Carnaval cultural de Valparaiso . Invitado: Veracruz, Mexico. 2008

(1)

w

26,

27 _y

28 de

Diciembre

GOBIC.ÜNQDECHH4

COf

iSt-jO NACIONAL

Df

CrtaM¿

(2)

Desde las 17.00 hrs. "VOLADORES DE

PAPANTLA",

espectacular

danzaacrobática venida desdeMéxico. Plaza Artes Escénicas

(

Plaza

0"Higgins)

"EL

CAPOTE",

espectáculo

de marionetas. Para toda la familia. Teatro

Municipal

(Uruguay

esq. Pedro

Montt).

Desde las 17.00 hrs.

"CUECÓDROMO",

lacueca

porteña

en sucanto y

baile,

lacueca

brava,

alegría porteña

y memoria

porteña.

Plaza

Sotomayor.

Desdelas 18.30 hrs.

ORGANILLEROS Y

CHINCHINEROS,

enPlazade las ArtesEscénicas

(

Plaza 0"

Higgins)

Desde las 20.00 hrs. "DANZA EN

CRUZ",

espectáculo

chileno-mexicano.

Plaza de las Artes Escénicas

(costado

Plaza0"

Higgins)

Desdelas 21 .00 hrs. "TODAS LAS

JAULAS",

novedoso

espectáculo "enjaulado".

Paratodo

público.

Universidad de Los

Lagos

(Independencia

esq.

Rodríguez).

Desde las 21 .15 hrs.

ACTO CENTRAL DE

INAUGURACIÓN.

-Obertura.

-BalletFolklórico de Veracruz.

-Titae y músicos del Cinzano

^homenaje

altradicional bar

porteño).

-Armando Manzanero ysus

románticos boleros

(cierre).

Escenario

junto

a

_plaza

Salvador Allende

(

Costado

Parque Italia).

PROYECCIÓN

AUDIOVISUAL

DE

FOTOGRAFÍAS.

Plaza Carnaval

(

Plaza

Sotomayor)

"ANIMA",

inicio deunexcelente ciclo de cineenlos 3 días del

carnaval.

PlazaCarnaval

(

Plaza

Sotomayor)

UNA NOCHE ESPECTACULAR

La

inaugural

noche del

viernes,

en_{el escenario que}selevantara enla Plaza Salvador Allende

(Costado Parque Italia),

promete

ser inolvidable. La mixtura defamosos bolerosconArmando

Manzanero,

de refinado folklore mexicanoconel ballet de la Universidad Veracnizana yun

homenaje

al tradicional bar

Cinzano,

entre otros

números, promete

no

dejar

anadieindiferente.

El Ballet Folklórico de Veracruz literalmente

llenará

el escenario de

música,

baile y

glamour.

Reconocidacomo una de las

agrupaciones

de

este

tipo

más connotadas de

México,

ciertamente quees un

imperdible

eneste VIII Carnaval

Cultural

2008 de

Valparaíso.

El

homenaje

al bar Cinzano tienecomo

pieza

principal

aTitae Lindl

(integrante

de "Los

tres"), quien

esel

productor

general

y musical de esta

presentación

querecrea_{y vuelve}ala vida al tradicional local de la bohemia

_porteña.

Rescatando

del

viejo

baúl canciones del recuerdo y la

nostalgia,

Titae y los

músicos

del Cinzano hará vibraratodo el

_público

ynosóloalos

porteños

de tomo y lomo.

Manzanero,

a su_{vez, muy famoso}ennuestro

país,

ha

escrito

más de cuatrocientas canciones ycon50 de ellas ha

logrado

reconocimiento

internacional,

talescomo"Es tarde vi

llover",

"Contigo aprendí",

"Somos novios" y

"Adoro",

entre

otros,

y queson

algunos

de los temas que

emocionarán

los corazones

porteños.

(3)

pisa

Desdelas10.00 hrs.

