Lista de participantes List of participants

(1)

Sistema Económico

Latinoamericano y del Caribe

Latin American and Caribbean Economic System Sistema Econômico Latino-Americano e do Caribe Système Economique Latinoaméricain et Caribéen

Lista de participantes

List of participants

Reunión Regional sobre Protección de los Conocimientos Tradicionales E xpresiones del Folclor y Recursos Genéticos en América Latina y el Caribe C

aracas, Venezuela 28 y 29 de mayo de 2009 SP/RR-PCTEFRG-ALC/Di N° 19-09

(2)

La autorización para reproducir total o parcialmente este documento debe solicitarse a la oficina de Prensa y Difusión de la Secretaría Permanente del SELA (sela@sela.org). Los Estados Miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir este documento sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a esta Secretaría de tal reproducción.

(3)

Lista de Participantes de la Reunión Regional sobre SP/RR-PCTEFRG-ALC/Di N° 19-09 Protección de los Conocimientos Tradicionales, Expresiones

del Folclor y Recursos Genéticos en América Latina y el Caribe

₁

LISTA DE PARTICIPANTES ARGENTINA

Verónica López Gilli

Secretaria de Embajada y Cónsul Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Esmeralda 1212, 9°, Oficina 907 Buenos Aires

Teléfono: (54-11) 4819-7210 Fax: (54-11) 4819-7597 E-mail: vrl@mrecic.gov.ar

Página Web: www.mrecic.gov.ar

BELIZE

Rita Mae Hyde Oficial en Educación

Instituto para la Investigación Social y Cultural Culvert Road Belmopan, Belice Teléfono: (501) 822-3307 Fax: (501) 822-3345 E-mail: iscr@nichbelize.org BOLIVIA

Alvaro Ronald Sepúlveda Rivero Director General Ejecutivo Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI)

C. Vincenti Esq. Muñoz Cornejo N° 900 La Paz, Bolivia

TeleFax : (590-2) 211-5700 E-mail: dge@senapi.gob.bo

Página Web: www.senapi.gob.bo

BRASIL

Daniela Guimarães Goulart Gerente de Proyectos Ministerio del Ambiente SEPN 505, bl.B, Sala 515 Brasilia, D.F. Brasil Teléfono s: (55-61) 3105-2183 Fax: (55-61) 3105-2182 E-mail: daniela.goulart@mma.gov.br COLOMBIA

Adriana María Lagos Zapata Coordinadora de Participación Ministerio de Ambientes, Vivienda y Desarrollo Territorial Calle 37 # 8-40 Bogotá, Colombia Teléfono: (57-1) 332-3603 Fax: (57-1) 332-3427 E-mail: alagos@minambiente.gov.co

Página Web: www.minambiente.gov.co

COSTA RICA

Karen Quesada Bermúdez

Coordinadora Oficina de Patentes Registro de Propiedad Industrial Curridabat, frente a Price Smart San José, Costa Rica

Telefax: (506) 2234-1537 E-mail: kquesadab@ice.co.cr

kquesada@rnp.go.cr

CUBA

Emilia Lara Díaz Vicedirectora

Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI)

Picota # 15 c/Luz y Acosta, Habana Vieja

Ciudad de La Habana Telefax: (537) 866-5710 E-mail: ocpi@ocpi.cu

Página Web: www.ocpi.cu

CHILE

Marcela Paiva Véliz Asistente Legislativa

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Fray Camilo Henríquez 262, Piso 7 Santiago

Teléfono: (56-2)589-7983

(4)

ECUADOR

Deyanira Camacho

Directora Nacional de Obtención de Vegetales

Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI)

Av. República 396 y Diego Almogro, Ed. Forum 300 Quito Teléfono: ((593-2) 250-8000 Fax: (593-2) 250-8027 E-mail: rdcamacho@iepi.gov.ec deyanira.camacho@gmail.com

Página Web: www.iepi.ec

GUATEMALA

Erick Roberto Molina Sandoval Embajador

Embajada de Guatemala

Avda. Francisco de Miranda, Torre DOZSA, Piso 1, Urbanización El Rosal Teléfonos: (58-212)952-5247/954-0146 /954-0831

Fax: (58-212)954-0051

E-mail: emolina@minex.gob.gt; Caracas

Silvia Leticia García Hernández

Asesor del Departamento de Derecho de Autor del

Registro de Propiedad Intelectual 7ª. Avenida 7-61 Zona 4 Guatemala Teléfono: (502) 2332-0111/14 Fax: (502) 2361-2804 E-mail: sgarcia@rpi.gob.gt MEXICO

