PROPOSTA UNDP ALLA COOPERAZIONE DECENTRATA
TESTO ORIGINALE
Terremoto en Haiti
Pedido a ART Internacional del PNUD Ginebra para movilizar redes de cooperación descentralizada interesadas en colaborar en la recuperación en la zona fronteriza Haiti- República
Dominicana Antecedentes
Las consecuencias del terremoto en Haití ocurrido el pasado 12 de enero han provocado un desplazamiento masivo de heridos y sin techo hacia la frontera con Republica Dominicana.
A partir de la experiencia de trabajo realizada a través del Programa ART Republica Dominicana en las Provincias de Dajabon y Elias Piña, y del refuerzo de la gobernabilidad democrática local con los grupos de trabajo municipales y provinciales, los territorios dominicanos de frontera, han organizado redes de apoyo a Haiti que involucran las instituciones públicas, privadas y de la sociedad civil, articulándose en manera de responder mas eficazmente a la emergencia con un enfoque de fortalecimiento de las capacidades de rehabilitación las instancias haitianas.
Uno de los aspectos que caracterizan esta articulación dominicano-haitiana, y que se confirma en las recientes declaraciones de los Presidentes de la Republica de Haiti y de la Republica Dominicana1, es la necesidad de comenzar ya en este momento a definir una estrategia de gestión y recuperación del país afectado por el terremoto, que cree capacidades locales de gestión, articulando los diferentes actores territoriales (servicios públicos, organizaciones de la sociedad civil, sector privado local) de manera a poder suplir a las necesidades inmediatas y las que derivan de la reconstrucción de una manera más eficiente.
La reconstrucción del país debe implica una reconstrucción de la gobernabilidad descentralizada que, además de ser históricamente muy precaria en su estructura político-institucional, se encuentra en este momento frente a la destrucción de las infraestructuras y del sistema de provisión de servicios, la extrema precariedad del tejido económico, la crisis de seguridad alimentaria, es decir factores del desarrollo que el terremoto ha llevado a niveles extremos de crisis.
Es preocupación de todos, haitianos y dominicanos, a nivel político y social, recuperar el país en un sentido de construcción de un modelo de gestión de la descentralización que permita establecer un sistema de integración de gobiernos locales y redes sociales que, si por un lado harían más efectiva la gestión de la emergencia, por otro lado sentarían las bases de una reconstrucción que apunte a un proceso de desarrollo más sostenible.
1
Esto con atención especial a la zona fronteriza entre la republica de Haití y la republica Dominicana, que en este momento es una zona de alta vulnerabilidad para ambos lados, debido al desplazamiento de ingentes cantidades de población haitiana afectada físicamente, económicamente, socialmente y psicológicamente por el terremoto.
Las Provincias de Independencia, Elías Piñas, Pedernales y Dajabon, situadas a lo largo de la frontera, enfrentan en este momento la realidad de la presión sobre servicios e infra-estructuras básicas en respuesta al desplazamiento de haitianos afectados por el terremoto: las cifras hasta febrero 2010, hablan de alrededor de 100,000 desplazados a la frontera, lo cual ha significado para los municipios haitianos fronterizo un aumento de casi el 30% de la población. Esto a partir de una situación de extrema pobreza y debilidad de servicios y fuentes de ingreso que ya caracterizaban la zona (la frontera representa el área geográfica con mas alto índices de pobreza en Haití). Desde el lado dominicano, también las provincias de Elías Piña Pedernales e Independencia son entre las más pobres del país, sin embargo junto con Dajabon enfrentan en este momento la crisis de la emergencia, y de inmediato será’ la gestión de la recuperación.
De hecho, coherentemente con las intenciones manifestadas por los políticos haitianos y dominicanos, la recuperación no podrá’ que ser realizada de forma binacional, considerando que con mucha probabilidad los desplazados se volverán en población permanente, y con la perspectiva de estimular la creación de un equilibrio territorial binacional que favorezca un mayor índice de desarrollo en ambos países y evite movimientos migratorios forzoso por pobreza.
Con el fin de compartir este esfuerzo con la redes de cooperación descentralizada que hacen referencia al la Iniciativa ART interesadas en apoyar este esfuerzo binacional se presenta esta propuesta a desarrollarse en el marco estratégico, metodológico y operativo (2010) del programa ART del PNUD RD, con carácter de urgencia dada además la ya existente estructura de gobernabilidad en las provincias de Elias Piña y Dajabon, que han identificado con los homologos haitianos cuanto se presenta a continuación.