C1CLETADAPATRIMONIAL

_(tour

en

bicicleta).

Libre

participación.

Desde PlazaCarnaval

_{( Pza.Sotomayor. )}

is10.30hrs.

Muestra musicalconel Club deArmónicasde la 3ra edad. Recreación históricadel instrumento. Plaza Carnaval

(Plaza Sotomayor.)

Desdelas 10:30 hrs.

Exposición

deComicenlaDireccióndeCultura de la

Desdelas 10.30 hrs.

Talleres de malabarismo y

trapecio,

Para maravillaralos

pujos. Colegio

Barros Lucco

(Victoria

esq.

Morris).

Desdelas 10.30 hrs.

^ipca",

talleresartísticos paralosmenores.Escuela de Bellas Artes

_(Condell

a uncostado del

municipio).

TercerSalóndeArte,conlo

mejor

ymás

_granado

de losartistas visuales

porteños.

Ex

Colegio

Alemán

(cerro

Concepción).

Desde las11.00 hrs.

CICLODECORTOMETRAJESMEJICANOS,

Consejo

Nacionalde la Cultura y las Artes Desdelas 11.00 hrs.

Exposición

de Comics. Muestra y talleresenformato

digital

y

papel.

Direcciónde Cultura de la

Municipalidad

de

Valparaíso (calle

Condell,excafé

Vienes).

Camavalito Barrio de la Huaca.

Alegres

danzas tradicionales de

Méjico.

PlazaCarnaval

(Pza.Sotomayor. )

Escuela de

espectadores,

Conferenciainteractivacon

Soledad

Lagosy Javier Ibacache.

Optiko

Alucina.Intervención lumínicaencámaranegra.

Consejo

Nacional de la Cultura y las Artes Desde las 12.00 hrs.

Lanzamiento del libro

"Caupolicán,

elmás

antiguo

de

Chile",que

narralarica historia deeseclub

deportivo

fundado por

pescadores

de ElMembrillo.Caleta El Membrillo

_{(Av. Altamirano).}

"Valparaíso

noexiste".Literatura, cuentacuentos, PlazaCarnaval

_{(Pza Sotomayor,)}

Desdelas 13,00 hrs. "VOLADORES DEPAPANTLA",

danzaacrobáticade alto nivel.

Espectáculo

mexicano,

Plaza ArtesEscénicas

₍

Plaza

0"H¡ggins)

Ciclode

_{cortometrajes mejicanos Consejo}

Nacional de laCulturay las Artes

Optiko

Alucina. Intervenciónlumínicaencámaranegra,

Consejo

Ciclode

cortometrajes

mexicanos.

_Consejo

Nacional de la Cultura y las Artes

Exposiciónde Comics. Muestra y talleres

enformato

digital

y

papel.

Direcciónde Culturade la

Municipalidad

de

Valparaíso (calle

Condell,excafé

Vienes).

"VOLADORES DEPAPANTLA",

Espectáculo

mexicano. Plaza ArtesEscénicas

(

Plaza

0"Higgins)

COLECTIVOMAMUT,unsólido

_espectáculo

de

improvisación.

PlazaCarnaval

_{(Pza.Sotomayor.)}

Desdelas 17.00 hrs.

Lanzamiento del libro"Emelina",deRubénDarío y Eduardo Poirier. Literatura. Plaza Carnaval

(Pza,

Sotomayor)

"En el otro lado del

tiempo",teatro familiar. Teatro

Municipal

de

Valparaíso. (Uruguay

esq. Pedro

Montt).

ORGANILLEROSYCHINCHINEROS,

espectáculo

de música

típica

enPlaza de las ArtesEscénicas

(

Plaza 0"

Higgins)

Conferenciasobre el Patrimoniohistórico-culturalde Veracruz.

Consejo

Nacionalde la Cultura y las Artes Desde las 17 30 hrs.

"El

tiempo

debarrer ha

llegado".

Teatro infantil.

Colegio

Barros Lucco

(Victoriaesq.Morris).

