! !" # $ %& '
!
'
( !"
)
!"
! *
!
+ !
+
+
',
-
.
/
0
0
1
2
Aguascalientes, Ags. a 03 de Septiembre del 2015.
Dra. María Del Carmen Mezura Godoy Coordinadora Maestría en Sistemas Interactivos Centrados en el Usuario PRESENTE
Después de revisar el trabajo recepcional, intitulado “Guías de diseño para una Interfaz Móvil usando Realidad Aumentada centradas en Personas con Discapacidad Visual”, presentado por la C. Teresita de Jesús Álvarez Robles con número de matrícula S13015667, considero que reúne los requisitos de fondo y forma necesarios, para sustentar
el examen de grado, por lo cual doy mi voto APROBATORIO.
Sin más por el momento, quedo a sus órdenes.
A t e n t a m e n t e
❘❡"✉♠❡♥
◆♦ ♠❛$$❡& ❤♦✇ ✐$ ❡♥❞,✱ ♥♦ ♠❛$$❡& ,❧♦✇ ✐$ ,$❛&$, ❘❞❤#
❊♥ ❧❛ ❛❝%✉❛❧✐❞❛❞ ❡①✐+%❡♥ ❣✉-❛+ ❞❡ ❞✐+❡.♦ 0✉❡ +❡ ❝❡♥%1❛♥ ❡♥ ❡✈✐%❛1 ❡❧ ✉+♦ ❞❡ +❛%✉1❛❝✐3♥ ❞❡ ✐♠5❣❡♥❡+✱ ✈✐❞❡♦+✱ ❛✉❞✐♦✱ ❛♥✐♠❛❝✐♦♥❡+✱ ❡♥%1❡ ♦%1♦+✱ +✐♥ ❡♠❜❛1❣♦✱ ❧❛+ ♠✐+♠❛+ ♥♦ +❡ ❤❛♥ ♣✉❡+%♦ ❛ ♣1✉❡❜❛ ♦ ❤❛♥ +✐❞♦ +♦♣♦1%❛❞❛+ ♣♦1 ❤❡11❛♠✐❡♥✲ %❛+ ✉+❛❜❧❡+✳
❊♥ ❝✉❛♥%♦ ❛❧ ❞❡+❛11♦❧❧♦ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡+ ❝❡♥%1❛❞❛+ ❡♥ ❞✐+♣♦+✐%✐✈♦+ ♠3✈✐❧❡+ 0✉❡ ❤❛❝❡♥ ✉+♦ ❞❡ ❘❡❛❧✐❞❛❞ ❆✉♠❡♥%❛❞❛ ✭❘❆✮ ❡①✐+%❡♥ ❞✐✈❡1+❛+ ♣1♦❜❧❡♠5%✐❝❛+ ② ✉♥❛ ❞❡ ❧❛+ ♠5+ ✐♠♣♦1%❛♥%❡+ ❡+ ✧+❛❜❡1✧❧❛ ✉❜✐❝❛❝✐3♥ ❡①❛❝%❛ ❞❡❧ ✐♥❞✐✈✐❞✉♦ ❡♥ ✉♥ ❡♥%♦1♥♦ 1❡❛❧✱ ❡+ ❞❡❝✐1✱ ❡❧ 1❛+%1❡♦ ❞❡ ♣♦+✐❝✐♦♥❛♠✐❡♥%♦ ♣1❡❝✐+♦✱ ✉❜✐❝❛❝✐3♥ ② ♦1✐❡♥%❛❝✐3♥✳
❈❛❜❡ ♠❡♥❝✐♦♥❛1 0✉❡ ❧❛+ ❣✉-❛+ ❞❡ ❞✐+❡.♦ ❡①✐+%❡♥%❡+ 0✉❡ +❡ ❝❡♥%1❛♥ ❡♥ ❡❧ ✉+✉❛1✐♦ +♦♥ ❣❡♥❡1❛❧❡+ ②❛ 0✉❡ ❡+%5♥ ❡♥❢♦❝❛❞❛+ ❛ ❞✐+♣♦+✐%✐✈♦+ ❡+♣❡❝-✜❝♦+✱ +✐♥ ✐♥❝❧✉✐1 ♦%1♦+ ❛+♣❡❝%♦+ 0✉❡ +❡ ❝❡♥%1❡♥ ❡♥ ❡❧ ✉+✉❛1✐♦ ♦ ❤❛❣❛♥ ✉+♦ ❞❡ ❘❆✳
E♦1 ❧♦ %❛♥%♦✱ +❡ ♣1❡+❡♥%❛ ✉♥❛ ❣✉-❛ ❞❡ ❞✐+❡.♦ ♣❛1❛ ✉♥❛ ✐♥%❡1❢❛③ ❞❡ ❛+✐+%❡♥✲ ❝✐❛ ♠3✈✐❧ 0✉❡ ❤❛❝❡ ✉+♦ ❞❡ ❘❆ ② ❡+%5 ❝❡♥%1❛❞❛ ❡♥ ♣❡1+♦♥❛+ ❝♦♥ ❞✐+❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐+✉❛❧✳ ❊+%♦ +❡ ❧♦❣1❛ ❛❧ ✉♥✐1 ❞✐+%✐♥%❛+ ❣✉-❛+✱ ❧❛+ ❝✉❛❧❡+ +✉❢1✐❡1♦♥ ❛❧❣✉♥❛+ ♠♦✲ ❞✐✜❝❛❝✐♦♥❡+ ♣❛1❛ ♣♦❞❡1 ❛❞❛♣%❛1+❡ ❛ ❞✐+♣♦+✐%✐✈♦+ ♠3✈✐❧❡+ %♦♠❛♥❞♦ ❡♥ ❝✉❡♥%❛ ❧❛+ ❛❧%❡1♥❛%✐✈❛+ 0✉❡ ♣1♦♣♦♥❡♥ ♣❛1❛ ❡♥❢♦❝❛1 ❧❛+ ♠✐+♠❛+ ❛ ✉+✉❛1✐♦+ ❝✐❡❣♦+ ② ❝♦♥ ❡+%♦ ❧♦❣1❛1 0✉❡ ❡❧ ❞❡+❛11♦❧❧♦ ❤❡❝❤♦ ❝♦♥ ❡+%❛ ♣1♦♣✉❡+%❛ +❡❛ ❢5❝✐❧ ❞❡ ❡♥%❡♥❞❡1 ② +❡❛ ✉+❛❜❧❡ ♣❛1❛ ❧♦+ ✉+✉❛1✐♦+✳
