1. Identificación de la sustancia o el preparado y de la sociedad o empresa Identificación de la sustancia o del preparado
Modellspray 1736-0000
Uso de la sustancia o preparado
Spray para modelos para la técnica de colado
Identificación de la sociedad o empresa
Renfert GmbH Compañia: Untere Giesswiesen 2 Carretera: D-78247 Hilzingen Población: Teléfono: +49 7731 8208-0 Telefax: +49 7731 8208-70 E-Mail: andris@renfert.com Frau Andris Socio: Teléfono:+49 7731 8208-927 www.renfert.com Internet: Vergiftungs-Zentrale Freiburg +49 761 19 240 Teléfono de urgencias:
2. Identificación de los peligros Clasificación
Indicadores de peligro : Extremadamente inflamable, Irritante Frases R:
Extremadamente inflamable. Irrita los ojos.
Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
Indicaciones adicionales de peligros para hombre y medio ambiente
Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50 °C. No perforar ni quemar, incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Manténgase alejado de cualquier fuente de ignición - No fumar. Manténgase fuera del alcance de los niños.
3. Composición/información sobre los componentes Características químicas ( Mezcla )
Componentes peligrosos
No. CE No. CAS Nombre químico Cantidad Clasificación
106-97-8 20 - 30 % F+ R12
203-448-7 butano
141-78-6 10 - 20 % F, Xi R11-36-66-67
205-500-4 acetato de etilo
115-10-6 10 - 20 % F+ R12
204-065-8 dimetileter, éter dimetílico
67-64-1 1 - 10 % F, Xi R11-36-66-67
200-662-2 acetona; propan-2-ona; propanona
74-98-6 1 - 10 % F+ R12
200-827-9 propano
75-28-5 1 - 10 % F+ R12
200-857-2 isobutano
64742-49-0 1 - 10 % Carc. Cat. 2, Xn R45-65
265-151-9 nafta (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno; nafta tratada con hidrógeno de bajo punto de ebullición
El texto completo de las frases R se encuentra en el epígrafe 16 4. Primeros auxilios
Abastecer de aire fresco.
En caso de continuas molestias, acudir a un médico.
Si es inhalado
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata- y abundantemente con agua y jabón. En caso de irritaciones cutáneas, consultar a un dermatólogo.
En caso de contacto con la piel
En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico.
En caso de contacto con los ojos
Enjuagar la boca con agua.
Consultar inmediatamente a un médico.
Si es tragado
5. Medidas de lucha contra incendios
Dióxido de carbono (CO2). Polvo extintor.
Medios de extinción adecuados
Agua.
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad
Peligros especiales que resulten de la exposición a la sustancia o al preparado en sí, a los productos de combustión o a los gases producidos
Extremadamente inflamable.
Vapores pueden formar con aire una mezcla explosiva.
Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50 °C. No perforar ni quemar, incluso después de usado.
En caso de incendio: Utilizar un aparato de respiración autónomo. Utilizar el propio equipo de protección.
Equipo de proteccion especial para el personal de lucha contra incendios
6. Medidas en caso de liberación accidental
Utilizar el propio equipo de protección. Eliminar toda fuente de ignición. Asegurar una ventilación adecuada.
No dejar verter ni en la canalización ni en desagües.
Precauciones para la protección del medio ambiente
Absorber con una substancia aglutinante de líquidos ( arena, harina fósil, aglutinante de ácidos, aglutinante universal ).
Métodos de limpieza/recogida
7. Manipulacion y almacenamiento Manipulacion
Úsese únicamente en lugares bien ventilados. En tratamiento abierto hay que utilizar si es posible dispositivos con aspiración local.
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Indicaciones para la manipulación segura
Vapores pueden formar con aire una mezcla explosiva.
Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50 °C. No perforar ni quemar, incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Manténgase alejado de cualquier fuente de ignición - No fumar. Manténgase fuera del alcance de los niños.
Indicaciones respecto a protección contra incendio y explosión
Almacenamiento
Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado.
Exigencias relativas a almacenes y recipientes
Protegerse contra: calor. Rallos-UV/ sol.
Calentar sube la presión y hay peligro de reventar.
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento
8. Controles de la exposición/protección individual Valores límite de la exposición
Valores Limite Ambientales de Exposicion Profesional
Categoria fib/cc
mg/m³ ml/m³
Nombre químico
No. CAS Esp.
