Vagones Basculante
KARGO 5000
KARGO 8000
FORRAJERA
KARGO 4000
CAFEEIRA
CATÁLOGO DE PIEZAS
INDICE
PÁGINA
DISCRIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Conjunto Tapas KARGO 8000 F
Lista de Piezas
Conjunto Tapas KARGO 5000
Lista de Piezas
Conjunto Tolva KARGO 4000 C
Lista de Piezas
Conjunto KARGO - Eje/ Chasis/ Piso 5000 e 8000 F
Lista de Piezas
Conjunto KARGO - 4000 C - Eje / Chasis
Lista de Piezas
Cubo de la Rueda del KARGO Completo 4000 C, 5000 e 8000 F
Lista de Piezas
Conjunto del Sistema Hidráulico 4000 C, 5000 e 8000 F
Lista de Piezas
Cilindro Hidráulico 4” x 4.1/2” x H2” Carrera de 330mm
Lista de Piezas
Conjunto Rodado Doble 4000 C 5000 e 8000F
Lista de Piezas
Conjunto Rodado Simples 4000 C
Lista de Piezas
Adhesivos KARGO 4000 C, 5000 e 8000 F
Lista de Piezas
01
02
03
03
04
05
06
07
08
08
09
09
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
Conj. tapas KARGO 8000 F
26
06
03
05
04
01
23
07
08
09
10
11
17
14
16
15
13
12
18
19
20
21
19
20
19
20
27
02
DESCRIPCIÓN CODIGO ITEM CANT . 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Tope trasero de cierre de las tapas KARGO 8000 Tornillo Sextava de 5/8 x 1.1/2” UNC Tapa trasera KARGO 8000
Tapa delantera inferior KARGO 5000 Tapa lateral inferior del vagón Pino traba 5/16” x 50 mm
Tapa delantera superior KARGO 5000 Tapa lateral superior KARGO 8000 LI Tapa lateral superior KARGO 8000 LD
Sup. Superior de apertura de la tapa tras. KARGO 8000 Sup. Interno de apertura de la tapa tras. KARGO 8000 Sup. Lateral de apertura da tapa tras. KARGO 8000 Tornillo sextava de 1/2” x 1.1/4” UNC
Tornillo Cab. Sextavada Ø1/2” x5” UNC Tornillo Cab. Sextavada Ø1/2” x 4.1/2” UNC
Canaleta de acople del soporte interno del KARGO 8000 Tornillo de acople del soporte 5/8” x 3” RT
Tuerca Sext. Auto traba C/ Nylon Alta Ø5/8” UNC Arandela de Presión 1/2” Pesada
Tuerca Sextava de 1/2 UNC Pasador 3/16” x2.1/2”
Soporte inf. de apert. de la tapa trasera KARGO 8000 Tornillo 5/8” x1.3/4” UNC Arandela Presión 5/8” 160001-3 25664-1 290050-2 290049-6 290049-8 29606-1 290049-7 290050-3 290050-4 760001-8 760001-7 760001-5 25619-1 25604-7 25604-6 260009-8 25067-0 25640-2 11635-1 25063-1 13657-4 760001-6 25614-5 11637-1 02 02 01 02 04 12 01 01 01 01 02 02 08 02 04 02 04 04 14 14 02 01 04 04 DESCRIPCIÓN CODIGO ITEM CANT . 25646-1 25654-1 150001-6 04 04 02 Tuerca sext. 5/8” UNC
Tuerca sext. 1” UNC
Barra soporte lateral W Sup. Superior de apertura de la tapa tras. KARGO 8000
25 26 27
Conjunto. Tampas KARGO 5000
05
04
03
01
02
06
07
08
09
DESCRIPCIÓN CODIGO ITEM CANT .Tope trasero de la tapa 5000 Derecho Tope trasero de la tapa 5000 Izquierdo Tapa trasera del KARGO 5000 Pino Traba 5/16”x 50 mm
Tapa delantera inferior del modelo 5000 Tapa delantera superior del modelo 5000 Tapa lateral inferior del vagón
Tapa lateral superior del vagón Tornillo Sextava de 5/8 x 1.1/2” UNC 160001-5 160001-4 290049-3 29606-1 290049-6 290049-7 290049-8 290049-9 25664-1 01 01 01 11 01 01 02 02 02 01 02 03 04 05 06 07 08 09
06
03
05
04
01
02
07
Conjunto Tolva Kargo 4000 C
08
09
10
12
13
14
15
16
17
03
03
11
03
DESCRIPCIÓN CODIGO
ITEM CANT
.