Titulo de la propuesta
Refuerzo de las capacidades de los gobiernos locales fronterizos haitianos y dominicanos en la gestion de la emergencia y de la recuperación temprana en los territorios de Dajabon (RD)/Departamento del Norte (Haiti), Elias Piña (RD)/Departamento Central (Haiti)2, Pedernales e Independencia (RD)/Departamento del Sur (Haiti) en el marco de las actividades promovidas por el Programa ART RD y previstas en el plan operativo 2010.
Objetivo global
Construir capacidades de los gobiernos locales de la zona de frontera haitiano-dominicana y de las organizaciones de la sociedad civil en la gestión de necesidades y recursos de la fase de emergencia y
2
recuperación temprana, con eficiencia, eficacia e impacto rápido sobre la población vulnerable afectada por el terremoto del 12 de enero de 2010 en Haiti.
Contribuir en incrementar efectividad y eficacia de la ayuda externa en apoyo a los esfuerzos y iniciativas ya existentes en la zona de frontera entre los dos países
Beneficiarios
TOTAL: 150,000 personas
Niños/as: 60,000 Mujeres: 78,000
Grupos target: 2 comites inter-municipales tranfronterizos por un total de 10 municipalidades (5 haitianas y 5 dominicanas); 2 municipios (Pedernales/Ansapitre; Jimani/Malpasse); 14 ONGs; 52 grupos comunitarios organizados
Duración
Marzo 2010 – Febrero 2011
Ubicación
Zona tranfronteriza haitiano-dominicana de intervención del programa ART RD3:
REPUBLICA DOMINICANA REPUBLICA DE HAITI
PROVINCIA DE DAJABON: Municipio de Dajabon
DEPARTAMENTO DEL NORTE Municipio de Wanament
PROVINCIA DE ELIAS PIÑA Municipios de Comendador Pedro Santana Banica Hondo Valle DEPARTAMENTO CENTRAL Municipios de Belader Hincha Sabanet Cercalasu’ PROVINCIA DE INDEPENDENCIA Municipio de Jimani
DEPARTAMENTO DEL SUR Municipio de Malpasse
PROVINCIA DE PEDERNALES Municipio de Pedernales
DEPARTAMENTO DEL SUR Municipio de Ansapitre
3
Partners de implementación a) Binacionales
• Comités inter-municipales transfronterizos de las Provincias de Dajabon y Elías Piña • Cruz Roja
• Caritas
b) Republica Dominicana Municipios de Pedernales e Jimani
Instituto Tecnológico San Ignacio de Loyola – ITESIL (centro de formación técnica) Solidaridad Fronteriza (ONG)
PROGRESSIO (ONG) Ministerio de Agricultura Ministerio Medio Ambiente
Dirección Nacional Desarrollo Fronterizo c) Republica de Haiti
Solidarite Frontalier (ONG)
Direction Nationale Développe Frontalier Estrategia
Con un enfoque de recuperación y desarrollo humano local, los comités-intermunicipales transfronterizos y los municipios serán los puntos de referencia para la implementación y han identificado 4 ejes prioritarios que pueden orientar una estrategia-proyecto de gestión de la emergencia y preparación de la recuperación temprana:
a) Desarrollo Institucional Local (fortalecimiento institucional):
Apoyo al fortalecimiento de la institución de gobierno local-sociedad civil (grupos de trabajo municipales y provinciales) en su capacidad de gestión de los recursos para la emergencia y reconstrucción, promoviendo el desarrollo social y económico local, a partir de proyectos trazados en coordinación y sinergia con los actores sociales y económicos del territorial.
