AjUNTAMENT D
E
BAR
CE
L
ONA
Relació
de
les
Resultes d'Ingressos
I
.
Despeses
a incorporar al
Pressupost ordinari de
l'Interior
per a
l'Exercièi del
1935
(Aprovada
el
15
de maig del 1935)
INGRESS
OS
RE
SU
M
de l'adjunta relació dels crèdits liquidats pendents de r;obrammt el 31 de desembre del X934· que Justifica la cohunna de l'expressada denominació en el Compte de Pressupostos de l'exercici del 1934, les quals passen al concepte
de Resultes del Pressupost ordinari per a l'exercici del 1935, de la faisó següent:
Cnpllols Conceptes
I Rendes ... . V Eventuals i extraordinaris ... . VI Arbitris amb fins no fiscals ... . VII Contribucions especials ... . VIII Drets i taxes ... . IX Quotes i recàrrecs en tributs ... , ... . X Imposició municipal ... .
xv
Resultes d'exercicis tancatsPesselcs
15,590
z,6q,tsi
63,000 25,000 1.627,379'97 4·362,6'21'19 4.104,070'93 12.8II ,813'09Moratòries procedents de la Hisenda ... :... 7·736,221'46 Total de Resultes. . . 20.548,034'55
Importa aquest resum la quantitat de vint milimJs cinc-centes quaranta-vt~it mil trenta-quatre pessetes cinquantct-cinc cèntims.
Vist i plau: L'Alcalde, joan Pich i Pon
•.
Barcelona, 19 de gener del 1935. L'Interventor,
Victor Valls
RELACIÓ
DELS
CRÈDITS
LIQUIDATS
pendents
:I
e cobram:!nt en 31
de desembre
del
19
34,
els
quals passen al concepte
de Resultes
del Pressupost ordinari
de
l'exercici
del 1935
Cnr.s. Arts. I'nrls, Detall
1
3
5
3
5
6
ú.
EXE~CICI DEL 1!134 ~en des ED.IFICIS I SOI,ARS
Arrendament de propietats del Municipi .•...
CENSOS
2 Pensió é!e censos ... .
Var.oRs
3 Intèressos de làmines ... . 4 Interessos titots Deute perpetu ... .
l9 21
28 29 31 33 3~ 36 37
Eventuals i extraordinaris
REIN'.rEGRAMEN'l'S PER DIVERSOS CONCSP'l'ES Reintegrament que }lan d'abonar a l' Ajuntan1ent alguns
industrials de la plaça de Francesc Macià, per enllumenat ~~e gas ... . Reiutcgramet1t per obres del Palau de Justícia ... . Recursos del servei de 'Tresoreria ...•...
LLEGA'J$, DONATIUS I DEIXES LLEGATS DE CEMENTIRIS
Interessos del del senyor M. Marquès ... . Interessos del del senyor Bueno Cardicl. ... . Interessos del de la senyora Isabel Cuni. ... . Interessos del del senyor Albert Camps ... . Interessos del de la senyora Dolors Sange1ús ... .
ExTRAORD~ARIS
Impost sobre la correspondència postal ... . Impo~t. sobre la correspondència telefònica i
tele-&ràfJca ...•...•... Rccarrc.-c sobre els ingressos bruts de les empreses explotadores de serveis públics ... . Recàrrec sobre la contribució industrial ... . Recàrrec sobre la contribució urbana ... . Recàrrec. sobre el producte net de les societats que
no tributen per contribució industrial ... . Arbitri per serveis de sanejament i: neteja de la zona d'Eixa1npla ... .
Arbitris amb fins no fiscals
Voravies no constru'ides ... . Voravies sense rebaix ... . Portes que s'obren a l'ext~ior. ... . Çll.llllls amb desgu~ a la via pública ... . Us cle picaportes ... . Cases sense water -el osset ... .
. ¡
-TotAl per ¡mrUdcs
Ptcs.
1,157
r,ooo ISO
IOO 49.400 !83,000
'21 550 6os 50
200,000 1.500,000 100,000 200,000 200,000 so.ooo
'2,000 IO,OOO ..J-0,000 7,000 !,000 --~000
Total per articles
Ptcs.
1,157
I,I50
I,65l
2.380,000
63,000
Total per capltols
Ptcs.
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA Cap. I, arts.
1.•
,
2.n i 3.•; cap. V, arts. 2."', 3.r i S.è; cap. VI, art. únic; cap. VII, art. únic; cap. VIII, arts. V iz.n
CnpS. AriS. Pnrt..~. Detnll
7
ú.
8
I
2
Contribucions especials
50 Per l'establiment i millores del Servei d'incendis ...
56 a) b) 57 58 a) b) e) e)
Drets i taxes
Llicències per a obres en poblat:
Permisos d'obres ... . Permisos d'instaHacions ... . Llicències d'establiments. . . ... .
Reconeixements i inspeccions:
Reconeixement d'edificis ... . Generadors, motors i transformadors ... . Ascensors i muntacàrregues ... . Aparells per a calefacció d'edificis ... .
59 Serveis del Laboratori Municipal:
e) Venda de llet esterilitzada a base d'indicacions mè-diques ... .
6o
a)
Servei d'Inspecció i Desinfecció de l'Institut ~fu-nicipal d'Higiene;
Inspecció de dipòsits d'aigua ... . 65a) Conservació i neteja de clavegueres ... . Qu-entitat a abonar per l'Ajuntament d'Hospitalet, b)
e) segons acord del
3 de març del 1925 . . . . Quantitat a abonar pel propi Ajuntament per l'em-plaçament d'una col-lectora ... .
67 a)
Mercats:
Lloguer de parades fixes ... . Provisionals ... . A.n:J.bulants ... · · • · · · b} Permisos de traspassos entre vius ...•...
69 Cementiris: a) b} o) e) 75a) e) f)
Concessio de fosses i terrenys ... . Inhumacions, concessions temporals, arbitris sobre
fosses i altres conceptes ... . Drets de permís per a construccions ... . Canvi de tltols ... . Participació en els ingressos bruts de les Companyies
ex:plotadores dels serveis públics ... . Participació en els productes bruts per quilòmetre, del .Metropolità Transversal. ... . Cànon per uriilicació de terminis de reversió de línies
de tramnes ... . 77 Arbitri sobre extracció de sorres ... .
78 Aprofitaments de la \ia pública eu.interès d'edificis i establiments:
a) Tribunes o vitrines ... . e) 11arquesines ... . d) Guals ... . e) Reixes de soterranis i llu¡-mes ... . f) Tanques, cledes, etc ... . g) Taules de cafè, paravents, tarimes, etc ... . j) Cossos sortints ... .
79 Aprofitaments de la via pública per mitjà d'nmUlcis: a) Permanents ... · · · b) Transitoris ... . ç) Circulants ... · · .... ·
So a)
Altres aprofitaments dc la via pública: Q1lioscos de primera classe:
Beg11des ... · ·. · · · Periódtcs ... . b) Quioscos de segona classe : Especials ... . d) Aparell.s distribuïdors de gasolina ... . g) Altaveus ... · . · · ·
Totnl ¡.er partides Ptc.s. roo,ooo 5,000 25,000 4,000 3o,ooo 70,000 25,000 10,000 1,000 roo,ooo 11,806'92 3.831'64 21,180 13 19 I,ooo 5.938 12,912 200 40
535,.¡ 39' .jl
20,000 60,000 200,000 {0,000 {,000 4,000 {,000 25,000 1S,ooo 50,000 25,000 100,000 3,000 25,000 25,000 2,000 35,000 25,000
Totnl per artick~
Pla.
385,638'56
1.2{1,741'41
Tot:~! per en pi tols
Ptrs.
25,000
Ingres~os GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Cll!'l'. Arts. Pnrts. Detall
Total per
partides Total per
articles Total per cnpitols
Pte.s. Ptes. Ptc s.