Tolva del KARGO 4000 café Pino Ø1” x 190mm liso Pasador 3/16” x 2.1/2” Pino del vagón
Tensor de la traba da tapa trasera completa Pino Ø 12,5 x 45mm con cabeza
Pino 12,5 x 31mm con cabeza Resorte de la tapa Trasera del KARGO Tapa trasera del KARGO 4000 café Regulador de apertura IZQ. CPL tapa tras. Regulador de apertura DER. CPL tapa tras. Tornillo Cab. Francesa 3/8” ANSI Arandela de Presión 3/8” ANSI Tuerca Sextava de 3/8 UNC Tapa trasera CPL
KNOB - 7/16” x 2” - Palanca Trinquete Traba 250005-3 620001-9 13657-4 250001-1 290001-1 620001-8 620002-0 22610-2 770004-6 720002-6 720002-4 25600-6 11025-1 25642-2 770004-8 35600-1 810005-0 01 01 08 02 02 02 02 02 01 01 01 06 06 06 01 02 02 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
Conjunto kargo - Eje/ Chasis/ Piso 5000 e 8000 F
18
03
05
04
02
06
07
08
09
10
11
17
14
16
15
12
13
19
01
24
27
28
04
05
25
21
22
04
23
05
26
29
32
33
34
29
35
36
20
30
31
37
38
29
41
42
43
40
39
10
09
DESCRIPCIÓN CODIGO ITEM CANT . 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Conjunto de estructura de la tolva (5000 e 8000) Chasis del KARGO
Tornillo sextava de 3/4” x 2 10 UNC Gr5 Arandela de Presión 3/4”
Tuerca Sextava de 3/4” UNC Estructura del conjunto de rodaje
Tuerca castillo del eje de la rueda del KARGO Pasador 1/4” x 3”
Tornillo Sextava de 1/2” x 1.3/4” UNC Tuerca sextava de 1/2 UNC
Enganche del KARGO completo con regulación de altura Tornillo Sextava de 3/4” x 3 UNC
Pino de Ø1”x 250 mm Pino Ø1” x 375 mm liso Contra Pino Ø1/4” x 2.1/2” Gato mecánico del KARGO Pino traba 5/16” x 50 mm Cubo de rueda del KARGO
Regulador de altura del enganche del KARGO Enganche p/ KARGO
Tuerca de enganche del KARGO Tornillo Sextava de 3/4 x 3.1/2” UNC Grasera de 1/8” Reta
Tubo externo del gato 350001-1 130901-0 25625-1 11636-1 25648-1 150012-1 250181-1 13655-1 25623-1 25063-1 150001-1 25611-3 620001-6 620001-7 13005-1 220180-1 29606-1 130861-1 270370-1 150001-2 660001-1 250340 176021 790001-5 01 01 08 12 12 01 02 02 02 02 01 03 01 01 03 01 01 02 01 01 01 01 03 01 DESCRIPCIÓN CODIGO ITEM CANT . 790001-2 150001-4 130001-3 210001-1 13657-4 290001-1 780001-1 260004-0 25646-1 250001-1 22610-2 25664-1 620002-0 620001-8 760001-6 25614-5 11637-1 25646-1 11635-1 01 01 01 01 01 02 02 02 02 02 02 02 02 02 01 04 04 04 04 Tubo interno del gato
Barra con rosca del gato Arandela separadora Cable con buje del gato Pasador 3/16” x 2.1/2”
Tirante de la traba de la tapa trasera completa Tirante da traba de la tapa trasera
Lamina regul. c/ rosca del tirante da traba de la tapa trasera Tuerca Sextava de 5/8” UNC
Pino del vagón
Resorte de la tapa trasera del KARGO Tornillo 5/8” x 1.1/2”
Pino de 12,5 x 31 mm con cabeza Pino de 12,5 x 45 mm con cabeza
Soporte inferior de apertura de la tapa tras. KARGO 8000 Tornillo sextava de 5/8” x 1.3/4” UNC
Arandela de presión Ø5/8” Tuerca Sextava de 5/8 UNC Arandela de Presión 1/2” Pesada 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Conjunto Kargo - 4000 C - Eje / Chasis
03
01
04
11
02
12
13
10
05
06
07
09
08
14
09
05
04
DESCRIPCIÓN CODIGO ITEM QUANT .Chasis del KARGO 4000 café Rodado del KARGO 4000 café Eje de regulación del KARGO café Arandela de Presión 3/4” Tuerca Sextava de 3/4” UNC Gato mecánico del vagón KARGO Pino de Ø1”x 250mm
Pino Ø1” x 375mm liso Contra Pino Ø1/4” x 2.1/2” Pino traba 5/16” x 50mm Enganche p/ WAGON
Tuerca de enganche del KARGO Tornillo sextavo de 3/4 x 3.1/2” Grasera de 1/8” Reta 250005-2 940010-0 360028-3 11636-1 25648-1 220180-1 620001-6 620001-7 13005-1 29606-1 150001-1 660001-1 250340 176021 01 02 04 05 05 01 01 01 03 01 01 01 01 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Cubo de rueda del KARGO Completo 4000 C, 5000 y 8000F
06
03
05
04
02
07
08
09
10
11
01
DESCRIPCIÓN CODIGO ITEM CANT .Cubo de roda del KARGO Eje del cubo de roda del KARGO Eje del cubo de roda del KARGO Café Buje del cubo de roda KARGO Reten DBH 9750