Desde las 18.00 hrs. "CON EL TANGO EN LAVICTORIA". Intervencióndemúsicaybaile.Plaza Victoria.

Lanzamiento LeonardoPortus,

Inauguración

exposición

plástica.

PlazaCarnaval

(Pza.Sotomayor.)

Desdelas 18.00 hrs. ni ,^

BAFONA,lo

mejor

delballet folklóricochileno. Plaza Artes Escénicas

(

Plaza

0"Higgins)

.18

Documentación

juj

Ciclo de

cortometrajes

mejicanosMl

y/

ConsejoNacional de la Cultura y

las^rtev

^

s{

Desde las 1 9.00 hrs.

^°<&£&¿'^

"VOLADORES DEPAPANTLA",danzaacrobáticade alto nivel.

Espectáculo mejicano.

Plaza ArtesEscénicas (Plaza

0"Higgins)

Desde las 19.00 hrs, JazzFusiónMúsica.

Imágenes

envivo. PlazaCarnaval

(Pza.Sotomayor.)

Desde las 19.00 hrs. "SIMULACRO". Teatroemergente.

Colegio

Barros Lucco

(Victoria

esq.

Morris),

Desde las 1 9 30hrs

OPTIKO ALUCINA.Intervención lumínicaencámara negra.

ConsejoNacional de la Cultura y las Artes

Desde las 1 9 30hrs

BALLET

FOLKLÓRICO

UNIVERSIDADDE VERACRUZ.

s(Plaza

0"Higgins)

"FLOR DEORQUESTA". Músicade los años 40 y 50. PlazaCarnaval

(Pza.Sotomayor).

"ELCAPOTE".

Espectáculo

familiar de marionetas. Teatro

Municipal (Uruguay

esq. PedroMontt). Desde las 20.00 hrs.

"Voladores de

Papantla",

Espectáculo

mexicano. Plaza ArtesEscénicas

(

Plaza

0"H¡ggins)

"LARUEDA". Teatro-Circo

contemporáneo.

Colegio

Barros Lucco

(Victoria

esq.Morris), Desde las 21 .00 hrs.

"Pies

pa'

volar",Personificaciónde laartistamexicana Frida Kahlo. Escenario Central

(costado

Parque

Italia)

Proyección

audiovisualde

fotografías.

Plaza Carnaval

(Pza. Sotomayor),

Ciclo de cine. Plaza Carnaval

(Pza.Sotomayor).

LACUMBRERANCHERA,CON LO MEJOR PARA LOS SEGUIDORESDE ESTE TIPO DE

MÚSICA.

-MARÍA JOSÉ

OUINTANILLA. -TLENHUICANI. -LOS LLANEROSDELA FRONTERA. -REZAKA DEL NORTE.

EscenarioCentral

(costado Parque Italia)

La Cumbre Ranchera

Para los amantes de la

música ranchera,

qué mejor

que ir el

sábado

27 hasta el escenario quese

levantará

a un

costado

del

Parque

Italia,

enla Av. Pedro Montt para

gozar

del

espectáculo

denominado

"La Cumbre

Ranchera",

contodaesa

música

llegada

desde México hace ya

muchísimos

años.

Abrirá

el

espectáculo

nuestra

más renombrada

exponente

de este

tipo

de

música,

la ahora

juvenil

María José Quintanilla.

Y para

qué

hablar de Los Llaneros de la Frontera y de Rezakadel Norte.

Mariachis,

trompetas,

acordeones,

guitarras

y

guitarrones

(4)

ESCENARIO PLAZA

ARTES

_ESCÉNICA

(PLAZAO'HIGGINS)

ESCENARIO RAWSON COSTADO CONGRESO

DESCRIPCIÓNPLANO

ZONA D£ CARNAVAL

••:¡•O-ü'iDví^.^-Al.i.SS

VÍAS PRINCIPALES

Su

_majestad,

la

cueca

Latarde y noche del viernes 26 la Plaza

Sotomayor

se convierteenun"cuecódromo" y serán 10 las

agrupaciones

que dirán

presente.