9 Quotes, recàrrecs i participacions en tributs nacionals
J brPOSTOS CEDITS PER I/ESTAT
83 Cèdules personals ... 1.262,621'19 1.262,6z1'r9
2 PARTICIPACIONS I RECÀRRECS
84 ImJ?o~t del . zo per I~o sobte cotttribucious urbana
1 tUdttStrtal ...... 1.000,000
ss
Import del 32 per Ioo per les esmentades contri-bucions ... : ... 500,000 86 Recàrrec cullumetlat ... so,ooo 87 Recàrrec sobre diversos epígrafs de la tarifa I. a . . . . 350,000 Sg Pa":icipaci~. en la recaptació de la patent anyal dc
cuculaeto ... 1.200,000 3.100,000 4·362,621'19
10 Imposició municipal
2 95 Arbitri sobre solars sense edificar ...•... 100,000 100,000
3 96 Arbitri sobre l'increment de vàlua dels terrenys ... 200,000 200,000
·~ 97 Lloguers ... 100,000 100,000
5 98 Producte net sobre Companyies anònimes ... 2.000,000 2.000,000
6 99 Utilitats ...•... 20,000 20,000
8 IOO Pompes fúnebres ... 400,000 400,000
T I 102 3 per :roo sobre postes als fron:toil.s ... 84,070'93 84.070'93
12 103 Solars edificats i sense edificar ... I.200,000 1.200,000 4·104,070,93 Total. ...•...•.... 12 .8II ,813 '09
RESULTES D'EXERCICIS TANCATS ANTERIORS A
1934
Moratòries procedents de la Hisenda. . . • . . . . • . . . 7. 736,221 '46
Vist i plau: L'Alcalde, joan Pich i Pon
-
6
-.
'
Barcelona, 19 de gener del 1934.
'
DE
S
PE
S
E
S
R
ES
UM
dc l'adjttnta relació de les obligacions reco'/'legudes pendents de paga.ment el 31 de desembre del 1934. que justifica. la columna de l'expressada denominació del Compte de Pressupost de l'exercici 1934, les quals passen al concepte
de Rest4.Ztes del Pressupost ordinari de despeses per a l'exercici 1935, a saber:
Cnpltols Conceptes
I Obligacions generals ... .:.. ... .
l l Representació municipal ... . III Vig~cia i seguretat ... . IV Policia urbana i rural ... . V Recaptació ... . VI
VII VIII IX
x
XI XIII XVII XIX
Personal i material .d'Oficines ... . Salubritat i higiene ... . Beneficència ... . Asistència social... . . Instrucció pública ... . Obres públiques ... . Foment dels interessos comunals ... . Imprevistos ... , ... · · · Devolucions ... · ... .
Resultes d'e;xereicis tancnts
Anteriors a 1934·... . . 5.946,286'67
Fossetes
3·879,II4'9{ 53,o61'6r 288,210'13 x .855,48z'ox 403,542'97 1:.926,8.j.6'31 6.o58,2o7'46 1.747.997'54
36,034 1.748,694'67 2.621,418'28
8,340 95.907'35 sB.;¡,740'3r
21.308,597'58
Llei d~ moratòries... . . . 1-736,221'46 13.682,5o8'r3 Total de Resultes... 34.991,105'71
Importa aquest resum la quantitat de trenta-quatre milíons 110t'""ce'1tes noranta-u11a mil cel!l ci11c pessetes setanta-tm Cffltims.
Vist i plau: L'Alcalde,
Joan Plch i Pon
Barcelona, 19 de gener del 1935·
RELACIÓ
DE LES OBLIGACIONS RECONEGUDES
pendents
de
pagament en
31 de
desembre del
1934, les
quals
passen al concepte de Resultes
del Pressupost
ordinari del
1935
Cuf>ll. Arts. Pnrls. Del oli
E.XEncrci DEL 1934
Obligacions generals
CENSOS
1 Dolors Alasjerrer, pels terrenys d'emplaçament en les e..~-Cases Consistorials de Les Corts ... . La mateL~a senyora, pels solars ocupats per les : Es-coles de Les Corts ... .
Comtessa de Tréville, per cases unides a les Consis-torials, segons C$criptnra ... .
Francesc Baptista i Garriga, per dos solars expropiats per a obrir ef carrer de Sant Ildefons (Sant Andren) josep Surinyac, pel cens que gravava la casa del carrer de l'Esgrima, propietat de la seuyo1a Te-resa Carreras i Verdaguer, la qual li fou expro-piada per l'obertura del carrer de la Princesa .... Obra de. la Parròquia de Sant Jaume, per renúncia del dret a edificar el terreny que ocupava antigament la dita Parròquia ... . A gustí Bartra, successor de Josep Molins, pel cens que g:rava-:a els solars que ocupen les carnisseries de la plaça del Mercat ... .
]
au
me Santomà, per un solar de la via pública, al carrer del Carme (Sans) ... .. Capital de l'Església Catedral, per Ja casa anomenada del Silar ... . Pere 1\llàrtir i a la senyora Blanci
Nanàó, per una casa immediata a la Font de Sant Miquel ... . josep Nicolàs i Alzina, per terrenys del Camp del'Tiostal, on radica l'ex-Casa Consistorial de Sant Gervasi. ... . Ramona de 1\lloy i Sa1,rl, per censos sobre l'Escor-xador de Sant Andreu ... . EHric Tomàs i Pamie, per censos sobre terrenys de Ja Vinyeta (Escorxadors) ... . · 1Vlaria de l'Asstm~pció Torrabadell, pensió d'un cens sobre un terreny de Sant Genís dels Agudells .... Francesc ,1Jargeno.t i Tobella, pensió d'un cens amb domini directe sobre part de la seva finca •Casa Estisora• i tFont de la Budellera• ... .
Casa Jlarge,w.t, pensió censal pels terrenys dc la plaça l\Iajor (a\Ui Prat de la Riba) de Sarrià ....
if!ercè i .lrcadi Pallé i Serrapinyana. pels terrenys al carrer de la Palma. de Gràcia, destinats a Casa Hospital ... .
DoloYs Marina i Molins, pensió d'un cens amb domini mitj:\, que grava l'edifici de la Revenedoria Central. 2 TTospital de la Sa1:ta Creu, per terrenys situats al al carret· del Canne, amb destinació
a
Casa dc Convalescència ... . Rnimond Plrmella, pel censal expropiat al senyor Onofte Casanovas, pet a l'obettura òel carrer de la Princesa ... . Tliuwi de la parròquia de Sant just i Pastor, per un censal de r,ooo llhu:es qtte gravitaven damunt el Convent dels Pares Dominics de Santa C:aterina (avui Mercat) ... . 3 Casa lvl!micibal de M·ise~icòrdia, pensió acordada ecr~
I
~~~:~r
.~.
~~. ~~
..
~~~~~~~~.~.e~.~~~
·
~.~~. ~i.I
8
-Tol1ll per partides
PttJS.
r86'6s
43'6o
8
533'33
ISO
I6
5
r6o
20'83
8o
12
53'33
90
173'33
8o
19,125
Total per articles
Ptes.
Total per capltols
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Total ver
Caps. Arts. Parta. DetaU onrUdes
I I
3
3 Casa de Convalescència, pensió acordada el 12 de no-vembre del 1904 (quart trimestre) ... . Reverenda Alare Priora del Convent de Monges
Pe-nedides, pensió acordada el 1:2 de setembre del 1893 (quart trimestre) ... -... . Hospital de la Santa Creu, pensió acordada per
l'A-juntament el22 de setembre del 1919, en adquirir els terrenys i construccions de l'Hollpital afectats per la Reforma Interior (Resta del 1934) ... . Casa de Co1walescèn.,'ia, pensió acordada per l'Ajun-tament en la mateixa data de l'anterior, en ad-quirir els terrenys i construccions de l'esmentada Casa, igualment afectats per la Reforma ... .
OPERACIONS DE CRÈDI'l' MUNICIP AI,
Pics.
1,875
105
37.500
25,000
9 Banc Hispano-Colonial, resta -de la provisió de fons per al pagament del cupó corresponent al 31 dc
desembre del 1934.. . . 1-ooo,ooo ro i 12 a.r5 El mateL-,¡: Banc pels interessos per a la
provi-sió de fons, resta del cupó del 4· t trimestre dcl
1930, de 3.5oo,ooo ptes .... _... 2o8,8so'56 El mateix Banc pels interessos del préstec de 4.ooo,ooo
de pessetes.... . . 176,797 Caixa de Pensiom
PIW
a la Vellesa i d'Estalvis, pelsinteressos del 50 per xoo sobre el pr6slec de la
C:ol-lecdó Plandiura ... --... -. 52,93'" La mateixa Caixa, pels interessos dcl préstec de
j.OOO,OOO de ptes... . ... - . . . 75,000
Cap. I, arts.
Total r;>er artidcs
Ptes.
9r,oos'36
BatJc de Crèdit de la Gr1JeraUtat, pels interessos del
préstec de 3oo,ooo ptes.... . . 18,ooo 1.531,579'56
4
I6
17
IS
21
28
37
CRÈDITS REï.ONEGU'l'S
Casa de Caritat, a compte d'una factura per carreteig d'higiene en el mes de desembre del 1932 ... . AntJa Estruch, resta del crèdit de qo,ooo ptes. que li
té reconegut l'Ajuntament en virtut de sentència. Gas LebM~ i C.1l, resta del crèdit de 30,170'33 ptes., per
subministrament de gas a l'ex-Municipi de Satrià Ba1¡c Hispano-Colonial, interessos del compte de
crè-dit de 3.ooo,ooo de ptes. corresponents a l'any 1923. Casa àe Caritat, per la impressió de les Gasetes núms. 48 al 52 del 1932 ...•....
