• No se han encontrado resultados

MARIA REGINA PARISH. The world tells us to seek success, power, and money. God tells us to seek humility, service and love.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "MARIA REGINA PARISH. The world tells us to seek success, power, and money. God tells us to seek humility, service and love."

Copied!
5
0
0

Texto completo

(1)

THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME

November 4, 2018 Collect Prayer

Almighty and merciful God,

by whose gift your faithful offer you

right and praiseworthy service,

grant we pray, that we may

hasten without stumbling

to receive the things you have promised.

Through our Lord Jesus Christ, your Son,

who lives and reigns with you

in the unity of the Holy Spirit,

one God, for ever and ever.

(Roman Missal)

MARIA REGINA PARISH

2150 W. 135th Street, Gardena, CA 90249

⬧ Office: (310) 323-0030

After-Hours, Emergencies/fuera de horas, emergencias: (323) 400-4809 (call/text)

office@MariaReginaGardena.net ⬧ www.MariaReginaGardena.net

Mass Schedule

English: Monday through Saturday, 7:00am Saturday, 5:30pm • Sunday, 8:00am & 10:00am Adoration: 1st Friday each month, 7:00-9:00pm.

Spanish: Domingo (Sunday), 12 noon/Medio Dia Viernes Oracion— Crecimiento en la Fé, 6:30pm Hora Santa: Cada primer Martes del Mes a las 7:30pm.

Vietnamese: Saturday, 7:00pm Thursday, 6:30pm Prayer Group, after morning Mass on Saturday Confessions: Saturday 4:00pm or anytime by appointment. ⬧ Baptism, Marriage, Quinceañera: Please call the office. ⬧ Sick Calls: Please call the office.

Pastor: Rev. Sang Van Tran

Resident Priest: Rev. Martin Akanaefu

Pastor Emeritus: Rev. Msgr. Thomas M. Acton Sunday Mass: Rev. Amaechi Ugwu, S.J. Permanent Deacons: Dn. Matthew Van P. Nguyen Dn. Ramon Nuñez

Special Ministry: Jül Marie Hermosísima Receptionist: Manuela Castañeda School Principal: Mrs. Lynnette Lino School Office: (310) 327-9133

Second Collection (November 3-4)

Repair and Maintenance Fund

The second collection today is for the

maintenance and repairs of our Parish

Facilities.

Thank you for your support and generosity!

Are you prepared to vote?

Visit: https://www.catholicvote.org/

November 4, 2018

Daylight Saving Time ENDS on

Sunday, November 4, 2018.

Did you remember to set your

clocks back one hour?

The world tells us to seek

success, power, and money.

God tells us to seek

humility, service and love.

(2)

Prayers for Our Community

Janice Hayward (Health) Roberto Ramas (Health)

Harold Ribet (Health)

HAVE YOU REMEMBERED YOUR PARISH IN YOUR WILL, TRUST, OR ESTATE PLANNING?

You may wish to name your parish as a beneficiary on an insurance or other financial instruments. Our legal title:

For the Sole Benefit of Maria Regina Church 2150 West 135th Street, Gardena, CA 90249

Thank you for your consideration.

Thank you for your support!

Sunday Collection:

Sunday, October 27-28, 2018………..…………...…$7,422

13 Thank you for your generosity to Maria Regina Church.

Gracias por su generosidad a la Iglesa Maria Regina.

Is God

calling

YOU?

WWW

.

LAVOCATIONS

.

ORG

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Saturday, November 3

7:00am Baby Apollo Son DeSario (Health)

All Souls Novena

5:30pm Rowena Guhit †

All Souls Novena

7:00pm All Souls — Các Linh Hồn †

All Souls Novena

Sunday, November 4

8:00am All Souls Novena

10:00am Anne Spang †

All Souls Novena

12:00 Noon Silvestre and Paulina Santos †

All Souls Novena

Monday, November 5

7:00am Baby Apollo Son DeSario (Health) All Souls Novena

Tuesday, November 6

7:00am All Souls Novena

Wednesday, November 7

7:00am All Souls Novena

Thursday, November 8

7:00am Baby Apollo Son DeSario (Health) All Souls Novena

6:30pm All Souls Novena — Các Linh Hồn †

Friday, November 9

7:00am All Souls Novena

Saturday, November 10

7:00am Henrietta Undensi and Family

Journey Marcy All Souls Novena

5:30pm Juvenal Tabarez †

All Souls Novena

7:00pm All Souls Novena — Các Linh Hồn †

Holiday Food Drive

There is a constant need for canned

goods and non-perishable food for the

poor in our community. Our Parish Food

Pantry helps many families each week

because of your generous support.