La articulación de los Municipios haitianos en redes locales en las cuales participen los diferentes actores del territorio (experiencia programa ART GOLD RD en las provincias de Dajabon y Elías Piña de Republica Dominicana) se realiza a través de los Grupos de Trabajo promovidos en RD. Promoción de comités intermunicipales transfronterizos en las provincias de Pedernales/Departamento del Sur e Independencia/Departamento del Sur. Refuerzo de los comités de las provincias de Dajabon/Departamento del Norte, y Elias Piña/departamento Central.
b) Desarrollo Social
Desarrollo de los servicios sociales; recuperación de infraestructuras sociales (escuelas, centro de salud, estación de autobuses, mercados, centros de desarrollo comunitario, etc.); gestión de agua potable y saneamiento, dependiendo de las prioridades.
c) Desarrollo económico local sostenible con el medio ambiente(empleo):
a) Estabilización de los medios de vida de la población afectada a través de la creación de empleo: promoción de escuela-taller de diferentes profesiones ligadas a la reconstrucción y a los medios de vida.
b) Fortalecimiento de la recuperación económica local mediante la creación de empleo: promoción de cooperativas/asociaciones productivas para la producción agropecuaria, el manejo de los recursos naturales, el comercio, la construcción de infraestructuras, los servicios a la producción
c) Crecimiento económico inclusivo: promoción de formas asociativas productivas para mujeres, inclusión de minusválidos víctimas del desastre en la generación de empleo, etc.
d) Migración y derechos humanos:
Refuerzo de las capacidades de las instituciones fronterizas (migración, aduana, policía de frontera) con perspectiva de derechos humanos y acorde a los marcos legales de los países.
Necesidades
1. Reforzar la articulación existente y la cooperación entre los municipios de Haiti y Republica Dominicana organizado en comités intermunicipales transfronterizos y sede de desplazados del terremoto, para hacer frente a la presente situación de emergencia e de cara a la recuperación temprana.
2.Definir una estrategia de recuperacion temprana desde la perspective articulada de los gobiernos locales y de las organizaciones socials y productivas existentes, para reducir la vulnerabilidad de la población afectada por el terremoto y desplazada en las areas de frontera que se integra al contexto socio-economico local.
3.Organizar la demanda de servicios sociales, infraestructura, seguridad alimentar y medios de vida, protección ambiental para reducir el impacto del desplazamiento.
4.Implementar iniciativas sociales y económicas creando condiciones que permitan retener el flujo migratorio en Republica Dominicana y estabilicen la permanencia en Haití de los haitianos.
5. Reforzar las capacidades de las instituciones de control de la migración de manejarla con una perspectiva de derechos humanos (policía de frontera, aduana) e de acuerdo a los marcos legales existentes.
Actividades principales
1. Capacitación de los grupos técnicos de los comités inter-municipales trans-fronterizos en gestión territorial y gestión de una base de datos sobre emergencia y potencialidades para la recuperación temprana
2. Capacitación en identificación y formulación de proyectos-taller (capacitación y producción) asociativos binacionales y con enfoque de inclusión (mujeres, jóvenes, discapacitados) de impacto rápido y recuperación en los siguientes sectores priorizados:
- Servicios para la infraestructura: carpintería, albañilería, fontanería, mecánica
- Servicios sociales: gestión de aguas, residuos sólidos, reciclaje de la basura, gestión de fuentes alternativas de energía
- Medios de vida y economía: agropecuaria, gestión de los recursos naturales, reforestación.
3. Implementación de los proyectos, cuidando la equidad de participación de mujeres, jóvenes, discapacitados, integrando la población desplazada con la población local y promoviendo el asociativismo binacional
4. Entrenamiento de la policía, aduana, y personal de migración sobre procedimientos y derechos humanos.
Resultados
4 comités reforzados y capacitados en planificación en emergencia, identificación participativa e implementación de proyectos,
62 ONGs/OSCs reforzadas e integradas a los comités 50 proyectos implementados
50 personal de migración, policía y aduana capacitados Prespuesto indicativo
ITEM COSTO US$
Capacitaciones de los comités intermunicipales binacionales en planificación participativa del territorio para la recuperación y el desarrollo Capacitaciones de ONGs y Comités comunitarios en gestión participativa e incorporación a los comités
Equipamiento de las oficinas de los comités binacionales
Logística de los comités
Sub total 200,000
Equipamiento de las escuelas-taller
Constitución de las cooperativas/asociaciones productivas y dotación de fondos de gestión, capacitaciones vocacionales y técnicas especificas Sub-Contratos de implementacion 350,000 Sub Total 700,000 Asistencia Tecnica Logistica Sub total 140,000 Administracion 72800 TOTAL GENERAL 1,112,800
VERSIONE IN ITALIANO (traduz. OICS)
Terremoto in Haiti
Richiesta ad ART internazionale dal PNUD Ginevra per mobilitare reti di cooperazione decentrata interessate a collaborare nel ricupero nella zona di frontiera Haiti-Repubblica Dominicana
Premessa
Le conseguenze del terremoto in Haiti dello scorso 12 gennaio hanno provocato uno spostamento massiccio di feriti e di senza tetto verso la frontiera con la Repubblica Dominicana.