Banca Marsans, liquidació trimestral dels interessos del compte obert a ;favor de l'Ajuntament amb motiu de l'avenç fet al Ferrocarril Metropolità de Barceloua de 6oo,ooo ptes. (Acord del 26 de gener del 1934-) .... - ... -... - ... . Lluís Serrahima, per honoraris acreditats com a ad-vocat de l'Ajuntament en la demanda de danys i perjudicis formulada per Elias Fiter ... . Casa de Caritat, resta d'un compte de carreteig
d'lú-giene del mes de desembre del 1932 ... . Hospital de l'EsPerança, resta del seu sosteniment en el mes de desembre del 1932 ... ·-... . Perso-nal de Serveis TAc1Jics, despeses de tramvies del quart trimestre del 1932 ... -.. . Casa àe Caritat, per la impressió dels n.s 33 i 34 de la Gaseta Municipal de l'any 1933 i per la publicació d'un anunci relatiu a un quiosé de la plaça del Palau ... . Neus Agt~ilar, per l'augment gradual del ro d'agost
al 31 de desembre del 1933 ... . Josep M.r. Sagarra, per subministrament de
fotogra-ifes relatives a Circulació ... . junta de la Sèquia Comtal, per la resta de la subvenció de l'any 1933, per recaptació d'aigües ... . JoseP Bertran i Cusina, per uu coU1pte de treballs
elèctrics relatiu al tràfic ... . Compa1Jyia Tele/(mica Nacioual, per la resta rle l'abo-nament relatiu als mesos de setembre i desembre del 1933 i diversos del 1932 ... .
7,000
70,000
10,000
2,279
1,8oo
122'10
200
876'5t
175'15
I.•,
3.• i 4.tTotal per
CllJ)Itóls
Despeses GASETA ~fUNICIPAL DE BARCELONA
Totnl per Tolal per ~ Total per
CallS. Arts. Parts. Detall partides artides capítols
Ptes. Ptes. Ptcs. I 4 37 Amadeu Hurlado, pels honoraris corresponents a
l'es-tudi de l'acord lesiu relatiu al Palau de Pedralbes. 1,000 Material Escolar i Científic, pe-r un compte de
subnú-55'8o nístrament de material al Negociat de Sanitat ...
Frederic Trias de Bes, pels honoraris ~ l'Acta
d'a-proJ?iació dels llibres de l'Exposici de Barcelona. u9'5o Al periódic •La Nochet, per la publicació d'un anunci
relatin a l'arrendament d'un quiosc a la plaça del
Palau ... 141'50 Manuel Ríbé, per diversos comptes relatius a despeses
6,838'45
de recepcions i obsequis corresJ?Onents a l'any 1933. A diversos industrials, per sublllUIÍstraments fets als rliferents Hospitals i Asils municipals en els anys
9,'273'77 169,614 1932 i !933· ...
.'5 Ll'rlGIS
38 MatJueZ de Bofan,ll, de Madrid, pels honoraris amb
motiu de l'apel·lació de M. Picas ... 750 Joaquim Dalmau i Fiter, pels honoraris de l'escriptura
694'95 relativa a la CoJ.Iecció Plandiura ...
josep Tàpies i l'J;Iestres, per diversos comptes relatius a diferents assumptes en els quals ha intervingut en
representació de l'Ajuntament ... 4.950 Lluís Pujol i Fo1Jt, per tres comptes relatius a
bono-raris per diversos assumptes que ha intervingut
en representació de l'Ajuntament ... 3.575 Antont l'vfoles i Caubet, dter un compte relatiu a
bono-raris en l'assumpte el recurs presentat conta
l'A-juntament per diversos funcionaris ... 200 Francesc Corbella, per set comptes relatius a honoraris
de diferents assumptes que ha intervingut en
re-presentació de l'Ajuntament ... II.345 21,514'95
6 CONTINGENT PROVINCIAl;
40 Institut Provincial d'Higiene, per la subvenció a la
Brigada Sanitària ...•... 14Z,635't3 142,635'13
7 CONTRIBUCIONS I IMPOStOS
41 Hisenda Pt,blica, per la resta per contribucions i
im-postos (personal) ... , ... 13,552'68 13,552'68
8 ANuNCIS I SUBSCRIPCIONS
4'2 ·Majordomia, per les despeses menors relatives
a
subs-cripcions pendents de pagament ... 123'41 123'41
10 COMPRO:IUSOS DIVERSOS
53 ]utJta d'Obres de Santa 1'\faria del ,'\far, indemnització
de l'any 1934 ... 9,500 54 junta Mixta d'Urbanització i Casernes, subvenció de
l'any 1934· .... 1.500,000 55 Banc Hispano-Colonial, per les comissions a
l'esmen-:at Ban~ sobre pagaments, segons Contracte de
rresorena ... 310,000 56 Ge11eralitat de Catalti1Jya, per la meitat de l'auxili per
a la construcció del camí veïnal de Cerdanyola del Vallès a la carretera de Cornellà a Fogàs de
Tor-dera, en el terme d'Horta ... 56,ooo 1.875.500
I I C~GUES PER. A SER.VÈIS DE t'ES'.l'AT
58 M aifordomia, pet les atencions electorals amb motiu
de les eleccions vecilicades el mes de gener el' engunny 25,000 6o Lluís Cot i altres, per la veirficació de pesos i mesures
durant l'exercici del 1934 ... x,o89'85
-GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA Cap. I, arts. 4.t, S.è, 6.6, 7,è, 8.11, 10 i 11;
cap. U, arts. 1.• i 2.n; cap. III, art. t.•
CoPS. Arts.
I I I
2
I
2
3
I
'
Pnrts.
61
6.4
DetaU
J.1t!amtel M.argarit, pel subministrament de menjars als detinguts als Jutjats de Guàrdia, durant l'anv 193-~·
Qepresentació municipal
DE r,'AJUNTAMENl'
Tenis Ch~b del T?tró, subvenció per a una exhibició
de tenis. (Acord del13 de novembre del 1934.) ...
Manuel Ribé-, per diverses despeses relatives a obse-qtús pendents de pagament ... . Companyia Genefal d'Automòbils, S. A., pel
subminis-trament de cotxes i autos en actes oficials, fins el 3 I de desembre del r 934 ... . Confederació de la l-?:dústria del Taxi, pel subministra-ment de taxis per a serveis municipals fins el.3r de desembre del 1934 ... · · . · .. · · · Despeses _de viatges; realitzats pels senyors Consellers
durant l'exercici del 1934, peudents de
formalit-zació ... .
DE I/AT.CAI.DE
69 Negociat de Compres, per les comahdes relatives a
ma-terial de la Secretaria de l'Alcaldia, pendents de pagament fins el 31 de desembre del 1934 ... .
74
77
Majordomia, _per les despeses menors de material de
l'esmentada oficina, pendent de pagament ... .
VigiJància i seguretat
Po:r,ICIA URBANA I DE TRÀFIC
Personal de GuardeYia de Parcs i Boscos, per la. grati-ficació corresponent al mes de desembre del 1934. (Acord del 28 de desembre del 1934.) ... .
Fill de B. Castells, per dos comptes de
submilústra-ment de plaques i escuts per als unifortnes de la
Guàrdia Urbana ... .
Casa Sarret> S. A., per un compte de subministrament
d'uniformes amb destinació a la Policia Urbana ...
Pantaleoni Germans, per un compte de
subministra-ment de quaranta-sis uniforme::; amb destinació a
la Policia Urbana ... . S1tccessors d'Alzitw. i C.a, per dos comptes de submi-nistrament de set-centes deu corbates amb desti-nació a la Policia Urbana i de Tràfic ... .
Artur Ptrez i Martí, per quatre comptes de
submi-nistrament de matraques, cinyells i fuets per a la Policia Urbana ... .
]OQI}t•im Dr,rall i Pujol, per un compte de
subminis-trament de dos-cents seixanta parells de botes per a la Policia Urbana ... .
]oa1~ Esteve, per dos comptes de subministrament de
cinc-centes camises i dos-cents quaranta capots per al personal de la Policia de Tràfic ... .
Casa ElegatJt Style, de J. Serrano, per dos comptes de subministrament de vestits per al personal de la
Policia de Tràfic ... . Saül Marttnez, per dos comptes de subministrament
de setanta-quatre pantalons i cent uniformes per a la Policia Urbana ... . Pagareu i Seriñà, S. en C., per un compte de
submi-Iústrament de gorres i jaquetes per als xofers ....
