Máquina de corte MCV-365 Corte y mecanizado de rodapiés. Cutting machine MCV-365 Cutting and machining of skirting boards

(1)

Pol. Ind. El Colador C/ Asturias Apdo. 159 12200 ONDA (Castellón) www.maincer.es Phone +34 (964) 77 15 30 Fax +34 (964) 77 14 18

Máquina de corte

MCV-365

Corte y mecanizado de

rodapiés

Cutting machine

MCV-365

Cutting and machining of

skirting boards

Corte y mecanice sus rodapiés a

partir de las bases.

Cut and mechanise your own

skirting boards from standard tiles

La nueva cortadora MCV-365 se trata de una

versátil máquina de corte, destinada al trabajo con piezas constructivas tales como:

• Cerámica y porcelánico • Piedra • Baldosa extruida • Ladrillo • Mármol • Granito • Compuestos resinados • Compuestos vítreos

The new cutting machine series MCV-365 is a very versatile tile cutting machine, destined to work with constructive materials like:

• Ceramic and porcelain tiles • Stones • Extruded tiles • Bricks • Marble • Granite • Resinated compounds • Vitreous compounds

(2)

Pol. Ind. El Colador C/ Asturias Apdo. 159 12200 ONDA (Castellón)

www.maincer.es

Phone +34 (964) 77 15 30 Fax +34 (964) 77 14 18 Gracias a la flexibilidad de la MCV-365 es posible

simplificar la mecanización de cualquier material constructivo. Esta máquina se ha desarrollado para facilitar el acceso a los distribuidores y almacenistas a la personalización de sus catálogos de cerámica, mármol, pizarras, etc. La nueva MCV-365 permite crear rodapiés, mosaicos, rectificados, peldaños, etc. a partir de materiales estándar de una manera fácil, flexible y limpia.

Thanks to its high flexibility, with the MCV-365 it is possible to simplify the mechanization of whatever constructive material. This machine has been developed to make easier access to distributors and resellers to customizing their ceramic, marble and slates catalogues.

The new MCV-365 allows to make skirting boards, mosaics, squared pieces, step pieces, etc. from standard materials in an easy, flexible and clean way.

Descripción técnica

Technical description

Bastidor de perfil estructural de acero de 80x80 mm, pintado a fuego. Equipado con 4 silent-blocks anti-vibrantes en pies, tambores de longitud 365 mm diámetro 280 mm., banda 365 mm de ancho y 12mm de espesor, con correa central tipo B para evitar el movimiento lateral, transmisión de banda con moto-reductor tipo octogonal de 0,5 CV y unión elástica tipo "Albert".

Motor de corte de 10CV a 2930 RPM, especial

para corte con eje saliente de barra de acero

cromada diámetro 50 mm. sin apoyo.

Sistema de desplazamiento vertical de cabezal de corte mediante tornillo sinfín, manejado por volante. con carro de soporte mediante barras cromadas.

Bandeja de recogida de agua de acero inoxidable, protección de cabezal fabricada de acero inoxidable y protección interior con material aislante y pintura anti-humedad.

Instalación eléctrica con armario donde ubicaremos protecciones generales, protección del motor, variador de frecuencia para motor de banda.

Protecciones mecánicas y eléctricas según normativa CE.

Frame made of 80x80 mm hot painted structural steel profile. The frame is equipped with 4 silent-blocks, one for each feet, to avoid vibrations. Conveyor belt drums of 365 mm length, Ø280 mm. Conveyor belt of 365 mm width, assembled with a central "B type" belt to avoid lateral movements of the conveyor. Conveyor driving motor of 0,5 HP (0,38 kW) and "Albert type" sleeve, to join the axis and the geared motor. Cutting motor of 10 HP (7,5 kW) at 2930 rpm. This cutting motor is specifically designed to cutting processes. Chromed steel shaft of 50 mm, without support.

Cutting head vertical displacement system by means of an auger, managed by a flywheel. The whole cutting group is assembled on two chromed steel bars.

Water recovery tray made of stainless steel. Header cover made of stainless steel, sound isolated by plastic foam and covered by moisture resistant paint.

Electrical installation with safety panel where the general protections, motor protection, motor inverter and all safeties are placed.

Mechanical and electrical safety protections under CE standards.