❉❡ ❡+%❡ ♠♦❞♦✱ ❡❧ 1❡+✉❧%❛❞♦ 0✉❡ +❡ ♦❜%✐❡♥❡ ❛❧ +❡❣✉✐1 ❧❛ ❣✉-❛ ❡+ ✉♥ ♠❡♥+❛❥❡ ❞❡ ✈♦③ ♣1♦♣♦1❝✐♦♥❛❞♦ ❛❧ ✉+✉❛1✐♦ ❝✐❡❣♦ ❛ %1❛✈I+ ❞❡ +✉ ❞✐+♣♦+✐%✐✈♦ ♠3✈✐❧ ❡❧ ❝✉❛❧ ❝✉♠♣❧❡ ❝♦♥ ❧❛+ ❝❛1❛❝%❡1-+%✐❝❛+ ❞❡ ♥♦ +❛%✉1❛1 ❛❧ ✉+✉❛1✐♦ ❞❡ ✐♥❢♦1♠❛❝✐3♥✱ 0✉❡ ❧❛+ ✐♥+%1✉❝❝✐♦♥❡+ +❡❛♥ ❢5❝✐❧❡+ ❞❡ +❡❣✉✐1✱ ❞❡ 1❡❝♦1❞❛1✱ ❞❡ 1❡❝♦♥♦❝❡1 +✉ ✐♥✐❝✐♦ ② ✜♥✱ ❡♥%1❡ ♦%1❛+✱ ❡+%♦ +❡ ❧♦❣1❛ ♣♦1 ♠❡❞✐♦ ❞❡ ❧❛+ ❡✈❛❧✉❛❝✐♦♥❡+ 1❡❛❧✐③❛❞❛+ ❛ ❧♦ ❧❛1❣♦ ❞❡❧ ❞❡+❛11♦❧❧♦ ❞❡❧ ♣1♦②❡❝%♦✳
✈✐ ❘❡$✉♠❡♥
❙❡ ❧♦❣%❛ ❝✉♠♣❧✐% ❝♦♥ ❡❧ ♦❜❥❡/✐✈♦ ❞❡ ❡2/❡ /%❛❜❛❥♦ ♣✉❡2/♦ 3✉❡✱ ❞❡2♣✉52 ❞❡ %❡❛❧✐③❛% ❧❛2 ❡✈❛❧✉❛❝✐♦♥❡2 2❡ ❧♦❣%❛♥ ♦❜2❡%✈❛% ❡♥ 2✉ ♠❛②♦%8❛ %❡2✉❧/❛❞♦2 ❢❛✈♦%❛✲ ❜❧❡2✳ <❛%❛ ❧❛ ❡✈❛❧✉❛❝✐=♥ 2❡ ❝%❡= ✉♥❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐=♥ 2✐❣✉✐❡♥❞♦ ❧❛ ❣✉8❛ ♣%♦♣✉❡2/❛✱ ❧❛ ❝✉❛❧ ❛❧ %❡❝♦♥♦❝❡% ✉♥ ♠❛%❝❛❞♦% ❞❡✈✉❡❧✈❡ ❧❛ ✐♥❢♦%♠❛❝✐=♥ ❝♦%%❡2♣♦♥❞✐❡♥/❡ ❛❧ ♣✉♥/♦ ❡♥ ❞♦♥❞❡ 2❡ ❡♥❝✉❡♥/%❛ ❡❧ ✉2✉❛%✐♦ ❛ /%❛✈52 ❞❡ ❛✉❞✐♦ ♣♦% ♠❡❞✐♦ ❞❡ 2✉ ❞✐2♣♦2✐/✐✈♦ ♠=✈✐❧✳
❆❜"#$❛❝#
❆! ♣#❡%❡♥! !❤❡#❡ ❛#❡ ❞❡%✐❣♥ ❣✉✐❞❡❧✐♥❡% !❤❛! ❢♦❝✉% ♦♥ ❛✈♦✐❞✐♥❣ !❤❡ ✉%❡ ♦❢ %❛!✉#❛!✐♦♥ ♦❢ ✐♠❛❣❡%✱ ✈✐❞❡♦%✱ ❛✉❞✐♦✱ ❛♥✐♠❛!✐♦♥%✱ ❛♠♦♥❣ ♦!❤❡#%✱ ❤♦✇❡✈❡#✱ !❤❡② ❤❛✈❡ ♥♦! ❜❡❡♥ !❡%!❡❞ ♦# ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ %✉♣♣♦#!❡❞ ❜② ✉%❛❜❧❡ !♦♦❧%✳
❘❡❣❛#❞✐♥❣ !❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥! ♦❢ ❛♣♣❧✐❝❛!✐♦♥% ❢♦❝✉%❡❞ ♦♥ ♠♦❜✐❧❡ ❞❡✈✐❝❡% !❤❛! ✉%❡ ❆✉❣♠❡♥!❡❞ ❘❡❛❧✐!② ✭❆❘✮ !❤❡#❡ ❛#❡ %❡✈❡#❛❧ ♣#♦❜❧❡♠% ❛♥❞ ♦♥❡ ♦❢ !❤❡ ♠♦%! ✐♠♣♦#!❛♥! ✐% ✧!♦ ❦♥♦✇✧!❤❡ ❡①❛❝! ❧♦❝❛!✐♦♥ ♦❢ !❤❡ ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧ ✐♥ ❛ #❡❛❧ ❡♥✈✐#♦♥♠❡♥! ✱ ✐✳❡✳✱ !#❛❝❦✐♥❣ ♣#❡❝✐%❡ ♣♦%✐!✐♦♥✱ ❧♦❝❛!✐♦♥ ❛♥❞ ♦#✐❡♥!❛!✐♦♥✳
■! ✐% ♥♦!❡✇♦#!❤② !❤❛! ❡①✐%!✐♥❣ ❞❡%✐❣♥ ❣✉✐❞❡❧✐♥❡% ❢♦❝✉% ♦♥ !❤❡ ✉%❡# ❛#❡ ❣❡✲ ♥❡#❛❧ %✐♥❝❡ !❤❡② ❛#❡ ❢♦❝✉%❡❞ ♦♥ %♣❡❝✐✜❝ ❞❡✈✐❝❡%✱ ♥♦! ✐♥❝❧✉❞✐♥❣ ♦!❤❡# ❛%♣❡❝!% !♦ ❢♦❝✉% ♦♥ !❤❡ ✉%❡# ♦# ♠❛❦❡ ✉%❡ ♦❢ ❆❘✳
❚❤❡#❡❢♦#❡✱ ♣#❡%❡♥!% !♦ %❡❧❢ ❛ ❞❡%✐❣♥ ❣✉✐❞❡ ❢♦# ❛♥ ✐♥!❡#❢❛❝❡ ❢♦# ✇✐#❡❧❡%% ❛%%✐%!❛♥❝❡ !❤❛! ♠❛❦❡% ✉%❡ ♦❢ ❆❘ ❛♥❞ ✐% ❢♦❝✉%❡❞ ♦♥ ♣❡♦♣❧❡ ✇✐!❤ ✈✐%✉❛❧ ❞✐%❛❜✐✲ ❧✐!✐❡%✳ ❚❤✐% ✐% ❛❝❝♦♠♣❧✐%❤❡❞ ❜② ❜#✐♥❣✐♥❣ !♦❣❡!❤❡# ✈❛#✐♦✉% ❣✉✐❞❡%✱ ✇❤♦ %✉✛❡#❡❞ %♦♠❡ ♠♦❞✐✜❝❛!✐♦♥% !♦ ❛❞❛♣! !♦ ♠♦❜✐❧❡ ❞❡✈✐❝❡% ❝♦♥%✐❞❡#✐♥❣ !❤❡ ❛❧!❡#♥❛!✐✈❡% ♣#♦♣♦%❡❞ !♦ ❢♦❝✉% !❤❡ %❛♠❡ ♦♥❡% ♦♥ ❜❧✐♥❞ ✉%❡#% ❛♥❞ !❤❡#❡❜② ♠❛❦❡ ❞❡✈❡❧♦♣✲ ♠❡♥! ❞♦♥❡ ✇✐!❤ !❤✐% ♣#♦♣♦%❛❧ ❜❡ ❡❛%② !♦ ✉♥❞❡#%!❛♥❞ ❛♥❞ ❜❡ ✉%❛❜❧❡ ❢♦# ✉%❡#%✳