Negociat de Comprés, per les comandes relatives a vestuari de la Policia Urbana, pendents de pn-~ament ... .
M a¡ordomia, per les despeses menors de vestuari del
personal de la Policia Urbana, pendent de pa-gament ... .
u
-Total per Total per Total per
p.1rtidcs articles capi tols
Ptes. Ptes. Pt.:s.
7,500 33,589'85 3·879,114 '94
5,000
3.572'95
28.300
1,347'66 53,o6r'61
502
1,998
12,870
x,68o
I,Ioo'so
8,098'85
72,16o
29,959
2,940
863
888'50
Despeses
Cops. Arts. Parts.
3 I 77
78
79
Bo
82
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Dc toll
Per l'adquisició de galons i un vestit model amb des· tinac1ó al personal de la Policia de Tràfic. (Acord del 28 de desembre del 1934.) ... .
Per l'adquisició de pantalons per al personal de la Policia de cavall, segons acord del 28 de desembre del 1934 ... . Informacüms Fotogr-àfiques Sagarra, per <liverses còpies
amb destinació a les oficines de la Policia Ur-bana ... • ... . l. Guardiola, sis comptes de subministrament de ma·
terial d'oficina ... .
Casa Gestetner's,
J.
Valete, pet un compte desubmi-nistrament de material d'oficina ... . j. Vila i Fonseré, per un compte de subministrament
de material d'oficina ... . ]. Casas, per Ull compte de subministrament de
do-Ne;o~~n¿: Ï~~~~~~:
-~r
i~
·c~~~d~
-~ei~ti~~
·
~ -~~~
terials de l'oñcina de la Policia Urbana, pendents
Ma1oerlo~:;:e;;·
i~s·
d.~~~~ ~~~Ór~
·ci~ ~~t~ri~ ·ci·~~
fícines, pendent de pagament ... .Vidua de josep Carol, per quatre comptes de
submi-nistrament d'alfals per als cavalls de la Policia
tJrbana ... .
Pau PYats i Rie1'a, per quatre comptes de subminis-trament de fetratges per als cavalls dè la Policia
Urbana ... .
Per la compra al contat de material de tracció per a
la Policia Urbana. (Decret del29 de desembre 1934·' A Sa11r0111.1, per cinc comptes de reparacions de les
motos de 1a Policia Urbana ... .
Casa B. S. A., sucursal n.0
I, per <liversos comptes
de 50 quilos de draps per a les ~!otos, i altres ma-terials ... .
josep Salvaftlla, per cinc comptes de reparacions de
les motos de la Policia Urbana ... .
Ramo1t Ravellat, per set comptes de reparacions i ma-terials amb destinació a les motos de la .Policia Urbana ... .
Ramon Mascot"t, per un compte de subministrament
dc benzina ... .
Establimients Lutetia, de } . Sugrañes, pel subminis-trament de materials per a les motos ... .
Comercial Tndustrial tFle .. n, per uu compte de sub-ministrament d'oli per a les motos ... .
Nego~iat de Compres, per les comandes de materials
de tracció, pendents de pagament ... .
Gaiel'l Alegre, pel subministrament de material al
Parc Mòbil de la Policia Urbana ... .
Casa Q"i"ós, pel subministrament de dos-cents parells
dc sabates per a la Policia dc Parcs ... .
Amadet4 Déu, pel subministrament de cent uniformes per a la Policia de Parcs ... .
joan Esteve, pel subministrament dequatr e·centres cinquanta camises per al malcbc personal ... .
Joaquim Durall i Pujol, pel subministrament de cent parells de botes per al susdit personal ... .
Fill~ de B. Castells, pel subministrament de cinquanta
cmturons per a l'esmentat personal ... .
A rlttr Pérez i 11<1 aní, pel subministrament de cin-quanta cinturons per al mateix personal ... .
11-larcel-ll Bot,, pel subministrament de cent-vuitanta gorres per al personal susdit ... .
Successors d'Alzina i c.~. pel subministrament de cent corbates per al mateix personrl. ... . Pa¡;clt"eu i Serifíà, pel subministrament de vuitanta
impermeables per a l'esmentat personal ... .
Antoni Altise1tt, pel subministrament de vuitattta parells de guants per al mateix personal. ... .
Ramon lv!ascort, per tres comptes de subministrament de benzina per als serveis de tracció de Parcs i
Boscos ... .
Comercial Industrial tFlex•. per un cmupte de submi-nistrament d'un barril d'oli per a les motos ... .
12
-Total r>er
J)nrtidcs
Ptes.
169'90
175
ISO
1,299'75
12:8s
44Ó
443'50
198'20
1,513
2,739'50
8.342'25
44'25
357'Io
786'5o
786'75
977
1,520
32'50
552'50
978'35
Xt8
3.850
9.950
3,600
x,Sso
875
945
1,395
155
4,000
s6o
6,o8o
552'50
Total pt>r
articles
Ptes.
Totnl Pt>r
cntJ!lols
Ptcs.
GASETA MUNICIPAL DE BARèELONA Cap. III, arts. 1.• i 2.n; cap. IV, art. t,r
CapS. Arts. Parts.
3 I
2
88
8g
90
91
92
93
I
Total per Total per Total per
Detall pnrlidcs articles cnpltols
---~
---
--
-
---]. Sugrafíl's, per un compte de subu;il.listrament d'onzesilenciadors per a les motos del servei de Parcs .. A. Sam•omà, per un compte de subministrament de peces de recanvi amb destinació a les motos ... Berista11y, S. A., pel submitústrament de municions amb destinació al servei dc vigilància de Parcs. ]. Sugrañés, pel subministrament d'un sidecar per al servei de la Policia de Parcs i Boscos ... .
SocoRS D'INCENDis I SALVAMEN't
Joa·~l Torras, pel subministrament de sis llits de ferro per al personal del Cos dc Bombers ... . Acumuladors Slem, S. A. E .. pel submitústrament de
bateries per al Servei d'Incendis ... . Josep Giralt i Tubau, pel subnúnistrament de material de seller per al Servei d'Incendis ... . Societat An.òllima Espanyola de Lubrificants, pel sub-ntitústrament de quatre barrils d'oií per al Servei d'Incendis ... .
lVI. Tarrés i Camaló, pel subministrament de vidres per al Servei d'Incendis ... . Jordi Lòpez, pel subministrament d'un aparell dis-tribuïaor de benzina ... . Casa Vicenç Fer·rer, S. A., pel submitústrament de ma-terials de piu tuta per al Servei d'Inceudis ... . Majordomia, per l'adquisició de benzina per al Servei
d'Incendis. (Acord del
rs
de dese.wbre del 1934.)·Comercial Pi,elli, pel subministrament de bandatges, cambres i altre material per al Servei d'Incendis. Negociat dc Compres, per les comandes relatives a
ma-terial del Servei d'Incendis, pendents de pagament.
1\tlafordomia, per les despeses menors, pendents de pagament. ... . Casa At'mes i Accessoris de Tir i Caça, pel subminis-trament de dos revòlvers per als bombers ... . Fill de Salvador Casadesús, pel subministrament de
vestuari amb destinació al personal del Cos de Botnbe,rs ... . Josep Giralt i Tu, bau, per dos comptes de subminis-trament de botes al persoual de bombers ... . Negociat de Compres, per les comaudes del Servei
d'Incendis, pendents de pagament ... . El mateix Negociat, per les comaudes relati,res a ma-terial d'oficines del Cos de Bombers, pendents de pagament ... . Vídtta d'A niMi Baf'tolí, per tm compte de subminis-trament de fustes per a la construcció d'armaris a la Caserna General de Bombers ... . Jt¡dústries Cettlralitzades, pels treballs d'ampliació de
la calefacció a la èaserna General c'lel Cos de Bom-bers ... . G. Compte, pel subministrament de quatre cadires amb
destinació a la Caserna Genera 1 del Cos dc Bombers. Pt>l sub111.inistrament d,e trenta-dues peces de mànegues de goma per al Servei d'Incendis ... . Negociat de Compres, per les comandes de cordes de salvament, pendents de pagament ... .
Policia urbana i rural
Em.r,UMJ;;NA'r SERVE:IS ELÈCTRICS I ~mclNics
La Propagadora del Gas, per la conservació de compta-dors de les dependències mw1icipnls fins el 31 de dcsen1bre del 1934 ... · · ... · · · · · • Catalana del Gas, pel subministrament de fluid a les
dependències municipals fins el 31 de desembre del 1934 . . . ·. · · · Companyia Barcelonesa d'Electricitat, pel subminis-trament de fluid a les dependències municipals fins el 31 de desem}?re del 193-~ ... .
