Ne
xo
en
tr
e
finanz
as
y
desarr
ollo
“R
esult
a
difícil
p
ensar
en
la
p
osibilidad
d
e
q
ue
una
ec
onomía
pueda
man
tener
un
proceso
sos
tenido
de
crecimien
to
sin
el
paralelo
desarrollo
de
un
sis
tema
un
proceso
sos
tenido
de
crecimien
to
sin
el
paralelo
desarrollo
de
un
sis
tema
financiero
que
fa
cilit
e
el
a
cc
eso
a
las
familias
y
empresas
a
ser
vicios
d
e
ahorro
y
crédit
o,
seguros
y
m
edios
d
e
pago.
”
Las
ins
tituciones
financier
as
cumplen
una
función
fundamen
tal
de
in
te
rmediación
•
la
ca
pt
ación
d
e
recur
sos
pr
o
venien
tes
de
los
ahorr
os
de
las
familias
•
yl
a
asi
gnaci
ón
de
es
os
recur
sos
vía
cr
édit
o
a
p
ro
ye
ct
os
de
in
ve
rs
ión,
ca
pit
al
de
tr
abajo
e
inicia
tiv
as
tan
to
empr
esariales
como
familiar
es
1.
Ar
gumen
to
s
concep
tuales
sobr
e
la
idea
d
e
n
ex
o
en
tr
e
finanz
as
y
d
esarr
o
llo
2.
Ev
idenci
a
empírica
ex
is
te
n
te
sobr
e
el
ne
xo
en
tr
e
finanz
as
y
desarr
ollo
¿Ha
y
ca
usalidad
en
tr
e
ambas
va
riables?
¿Cuál
d
e
los
mec
anismos
an
te
s
apun
tados
es
el
más
rele
van
te
desde
el
d
i
ii
?
pun
to
d
ev
ista
cu
ant
ita
ti
vo
?
A
rg
u
m
e
nto
s
conceptuales
•
Pr
oceso
p
rincipal:
moviliz
ación
d
e
ahorr
os
par
a
ca
naliz
arlos
vía
cr
édit
o
Las
IFI
p
ro
veen
va
lor
ag
re
gado
con
va
rios
mec
anismos
(Le
vine
,2005
):
p
gg
(
,
)
1.
uso
d
e
tecnologías
q
u
e
p
ermit
en
la
red
ucción
d
e
cos
to
s
d
e
ca
p
ta
ción
d
e
depósit
o
s
2.
ge
ne
ra
ci
ó
n
de
in
fo
rmac
ió
n
so
b
re
nue
va
s
o
po
rt
unidade
s
d
e
in
ve
rs
ió
n
y
so
b
re
id
d
il
/
b
li
t
id
i
l
ca
p
ac
id
ad
es
empr
esar
ia
les
y/
o
b
uenos
cli
en
tes
re
sid
enc
ia
les
3.
monit
o
re
o
d
e
la
ejecución
d
e
los
planes
de
in
ve
rs
ión
d
e
las
empr
esas
y
familias
4.
pr
o
vis
ión
d
e
incen
tiv
o
s
p
ar
a
que
es
ta
s
cumplan
co
n
sus
pr
o
yect
o
s
y
paguen
sus
co
mpr
o
misos
d
e
cr
édit
o
•
Los
esquemas
d
e
ase
gur
amien
to
permit
en
div
e
rs
ific
ar
y
moder
ar
e
l
riesg
o
de
ev
en
to
s
inesper
ados
•
la
fa
cilit
ación
de
las
tr
ansacciones
o
m
edios
d
e
p
ag
o
de
la
ec
onomía.
A
tr
av
és
de
div
e
rs
os
ins
trumen
tos
‐
cuen
ta
s
corrien
te
s,
cheques,
ta
rjet
as
d
e
débit
It
t
t
t
t
it
it
i
d
l
débit
o,
p
ag
o
s
p
o
r
In
terne
t,e
n
tre
o
tro
s
‐
es
tas
ins
tit
uc
iones
re
d
ucen
los
co
st
os
de
tr
ansacción.
Ev
idencia
empíric
a
La
d
is
cu
si
ó
n
p
re
vi
a
su
gi
e
re
q
u
e
e
l
d
e
sa
rro
llo
fi
n
an
ci
e
ro
p
o
d
rí
a
te
n
e
r
im
p
ac
to
s
positiv
o
s
sobr
e
el
desarr
ollo
ec
onómico
,
ta
nto
por
es
timular
el
ahorr
o
y
la
positiv
o
s
sobr
e
el
desarr
ollo
ec
onómico
,
ta
nto
por
es
timular
el
ahorr
o
y
la
acum
ulación
d
e
capit
al
‐
físico
y
humano
‐
co
mo
por
inducir
una
mejor
asignación
de
re
cur
sos
o
eficiencia
p
ro
ductiv
a.
¿Hay
ev
id
en
ci
a
empíric
a
de
ello?