(3)

Opciones de

configuración

Configuration options

MCV-365/1

Máquina de corte de un cabezal

Single head cutting machine

MCV-365/2

Máquina de corte de dos cabezales

Double head cutting machine

MCV-365/2RB

Máquina de corte de dos cabezales más kit de bisel posterior y microbisel inferior.

Double head cutting machine equipped with back chamfering and lower micro-chamfering kit.

(4)

www.maincer.es

Phone +34 (964) 77 15 30 Fax +34 (964) 77 14 18

Detalles de la máquina

Machine details

Utilización de útiles estándar y acoplamiento en canuto portadiscos de fácil montaje y desmontaje.

Muela de forma para rodapié en eje portadiscos y kit de biselado.

This machine uses standard tools on a blades holder tube, which is easy to assemble and disassemble.

Shape grinding wheel assembled on a blades holder tube to make round edges. Chamfering kit.

Detalle del kit de biselado para rodapié: microbisel inferior y bisel posterior.

Sistema de recirculación de agua, con balsa de decantación propia y bomba.

Detail of the chamfering kit for skirting boards: lower micro-chamfering and back chamfering.

Water recirculation system with its own decantation tank and pump.

Detalle de suplemento de apoyo para piezas de formatos superiores a 365 mm.

(5)

Nuevo sistema de refrigeración de discos y muela de forma por medio de tubo de PVC, ajuste más fácil, mayor eficacia y menor gasto de agua.

New system for blades and grinding wheel cooling. It is composed of a PVC pipe which allows easier adjustment, greater efficiency and lower water consumption.

Nueva guía panorama recubierta de teflón APM para mejor deslizamiento. Ruedas presoras de guiado a la entrada de la máquina para asegurar una perfecta recepción por la muela de forma.

New "panorama" guide, coated with APM teflon for better sliding. Pressing wheels at the loading area to ensure clear reception by the shaping wheel.

(6)

www.maincer.es

Phone +34 (964) 77 15 30 Fax +34 (964) 77 14 18

Ficha técnica

Technical datasheet

Descripción / Description MCV-1 MCV-2

KIT 2RS Bisel trasero y

posterior

Back and lower chamfering

Características eléctricas

380V Trifásico + neutro + TT / 380V Three-phase + neutral + grounding Electric features

Ancho formato máximo (sobre banda) 365 mm

Maximum size width (on the conveyor)

Posibilidad de formatos más grandes

Larger sizes available

Espesor máximo de la pieza

20 mm

Tile maximum thickness

Número de cabezales multidisco

1 2

Multiblade cutting heads

Número de canutos portadiscos

1 2

Number of blades holder tubes

Rociadores refrigeración discos

4 8 2

Blades cooling sprayers

Potencia motores

10 CV - HP / 7,5kW 1,5 CV - HP / 1,3 kW

Motors power

Velocidad de giro motor

3000rpm / 50Hz 1500 rpm / 50 Hz

Motors speed

Potencia motor tracción de cinta

0,5 CV - 0,5 HP / 0,38 kW

Belt drive power

Diametro útiles 250/300 mm 100 - 130 mm Tools diameter Barras presoras 2 Clamping bars

Longitud 1500 mm - Ancho 22 mm - 25 presores

Length 1500 mm - Width 22 mm - 25 pressing wheels

Consumo de agua

30 l 60 l + 20 l

Water consumpt

Refrigeración útiles Balsa de decantación de 140 l y bomba de recirculación de 0,5 CV / 0,37 kW

Cooling of tools 140 l decantation tank and 0,5 HP / 0,37 kW recirculation pump

Potencia total instalada

11 CV - HP / 8,25 kW 21 CV - HP / 15,75 kW + 1,5 CV - HP / + 1,3 kW

Total power installed

Producción final aproximada 0,3 - 3 m lineales/minuto - lineal meters/minute

Average final output Posibilidad de variar rango de velocidad

(7)

www.maincer.es

Phone +34 (964) 77 15 30 Fax +34 (964) 77 14 18

Dimensiones y pesos

Measures and weights

Descripción / Description MCV-1 MCV-2

KIT 2RS Bisel trasero y

posterior

Back and lower chamfering

Dimensiones _{(H=2283 con la protección abierta /}2743x1210x1730H

when cover is open)

Measures Peso 850 kg 950 kg + 50 kg Weight

Máquina de corte MCV-365 Corte y mecanizado de rodapiés. Cutting machine MCV-365 Cutting and machining of skirting boards