--
TJ-Ptcs. Ptes. Ptrs.
1,457'75
75
1,68r'5o
8,285 217,652'50
402
6ro
1,203
2,868'75
4.859'20
!,283'65
5,000
6,8o8'5o
2,359'+0
9.331
Despeses
CaJl8. Arta. Parts.
4 I 94 a
94 b
96 b
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
· Detall
Energia Elèctrica de Catalunya, pel mat..eix concepte fins el desembre del 1934· ... · · · ·
]os1ar~~~~~~:·. ~-e~.~~
.i~~~:l.~~~.~~~~i~~.
~~. ~·~~s.i~ ~.~
Dionisi Aguelo i Salvad<w, per sis comptes relatius a instal·lacions d'enllumenat a diverses dependències . mutúcipals ... · · · Ferran Gascon, per la instaHació d'un timbre d'alar-ma al Negociat de Recaptació ... .
Antoni Alba, per la instal·lació de llum i timbres al despatx del Cap de Cerimonial ... . Lluis Reyero i T1crienzo, per diversos comptes
rela-tius a la conservació de les instal·lacions de les dependències mwúcipals ... . Salvador Coromina, per dos comptes d'instal·laci6 de llum al Mercat del Clot i de ventiladors a diverses oficines ... .
Manuel Caroi i Creixell, per la instaHació de llum al Mercat de la Llibertat ... . Per I~ ín~tal:lació d'un ramal per a gas a la CUnica de Ps1qwatria ... . Per la instal-lació de llum al ~fercat del Ninot. (Acord del 9 de desembre del I934·) ... . Per la instal-lació de llum al Quarteret de Policia Ur-bana de la plaça Rius i Taulet. (..-\.cord del 8 de desembre del 1934·)· ... · · · Per la instal·lació de llum a la sala d'operacions del Dis-pensari del carrer de Barbarà. (Acord del 20 de de-sembre del 1934.) .... · · · Negociat de Compres, per les comandes relatives a
ma-terials d'enllumenat, pendents de pagament ... . Majordomia, per les despeses menors d'enllumenat, pendents de pagament ... . Casa Geatlwm, S. A., per un compte relatiu a
con-servació de les instaHacions d'enllumenat de Dis-pensaris ... ···
F. Fttstcr Fabra, per un compte de renovació de la caldera de l' And.u Històric ... .
Negociat de Compres, per les comandes de calefacció, pendents de pagament ... .
Majordomia, per les despeses menors de calefacció,
pendents de pagament ... , ... . Per la reforma de la calefacció de les oficines del Dis-tricte IX. (Acord del 19 de setembre del I93·i .) .
Per l'adquisició de gas oil per a la calefacció. (Acord del 21 de novembre del 1934.) ... . Per despeses urgents referents a la calefacció. (Acotd
del r8 de desembre del 1934.) ... . Erebus, S. A., per la conservació dels aparells cre-madors Oil-o-matic, ínstal·lats a les Cases Con-sistorials ... . PropagadoYa del Gas, pel servei d'encendre, apagar i conservació de les i.ilstal·lacio nsd'enllumenat públic fins el 31 de desembre ... . Catalana del Gas, pel subministrament de fluid per a l'enllumenat públic fins el 31 de desembre de 1934. Companyia Barcel01zesa d'Electricitat, pel subminis-trament de fluid per a l'enllumenat públic fins el 31 de desembre del 1934 ... . Electricista Catalana, S. A., pel servei de conservació
de les instal·lacions elèctriques d'enllumenat públic fins el 3 r de desembre del 1914 ... . Catala1ta del Gas, per les reparacions dc les instal-la-ci~n~ d'enllumenat públicfins el3 t de desembre 19::14. Electrunsta Catalana, S. A., pel matei:Jt concepte fins ci 31 de desembre del 1934 ... .
La mateL'Ca Societat, per la instal·lació dc non
en-llum<:nat. en diversos carrers, segons acords del
Constston ... . Per la instal·laci6 de llum al carrer d'Abadal. (Acord
del .5 de setembre del 1934 .) ... . Per la instal·lació de llum prop el Mercat de Sans. (Acord del 5 de setembre del 1934.) ... . Per la instaHació de dos llums al carrer del Pe\1 de
la Creu. (Acord del 5 de setembre del 1934.) ....
Total DU partides
Ptu.
2,189'46
167
3,263'28
300
1,455
t6,643'56
3,045
3.487'40
t6o
7,000
199'70
430'8o
1,526'40
922'17
9,429'20
450
3,?66'25
3.455'35
14,569'20
25,000
2,500
1,500
58o,565'n
351,504'33
95.717'07
98,462'72
19,039'16
5.794'74
3,682'33
3.877'38
892'92
526'6r
Total per articles
Ptes.
Total per capltols
GASETA MUNICIPAL DE BARCELO~A Cap. IV, arts. t.r, 2." i 4.L
Caos Arts. Pnrts. DetaU Total partides Ptt
Total per Total per articles capítols
Ptes. Nes. PUs.
4 I 96 e Per la iustal-lació de sis llmus al carrer d'Amllcar.
(Acord del 5 de setembre del 1934.)· ... 88t'l7 Per la instal-lació de nou llums als carrers de Plató,
Santgenís i passatge de Sant Domènec. (Acord del
5 de setembre del 1934.) ... 649'07 Per la modificació d'una farola de la plaça de
Ca-talunya. (Acord del 27 de setembre del 193¿-) .... 2,780
.,
Per la instaHació de lhun a l'avinguda del atorzeg6 d, e i d'abril. (Acord del 23 de novembre del
f
Cooperativa de Fluid El~ctric, pel suhmilústra-T934 .) .... I6,385ment de fltúd amb destinació al Parc i Palaus de
Montjuïc fins el 31 de desembre del 1934 ... 27,221'54 Companyia Barcelo1¡esa d'Electricitat, pel mateix
con-ccpte ... <17.521'58 Elect·ricista Catalana, S. A., per la conservació dels
comptadors de fluid fins el31 dc desembre del T93d.' 67'95 97 Hisenda Pública, per l'import del subministrament e
fluid per a l'enllumenat fins el 31 de desembre
g8 a Per l'adquisició de carbó del 1934 ... amb destinació a les íns- 34.464'13
tal·lacions de ·Montcada. (,\cord del 3r de
desem-98 b
bre del 1934.) ... ·z,.¡2o
Energia EUctrica de Catalunya, pel subministrament
de fluid per a la força i enllumenat. dc les
instal-lacíons de :Montcada fins el 31 de desembre
del 1934 ... 27,164'35
99 Companyia Telefònica Naci(mal, pel servei telefònic
de les dependències municipals fins el 31 de
desem-bre del 1934· ... 95,100
IOl a Emic Cardellach Germans, S. en C., pel recanvi de
cables de l'ascensor de la plaça dc Sant 1\Iiquel. 520 Dionisi A guelo i Salvadc;r, per l'arranjament dc l
'as-censor del senyor Alcalde ... 419
IOl b Enric Cardellach Germans, S. en C., per la conservació
dels ascensors de les Cases Consistorials ... 1.470
F. Fuster i Fabra,, per la conservació dc l'ascensor
de l'Arxiu Històric 11unicipal. ... 70
102 Al mateix senyor, per la conservació de l'ascensor
del monument a Colom durant l'any l934· ... 7.50 I.690,319'33
2
MERCA'rS I !,!,OCS PÚBLICS
105 Negociat de Compres, per les comandes de Mercats,
pendents de pagament ... 6,090 Majordomia, per les despeses menors de Mercats,
pen-2,.¡o5'8o
dents de pagament ...
ro6 Antoni Aleix i lvfoliné, per les obres de continuació del
Mercat del Ninot ... 100,000 ro8,495'8o
4 EsCORXADORS
II2 Foment d'Obres i CotlStmccicms, pel servei de uet~a dels carrers de l'Escorxador General fins el 3l e
3,126'43
desembre del 1934 ... · · · Maria" Bernadas. pel servei de conservació de les bàscules de l'Escorxador fins el 3 r dc desembre
del 1934· ... 2,3~0
E. CasadC"mont, pel servei de conservació dels
reBot-ges dels Escorxadors durant l'any 193~ ... 240 Negociat de Compres, per les comandes relatives als
14,887'31
Escorxadors pendents de pagament ... MafordOIIIÍa, pé- les despeses menors d'Escorxadors,
3,88o'44
pendents de pagament el 31 de desembre del 193&·
ll3 Constrt"ci.ons i SeYveis S. A .• pel subminlsttameut e personal per l'enfeixat de llenya amb destinació
a l'Escorxador per al socarrim de bestiar ... 7.442'70 Martí Roig, pel subministrament cle llenya amh
des-tinació al socarrim de bestiar porguí. ... 22,750 ll4 1\f afordomia, per les atencions cle conservació de les
mstaHacions mecàniques de l'Escorxador
Despeses
Call&. Arts.