Una de las

puestas

en escenaserá "La Isla de la

fantasía",

que recreará la memoriacon_{lo que}se escuchabaenlas

antiguas

boites,

quintas

derecreode San

Roque

yenel mítico "Nuncase

_supo".

También estará "Las

joyas

del

Pacífico",

cuecaurbana de belleza

interpretativa

Aquí participarán

una

_pareja

_{campeona nacional de este} estilo y otras

parejas

contítulos

regionales/tos

sementales

* de

Raya

Ancha",

a suvez,

presenta

el sentimiento

joven

de

^

lacuecabravacon

melodías

y letras que abordan desde la o vida diaria estudiantil hasta vivencias

juveniles

y la visión del

£

puerto hoy.

, .

MDEVALP»

loso mundo

de la

_magia

teatral

sábado

27,

enelTeatro

Municipal,

la

apreciar

unmaravilloso

espectáculo

ie nanone

_/¡ote".

Elenco

integrado

por Aliñe

1

snl , - '

nnini,

Thiago

Correa y

Felipe

Hurtado.

'

f'i aibichesun

_empleado

_público

_{que vive}

resignado

- '

-.Ido,

hasta que

llega

el invierno yseda cuenta

-su

víej

capote

noda para más.

Ala misma

hora,

enel

colegio

Barros

Luco,

estará "La

Rueda",

obra de circo-teatro quenarra un

_viaje

entre cuerdascon un

montaje inspirado

enel arte circense.

Ocupando

el cuerpo

(5)

ESCENARIO

CENTRAL

PLAZA SALVADOR

ALLENDE

(COSTADOPARQUEITALIA)

PLAN'

I;*

'H'l

CARNAVAL CULTURAL

2008

■.

"■

':í"iii

íembre

CERRO LA LOMA

TALLERES DE ARTES VISUALES PARANIÑOS

"ESCUELA DE BELLAS ARTES

CERROCONCEPCIÓN

EX COLEGIO ALEMÁN

"TERCERSALÓNDEL ARTE"

Gran

Los centros culturales tendrán unagran

participación

enel

carríavai.

Es asícomo enla Casa Museo LaSebastiana, de la Fundación

Pablo Neruda.onceartistas

presentarán

sus

grabados

enla

exposición "Calcografía".

Abierta hasta

dmgo.

28 entre 10.10a

í- 00 hrs. .

En aimis < i - ' ( v '

'Proyecto Graphos.

música de la ciudad y

poesía

del

puerto",

concierto-documental.

(Ferrari

692

(Av.

Alemania alt. 6900.

fono:

2256606).

En el Teatro Museo de! Títere y el

Payaso (Curnming

795.

plaza

Bismarck,

cerro

Cárcel)

habráuna

exposición

de títeres de

variadas

técnicas.

Ademásseexhibe la historia de los payasos

fíenos

y rfeifr«oj■!• h'vhmm>-'>' H'Ws\AM•.<!■■

m i"h ... ,.; •; ■

\,^' "<l'■'

, ,j r,i¡„l .,- , ,'¡ ..i ,i s nr., ir

_[Iftjfr)

i, ii : ,< in hnti i¡ (i ¡•••m i-^Nrn:i ujf r.h¡

|„i„l,iH,, i'!| I|IM,1 \A•

íl»Jii/ i'JM/H;., V ,-,!,,,„„ ',v

-|,<) I,'ti ,1 '

H»1,,') i .;llli ? !'I n!r; !¡.|00l!

,¡jr, (! ,fu.i .'»:,.i , »i r. <>■ •"ii- '

.