❚❤✉%✱ !❤❡ #❡%✉❧! ♦❜!❛✐♥❡❞ ❜② ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ !❤❡ ❣✉✐❞❛♥❝❡ ✐% ❛ ♠❡%%❛❣❡ ♦❢ ✈♦✐❝❡ ♣#♦✈✐❞❡❞ !♦ !❤❡ ❜❧✐♥❞ ✉%❡# !❤#♦✉❣❤ !❤❡✐# ♠♦❜✐❧❡ ❞❡✈✐❝❡✱ ✇❤✐❝❤ ♠❡❡!% !❤❡ ❝❤❛✲ #❛❝!❡#✐%!✐❝% ♦❢ ♥♦! ♦✈❡#❧♦❛❞✐♥❣ !❤❡ ✉%❡# ✐♥❢♦#♠❛!✐♦♥✱ !❤❡ ✐♥%!#✉❝!✐♦♥% ❛#❡ ❡❛%② !♦ ❢♦❧❧♦✇✱ !♦ #❡♠❡♠❜❡#✱ !♦ #❡❝♦❣♥✐③❡ ✐!% ❜❡❣✐♥♥✐♥❣ ❛♥❞ ❡♥❞✱ ❛♠♦♥❣ ♦!❤❡#%✱ !❤✐% ✐% ❛❝❤✐❡✈❡❞ ❜② ♠❡❛♥% ♦❢ ❡✈❛❧✉❛!✐♦♥% ❝♦♥❞✉❝!❡❞ !❤#♦✉❣❤♦✉! !❤❡ ♣#♦❥❡❝! ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥!✳
■! ❛❝❤✐❡✈❡% !❤❡ ♦❜❥❡❝!✐✈❡ ♦❢ !❤✐% ✇♦#❦ %✐♥❝❡✱ ❛❢!❡# ❝♦♥❞✉❝!✐♥❣ ❛%%❡%%♠❡♥!% ❛#❡ ❛❝❤✐❡✈❡❞ ♠♦%!❧② ❢❛✈♦#❛❜❧❡ #❡%✉❧!%✳ ❋♦# !❤❡ ❡✈❛❧✉❛!✐♦♥✱ ❛♥ ❛♣♣❧✐❝❛!✐♦♥ ✐! ✇❛% ❝#❡❛!❡❞ ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ !❤❡ ♣#♦♣♦%❡❞ ❣✉✐❞❡✱ ✇❤✐❝❤ #❡❝♦❣♥✐③❡❞ ❛ ♠❛#❦❡# #❡!✉#♥%
✈✐✐✐ ❆❜$%&❛❝%
❤❡ ✐♥❢♦'♠❛ ✐♦♥ ❝♦''❡+♣♦♥❞✐♥❣ ♦ ❤❡ ♣♦✐♥ ✇❤❡'❡ ❤❡ ✉+❡' ✐+✱ ❤'♦✉❣❤ ❛✉❞✐♦ ✉+✐♥❣ ❤❡ ♠♦❜✐❧❡ ❞❡✈✐❝❡✳
❮♥❞✐❝❡
❘❡"✉♠❡♥ ✈
❆❜"()❛❝( ✈✐✐
✶✳ ■♥()♦❞✉❝❝✐2♥ ✶
✶✳✶✳ "#❡%♠❜✉❧♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶
✶✳✷✳ ❉❡✜♥✐❝✐1♥ ❞❡❧ "#♦❜❧❡♠❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸
✶✳✸✳ ❏✉67✐✜❝❛❝✐1♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹
✶✳✹✳ "#❡❣✉♥7❛ ❞❡ ✐♥✈❡67✐❣❛❝✐1♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺
✶✳✺✳ ❖❜❥❡7✐✈♦6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺
✶✳✺✳✶✳ ❖❜❥❡7✐✈♦ ●❡♥❡#❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺
✶✳✺✳✷✳ ❖❜❥❡7✐✈♦6 ❊6♣❡❝A✜❝♦6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺
✶✳✺✳✸✳ ❍✐♣17❡6✐6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺
✶✳✻✳ ❊67#✉❝7✉#❛ ❞❡❧ ❉♦❝✉♠❡♥7♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻
✷✳ ❊"(❛❞♦ ❞❡❧ ❆)(❡ ✼
✷✳✶✳ ●✉A❛6 ❞❡ ❉✐6❡D♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼
✷✳✶✳✶✳ ●✉A❛6 ❞❡ ❉✐6❡D♦ ❞❡ ■♥7❡#❢❛❝❡6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽
✷✳✶✳✷✳ ❚#❛❜❛❥♦6 ❘❡❧❛❝✐♦♥❛❞♦6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸ ✷✳✷✳ ❘❡❛❧✐❞❛❞ ❆✉♠❡♥7❛❞❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻ ✷✳✷✳✶✳ ❉❡✜♥✐❝✐♦♥❡6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻ ✷✳✷✳✷✳ ❆♥7❡❝❡❞❡♥7❡6 ❍✐671#✐❝♦6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼ ✷✳✷✳✸✳ ▼♦❞❡❧♦6 ② ❤❡##❛♠✐❡♥7❛6 ♣❛#❛ ❧❛ ✐♥7❡#❛❝❝✐1♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾ ✷✳✷✳✹✳ ❆♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡6 ❞❡ ❧❛ ❘❡❛❧✐❞❛❞ ❆✉♠❡♥7❛❞❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵ ✷✳✸✳ ❉✐6♣♦6✐7✐✈♦6 ▼1✈✐❧❡6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻ ✷✳✸✳✶✳ ❈❛#❛❝7❡#A67✐❝❛6 "#✐♥❝✐♣❛❧❡6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻ ✷✳✸✳✷✳ ❚✐♣♦❧♦❣A❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼ ✷✳✸✳✸✳ ❊67✐❧♦6 ❞❡ ■♥7❡#❛❝❝✐1♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼ ✷✳✸✳✹✳ ❙✐67❡♠❛6 ❖♣❡#❛7✐✈♦6 ♣❛#❛ ❞✐6♣♦6✐7✐✈♦6 ♠1✈✐❧❡6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽ ✷✳✸✳✺✳ "#♦❜❧❡♠%7✐❝❛6 ❆6♦❝✐❛❞❛6 ❛ ❧♦6 ❉✐6♣♦6✐7✐✈♦6 ▼1✈✐❧❡6 ✳ ✳ ✹✵ ✷✳✹✳ ❯6✉❛#✐♦6 ❝♦♥ ❉✐6❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ❱✐6✉❛❧ ② ❧❛ ❖#✐❡♥7❛❝✐1♥ ② ▼♦✈✐❧✐❞❛❞ ✹✷
① ❮♥❞✐❝❡
✷✳✹✳✶✳ ❉❡✜♥✐❝✐♦♥❡+ +♦❜-❡ ❞✐+❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐+✉❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷ ✷✳✹✳✷✳ ➪-❡❛+ ❞❡ ❧❛ ❖-✐❡♥6❛❝✐7♥ ② ▼♦✈✐❧✐❞❛❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸ ✷✳✹✳✸✳ ;❧❛♥✐✜❝❛❝✐7♥ ❞❡ ❧❛ 6❛-❡❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹ ✷✳✹✳✹✳ ❊❧ ♠❡❞✐♦ ❛❝❝❡+✐❜❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺ ✷✳✹✳✺✳ ❚❡❝♥♦❧♦❣A❛+ ❞❡ ❆♣♦②♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼ ✷✳✺✳ ❉✐+❡D♦ ❈❡♥6-❛❞♦ ❡♥ ❡❧ ❯+✉❛-✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹ ✷✳✺✳✶✳ ❊6❛♣❛+ ❞❡❧ ❉✐+❡D♦ ❈❡♥6-❛❞♦ ❡♥ ❡❧ ❯+✉❛-✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹ ✷✳✺✳✷✳ ❈♦♥❝❡♣6♦+ ② ❞✐+❝✐♣❧✐♥❛+ -❡❧❛❝✐♦♥❛❞♦+ ❝♦♥ ❡❧ ❞✐+❡D♦ ❝❡♥✲