5
J
6
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Total per
l'nrL~. Del.., li partidl'S
Plu.
Recaptació
AD.MtNISTRACIÓ, INSPECCIÓ, VIGII.À.NCIA I I.NVESTICACIÓ
II8 Hise11da Pública,~ premi d'administració i cobrança
que percep l' stat pels recàrrecs i parlicipacions
171,772'87
sobre contribucions ...
ll9 A diversos cansaladers, per bonificacions de porc salat. 124.475 120 a Per la impressió de 296,ooo fulls de paper de
paga-ment. (Acord del 7 d'agost del I934J ... 20, ¡2o
A. Roca Rabell, pel subministrament 'impresos al
Negociat de Pressupostos ... 295
Basa1' dels Atldalt~sos, per la impressió de tiquets tela-tius a diversos arbitris amb destinació al Negociat
1,980 d'Ingressos ... ,_ ...
Negoc:at de Compres, per les comandes relative,'! a
im-presos de la Seccio d'Hisenda, pendents de
paga-13,944'30 ment ...
120 b Salvador Corbella, j.el subministrament de mil
cinc-8!~;6
a!fi~r:ns:~~ .~ -~
.~c.a~~~~~~~·. ~.e.~~
4,75CGestet11er's, S. A., pel subministrament de clL~és al
Negociat de Pressupostos ... 312
Negociat de Compres, per les comandes de material d'oficines de la· Secció d'Hisenda, pendents de
pa-5,873'90
gament. ... ·-...
M a¡ordomia, per .les despeses menors de la Secció
d'Hisenda, pendents de pagament ... 3.469'80
121 Negociat de Compres, per les comandes de neteja i
calefacció dels locals d'Impostos, pendents de
pa-~ament ... ·· 14,059'25 122 a Socwdad de Seg:wos Hispania, per la prima i
assegu-rança del cotxe Ruick, d'Arbitris ... 306'25
Mafordomia, per l'adqtúsidó de gasolina amb des-tinació als autos d'Arbitris. (Acord del 3 de
dc-setubre.) ... 2,000
Negociat de Compres, ger les comandes del servei de tracció de la Secci d'Arbitris, pendents dc
paga-ntent ... · · · 2,764'60 122 b A1'tU1' Pibernat i Marli, pel subministrament dc quatre
bàscules amb destinació a l'Administració
d'Im-postos Indirectes ... 36,820
Personal i material d'Oficines
ÜFIC!NaS ceNTRA.I,S
Diverses Pels havers de personal, pendents de pagament el
31 de desembre çlel 1934.. . . 30,250 x:z8 Als auxiliars recaptadors de Districte, pel premi de
cobrança corresponent al quart trimestre del 1934· 2,108'25 136 Participació als funcionaris del Servei de Recaptació,
corresponent a l'any 1934. . . 350,000 14 t Subsidi el;..i:raordinari als obrers i funcionaris de
l'A-juntament ... :... 1.250,000 144 Casa Dexter, pel subministrament d'un fitxer d'acer
amb destinació al Negociat d'Higiene... . . . 2,051
]. Gua.-diola, pel subministrament d'mia carpeta
clas-sificadora a les oficines de Polida Urbana. . . 20
Ellams Duplicator, S. A., pel subministrament d'una multicopista amb destinació a la Secretaria de
l'Alcaldia.. . . 2,900 Per l'adquisició d'un armari d'acer atnb destinació
al Negociat d'Ingressos. (Acord del 18 de juliol
del 1934.)... . . 86o
Ferrer Aymar, per diversos comptes relatius al sub-ministrament i conservació de màquines d'escriure
durant l'any 1934... 7,975'50 Agustí Bo, pel subministrament d'una caixa d'acer
amb destinació al Negociat de Padrons... 2,650
Hispanc Olivetti, S. A., pel submittistrameni d'una màquina d'escriure amb destinació a Enginyeria
Industrial.. . . 1,66o
- 16
-Total per Total per
articles capi tots
Ptcs. Ptes.
GASETA MUNICIPAL DE BARCELO~A
Ça ps. Arls. Parta. Detall
6 I
144
Casa At!Jerwa, pel subministrament d'un fitxer i deumil fitxes per al •~egociat de Participacionsi Tributs de l'Estat», de la Delegació d'Hisenda ..
Negociat de Compres, per les comandes de material
d'oficines, pendents de pagament ...
Maj~r:zomia, per les despeses menors de material
d'o-1cmes, pendents de pagrunent ...
!45 A la mateixa Majordomia, per l'adquisició de pòlisses
i efectes timbrats amb destinació al Negociat de
Pressupostos ...
Energia El~otricr¡, de Cata.lu1~a, per l'import dels
~~~~sd~~~~~J~~~.
~:~
..u.~~~~.~.~.
~r·u·~
.~~~
Casa de Caritat, per reintegrament al Col·lefu; de
Metges· dels segells de les certificacions de de uuci6
grattútes. (Acord del 7 de desembte del 193'1·) .. , 146 Majordomia, per l'adqtúsició de material tunb
des-tinaci6 a la Intervenció General ...
I<j 7 A la mateixa !vlajordomia, per l'adquisició de material amb destinació a la Dipositaria ::\!unicipal ...
148 F. Ferrer i Aymar, pel subministrament d'una mà-quina d'escriure amb destinació al despatx del senyor Conseller de Tallers ...
Guillem TrúnigeY, S. A., per la neteja d'Ul1a màquina al Negociat de Paviments ...
Negociat de Compres, per les comandes de màquines
d'escriure, pendents de pagament. ...
149 lvfajordmnia, per. les despeses generals de :Major(1omtn,
pendents de pagament. (Acord del IS dc desembre
del 1934·)· ... o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
150 Salvador J'\1/iracle i Cristià, per diversos comptes re -latius a.1 subministrament de reproduc;cions del
Pla Parcel·lari ...
Casa Seix i Barral, pel mateix concepte ... 151 Arts Gràfiques de Ramon Bis, per dos comptes de subministrament d'impresos per a Circulació ...
Casa de Caritat, pel subministrament de cinqurutt."\ eXeDlplars del C.<Jmpte de Pressupostos i Orde-nances Fiscals i Pressupostos del 1934 ...
Pere Bofarull, per diversos co1nptes de
subminis-trameut d'impresos ...
Per atendre a la subscripció de viut-i-sct exemplars
de Legislació i ]urisprudènoia del Secretariat
Ca-talà. (Acord del 18 d'abril del J93·1·) ...
Impremta Porcar, per la impressió de taquillatge per a l'Estadi. ...
l?tstitut Gràfic Pliva de Vilanova, per tres comptes dc
subministrament d'impresos ...
Per la impressió de papers de pagament. (Acord del
7 d'agost del 1934.) ... · · ·
T.ipografia Cosmos, pel subministrament d'impresos
A
aff,~,¡~~~e:'i:;:;
p~· ~b~~tr·~~~t ·¿
.~pr~~'¡)~;~
Circulació ...
Llibreria Bastinos, pel subministrament de llibres per
a Secretaria ...
Negociat de Compres, per les comaildes d'impresos,
pendents de pagament ...
Maford.omia, per les despeses menors d'impresos, pendents de pagament ... 152 Casa de Caritat, per la impressió de la Gasela
Mulli-cipal durailt l'exercici del 1934 ...
153 Transports V. Beltr.and, pel transport de sis caixes de
llibres (Cultura) ...
Mamtal de Novells Ardits, per la continuació dels
treballs de la dita puòlicaci6 ... 155 Perso¡tal de Solars i Millores, despeses de tramvies (quart trimesttel ... · . · · ·
156 Casa Swrrct, S. A., pel Stcbm.inistramcllt de vestits per
la personal de la Brigada dc Retolació decarrcrs.
Salvador Miracle, pel subministrament dc còpies del
Pla de Reforma del casc ailtic de la ciutat ...
Negociat de Compres, per les comandes de vestuari
per a les Brigades de Foment, pendents dc
pa-gament ...
- 17
-Cap. V, art. t.•; cap. VI, art. 1.•
Total per r>3rtidcs
Pt.:s.
900
30,.¡6o'8o
6,346'68
3.445'90
150
6oo
500
500
1,110
385'50
8:q
5,000
5.333 350
73Ó
8,915
.~,488
81o
8,6oo
1o,61o
'20,720
13,977'15
'2,450
67'50
2l,344'8o
12,077'54
50,000
6o1
5,500
85o
300
J5'75
4,213'50
Total per
articles
Ptts.