'

I I !h' i I i| ii-'1' n í.''ii.T-í ¡JÍP1'i(j-h¡7

,„ M¡)l ,.ii, -iii, .,,,1 „, i) ji», ni ;m ni1,1

¡í:í.¡,'

|'

1,1 ,'■I'I ,'¡l,l!>¡ , ', .lll-f ,1Mi i I, I

,

| ,,i,.j;;. t, ','..',rf. _■■riif*J'!í'■; »<('

" J'<r

;■,„!»'i,

ni,,-'

lf rj'ié -i .iíui>vi

' '

(6)

PROGRAMA DOMINGO 28

Desdelas10.00 hrs.

CICLETADA PATRIMONIAL Tourenbicicleta. SaliendodesdePlaza Carnaval

₍

Plaza

Sotomayor)

Talleres de malabarismo y

trapecio.

Paratodo

espectador. Colegio

Barros Lucco

(victoria

esq.

Morris),

Lanzamiento del libro"Emelina",deRubén Daríoy Eduardo Poirier. Plaza Carnaval

(

Plaza

Sotomayor)

Desde las 11.00 hrs. Ciclo de

_{cortometrajes mejicanos.}

Consejo

Nacional de la Cultura y las Artes Desde las 1 1 00 hrs

EXPOSICIÓN

DE COMICS.DireccióndeCultura

Municipio Valpso (ex

Café

_Vienes).

Optiko

Consejo

BalletFolklóricoUniversidad deVeracruz.

a

O'Higgins.)

Desdelas 12.00 hrs. "CUENTACUERDA".Músicadocta. PlazaCarnaval

(

Plaza

Sotomayor)

Voladores de

Papantla.

DanzasacrobáticasdeMéxico. Plaza ArtesEscénicas

(

Plaza

O'Higgins.)

Ciclo de

cortometrajes

mejicanos. Consejo

Nacional de la Cultura y las Artes

Optiko

Consejo

de laCultura y las Artes

Consejo

Nacionalde la Cultura y las Artes

Desdelas 14.30 hrs. NeoTangoFolk Rock. Mixturas PlazaAníbalPinto.

Desdelas 15.00 hrs.

Organilleros

yChinchineros,en

Escénicas

(

Plaza 0"

Higgins)

Desdelas 15.30 hrs.

Ciclo de

cortometrajes

mexicanos.

Consejo

de la Cultura y las Artes

(Plaza

Sotomayor,exedificio

Correos).

Exposición

de Comics;

DirecciónCultura

municipio Valpso (ex

Café

Vienes).

Voladores de

Papantla.

Danzasacrobáticas mexicanas.

Desdelas19.00hrs.

Voladoresde

Papantla.

Danzas_{acrobáticas mexicanas.}

Desde las 16.00 hrs. BANDAMENDICANTES. Mí PlazaCarnaval

_{(Plaza Sotomayor)}

"ELCAPOTE".

Espectáculo

familiar de marionetas. Teatro

Municipal

(Uruguay

esq. Pedro

Montt).

Desde las 17.00 hrs. Encuentroeinicio del Pasacalles. Recorrido

_tipo

carnaval. PlazaCarnaval

(Plaza Sotomayor)

"EL TIEMPO DE BARRER HA LLEGADO". Teatro infantil.

Colegio

BarrosLucco

(Victoria

esq.

Morris).

Ciclo de

cortometrajes

mexicanos.

Consejo

de laCultura y las Artes

(Plaza

Sotomayor,

exedificio

Correos).

Desdelas19.30hrs.

Optiko

Alucina. Intervención lumínicaen_{cámara negra,}

Consejo

Nacionalde laCulturaylas Artes Desdelas20.00hrs.

"PIESPA'VOLAR".

Homenaje

alaartista mexicana FridaKahlo.Teatro

Municipal

(Uruguay

esq.Pedro

Montt).

Desdelas20.30hrs. t; "LARUEDA". Teatrocirco

contemporáneo.

•

|

.

Colegio

Barros Lucco

(Victoria

esq.

Morris).

:

_;;|

Desdelas 21 .30 hrs.