Dall'esperienza di lavoro realizzato attraverso il programma ART Repubblica Dominicana nelle province di Dajabon e Elias Piña, e dal rafforzamento della governabilità democratica locale con i gruppi di lavoro comunali e provinciali, i territori dominicani di frontiera, hanno organizzato reti di appoggio ad Haiti che includono istituzioni pubbliche, privati e società civile, articolandosi per rispondere efficacemente all'emergenza con un'impostazione di sostegno alle capacità di riabilitazione le istanze haitiane.
Uno degli aspetti che caratterizzano questa articolazione dominicana-haitiana, e che si conferma nelle recenti dichiarazioni dei presidenti della Repubblica di Haiti e della Repubblica Dominicana 4, è la necessità di definire subito una strategia di gestione e ricupero del paese colpito dal terremoto, che crei capacità locali di gestione, articolando i diversi attori territoriali (servizi pubblici, organizzazioni della società civile, settore privato locale ) in modo di poter supplire con più efficienza sia ai bisogni immediati e sia a quelli della ricostruzione.
La ricostruzione del paese deve implicare una ricostruzione della governabilità decentrata che, già storicamente molto precaria nella sua struttura politica-istituzionale, è oggi ulteriormente colpita dalla distruzione delle infrastrutture e del sistema di erogazione dei servizi, dall'estrema precarietà del tessuto economico, dalla crisi di sicurezza alimentare, tutti fattori dello sviluppo che il terremoto ha portato a livello estremo di crisi.
È preoccupazione di tutti, haitiani e dominicani, a livello politico e sociale, ricuperare il paese in chiave di un decentramento che permetta un’integrazione di governi locali e reti sociali che, da un lato renda più efficace la gestione dell'emergenza, e d'altra parte ponga le basi di una ricostruzione mirata ad un processo di sviluppo più sostenibile.
Tutto ciò con particolare attenzione alla zona transfrontaliera tra la Repubblica di Haiti e la Repubblica Dominicana, zona oggi di grande vulnerabilità per entrambe, a causa dello spostamento di ingenti quantità di popolazione haitiana colpita fisicamente, economicamente, socialmente e psicologicamente dal terremoto.
Le province di Independencia, Elías Piñas, Pedernales y Dajabon, situate lungo la frontiera, sono oggi sottoposte ad un’eccessiva pressione sui servizi ed infra-strutture di base a causa dello spostamento di
4
haitiani colpiti dal terremoto: le cifre fino a febbraio 2010 parlano circa 100.000 sfollati nella zona di frontiera, il che ha comportato per i municipi haitiani di frontiera un aumento di quasi il 30 % della popolazione. Questo in una realtà già di gravissima povertà e debolezza di servizi e fonti di redito che caratterizzavano la zona (la zona di frontiera rappresenta l'area geografica con i più alti indici di povertà in Haiti ). Dal lato dominicano, le province di Elías Piña, Pedernales e Independencia sono tra le più povere del paese, e tuttavia, assieme a Dajabon, devono oggi affrontare la crisi dell'emergenza, e sarà imminente la gestione del ricupero.
In realtà, coerentemente con le intenzioni manifestate dai politici haitiani e dominicani, il ricupero non potrà che avvenire su base binazionale, considerando che con molta probabilità gli sfollati si convertiranno in popolazione permanente, e con la prospettiva di stimolare la creazione di un equilibrio territoriale binazionale che favorisca un maggiore indice di sviluppo in entrambi i paesi ed eviti movimenti migratori forzati dalla povertà.
Allo scopo di condividere questo sforzo con le reti di cooperazione decentrata che fanno riferimento al l'iniziativa ART e/o siano interessate a collaborare in chiave binazionale, si presenta questa proposta da realizzare nel quadro strategico, metodologico ed operativo (2010) del programma ART del PNUD RD, in termini di urgenza, data anche la già esistente struttura di governabilità nelle province di Elias Piña e Dajabon, che hanno identificato con gli omologhi haitiani quanto di seguito si presenta.