Jesús Vega Herrera Supervisor Analista,

Coordinación Departamental de Examen de Fondo Área Biotecnológica Instituto Mexicano de la

Propiedad Industrial

Arenal 550,Col. Tepepan, Delegación Xochmilco, CP. 16020

Teléfono: (52-55) 533-40716/40700 Ext. 5104 Fax: (52-55) 5555-5177

E-mail: jvega@impi.gob.mx

Consejera

Dulce María Valle Álvarez, Directora General Adjunta para Organismos Internacionales, Dirección General de

Organismos Económicos Regionales y Multilaterales

Secretaria de Relaciones Exteriores Plaza Juárez N° 20

Col. Centro. Delegación Cuauhtémoc, C.P.06010, México

Teléfono: (52-55) 3686-5384 E.mail: dvalle@sre.gob.mx

NICARAGUA

Gloria Marina Zelaya Laguna Directora

Obtenciones de Variedades Vegetales Ministerio de Fomento,

Industria y Comercio

Costado Este Hotel Intercontinental MetroCentro

Managua

Teléfono: (505) 2267-4551 Ext. 1221 Fax: (505) 2267-5393

E-mail: gzelaya@mitic.gob.ni

Página Web: www.mitic.gob.ni

HONDURAS

Emilio Delcid

Asesor Económico y Relaciones Internacionales Dirección General de Propiedad Intelectual

Edif. Ortez Sequeira, ½ cuadra después Citibank Tegucigalpa Teléfono: (504) 235-5501- ext. 220 Fax: (504) 235-5505 E-mail: delcid.emiliodgpi@yahoo.com JAMAICA Bernard Jankee Institute of Jamaica 10-16 East Stret Kingston Teléfono: (1-876) 922-7415/922-4793 Fax: (1-876) 924-9361 E-mail: acij@cwjamica.com bjankee@cwjamaica.com

(5)

₃

PARAGUAY

Bella Franco Centurión

Dirección Nacional del Derecho de Autor Jefa del Registro Nacional del Derecho de Autor

Ministerio de Industria y Comercio Avda. España N° 323 c/Estados Unidos Asunción

Teléfono: (595-21) 204-791

E-mail: bellafranco69@hotmail.com

Página Web: www.mic.gov.py

PERU

Milagros Elena Miranda Rojas Consejera

Subsecretaria de Asuntos Económicos Ministerio de Relaciones Exteriores Jiron Lampa 545

Lima 1, Perú

Teléfono: (511) 623-3182 Fax: (511) 623-3181

E-mail: mmiranda@rree.gob.pe

Página Web: www.rree.gob.pe

REPÚBLICA DOMINICANA

Ayalivis García Medrano Asesora Dirección General Oficina Nacional de la Propiedad Industrial Av. Los Próceres N° 11 Santo Domingo

Teléfono: (809) 567-7474 Ext. 3265 Teléfono: (809) 683-1820

E-mail: a.garcia@onapi.gob.do

Página Web: www.onapi.gob.do

SURINAME Mohkamsing Narinder Estudios Culturales Directorate de Cultura Ministerio de Educación Zeelandiaweg 3 Paramaribo Teléfono: (597)871-7632 E-mail: nmohkamsing@yahoo.com dir_cult@hotmail.com

Página Web: www.culture-suriname.com

TRINIDAD Y TOBAGO

Lalloo Ramlal

Especialista en Información Técnica Oficina de Propiedad Intelectual Ministro de Asuntos Legales 3° piso, Casa de Registro South Quay

Puerto España, Trinidad y Tobago Teléfono: (1-868) 627-6038/625-9972 Fax: (1-868) 624-1221

E-mail: lalloo.ramlal@ipo.gov.tt

Página Web: www.ipo.gov.tt

Ordell Barman Cónsul

Embajada de Trinidad y Tobago 3ª Av. entre 6ta. y 7ma. Transversal Quinta Poshika Caracas Teléfono: (58-212) 261-3748/5796 Fax: (58-212) 261-9801 E-mail: ordell.barman@gmail.com URUGUAY

Carmen Adriana Fernández Aroztegui Examinadora de Patentes

Area Biotecnología y Química Dirección Nacional de la Propiedad Industrial Rincón 723 Piso 3 Montevideo Teléfono: (598-2) 902-5772 Fax: (598-2) 903-1140 E-mail: cafafer@hotmail.com ó afernandez@dnpi.miem.gob.uy