Total per
Despeses
Cnp&. Arll. Parts.
6 157
2
Diverses
7
I
182
~JSJ
1 R.¡
,.
186 (lGASETA MU:NICIPAL DE BARCELONA
Detall
Eduard Scllierlo!J -i
c.a,
pel subministrament dc villt-i-cinc impermeables amb destiuaci6 al personal d'Impostos Indirectes ... . Casa San·et, S. A., pel submiuistrameut de capots amb destinació a la Policia Urbana ... . Negociat de Compres, per les comandes dc Yestuari,pendents de pagament ... . Majordomia, per les despeses menors de vestuari,
pendents de pagament ... . Fraucesa Coma, pel servei de conservació dc l'auto-mòbil de Cultura ... .
josep Graell, per dos comptes de reparacions dc l'es-mentat automòbil ... . Ramon lv!ascort, per tres comptes de subministrament
~~~~~~~~.i.~~~~~~¡~~~. ~~c.~.a~c·s· ~-
~·~~l:~~~~i.l
jaume Vendrell, pel subministrament de vestits al xofer de Cultura ... . Casa Homats, d'A. Carrilio, pel subministrament dc
materials amb destinació als automòbils de Foment. Per a l'arranjament de l'automòbil Hispano-Suïssa, n. o 34663, dels Serveis Tècnics. (Acord del 3 de
desembre del 1934.) ... ·. · · · :O..'egociat de Compres, per les comandes relatives a materials per als automòbils de Foment, pendents de pagament ... . Josep Uistosella, per les despeses ocasionades en els Registres de la Propietat fins el 3 I de desembre
del 1934 ... .
D'ALTRES D:gPENDÈNCieS
Pels havers del personal subaltern, pendents dc pa-gatneu .. t ... .
Salubritat i higiene
Al~VES PO'tAB!,"ES I ltESIDUAI.S
Per la. rein,taHad6 d'una boca omplidora al carrer de Ganduxer. (Acord del27 de juny t931·l ...
]osrp l\[.u. Cod·ina, pel subtnúústrament dc ciuquanta aexiles, marca «Pomeroh, per a Ja Brigada dc T-'o u taueria . . .
Francesc Espi, pel subministrame11t dc materials per a la Brigada de Fontaneria ... Per l'adquisició de canonada de plom i estany per a
la Brigada de Fontaneria. (Acord dcl 4 de juliol dcl rg~..¡ .) . . . ... . . ... . .
Societat General d'Aigües dc Barcelmw, pel tcrasllat d'mta boca omplidora a l'avinguda de Ja Ycrgc dc lio11tserrat, cantonada al carrer dc :\Iolist. ...
La mateixa Societat, per la instal-laci6 d'aigua pota-ble per al serrei dels ossos polars i hipopòtatus del Parc de la Ciutadella ... I,a mateixa Societat, per la instaHaci6 d'aigua per al proveünent del Grup Escolar Collaso i Gil ... I,a m'lteixa Societat. per la útstal-laci6 d'aigua per al proYeïmeut del Cementiri d'Horta ...
La
m'l.teL-.::a Societat, per la mstal·lad6 de quatrebo-g
u es, de ..¡o mm., a la "J)laça de Gironella ... ¡"[a¡ordomia, per material i treballs dc couscn·adó dc l'Aqü.educte de Montcada ...BYigada de Fo?Jtaneyia, per les inde.ttutitzncions al personal. ... Sèquia Comtal, pel subministrament cl'ni~ua per al
regatge del ja.rdf i borta de l'Hscola Ignasi Tglésins.
Societat Gem:Yal d'Aigaes de Barcelo11a, pel ¡;ubminís-trament d'aigua per als edifici$ municipals fins el mes de desembre del J9.H ...
Empresa Co11cessionària d'Aigiit<s del Riu LtobYraat,
pel subministrament d'ai~ta per a diver!'los editicis municipals fins el mes cle desembre del r<).1 1 ••••
1 8
-Totnl per partides
Pt¿s.
2,275
g8o'8o
19.438'50
7,1:ro'5o
99
886'!0
5.362'60
520
..¡t
11,000
187'50
1,250
5,II8'35
2,8:!1'20
2,559'20
477'50
t.477'8o
3.957'.¡0
1,642'50
3,000
1,500
22'50
43,II9'70
227'23
Total per articles
Ptcs.
1r,ooo
Total per capi tols
Ptrs.
GASETA MUNICIPAL DE BARCELO~A
..
Cap. VI, arts. 1.~" i z.n; cap. VII, arts. t.•, 2.0 i 3.•Cnps. Arts. P11rts.
7 t
3
r86 b
J86 o
186 e
186 i
187 a
188 a
188 e 188 d
x88 o
1()0
'X91
IC)3
199 e
200
Detnll
Societat Getreral d'Aigtï.es de ]Jarcelona, pel
subminis-trament d'aigua per als Escorxadors fins el mes
de desembre del 1934 . . . .
Empresa Concessionària d'Aiglies del Riu Llobregat, pel subministrament d'aigua per als Escorxadors fins el mes de desembre del 1934· . . . .
Emi'resa Concessionària d'Aigües del Riu Uobregat, pel subministrament d'aigua per a .fonts públiques fins el mes de de,c;embre del I934· ... .
Sooietat General d'Aigües de Barcelona, pel snbminis-tra.ment d'aigua per a fonts públiques fins el mes de desembre del 1:934· ... · ... · .. · ·. La mateixa Societat, pel subtninisttmneut d'aigua per a urinaris fins el 1ues de desembre del 193·1·
Cana.Z de la Infanta de Z'Esquérra del Ri1t Llobregat, pel subministrament d'aigua per al viver d'arbres del Prat ... , ... . Empresa Concessionària d'Aigües del Riu Llobregat, pel subministrAment d'aigua per a regors fin" al
tnes de desembre del I934··· . . . . Sindicat del Canal de la Dreta del Riu Llobregat, pel
submirustrament d'aigua pels vivers del Prat de Llobregat ... . Societat General d'Aigües de Barcelona, pel subtuinis-trament d'aigua per a regors fins el mes de desem-bre del 1934 ... .
La mateixa Societat, pel subministrament d'aigua per al Parc í Pàlans de Montjuïc fins el mes de desembre del 1934 ... · · · La mateixa Societat, per l'arranjament de compta-dors de fonts ptlbliques fins al mes dc desernbrc. del
1934· . . . .
Junta de la Sè<]uia Comtal, per la subvenció corres-ponent a l'any 1934 ... · · · Mitza de Sant Lluís, de Sarrià, pel mateix concepte. Mina del Canonge, de Sarrià, pel matcLx concepte ... Pantà de Vallvidrera i Cànon de la J.11i·na, pel mateix concepte ... . Majo~domia, per a l'adq.~isició de materials per n la
bngada de conservacto de clavegueres ... . Foment d'Obres i Const-ruccions, S. A,., pel servei dc
neteja i cmJservació de clavegueres fins el mes dc
desembre del 1934 ... ·. · · ·
Subvenció al Pressupost d'Eixampla, per la resta per
a deSpeses de clavegneres ... .
NETEJA DE U VIA PÚBI;TCA
Total per J>nrlide;
Ptu.
I
445'6-j.
1g,6o7'6o
987'20
3,167'76 125
so
1or'so
•J,OOO
gzg,goz'os
1~0.554'50
Total per
articles
Ptcs.
!.299.149'57
Foment d'Obres i ConstrucciOJI.S, S. A., pel sen-ci dem:-teja i regatges c.le la >ia pública i domiciliària
fins el mes de desembre del I934·... .-p45.·n3'53 4·I.J-5,433'53
Negociat de Con~pres, per les comaudcs dc materials de Cementiris, pendents de pagament fios el 31 de desembre del 1934 ... · · · · · · 111a;ordomia, per les aespeses menors de materials de Cementiris, pendents de pagament. fins el 3 l de
desembre del 1934 ... · · · · · ·
Valentina Ku.r.z i Benguerel, per la retrocessió
funerà-ria dels terrenys n.s 9r i 92 del Cementiri del Sud-oest ... . Paula Anerbaclter de I<.lei11, per la retrocessió funerària del Columbari 11.0 Il3 de la. Via de Sant Jordi, Agrupació 7 del Cetnerttiri del Sud-oest.. ... . U ralila, S. A.., pel subministrament ilc materials per al Cetneniiri del Stld-oest ... . A.ntoni P1tjot i Pana.dès, pel subm.inistt'ament de
cano-nada de plom per al Cementiri de Sant Gcnrt~Si. .