We are now planning food for

Thanksgiving and Christmas. Gift

cards from local grocery stores are also

accepted. If you would like to donate,

please leave food in the church or bring

to the parish office.

Join us next year:

January 19, 2019

Thousands will be joined together in

declaring a commitment to valuing and

protecting all human life, particularly the

most vulnerable in our community. For

more information and/or to register,

please visit: http://onelifela.org/.

If you are in need for food, please come to the parish.

Food Pantry Hours:

Mondays: 9am to 12pm

(3)

Sing with Us!

Our Maria Regina Church Choirs are preparing for Thanksgiving, Advent, and Christmas and want to add more voices!

If you love to sing and can carry a tune, please call our church office or stop by to speak with Mrs. Jül Marie, our choir coordinator, before or after the Sunday morning Masses for more information.

A person who sings prays twice. St. Augustine

MARIA REGINA CHURCH

Church Ministries / Ministerios de la Parroquia Pastoral Council: Fred Purifoy (310) 323-8396 Finance Committee: Eddie Rodriguez (310) 384-6350 Development Committee: Julio Pérez

VIRTUS Committee: Jül Marie Hermosísima (310) 323-0030 Liturgy Coordinator: Dolly Pascual (310) 679-6350

Frank Ramas (310) 339-5048

Choir Coordinator: Jül Marie Hermosísima (310) 721-9214

Ushers: Team

Sacristy: Assigned Sacristan

Altar Servers: David Altum (310) 291-0624 Eucharistic Ministers: Dolly Pascual (310) 679-6350 Lectors: Lisa Marine

Communion to the Sick: Lorna Arceo (310) 345-4637 Altar Decoration: Fr. Sang & Committee

Quinceañera: Manuela Castañeda (310) 323-0030 Weddings - Funerals: Manuela Castañeda (310) 323-0030

Julio Pérez Religious Education: Saturday

Maria Nuñez (Spanish) Yolanda Marquez (English) Tráng Đặng (Vietnamese) Youth Confirmation: Monday Nights (6:30pm - 8:30pm)

David Sevilla (310) 323-0030 Adoration: 1st Friday each month, 7:00-9:00pm

Grupo de Oracion: Crecimiento en la Fé (310) 323-0030 Viernes 7:00pm Salon Parroqioal

Leopoldo Guzman Cordinador Angel Quevedo, Sub-Cordinador Maria Torres, Sub-Cordinador Guadalupanos: guadalupanos@MariaReginaGardena.net Rosarios: Martes a las 7:30pm en la Iglesia Hora Santa: Cada primer Martes del Mes a las 7:30pm African American Ministry: Aham Nwosu (310) 701-2850 Filipino Ministry: Aida B. Abalos (310) 989-7944 Sri-Lankan Ministry: Nimali Ameresekere (310) 525-0507 Vietnamese Ministry: Hoang Tan (310) 344-8283 Thirty-First Sunday in Ordinary Time November 4, 2018

Daily Bible Readings

Monday: Phil 2:1-4; Ps 131:1bcde-3;

Lk 14:12-14

Tuesday: Phil 2:5-11; Ps 22:26b-30ab, 30e,

31-32; Lk 14:15-24

Wednesday: Phil 2:12-18; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 14:25-33

Thursday: Phil 3:3-8a; Ps 105:2-7; Lk 15:1-10

Friday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6,

8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Saturday: Phil 4:10-19; Ps 112:1b-2, 5-6, 8a, 9;

Lk 16:9-15

Sunday: 1 Kgs 17:10-16; Ps 146:7-10;

Heb 9:24-28; Mk 12:38-44 [41-44]

How are YOU being called to SERVE?

We need YOU!

Altar Servers,

Lectors,

Ushers,

and

Eucharistic Ministers

Please call the parish office to volunteer

!

Maria Regina Church

SIMBANG GABI

Fundraising

with

turn-around to

Pechanga Casino

Please join the Filipino Community in our

fundraising for our SIMBANG GABI at Maria

Regina Parish with a turn-around trip to

Pechanga Casino

(San Diego)

!

When: Saturday, November 10, 2018

Time: 8:00AM

(departure)

to 4:00PM

(return)

Where: Depart at 8:00AM

from Maria Regina Church Parking Lot 2150 W. 135th Street, Gardena

(Corner of 135th Street and Van Ness Avenue)

Cost: $25

($5 refunded to Player's Card)

Refreshments served during the bus trip.