6-❛❞♦ ❡♥ ❡❧ ✉+✉❛-✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺ ✷✳✺✳✸✳ ❉❈❯✱ ❡+6I♥❞❛-❡+ ② ✉+❛❜✐❧✐❞❛❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼ ✷✳✺✳✹✳ ▼♦❞❡❧♦+ ❝♦♥ ❉✐+❡D♦ ❈❡♥6-❛❞♦ ❡♥ ❡❧ ❯+✉❛-✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✵ ✷✳✺✳✺✳ ❈♦♠♣❛-❛❝✐7♥ ❞❡ ▼♦❞❡❧♦+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✽ ✷✳✺✳✻✳ ❉✐+❡D♦ ❯♥✐✈❡-+❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✾
✸✳ ▼❡$♦❞♦❧♦❣)❛ ✼✺
✸✳✶✳ ❈♦♥+✐❞❡-❛❝✐♦♥❡+ ♣-❡❧✐♠✐♥❛-❡+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✺ ✸✳✷✳ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ❞❡+❛--♦❧❧♦ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡+ ♠7✈✐❧❡+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✻ ✸✳✷✳✶✳ ❍❛❜✐❧✐❞❛❞❡+ ❈♦❣♥✐6✐✈❛+ ❞❡ ◆❛✈❡❣❛❝✐7♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✼ ✸✳✷✳✷✳ ❊✈❛❧✉❛❝✐7♥ ❞❡ ■♠♣❛❝6♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✽ ✸✳✷✳✸✳ ■♥❣❡♥✐❡-A❛ ❞❡ ❙♦❢6✇❛-❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✽ ✸✳✷✳✹✳ ❋❛+❡ ❞❡ ❛♣-❡+6♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✾ ✸✳✷✳✺✳ ❋❛+❡ ❞❡ ❛♥I❧✐+✐+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✶ ✸✳✷✳✻✳ ❋❛+❡ ❞❡ ❞✐+❡D♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✺
✹✳ ❆♣❧✐❝❛❝✐2♥ ❞❡❧ ▼4$♦❞♦ ② ❘❡7✉❧$❛❞♦7 ✾✶
✹✳✶✳ ❈❛+♦ ❞❡ ❡+6✉❞✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✶ ✹✳✷✳ ❉❡+❝-✐♣❝✐7♥ ❞❡ ❧❛ ✐♠♣❧❡♠❡♥6❛❝✐7♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✷ ✹✳✷✳✶✳ ❉✐+❡D♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✷ ✹✳✷✳✷✳ ❉❡+❛--♦❧❧♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✺ ✹✳✸✳ ■♠♣❛❝6♦ ❈♦❣♥✐6✐✈♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✼ ✹✳✸✳✶✳ ;❛-6✐❝✐♣❛♥6❡+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✼ ✹✳✸✳✷✳ ■♥+6-✉♠❡♥6♦+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✽ ✹✳✹✳ ❘❡+✉❧6❛❞♦+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✶
✺✳ ❈♦♥❝❧✉7✐2♥ ② ❚=❛❜❛❥♦7 ❋✉$✉=♦7 ✶✶✶
❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ✜❣✉)❛+
✷✳✶✳ ❆♣❧✐❝❛❝✐)♥ ❞❡ ❆❘❚❡♥♥✐/ ❡♥ ✉/♦✳ ❋✉❡♥3❡✿ ❍❡♥6②//♦♥ ② ❝♦❧/✳ ✭✷✵✵✺✮ ✶✺ ✷✳✷✳ ❆❘◗✉❛❦❡ ❡♥ ✉/♦✳ ❋✉❡♥3❡✿ ❚❤♦♠❛/ ② ❝♦❧/✳ ✭✷✵✵✵✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺ ✷✳✸✳ ❘❡♣6❡/❡♥3❛❝✐)♥ ❞❡ ❧❛ 6❡❛❧✐❞❛❞ ♠✐①3❛✱ ❞♦♥❞❡ /❡ ♣✉❡❞❡ ♦❜/❡6✈❛6