Esmalteria Plurima, pel snbminis1.raruent dc plaques esmaltadesJer a rètols dels Cementiris ... . Josep Costa, p subtninistrameut de calç i ciment per a les brigades de Cetnentirls ... .
- 19
~-I,952
3.9o6'zo
3,8oo
2,100
9.990
Total ~r
capítob
Despeses GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
CnJlll. Arts. ParL>.
7 3 200 Vicellf PiultUhs i Gol, pel subministrament de tres jocs de quatre rodes per a les escates
d'enterra-'ZOl
202
20.¡
ment ... .
Fra11cesc Pèrez i CarriOil, per treballs de neteja del , pon existent al Cementiri d'Horta ... .
Regatges Asfàltics, S. A., pel submiiústrament de ro,ooo kg. d'emulsió asf:iltica per al pavimentat dels Cen1entitis ... .
Drogurria Capdevila i jordi, pel submiltistrament de . materials de pintura-per a la Brigadil dc Cementiris.
Ramon F01~óllosa i Esfi, pel Sttbtni.J.ústrament de tra-pes de zinc per a retolar les inscrifcíons dels uhLxols.
Francesc Famadqs i Heredero, pe submúústrament de graveta de mar per als Cementiris ... . Fra1~esc Balcells, per obres de reparació de la Sala
de Juntes i l'habitació del porter del Cementiri de
l'Est ... . Per l'adquisició de materials de ferreteria per a la
Brigada de Cementiris. (Acord del 28 de desem-bre del ~934.) ... - ... . Per l'adquisició de deu peces de tela metàl·lica per a
construir tapes de sepultures dels Cementiris. {Acord
del 28 de Desembre del 1934.) ... .
Cooperativa .Popular tEl Nivello, per obres de repa-ració al Departament primer, illa segona, façana. interior, meitat dreta, del Cementiri del Sud-oest.
joan C12mNielf.U;reu i Forés, per la constmcdó de dos
grups de llÍlU:ols a la via de Sant Jordi, agrupació
setena del Cementiri del Sud-oest ... .
El mateix senyor, per la construcció de tún.xols al de-partament tercer del Cementiri de Sans ... ·. El mateix senyor, ¡:>er l'acabament de nínxols al depar-tament priluer del Cementiri de Les Corts ... . El mateLx senyor, per la construcció de cmquauta-un
Iúnxols i altres obres a l'illa tretzena del Cemen-tiri de Sant Gervasi. ... .
Foment d'Obres i Construccions, S. A., per obres de reforma i acabament del pavelló-dipòsit de cadàvers dels Cementiri de Sant Gervasi. ... . Per la construcció de cent vint nfnxols i del pavelló d'enterraments del Cementiri de Sarrià ... .
b Casa de Caritat, pels jornals de trasllat de cadàvers al Cementiri del Sud-oest, fins el 31 de deseJ.ubte del 1934 ... .
4 LABORA'!ORI D'ANÀ USI I PREPARACIÓ DE VACUNES
5
207
zoS
:.wg a
209 b
210
2r3
Pels jornals a operaris i estudiants. (Acord del 9 dc maig òel 1934.) ... .
01zo/re Yanguela i _lf artine::, per despeses urgents dels Laboratoris municipals ... .
Negociat de Campr~. per les co~andes de material per al Laboratori, pendents de pagament ... .
JI ajordomia, per les despeses menors de material per al Laboratori, pendents de pagament ... .
Negociat de Compres, per les comandes de material
per al Laboratori, pendents de pagament ... . El mateix ~egociat, per les comandes de material per al nou Laboratori, pendents de pagament ... . El mateix ~egociat, per les comandes dc manutenció dels animals del Laboratori, pendents dc paga-Juent ... .
To.rm·o i J1as, per tres comptes de materials submi -nistrats per a la preparació de la vacuna ~Cal-mette>i ... . l{esta per a materials i treballs de preparació dc la
vacuna ~Calmette». (Acord de l'u de juliol dcl I-J34· · • · · · • · · • · • · · ·
DESINFECCIÓ
2l f a Per les despeses urgents d'higiene durant l'~ny t93·f· (Acord del 9 de maig del T934·) . . . ..
-
.!0---Total 1>tt
pnrtides
Ptcs.
825
3,000
r,r9o
7.562'50
2,500
6,700
1,725
u,88o'51
1!,000
5,012'93
10,262'71
1,305
125
2,393
2,953'55
1,zo8'1o
n,88o'so
2,712'05
x,soo
Total per
articles
Ptcs.
..
Total per cap! tols
Pus.
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA Cap. VIl, arts. 3.r, 4.\ 5,è i 6.11; cap. VIII, art. t.r
Cllll8· Arts. Parta.
7 5 220
222
223
225
226
228
6
232
233
8
r
235
,
Detall
Negoriat de Compres, per les comandes de carbó i
ca-lefacció de l'Institut d'Higiene, pendents de
pa-Total per Totnl per Totnl per partides nrticles c:>pitols
---
--
----
--
---Pics. Ptes. Pics.
gament... 950
Omt¡ia, S. A., per l'assegurança de les camionetes de
l'Institut d'Higiene, durant l'any I934·... 475
Casa de Caritat, pels transports d'Higiene i Satútat,
durant l'any 1934... . • 24Q,525
Negociat de Compres, per les comandes de material
d'Higiene, pendents de pagament... 11,295'65
Majordomia, per les despeses menors de material
d'Ili-giene, pendents de pagament... . . . 4,968'90 Negociat de Compres, per les comam'les dc vesttlari del
personal d'Higiene, pendents de pagament. . . 3,935
Per les despeses de la fàbrica d'liipoclorit. (Acord
del I6 de maig del 1934.}. . . I,OOO
Concepció Gisbert i Laborda, pel subministrament de
la Revista Sanitària i Demogràfica... 4,772'50
Resta per a la confecció de Ja RPvista Sanitària i
· Demog,·òfica. (Acord del 29 de novembre del 1934.) 1,227'50
Co~ttractaríons i su.bministyaments, S. A., pel
submi-IÚStrament de carbó i oli a l'Hospital Marítim,
fins el mes d'octubre del 1934... . . 10,401'23 Pere Castelló i Riu, pel subministrament de llet
a
l'Hospital Marítim
Uns
el mes d'octubre del 193.~.. . 19.453'49CasimiY 1\lfontagut, pel subministraJllent de pa a
l'Hos-pital Marítim fins el Illes d'octubre del 1931·.... 10,178'40
f oaqrtim
Salas, pel subministrament de carn al'Hos-pital Marítim fins el mes d'octubre... 5,750'50
Llttís Matutano, pel subtnin.istrament de patates per
a l'Hospital Marítim, fins el mes de juliol del 1934· 3,698'60
Ramon Capelo, pel subtnin.istrament de peix {rese per
a l'Hospital Marítim fins el mes d'octubre del 1934. 4.431
Oller i Serra, pel subministrament de queviures per a
l'Hospital Matitin:l fins el mes de setembre del X934· 28,9r9'67
Hospital Ma·ritim, per les despeses de manutcHció
pendents de pagamen1; fins el 31 de desembt·c del
1934·... 44,372'51
El
mateix Hospital, per les despeses de materialpen-dents de pagament fins el31 de desembre dell934· ~399'~- !58,605'25 6.058,207'46
Beneficència
AUXII,IS MÈDICO-FAR.\fACÈUÏICS
Metges supernumeraris, pels havers de substitucions
reglamentàries, fins el mes de desembre del 1934.
Negociat de Compres, per les comandes de material dels dispensaris, pendents de pagament ... .
Majordomia, per les .despeses menors de tuaterial dels dispensaris, pendents de pagament ... . FYattcesc Case:s. i Riera, per la neteja delc; locals dels
Dispensaris durant els mesos de gener a juliol del
1934· ... .
El mateix senyor, per la neteja dels locals dels
Dispen-saris durant els mesos d'agost a desembre del I93·~·
Per despeses de material del Laboratori d' .Anàlisis
Clínics. (Acord del 9 de maig del 1934.} ... . Majordomia, per les despeses menors de glasses, benes
i medicaments de les Cases de Socors, pendents dc
pagament ... .
La
mateixa Majordomia, per les despeses de vestuaridel personal subaltern de les tases de Socors ...
Negociat de Compres, per les comandes de material de
les Cases de Socors, pendents de pagament ... . :g¡ mateix Negociat, per les comandes de vestuari del
personal de Beneficència, pendents de
paga-u1ent ... . Majordomia, per les despeses de vestuari de! personal
de Beneficència, penaents de pagament ... .
2 1
-51,629'40
775
2,888'55
2,272