Titolo della proposta
Rafforzamento delle capacità dei governi locali di frontiera haitiani e dominicani nella gestione dell'emergenza e della prima ricostruzione istituzionale nei territori di Dajabon (RD)/Dipartimento del nord (Haiti), Elias Piña (RD)/Dipartimento centrale (Haiti) 5, Pedernales e Independencia (RD)/Dipartimento del sud (Haiti) nell’ambito delle attività promosse dal programma ART RD e previste nel piano operativo 2010.
Obiettivo globale
Costruire capacità dei governi locali della zona di frontiera haitiana-dominicana e delle organizzazioni della società civile nella gestione dei bisogni e mezzi della fase di emergenza e ricostruzione, con efficienza, efficacia e pronto impatto sulla popolazione vulnerabile colpita dal terremoto del 12 gennaio 2010 in Haiti.
Contribuire in incrementare effettività ed efficacia dell'aiuto esterno in appoggio agli sforzi ed iniziative ora esistenti nella zona di frontiera tra il due paesi
Beneficiari
TOTALE: 150.000 persone 5
Minori: 60,000 Donne: 78,000
Gruppi target: 2 Comitati inter-comunali tranfrontalieri per un totale di 10 municipalità (5 haitiane e 5 dominicane); 2 municipi (Pedernales/Ansapitre; Jimani/Malpasse); 14 ONG; 52 gruppi comunitari organizzati
Durata
Marzo 2010 – febbraio 2011
Ubicazione
Zona tranfrontaliera haitiana-dominicana di intervento del programma ART RD 6 :
REPUBLICA DOMINICANA REPUBLICA DI HAITI
PROVINCIA DI DAJABON: Municipio di Dajabon
DIPARTIMENTO DEL NORD Municipio di Wanament PROVINCIA DI ELIAS PIÑA
Municipi di Comendador Pedro Santana Banica Hondo Valle DIPARTIMENTO CENTRALE Municipi di Belader Hincha Sabanet Cercalasu’ PROVINCIA DI INDEPENDENCIA Municipio di Jimani
DIPARTIMENTO DEL SUD Municipio di Malpasse PROVINCIA DI PEDERNALES
Municipio di Pedernales
DEPARTAMENTO DEL SUD Municipio di Ansapitre
REPUBLICA DOMINICANA REPUBLICA DI HAITI
(Carta geografica – si veda versione originale in spagnolo)
Partners a) Binazionali
• Comitati inter-comunali transfrontalieri delle province di Dajabon e Elías Piña • Croce rossa
• Cari
b) Republica Dominicana
Municipi di Pedernales e Jimani
Istituto tecnologico San Ignazio di Loyola – ITESIL (centro di formazione tecnica) Solidarietà di frontiera (ONG)
PROGRESSIO (ONG) 6
Ministero dell'agricoltura Ministero dell’ecosistema
Direzione nazionale sviluppo di frontiera c) Republica di Haiti
Municipi di Malpasse e Ansapitre Solidarite Frontalier (ONG)
Direzione Nazionale Sviluppo Frontaliero Strategia
Con un'impostazione di ricupero e sviluppo umano locale, i comitati, intercomunali transfrontalieri e i municipi saranno i punti di riferimento per l'implementazione e hanno identificato 4 assi prioritari che possono orientare strategia, progetto di gestione dell'emergenza e preparazione del ricupero precoce: d) Sviluppo istituzionale locale (rafforzamento istituzionale):
Appoggio al rafforzamento delle istituzioni di governo locale-società civile (gruppi di lavoro comunali e provinciali) nella loro capacità di gestione dei mezzi per l'emergenza e ricostruzione, promuovendo lo sviluppo sociale ed economico locale, da progetti formulati in coordinamento e sinergia con gli attori sociali ed economici del territorio.
L'articolazione dei municipi haitiani in reti locali cui partecipino i differenti attori del territorio (esperienza programma ART GOLD RD nelle province di Dajabon e Elías Piña di Republica Dominicana) si realizza attraverso i gruppi di lavoro promossi in RD.