Página Web: www.dnpi.gob.uy

VENEZUELA

Aray Bernardo Viceministro

Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas

Edif. Sudaban, Avenida Universidad, Caracas

Teléfono Celular: (0416) 543-0398 Fax: (0285)631-7227

E-mail: baray@minpi.gob.ve

(6)

Arlen Piñate Directora General

Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual (SAPI)

Centro Simón Bolívar, Edif. Norte, Piso 4 Caracas

Teléfono: (58-212) 484-2661 Fax: (58-212) 483-1391 E-mail: apinate@sapi.gob.ve

Página Web: www.sapi.gob.ve

Aracelis García Reyes, Directora de Integración y Relaciones Internacionales

Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas

Edif. Sudaban, Avenida Universidad, Caracas

Teléfono Celular: (0416) 608-4462 Fax: (0285)631-7227

E-mail: saragarcia693@hotmail.com

Página Web: www.minpi.gob.ve

Castiela S. Velásquez Directora Nacional Derecho de Autor

Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual (SAPI)

Centro Simón Bolívar, Edif. Norte, Piso 1 Caracas Teléfono: (58-212) 484-2661 Fax: (58-212) 484-2178 Caracas Teléfono: (0416) 823-2033 E-mail: cvelasquez@sapi.gov.ve Darwin A. Jaramillo P.

Supervisor Area Difusión y Cooperación Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual (SAPI)

Centro Simón Bolívar, Edif. Norte, Piso 1 Caracas

Teléfono: (58-212) 484-2661 Fax: (58-212) 484-2178

E-mail: djaramillo@sapi.gob.ve

Yazid Córdova

Coordinadora de Asuntos Económicos Internacionales, adscrita a la

Coordinación de Cooperación Integral, Economía y Comercio Internacional Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores Torre MRE Caracas Teléfono: (58-212) 806-4354 Fax: (58-212) 806-4355 E-mail: yazid.cordova@mre.gob.ve Marlene Davargen

Coordinadora de Asuntos Jurídicos Multilaterales

Consultoría Jurídica

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Torre MRE Caracas

Jeanpier Anaya Director de Línea

Ministerio del Poder Popular para el Comercio

Parque Central, Torre Oeste, Piso 13 Caracas

Teléfono Celular: (58-416) 626-7890 E-mail: j.anaya@mincomercio.gob.ve

Página Web: www.mincomercio.gob.ve

Yoliangel Rivas

Tercer Secretario, adscrita a la

Coordinación de Cooperación Integral, Economía y Comercio Internacional Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores Torre MRE Caracas Teléfono: (58-212) 806-4326 Fax: (58-212) 806-4355 Página Web

(7)

₅

Yamile del Carmen Guerra Brito Tercer Secretario

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Avenida Urdaneta, Esquina Carmelitas Torre MRE. Caracas

Teléfono: (58-212) 8064787 Fax: (58-212)806-4786 E-mail: yamibo@gmail.com

Web Site: www.mre.gob.ve

Isis-Amahl Gabriela Solórzano Cavalieri Abogada

Ministerio del Poder Popular para el Comercio

Parque Central, Torre Oeste, Piso 13 Caracas

Teléfono Celular: (0414) 126-7296

E-mail: i.solorzano@mincomercio.gob.ve

Página Web: www.mincomercio.gob.ve

María Elisa Febres

Directora de Derecho Ambiental VITALIS, A.C.

Centro Profesional La California, Piso 9, Oficina 9-8

Avenida Francisco de Miranda, La California, Caracas

Teléfonos: (58-212) 271-5420 Fax: (58-212) 271-5561 E-mail: mefebres@vitalis.ney

Página Web: www.vitalis.net

Santiago Obispo Coordinador General

Red de Cooperación Amazónica (REDCAM)

Avenida Principal N° 7 Ruiz Pineda

Puerto Ayacucho, Estado Amazonas Teléfono: (58-248) 809-4940

Fax: (58-248) 521-0448 E-mail: redecam@gmail.com

José Ramón Fermín Rodríguez Presidente

Colegio Venezolano de Agentes de la Propiedad Industrial

Edificio Cavendes, Piso 12, Los Palos Grandes, Caracas Telefono: (58-212) 283-9444 Fax: (58-212) 284-1640 E-mail: jfermin@bolyter.com

Página Web: www.covapi.org.ve

PONENTES

Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore

Rigoberto Gauto Vielman

Embajador, Representante Permanente del Paraguay ante los Organismos Internacionales en Ginebra

Presidente del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore 28AChemin du Petit-Saconnex CH 1209, Ginebra, Suiza Teléfono: (41-22)740-3211 Fax: (41-22)740-3290 E-mail: rigoberto.gauto@ties.itu.int