E✉❡ ❧❛ 6❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥3❛❞❛ ❢♦6♠❛ ♣❛63❡ ❞❡ ❧❛ 6❡❛❧✐❞❛❞ ✈✐63✉❛❧ ❝♦♠♦ ❞❡ ❧❛ 6❡❛❧✳ ❋✉❡♥3❡✿ ▼✐❧❣6❛♠ ✭✶✾✾✺✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼ ✷✳✹✳ L6✐♠❡6 ❍❡❛❞ ▼♦✉♥3❡❞ ❉✐/♣❧❛② ❞❡ ❧❛ ❤✐/3♦6✐❛✳ ❋✉❡♥3❡✿ ❙✉3❤❡6✲
❧❛♥❞ ✭✶✾✻✽✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽ ✷✳✺✳ ▼❆❘❙ ❚♦✉#✐♥❣ ▼❛❝❤✐♥❡ ✭▼RE✉✐♥❛ ❞❡ ❚♦✉6✐♥❣✮✳ ❋✉❡♥3❡✿ ❋❡✐✲
♥❡6 ② ❝♦❧/✳ ✭✶✾✾✼✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽ ✷✳✻✳ ❈❧❛/✐✜❝❛❝✐)♥ ❞❡ ❧♦/ ❞✐/♣❧❛② ♣❛6❛ ❘❆✳ ❋✉❡♥3❡✿ ❙❝❤❛❧❧ ② ❝♦❧/✳
✭✷✵✶✶✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾ ✷✳✼✳ ❖♣3✐❝❛❧ ❙❡❡✲❚❤6♦✉❣❤ ❉✐/♣❧❛② ✭L❛♥3❛❧❧❛ )♣3✐❝❛ ✏36❛♥/♣❛6❡♥3❡✑✮✳
❆❞❛♣3❛❞♦ ❞❡ ❑✐②♦❦❛✇❛ ② ❝♦❧/✳ ✭✷✵✵✵✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶ ✷✳✽✳ ❱✐❞❡♦ ❙❡❡✲❚❤6♦✉❣❤ ❉✐/♣❧❛② ✭L❛♥3❛❧❧❛ ❞❡ ❱✐❞❡♦ ✏36❛♥/♣❛6❡♥✲
3❡✑✮✳ ❆❞❛♣3❛❞♦ ❞❡ ❑✐②♦❦❛✇❛ ② ❝♦❧/✳ ✭✷✵✵✵✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶ ✷✳✾✳ ❘❡❛❧✐❞❛❞ ❆✉♠❡♥3❛❞❛ ❜❛/❛❞❛ ❡♥ ♣6♦②❡❝❝✐)♥ ✭❱♦❧❦/✇❛❣❡♥✮✳ ❋✉❡♥✲
3❡✿ ❋6❡/♥❡❞❛❧ ✭✷✵✶✵✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹ ✷✳✶✵✳ ❆♣❧✐❝❛❝✐)♥ ❞❡ ❘❡❛❧✐❞❛❞ ❆✉♠❡♥3❛❞❛ ❡♥ ✉♥❛ 3❛❜❧❡3 L❈✳ ❋✉❡♥3❡✿
L✐♥♣❛♥ ✭✷✵✶✷✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹ ✷✳✶✶✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐)♥ ❞❡ ❘❡❛❧✐❞❛❞ ❆✉♠❡♥3❛❞❛ ❝♦♥ ♠❛6❝❛❞♦✲
6❡/ ❞❡ 6❡❢❡6❡♥❝✐❛ ✭❆❘❚♦♦❧❑✐3✮✳ ❋✉❡♥3❡✿ ❆6❚♦♦❧❲♦6❦/ ✭✷✵✶✹✮✳ ✳ ✷✽ ✷✳✶✷✳ ❊❥❡♠♣❧♦/ ❞❡ ▼❛6❦❡6✜❡❧❞ ❝♦♠♣❧❡❥♦/✳ ❋✉❡♥3❡✿ ❇❛6❛3♦✛ ② ❝♦❧/✳
✭✷✵✵✷✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾ ✷✳✶✸✳ ❆✉❣♠❡♥3❡❞ ❈❤❡♠✐/36②✳ ❋✉❡♥3❡✿ ❋❥❡❧❞ ② ❱♦❡❣3❧✐ ✭✷✵✵✷✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶ ✷✳✶✹✳ ❈♦♥/36✉❝3✸❉✳ ❋✉❡♥3❡✿ ❑❛✉❢♠❛♥♥ ✭✷✵✵✷✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶ ✷✳✶✺✳ ❱♦❧❦/✇❛❣❡♥✱ ✈❡6✐✜❝❛❝✐)♥ ❞❡ ♣❛63❡/ ❡♥ ✉♥ ♠♦❞❡❧♦✳ ❋✉❡♥3❡✿ ❋6❡/✲
♥❡❞❛❧ ✭✷✵✶✵✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷ ✷✳✶✻✳ ❊②❡ L❡3✳ ❋✉❡♥3❡✿ L❧❛②❙3❛3✐♦♥ ✭✷✵✶✸✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸ ✷✳✶✼✳ ❯/♦ ❞❡ ❘❆ ♣❛6❛ ❞✐/♠✐♥✉✐6 ❛❝❝✐❞❡♥3❡/ ❞❡ 36R♥/✐3♦✳ ❋✉❡♥3❡✿