Indic
ador
d
e
p
ro
fundidad
:
captur
a
el
vo
lumen
d
e
in
termediación
d
el
sis
tema
a
tr
av
és
de
medidas
como:
1
el
va
lo
r
to
ta
l
de
los
activ
o
s
de
las
ins
tituciones
financier
as
en
re
la
ci
ó
n
co
n
el
1
.
el
va
lo
r
to
ta
l
de
los
activ
o
s
de
las
ins
tituciones
financier
as
en
re
la
ci
ó
n
co
n
el
PIB
d
e
la
ec
o
nomía
ó
,
2
.
el
vo
lu
m
en
d
e
cré
d
ito
al
se
ct
o
r
p
ri
va
d
o
‐
ta
n
tob
an
ca
ri
oc
o
m
oa
q
u
el
in
te
rmediado
a
tr
av
és
d
el
mer
cado
d
e
ca
p
it
ales
‐
ta
m
b
ié
n
co
m
o
p
ro
p
or
ción
p
pp
del
P
IB
Obs
táculos
par
a
el
desarr
ollo:
tr
es
fa
llas
de
mer
cado
Selección
adv
e
rs
a
Se
pr
oduce
cuando
ex
is
te
in
fo
rmación
inc
omple
ta
o
asimé
tric
a
sobr
e
los
pot
enciales
demandan
tes
de
pr
és
ta
mos
tr
es
fa
llas
de
mer
cado
demandan
tes
de
pr
és
ta
mos
.
Se
basa
en
el
supues
to
de
que
los
ger
en
te
s
y
dueños
d
e
las
firmas
o
las
fa
milias
tienen
in
fo
rmación
comple
ta
sobr
e
el
va
lor
d
e
sus
empr
esas,
sus
pr
o
yect
o
s
d
e
in
ver
sión
y
la
ca
pacidad
de
ge
ner
ar
ingr
esos,
mien
tr
as
que
los
p
ot
enciales
pr
es
ta
mis
tas
o
in
ver
sor
es
ex
te
rnos
sólo
co
nocen
imperf
ect
amen
te
es
ta
in
fo
rmación.
Los
p
ro
blemas
de
incen
tiv
os
o
riesg
o
m
or
al
Se
ref
ie
re
a
las
acciones
que
pu
ed
en
to
m
ar
las
emp
resas
o
las
fa
milias
solicit
an
te
s
de
Se
ref
ie
re
a
las
acciones
que
pu
ed
en
to
m
ar
las
emp
resas
o
las
fa
milias
solicit
an
te
s
de
cr
édit
o
q
ue
va
n
e
n
con
tr
a
d
e
los
in
te
re
ses
d
e
los
pr
es
ta
mis
tas
o
in
ver
sor
es
ext
ernos,
no
ve
rific
able
p
or
fa
lt
a
d
e
in
formación.
Las
ext
ernalidades
El
sis
tema
financier
o
re
quier
e,
par
a
su
co
rr
ect
o
funcionamien
to
,
la
gen
er
ación
y
el
pr
ocesamien
to
d
e
in
formación
sobr
e
las
empr
e
sas
y
sus
p
ro
ye
ct
os,
y
sobr
e
las
fa
milias
y
su
his
toria
cr
editicia
La
decisión
misma
de
ge
n
er
ar
in
fo
rmación
puede
es
ta
r
ta
m
b
ié
n
sujet
a
a
his
toria
cr
editicia
.
La
decisión
misma
de
ge
n
er
ar
in
fo
rmación
puede
es
ta
r
ta
m
b
ié
n
sujet
a
a
fa
llas
d
e
m
er
ca
do.
La
in
formación,
por
su
n
at
ur
ale
za,
es
un
bien
públic
o
,
por
lo
q
ue
su
pr
o
visión
p
riv
ada
no
siempr
e
ser
á
ó
ptima.
Obs
táculos
par
a
el
desarr
ollo:
polític
as
públic
as
par
a
mitig
ar
fa
llas
Exis
te
espacio
par
a
in
te
rv
enciones
públic
as
que
re
su
el
va
n
las
fa
llas
de
mer
cado.
I
á
il
i
d
f
di
l
fl
l
i
polític
as
públic
as
par
a
mitig
ar
fa
llas
Ins
trumen
to
s
m
ás
espec
ia
liza
d
os
que
at
ac
an
en
forma
di
re
ct
a
las
fa
llas
y
que
pot
enc
ian
una
re
lación
de
co
mplemen
tariedad
co
n
la
banc
a
priv
ada.
Den
tr
o
de
dichas
in
te
rv
enciones
se
des
tac
an:
•
inicia
tiv
as
de
cr
édit
o
par
a
el
fo
m
en
to
de
la
inno
va
ción,
•
el
ot
or
ga
mien
to
de
ga
ra
n
tí
as
,
•
el
fa
ct
o
ri
n
g
,
•
el
desarr
ollo
de
re
gi
st
ro
s
de
cr
édit
o
•
el
desarr
ollo
de
re
gi
st
ro
s
de
cr
édit
o
,
•
el
es
ta
blecimien
to
de
co
rr
esponsales
no
banc
arios
y
•
la
fa
cilit
ación
de
cuen
ta
s
de
bajo
co
sto
par
a
las
fa
milias
de
menor
es
re
cu
rs
o
s.
La
banc
a
públic
a,
especialmen
te
la
banc
a
de
desarr
ollo
,
ha
te
nido
y
podría
te
n
er
un
papel
import
an
te
en
la
implemen
ta
ción
y
ge
st
ió
n
de
es
ta
s
polític
as.
Elemen
to
s
co
m
o
el
buen
Gobierno
Corpor
at
iv
o
que
la
claridad
y
fo
ca
liz
ación
del
manda
to
Elemen
to
s
co
m
o
el
buen
Gobierno
Corpor
at
iv
o
que
,
la
claridad
y
fo
ca
liz
ación
del
manda
to
y
el
mar
co
re
gu
la
to
ri
o
global,
co
ns
tituy
en
elemen
to
s
indispensables
par
a
el
cumplimien
to
ef
icien
te
de
sus
funciones.