Rodamiento de rodillos Cónicos 30207 Rodamiento de rodillos Cónicos 30211 Tuerca Castillo 1.1/4” UNF
Tapa del cubo de roda del KARGO Pasador 3/16” x 2.1/2”
Tornillo de rueda 5/8” Tuerca 5/8” UNF Cônica 13086-1 150121-1 360028-4 120191-1 27606-2 27017-1 27028-1 25037-1 290491-1 13657-4 25601-5 25643-2 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 06 06 01 02 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Conjunto sistema hidráulico – KARGO 4000 C, 50000 y 8000 F
09
02
04
01
05
03
06
07
08
03
DESCRIPCIÓN CODIGO ITEM CANT .Cilindro hidráulico 4” x 4.1/2” x H2” Carrera de 330mm Pino Cilindro hidráulico del vagón
Pasador 3/16” x 2.1/2”
Abrazadera de la manguera hidráulica Arandela de Presión 3/8” ANSI Tuerca Sextava de 3/8” UNC
Manguera 3/8” x 5000mm con 1TCG e 1TRG Acople Rápido Macho de 1/2”
Pino 1” x 190mm Liso 13025-8 250001-2 13657-4 670001-1 11025-1 25642-2 220231-1 15613-1 620001-9 01 01 03 02 02 02 02 02 02 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Cilindro Hidráulico 4” x 4 ½” x H2” Carrera de 330mm
01
02
03
04
05
DESCRIPCIÓN CODIGO ITEM CANT .Camisa del cilindro 4 ½” para carrera de 330mm Vástago 2” para carrera de 330mm
Embolo del pistón del KARGO Buje Guía del cilindro del vagón Tuerca del cilindro del KARGO
JUEGO DE REPARO - Cod. 356013 Gaxeta Moly. Pol.-STD_3120-3375 Ø3.3/8”x Ø4”x5/16” Anillo Guia de Ø4” x1/2” _W2-4000-5000 (Cilindro) Anillo Anti-extrusión 8-342 (PARBAK) dureza 90SHORE Anillo O’ring 2-342 N3006-90 NBR (Ø91,44 xØ5,33mm) Anillo Raspador D-2000
Anillo O’ring 2-219 N3006-90 NBR (Ø32,92 xØ3,53mm) Anillo Guia de Ø2.1/4” x1/2” _W2-2250-500 (Cilindro) Gaxeta Molytane PolyPak-STD_2500-2000
Tuerca Sext. Auto Trav. C/Nylon Alta Ø1.1/4” 12F UNF Ch.1.3/4” Alt. 33 mm (Zincado Blanco) 130761-1 180003-1 150201-1 120191-2 250181-2 17606-9 11653-5 11653-6 11653-7 11653-8 11653-9 11651-4 17607-0 25014-3 01 01 01 01 01 02 01 02 02 01 01 01 01 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Conjunto Rodado Doble KARGO 4000 C, 5000 y 8000 F
02
03
01
04
DESCRIPCIÓN CODIGO ITEM CANT .Rueda Agrícola 16551B Con Neumático 7,50 x 16 Neumático 7.50 x 16 Cámara de Aire CA 15/16 TR – 15 Rueda Agrícola 16551B 910001-3 25600-2 13685-5 27014-8 01 01 01 01 01 02 03 04
DESCRIPCIÓN CODIGO ITEM CANT . Rueda Montada CPL Rueda agrícola 2281/15100 Neumático 11 – 15 rallado BL 12L Cámara de aire PA – 15/16 27014-4 27014-6 25600-3 13685-3 01 01 01 01 01 02 03 04
Conjunto Rodado Simples KARGO 4000 C
02
01
03
Adhesivos Kargo 4000 C, 5000 y 8000 F
DESCRIPCIÓN CODIGO
ITEM CANT
.
Adhesivo Inroda Kargo 8000 Adhesivo Inroda Kargo 5000 Adhesivo Inroda Kargo 4000 Adhesivo Inroda
Adhesivo regulación traba de la tapa fi g. 01 Adhesivo regulación tensor apertura fi g. 02
11663-4 11663-2 11663-5 11662-1 11660-7 11660-8 02 02 02 02 01 01 01 02 03 04 05 06
01
02
03
05
As travas esquerda e direita que prendem a parte inferior da tampa traseira
PARAFUSO REGULAGEM
TRAVAS
1. -Regulagem da Trava da Tampa Traseira na plataforma possuem
regulagem através de ajuste no comprimento do tirante conforme mostra a figura 1.
IMPORTANTE!
As duas travas devem ser reguladas de tal forma que eo atingir um ângulo de 10º durante o basculamento, abram-se simultaneamente para evitar que um dos lados fique fechado e ocasione torção na tampa traseira.
Fig.1
2.- Regulagem do tirante de Abertura da Tampa Traseira da KARGO 8000F
Quando a KARGO 8000F é basculada, a tampa traseira abre-se totalmente esta regulagem é feita no tirante através de ajuste nas porcas e contra-porcas. (Fig.2)
IMPORTANTE! Os tirantes esquerdo e direito devem ter a mesma regulagem e acionar a abertura da tampa traseira somente após a liberação da mesma pelas travas da plataforma, ou seja, após atingir o ângulo de 10º no basculamento da plataforma TRAVAS DA TAMPA
(Fig.2) PORCAS DE REGULAGEM