Promozione di comitati intercomunali transfrontalieri nelle province di Pedernales/Dipartimento del Sud ed Indipendencia/Dipartimento del Sud; rafforzamento dei comitati delle province di Dajabon/Dipartimento del Nord, e Elias Piña/Dipartimento Centrale.
e) Sviluppo sociale
Sviluppo dei servizi sociali; ricupero di infrastrutture sociali (scuole, centri di salute, stazioni di autobus, mercati, centri di sviluppo comunitario, ecc.); gestione di acqua potabile e risanamento, secondo le priorità.
f) Sviluppo economico locale sostenibile rispetto all'ecosistema (impiego):
a) Stabilizzazione dei mezzo di vita della popolazione colpita attraverso la creazione di impiego: promozione di scuola-officina di differenti professioni legate alla ricostruzione ed ai mezzi di vita.
b) Sostegno del ricupero economico locale mediante la creazione di impiego: promozione di cooperative/associazioni produttive per la produzione agropecuaria, la gestione dell’ambiente naturale, il commercio, la costruzione di infrastrutture, i servizi alla produzione
c) Crescita economica inclusiva: promozione di forme associative produttive per donne, inclusione di handicappati vittime del disastro nella generazione di impiego, ecc.
d) Migrazione e diritti umani:
Rafforzamento delle capacità delle istituzioni di frontiera (migrazione, dogana, polizia di frontiera) con attenzione ai diritti umani ed in accordo con il quadro legale dei paesi.
Bisogni
1. Rinforzare l'articolazione esistente e la cooperazione tra i municipi di Haiti e Repubblica Dominicana organizzata in comitati intercomunali transfrontalieri e sede di sfollati del terremoto, per fare fronte all’attuale situazione di emergenza e di alla necessità di pronto ricupero.
2. Definire una strategia di rapido recupero a partire dalle prospettive articolate dei governi locali e dalle organizzazioni sociali e produttive esistenti, per ridurre la vulnerabilità della popolazione colpita dal terremoto e sfollata nelle aree di frontiera, integrandola nel contesto socio-economico locale.
3.Organizzare la domanda di servizi sociali, infrastrutture, sicurezza alimentare e mezzi di vita, protezione ambientale per ridurre l'impatto degli sfollati.
4. Implementare iniziative sociali ed economiche creando condizioni che permettano di drenare il flusso migratorio verso la Repubblica Dominicana e consolidino la permanenza in Haiti degli haitiani.
5. Rinforzare le capacità delle istituzioni di controllare la migrazione con una prospettiva di rispetto dei diritti umani (polizia di frontiera, dogana) ed in accordo con i quadri legali esistenti.
Attività principali
1. Formazione dei gruppi tecnici dei comitati inter-comunali transfrontalieri nella gestione territoriale e nella gestione di banche dati sull’emergenza e sulle potenzialità per un ricupero rapido
2. Formazione sulla identificazione e formulazione di progetti-laboratorio (capacitazione e produzione) associativi binazionali e di inclusione sociale (donne, giovani, handicappati) di impatto rapido e ricupero nei seguenti settori prioritari:
- Servizi per le infrastrutture: falegnameria, muratura, idraulica, meccanica
- Servizi sociali: gestione di acque, residui solidi, riciclaggio della spazzatura, gestione di fonti alternative di energia
- Mezzi di vita ed economia: agrozootecnia, gestione dell’ambiente naturale, riforestazione.
3. Implementazione dei progetti, curando l'equità di partecipazione di donne, giovani, handicappati, integrando la popolazione sfollata con la popolazione locale e promuovendo l’associativismo binazionale
4. Formazione dei quadri della polizia, dogana, e personale dei servizi di migrazione su procedure e diritti umani.
4 banche dati installate ed operative
4 comitati rinforzati e qualificati in pianificazione dell’emergenza, identificazione partecipativa ed implementazione di progetti,
62 ONG/OSC rinforzato ed integrato ai comitati 50 progetti implementati
50 personale di migrazione, polizia e dogana qualificate Preventivo di massima
ITEM COSTO US$
Formazione dei comitati intercomunali binazionali in pianificazione partecipativa del territorio per la ricostruzione e lo sviluppo
Formazione di ONG e comitati comunitari in gestione partecipativa ed integrazione nei comitati Equipaggiamento degli uffici dei comitati
binazionali
Logistica dei comitati
Subtotale 200,000
Equipaggiamento delle scuole-officina Costituzione delle cooperative/associazioni produttive e dotazione di fondi di gestione, formazione vocazionale e tecnica specifica Sub-Contratti di implementazione 350,000 Subtotale 700,000 Assistenza Tecnica Logistica Subtotale 140,000 Amministrazione 72800 TOTALE GENERALE 1,112,800