FMI

(for more information):

(4)

Boundaries Are Really Important

Boundaries are critical, for you and for the children in your care. Establishing and maintaining boundaries helps teach children their importance, gives them the tools to establish their own, and to form appropriate and healthy relationships with other adults. You can avoid even a misconception of inappropriate behavior by upholding the boundaries you have established for yourself, allowing you more freedom to care for the children in your life.

For a copy of the complete VIRTUS® article “Are Boundaries Really that Important?” visit:

http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.

Fall

Varsity Football

(boys & girls)

Varsity Volleyball

(girls)

Winter

Varsity Basketball

(boys & girls)

Soccer

(boys & girls)

Track

(boys & girls)

Year-Round

Cheerleading

Maria Regina School

Transitional Kindergarten (TK)* through 8th Grade

13510 South Van Ness Avenue, Gardena, CA 90249 Office: (310) 327-9133 ⬧ Fax: (310) 327-2636 Website: www.mregina.org ⬧ Email: info@mregina.org

It’s not too late to register your child with our school!

A Catholic school education is worth the investment in your child’s future. Our education is built

upon our Catholic faith with high quality education and an excellent faculty. After-school care is

available.

Faith Academic  Excellence  Faculty Excellence

Please call our school to arrange a tour and to obtain more information at (310) 327-9133.

*TK: Must be 4 years of age by September 1st. Tuition assistance is available. Call the school for more information.

Spiritually

Academically

Socially

Athletically

Join the Sports Teams at Maria Regina School!

Maria Regina is committed to educate the whole child:

Volunteer opportunities: Parents

(who have completed the fingerprinting and the VIRTUS class)

are

encouraged to volunteer as assistant coaches and chaperones/

drivers.

Sports Offered:

Los Límites Son Muy Importantes

Los límites son muy importantes, para usted y para los niños que están a su cargo. El establecimiento y mantenimiento de límites ayuda a que los niños entiendan la importancia de los “límites”, los cuales les otorgan herramientas para establecer los suyos y establecer relaciones apropiadas y saludables con otros adultos. Usted puede evitar incluso errores de concepto acerca de un comportamiento inapropiado, manteniendo los límites que ha establecido para usted mismo/a y permitiendo más libertad para cuidar a los niños que están a su alrededor. Para obtener una copia del artículo completo de VIRTUS® “Are Boundaries Really that Important?” (¿Son los límites realmente así de importantes?), visite:

(5)

Thirty-First Sunday in Ordinary Time November 4, 2018

PRAYER FOR THE DEPARTED

May the angels lead you into paradise.

May the martyrs come to welcome you

and take you to the holy city,

the new and eternal Jerusalem.

May choirs of angels welcome you

and lead you to the bosom of Abraham;

and where Lazarus is poor no longer.

May you find eternal rest.

Eternal rest grant unto them, O Lord,

and let perpetual light shine upon them.

EN LAS EXEQUIAS

Al paraíso te lleven los ángeles,

a tu llegada te reciban los mártires

y te introduzcan en la

cuidad santa de Jerusalén.

El coro de los ángeles de reciba

y te conduzca al regazo de Abrahán,

y junto con Lázaro,

pobre en esta vida,

tengas descanso eterno.

Condédele, Señor, el descanso eterno,

y brille para él (ella) la luz perpetua.

Referencias

Documento similar

This exploratory study has provided us with information and particulars that not only enable us to have a better understanding of the behavior of our research population – the

Grounded theory methodology holds the potential to be an appropriate methodological approach for researchers who seek to erode the power imbalances influencing research processes

We employed two distinct pipelines that allowed us to detect isoform switches after myocardial infarction, and to identify, thanks to the data available in ATtRACT,

With this tool the authors seek to simplify the process of getting and visualizing data, with the suppression of menus and other graphical elements that can be

(h) Liability that you want to get sharing information. Second success factor. Clearly define the boundaries to begin to develop autonomy. After the initiation of the change,

The analysis of the stories published on the social networks Facebook and Twitter by the two most important newspapers in Spain, El País and El Mundo, allows us to detect a

P-value tells us that at this time there is not correlation among those two inspection points so far. It is assumed that efforts made in first slope will

We seek to characterize the transport in a time-dependent flow by identifying coherent structures in phase space, in particular, hyperbolic points and the associated unstable and