◆❡✇❙❝✐❡♥3✐/3 ✭✷✵✶✸✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹ ✷✳✶✽✳ ❈❛♣3✉6❛ ❞❡ ▲❛②❛6✳ ❋✉❡♥3❡✿ ▲❛②❛6 ✭✷✵✶✸✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹
①✐✐ ❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❢✐❣✉*❛,
✷✳✶✾✳ ❙✐&'❡♠❛& ❖♣❡-❛'✐✈♦& ♣❛-❛ ❞✐&♣♦&✐'✐✈♦& ♠1✈✐❧❡&✳ ❋✉❡♥'❡✿ ▼♦♥✲ '9& ✭✷✵✶✹✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾ ✷✳✷✵✳ ❚❡♥❞❡♥❝✐❛ ❞❡ ❧♦& &✐&'❡♠❛& ♦♣❡-❛'✐✈♦& ♣❛-❛ ❞✐&♣♦&✐'✐✈♦& ♠1✈✐❧❡&
❝♦♥ ♠❡♥♦- ✐♠♣❛❝'♦✳ ❋✉❡♥'❡✿ ▼♦♥'9& ✭✷✵✶✹✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾ ✷✳✷✶✳ ❱❡♥'❛❥❛& ② ❞❡&✈❡♥'❛❥❛& ❞❡ ❧♦& ❞♦& &✐&'❡♠❛& ♦♣❡-❛'✐✈♦&✳ ❋✉❡♥'❡✿
✭❩❤❛♥❣✱ ✷✵✶✵✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵ ✷✳✷✷✳ ❱❛❧✐❞❛❝✐1♥ ❞❡ ❤✐♣1'❡&✐& ❞❡ ❆✉❞✐♦❉♦♦♠✳ ❋✉❡♥'❡✿ ❙❛♥❝❤❡③ ② ❩✉✲
♥✐❣❛ ✭✷✵✵✻✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✾ ✷✳✷✸✳ ❈♦♥✈❡-&✐1♥ ❞❡ ✉♥ ❡♥'♦-♥♦ -❡❛❧ ❛ ✉♥♦ ✈✐-'✉❛❧ ❡♥ ❆❜❊❙✳ ✭❆✮
O❧❛♥♦ ❞❡ ♣❧❛♥'❛ ❞❡ ✉♥ ❡❞✐✜❝✐♦✱ ✭❇✮ ❘❡♣-❡&❡♥'❛❝✐1♥ ❱✐-'✉❛❧ ❞❡❧ ♣❧❛♥♦ ❞❡ ♣❧❛♥'❛✱ ❞❡&♣❧❡❣❛❞❛ ❡♥ ❧❛ ✐♥'❡-❢❛③ ❞❡❧ ❢❛❝✐❧✐'❛❞♦-✳ ❋✉❡♥'❡✿ ❏✳ ❙U♥❝❤❡③✱ ❚❛❞-❡&✱ ② ❝♦❧&✳ ✭✷✵✵✾✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵ ✷✳✷✹✳ ❯'✐❧✐③❛❝✐1♥ ❞❡ ❙❡❡ ❈♦❧❖- ♣❛-❛ ❞❡'❡❝'❛- ❝♦❧♦-❡& ❛ '-❛✈9& ❞❡❧
&♦♥✐❞♦✳ ❋✉❡♥'❡✿ ❇♦❧♦❣♥❛ ② ❝♦❧&✳ ✭✷✵✵✼✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷ ✷✳✷✺✳ O-♦'♦'✐♣♦ ❞❡ ❖❘❈❆▼✳ ❋✉❡♥'❡✿ ❖-❈❛♠ ✭✷✵✶✸✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸ ✷✳✷✻✳ ❊②❡❘✐♥❣✳ ❋✉❡♥'❡✿ ◆❛♥❛②❛❦❦❛-❛ ② ❝♦❧&✳ ✭✷✵✶✸✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸ ✷✳✷✼✳ ❊&'U♥❞❛- ■❙❖ ✾✷✹✶✲✷✶✵✿✷✵✶✵✳ ❆❞❛♣'❛❞♦ ❞❡ ❲✳ ■❙❖ ✭✶✾✾✽✮✳ ✳ ✳ ✺✽ ✷✳✷✽✳ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡❧ ❈✐❝❧♦ ❞❡ ❱✐❞❛ ❡♥ ❊&'-❡❧❧❛✳ ❋✉❡♥'❡✿ ❍❡❧♠& ✭✷✵✵✶✮✳ ✳ ✻✵ ✷✳✷✾✳ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ■♥❣❡♥✐❡-_❛ ❞❡ ✉&❛❜✐❧✐❞❛❞ ❞❡ ❉❡❜♦-❛❤ ▼❛②❤❡✇✳ ❋✉❡♥✲
'❡✿ ▼❛②❤❡✇ ✭✶✾✾✾✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✷ ✷✳✸✵✳ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ O-♦❝❡&♦ ❞❡ ❧❛ ✐♥❣❡♥✐❡-_❛ ❞❡ ❧❛ ✉&❛❜✐❧✐❞❛❞ ② ❞❡ ❧❛