Foto Cine Club. PlazaCarnaval

(Plaza

Sotomayor)

,

Cine:"HOLLYWOODES ASI"

(largometraje).

PlazaCarnaval

(

Plaza

Sotomayor)

Gran

espectáculo

musical bailable por clausura del carnaval:

-BANDA

CONMOCIÓN:

CONECTANDOELCARNAVAL

(PASACALLES)

CON ELESCENARIO. -SHAMANES.

-CHICO TRUJILLO

(CUMBIA

ELECTRÓNICA).

Plaza Salvador Allende

(a

uncostado

Parque Italia)

Mao,

la marioneta

_gigante,

■

I ilt IH ( | r| , | ( ■ l C' i" im ,,

'

, i ,¡ |g Pl a ala

función

final del carnaval. Marionetas

gigantes, personajes

de los

el

puerto

el

:28.

uraysu

cuerposemueve

gracias

alos

delgados

hilos que

penden

, ,• , t, , 5iouno

-•

brandes

Personnes.

- _a

será

-Vesela

-nará

nicas del Chico

Tupo.

(7)

Iniciativas ciudadanas

con

alta

_{participación}

-Cueca, tango, comics,

libros

y mucho

más.

mmmm

Altísimaesla

participación porteña

enestecarnaval 2008 y

susiniciativas abarcan las más diversas

expresiones

del

arte,

desde la música hasta

exposiciones

de comics. Lacuecaestaráen sumáxima

expresión (viernes

26 Pza.

Sotomayor)

yenlacaleta El Membrillo

(sábado 27)

selanzará ellibro

"Caupolicán,

elmás

antiguo

de

Chile",

escrito por

Jorge

Berau,

yquenarralahistoria del emblemático club

deportivo

formado porungrupo de

pescadores

deesacaleta.

Tacpa

(sábado 27)

es un

proyecto

cultural de instrucción artística

dirigido

ala ciudadanía de

Valparaíso, promoviendo

la

creación,

desarrollo y

ejecución

de las diversas técnicas

plásticas.

En la misma senda

hay

que sumar,

además,

el 3er Salón de Artearealizarseenelex

_Colegio

Alemán

_(sábado

27

alas

10,30

horas).

A los comics

porteños (desde

sábado

27)

enla Dirección de Cultural del

municipio

local,

seagrega la

celebración

de los 50años del Club de Armónicas de

Valparaíso (sábado

10,30

horas,

Plaza

Sotomayor)

conun

completo repertorio.

También

estará elneo

tango

y el folkrock

(domingo

28 Plaza Aníbal

Pinto),

conlos

conjuntos

Kintetos y Los Maula que fusionan

esastendencias tradicionalescon

potentes

sonidos más

Ytambién el sábado

(18

hrsenla Plaza

Victoria),

laAsociación de

Tango

de

Valparaíso

montará el

espectáculo

"Con el

tango

enla

Victoria",

que mostrará el

trabajo

de danza y música que

sus

_integrantes

handesarrollado durante el año. Una hora y mediaenun

viaje

por los arrabalescondiez

parejas

en escena_{y dos}

orquestas

típicas

de

tango.

SENCILLAMENTE IMPERDIBLES

El programa del carnavalesnutridotambiéneniniciativas artísticas

regionales.

En este rubro

hay

también bastante variedad. Está

Optika

Alucina,

queenelzócalo del

Consejo

dela Cultura y las Artes estará

presentando

su

producción

basadaen

una

intervención

lumínicaencámara negra.

Además,

la ciudadanía

podrá presenciar

enla Plaza

Sotomayor

el cuentacuentos

"Valparaíso

noexiste"

_(sábado

27,

mediodía),

el

montaje

de la lectura "Emelina"

(sábado

27,

alas 5 de la

tarde),

las hermosas

fotografías

dela muestra "Puerto de

imágenes

y sonidos"

(viernes

y sábado 21.30

hrs.)

y "Música del Mundo"

con

_jazz

envivo

(sábado

alas 1 8.30

hrs.).