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)

Francisco Arias Milla

Representante en Venezuela Jefe de Misión

Avenida Libertador entre Calles Elice y José Félix Sosa Edif. Nuevo Centro, Piso 3 frente al Centro Comercial Sambil

Caracas Teléfonos: (58-2129-201-9901/9902 Fax: (58-212) 201-9908 /09 E-mail: francisco.ariasmilla@fao.org Sistema de Integración Centroamericana (SICA)

Jorge Iván Restrepo Director

Instituto Regional de Biodiversidad CCAD-SICA

Honduras

Teléfonos: (504) 776-6150 – Ext. 2351 E-mail: jrestrepo@sica.int

(8)

Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA)

Manuel Ruiz Muller Director

Programa de Asuntos Internacionales y Biodiversidad

Sociedad Peruana de Derecho Ambiental

Lima, Perú

Teléfono: (511) 422-2720 Fax: (511) 442-4365

E-mail: mrniz@spda.org.pe Página Web: www.spda.org.pe

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI)

Oswaldo Gironés

Administrador Principal de Programa de la Oficina de Asistencia técnica y Fortalecimiento de Capacidades para América Latina y el Caribe

OMPI

34 Chemin Des Colombettes 1211 Ginebra, Suiza

Teléfono: (41-22)338-8341 Fax: (41-22)338-8390

E-mail: oswaldo.girones@wipo.int

Página Web: www.wipo.int/tk

Begoña Venero Jefe,

Sección de Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Biotecnología,

OMPI

34 Chemin Des Colombettes 1211, Ginebra, Suiza

Teléfono: (41-22) 338-7032 E-mail: begona.venero@wipo.int

Página Web: www.wipo.int/tk

Mary-Ann Richards

Consultora y Coordinadora Regional OMPI

Puerto España, Trinidad y Tobago Indias Occidentales

Teléfono: (1-868) 633-4716

E-mail: cardinalrichards@yahoo.com

Jessyca van Weelde

Consultora, Sección de Creatividad, Expresiones Culturales y Acervo Cultural Tradicionales

OMPI

34 Chemin Des Colombettes Teléfono: (41-22)338-8478 Fax: (41-22)338-8120

E-mail: jessyca.vanweelde@wipo.int

(9)

₇

SECRETARÍA PERMANENTE DEL SELA

José Rivera Banuet Secretario Permanente

Teléfono: (58-212) 955-7101 Fax: (58-212) 951-5292 / 6901 E-mail: jrivera@sela.org

Página Web: www.sela.org

Antonio Romero

Director para la Integración y Cooperación

Teléfono: (58-212) 955.7115 Fax: (58-212) 951.5292 / 6901 E-mail: aromero@sela.org

Carmen Gabriela Menéndez Coordinadora de Relaciones con Estados Miembros

Teléfono: (58-212) 955-7114 Fax: (58-212) 951-5292 / 6901 E-mail: cmenendez@sela.org

Telasco Pulgar

Coordinador de Integración Regional Teléfono: (58-212) 955-7153 Fax: (58-212) 951-5292 / 6901 E-mail: tpulgar@sela.org

Fernando Guglielmelli

Jefe de la Oficina del Secretario Permanente

Teléfono: (58-212) 955-7123 Fax: (58-212) 951-5292 / 6901 E-mail: fguglielmelli@sela.org

Javier Gordon Ruiz

Coordinador de Proyectos de Cooperación Teléfono: (58-212) 955-7137 Fax: (58-212) 951-5292 / 6901 E-mail: jgordon@sela.org

Carlos Ortuño

Oficial del Centro de Información y Base de Datos

Teléfono: (58-212) 955-7149 Fax: (58-212) 951-5292 / 6901 E-mail: cortuño@sela.org

Senaida Lugo

Jefe de la Oficina de Prensa y Difusión Teléfono: (58-212) 955-7143 Fax: (58-212) 951-5292 / 6901 E-mail: zlugo@sela.org

Germán Caires

Analista de Estudios y Propuestas Teléfono: (58-212) 955.7146 Fax: (58-212) 951-5292 / 69 E-mail: gcaires@sela.org

Lissette Carrillo

Oficial de Informática y Tecnología Teléfono: (58-212) 955-7125 Fax: (58-212) 951-5292 / 69 E-mail: lcarrillo@sela.org

Juan Acuña Consultor SELA Tr. 93 N° 22 D-85, Torre 2, Apto. 602 Bogotá, D.C. Teléfonos: (571) 454-6010 (57) 3208347015 E-mail: ec.juan.acuna@gmail.com