VLA-ED 400 Acetato de etilo 141-78-6 1460 VLA-EC - -VLA-ED 150 Acetato de n-butilo 123-86-4 724 VLA-EC 200 965 VLA-ED 500 Acetona 67-64-1 1210 VLA-EC - -VLA-ED 1000
Butano, Hidrocarburos alifáticos alcanos (C1-C4) y sus mezclas, gases
106-97-8 -VLA-EC - -VLA-ED 1000 Dimetiléter 115-10-6 1910 VLA-EC - -VLA-ED 1000
Propano, Hidrocarburos alifáticos alcanos (C1-C4) y sus mezclas, gases
74-98-6
-VLA-EC
-Valores Límite Biológicos de Exposición Profesional
Momento de muestreo Indicador biológico Valor límite Material de
prueba Nombre químico
No. CAS
67-64-1 Acetona 50 mg/l orina Final de la
jornada laboral (2)
Acetona
Controles de la exposición
véase capítulo 7. No hay que tomar más medidas.
Controles de la exposición profesional
Asegurar una ventilación adecuada. No respirar los vapores/aerosoles. Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Lavar las manos antes de las pausas y al fin del trabajo.
Medidas de higiene
Es necesario máscara respiratoria en: Formación de aerosol y niebla.
Protección respiratoria
Hay que ponerse guantes de protección examinados: Caucho de butilo.
Se recomienda de aclarar con el fabricante para uso especial la consistencia de productos químicos de los guantes protectores arriba mencionados.
Protección de las manos
Gafas de protección herméticas.
Protección de los ojos
No dejar verter ni en la canalización ni en desagües.
Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Controles de la exposición del medio ambiente
9. Propiedades físicas y químicas Información general incoloro Aerosol Estado físico: Color: característico Olor:
Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente
Método de ensayo pH-Valor: no aplicable Cambio de estado - 60 °C Punto de inflamación: 1,4 % vol. Inferior límites de explosión:
32,0 % vol. Superior límites de explosión:
350 °C Temperatura de inflamación: Presión de vapor: (a 20 °C) 4000 hPa Densidad (a 20 °C): 0,68 g/cm³ Hidrosolubilidad: insoluble Otros datos 10. Estabilidad y reactividad
Calentando: Peligro de reventar el recipiente.
Condiciones que deben evitarse
Agentes oxidantes.
Materias que deben evitarse
Descomposición térmica puede poner libre gases y vapores irritantes.
Productos de descomposición peligrosos
Vapores pueden formar con aire una mezcla explosiva.
Consejos adicionales 11. Información toxicológica
Efecto de irritación en la piel: poco irritante pero no es relevante para clasificar. Contacto frecuente y continuo con la piel puede causar irritaciones de piel. Efecto irritante de los ojos: irritante.
Efectos corrosivos e irritantes
sin peligro de sensibilización.
Efectos sensibilizantes
Datos empíricos sobre acción en personas
La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. La declaración de deriva de los atributos de los componentes individuales. 12. Información ecológica
Nocivo para los organismos acuáticos.
Ecotoxicidad
El producto es poco inconstante.
Movilidad
El producto no fue examinado. La declaración de deriva de los atributos de los componentes individuales.
Consejos adicionales
13. Consideraciones sobre eliminación Eliminación
Contactar a la autoridad corespondiente por la evacuación de residuos.
Código de identificación de residuo-Desechos de residuos / producto no utilizado
160504 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
Considerado como resíduo peligroso.
Los embalajes contaminados deben de ser tratados como la substancia.
Eliminacion envases contaminados 14. Información sobre el transporte Transporte terrestre 1950 No. UN: 2 Clase ADR/RID: Placa de aviso DRUCKGASPACKUNGEN, entzündbar
Transporte marítimo
1950 No. UN:
2 Código IMDG:
Nombre propio del transporte
AEROSOLS Transporte aéreo 1950 No. UN/ID: 2 ICAO/IATA-DGR: AEROSOLS, flammable
Nombre propio del transporte 15. Información reglamentaria Etiquetado
F+ - Extremadamente inflamable; Xi - Irritante Símbolos de peligro:
12 Extremadamente inflamable. 36 Irrita los ojos.
52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. 67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
Frases R
16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. 23 No respirar los No inspirar aerosol. .
24 Evítese el contacto con la piel.
33 Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. 51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
07/09 Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
Frases S
Restringido a usos profesionales.
Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50 ºC. No perforar ni quemar, incluso después de usado.
No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Manténgase alejado de cualquier fuente de ignición - No fumar. Manténgase fuera del alcance de los niños.
Etiquetado especifico de determinados preparados
Información reglamentaria EU
637 g/l Datos de la normativa para COVs:
Legislación nacional
1 - Ligeramente peligroso para el agua Contamina el agua-clase (D):
16. Otra información
El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3
11 Fácilmente inflamable. 12 Extremadamente inflamable. 36 Irrita los ojos.
45 Puede causar cáncer.
52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. 67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
Las indicaciones se apoyan hoy dia en la posición de nuestros conocimientos, sin embargo se pone que ellas no garantizan la propiedad de produccion y no fundan contratos derechos. Las leyes existentes y determinaciones son por el distinatario de nuestros productos por su propia responsabilidad tenerle en cuenta.
Reservado a usos industriales y profesionales.
Consejos adicionales