Si bien el calendarioes

_extenso,

no

_hay

_que

perderse

"En el otro lado del

tiempo",

teatro familiar

(sábado

27Teatro

Municipal

17.00

hrs.)

y

"Simulacro",

unaobra del teatro

emergente (sábado

27,

colegio

Barros Luco 19.00

hrs.).

CICLO DE CINE MEXICANO

Juntoconlas exhibicionesacieloabierto que cada noche

habrá

enlaPlaza

Sotomayor

(con

excelentes

películas),

el

ciclo de cine mexicano

(principalmente cortometrajes)

ha llamado la

atención

de los entendidos

(ver programación

diaria).

Las

producciones

son

traídas

a

_Valparaíso

_{por el}

Centro de las Artes

Indígenas,

asociados al arte y la cultura Totonaca.

Se trata de 1 2

cortometrajes

queson:

"Lupita",

"La

niña

granada",

"La

visita",

"Día

festivo",

"Sendero de

Nimbe",

"Ideas parano

dormir",

"Voladora",

"María

Tersa",

"Adonde

el

río

te

lleve",

"La

herencia",

"El

(8)

El viernes

26,

poco

después

de las 1 7

horas,

se

_inaugurará

la llamada "Cumbre

_Tajín",

la que tendrá

presentaciones

en

diversos

lugares

de

Valparaíso (ver programación diaria).

Especialmente

traída desde

México,

está

dirigida

por

Salomón

Bazbaz,

director del

Parque

Temático

Takilhsukut,

y

su

puesta

en escena

_promete

sertodaunanovedad para los habitantes de este rincón del mundo.

De la "Cumbre

Tajín"

destaca,

por sí

sola,

una

_{presentación}

de excelencia: Los Voladores de

Papantla,

tradición

perteneciente

alosindios

Totonacos,

que efectúan el rito de

voladoresodanza de los

pájaros,

la quese

practicaba

en

comunidades

indígenas

durante las fiestas

patronales.

Se

trata de 4hombres que hacen rotaciones alrededor deun

poste,

amarradosa unacuerda queseenvuelve alrededor

del

palo.

La cuerdase vadesenvolviendoamedida de las

rotaciones,

descendiendo pocoapoco, dando 13 vueltas

cadauno. En lo alto del

poste,

y sobre una estrecha

plataforma

de

madera,

seubicaunmúsico que tocaun

tambor. Esta

plataforma

también

gira,

señalando los cuatro

puntos

cardinales.

Los

"voladores", aparte

desudanza

aérea, presentarán

un

actodenominado "Danza de

Guaguas",

quese

_ejecuta

enla

tierra sobre otra

plataforma,

ahoraenforma decruz,que

gira

mientraslos voladores danzan.

El balletFolklórico de la Universidad Veracruzanase

_presentará

enlafunción

inaugural,

alas 21

,30

horas del viernes 26en

el

Parque

Italia. Y

posteriormente

lohará también durante los

otrosdosdías de la fiesta

porteña (ver

programación diaria).

A decir de

_{representantes}

_{diplomáticos}

deMéxicoen

Chile,

setrata

quizá

de la

agrupación

de este

tipo

de mayor calidad

y reconocimientoenel

país

del

norte,

siendo todounhonor

poder

presenciar

su

_exquisito

_{y bien montado}

_repertorio.

El ballet está

_compuesto

_{por 46 personas y}sedestaca por

tenerun

profundo

respecto

por las manifestaciones

originales

del folklore y

estándares

de excelencia

artística,

razón por la

queseha mantenido entre las

principales

organizaciones

de

este

tipo

enel

país

norteamericano.

En

Valparaíso

el ballet será

_acompañado

_{por el}_{grupo "Tlen}

Huicani",

que

significa

"Los cantores"endialecto

Náhuatl.

Juntossehan

presentado

en

importantes

escenarios de