❛❝❝❡&✐❜✐❧✐❞❛❞ ✭▼O❧✉✰❛✮✳ ❋✉❡♥'❡✿ ●-❛♥♦❧❧❡-& ② ❝♦❧&✳ ✭✷✵✶✶✮✳ ✳ ✳ ✻✹ ✷✳✸✶✳ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ❞❡&❛--♦❧❧♦✳ ❋✉❡♥'❡✿ ❏✳ ❙U♥❝❤❡③✱ ●✉❡--❡-♦✱ ② ❝♦❧&✳
✭✷✵✵✾✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✺ ✷✳✸✷✳ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡❧ ♣-♦❝❡&♦ ❞❡ ❞❡&❛--♦❧❧♦ ❞❡ ❡♥'♦-♥♦& ✈✐-'✉❛❧❡& ❜❛&❛❞♦&
❡♥ ❛✉❞✐♦✳ ❋✉❡♥'❡✿ ❙U♥❝❤❡③ ✭✷✵✶✵✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✼
✸✳✶✳ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ❞❡&❛--♦❧❧♦✳ ❋✉❡♥'❡✿ ❙U♥❝❤❡③ ✭✷✵✶✵✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✻ ✸✳✷✳ O-♦❝❡&♦ ❣❧♦❜❛❧ ✐'❡-❛'✐✈♦ ♣❛-❛ ❡❧ ❞❡&❛--♦❧❧♦ ❞❡ &♦❢'✇❛-❡ ♣❛-❛ ❡❧
❞❡&❛--♦❧❧♦ ❞❡ ❤❛❜✐❧✐❞❛❞❡& ❝♦❣♥✐'✐✈❛& ❞❡ ♥❛✈❡❣❛❝✐1♥ ❡♥ ♣❡-&♦♥❛& ❝♦♥ ❞✐&❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐&✉❛❧✳ ❋✉❡♥'❡✿ ❏✳ ❙U♥❝❤❡③✱ ●✉❡--❡-♦✱ ② ❝♦❧&✳ ✭✷✵✵✾✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✼ ✸✳✸✳ ❍❛❜✐❧✐❞❛❞❡& ❞❡ ❖✫▼ ❡♥ ❧♦& ✉&✉❛-✐♦& ❝✐❡❣♦& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✶ ✸✳✹✳ O-♦♣✉❡&'❛ ●❡♥❡-❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✻ ✸✳✺✳ ■♠❛❣9♥ ❞❡ -❡❝♦--✐❞♦ ② ❛❧❣✉♥♦& ♠❛-❝❛❞♦-❡& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✼ ✸✳✻✳ ■♥'❡-❢❛③ ♣-✐♥❝✐♣❛❧ ❝♦♥ ❧❛ ❝✉❛❧ ❡❧ ✉&✉❛-✐♦ ❝✐❡❣♦ -❡❛❧✐③❛ &✉ -❡❝♦✲
--✐❞♦ ❞❡♥'-♦ ❞❡ ✉♥❛ ✐♥&'✐'✉❝✐1♥ ❛❧ -❡❝♦♥♦❝❡- ✉♥ ♠❛-❝❛❞♦- ✳ ✳ ✳ ✽✽
❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❢✐❣✉)❛+ ①✐✐✐
✹✳✹✳ ❊✈❛❧✉❛❝✐)♥ +♦❜.❡ ❧❛ ❝❧❛.✐❞❛❞ ❞❡❧ ♠❡♥+❛❥❡✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✷ ✹✳✺✳ ❊✈❛❧✉❛❝✐)♥ +♦❜.❡ ❧❛ ❢❛❝✐❧✐❞❛❞ ❞❡ +❡❣✉✐. ② .❡❝♦.❞❛. ❡❧ ♠❡♥+❛❥❡
❛+: ❝♦♠♦ ❡❧ ❛♣♦②♦ ❞❡❧ ♠✐+♠♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸ ✹✳✻✳ ❊✈❛❧✉❛❝✐)♥ +♦❜.❡ ❡❧ .❡❝♦♥♦❝✐♠✐❡♥>♦ ❞❡ ✐♥✐❝✐♦ ② ✜♥ ❞❡❧ ♠❡♥+❛❥❡ ✶✵✸ ✹✳✼✳ ●.B✜❝❛ ❞❡ ❡✈❛❧✉❛❝✐)♥ ❞❡ ❧♦+ ♠❡♥+❛❥❡+ ❡♥ ❣❡♥❡.❛❧ .❡❛❧✐③❛❞♦ ♣♦.
❧♦+ ♣.✐♠❡.♦+ ❝✐♥❝♦ ✉+✉❛.✐♦+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✹ ✹✳✽✳ ❊✈❛❧✉❛❝✐)♥ +♦❜.❡ ❧❛ ❝❧❛.✐❞❛❞ ❞❡ ❧♦+ ♠❡♥+❛❥❡+✿ ●.✉♣♦ ❞♦+ ✳ ✳ ✳ ✶✵✺ ✹✳✾✳ ❊✈❛❧✉❛❝✐)♥ +♦❜.❡ ❧❛ ❢❛❝✐❧✐❞❛❞ ❞❡ +❡❣✉✐. ❧❛ ✐♥❞✐❝❛❝✐)♥ ❡♥ ❡❧ ♠❡♥✲
+❛❥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✺ ✹✳✶✵✳ ❊✈❛❧✉❛❝✐)♥ +♦❜.❡ ❧❛ ❢❛❝✐❧✐❞❛❞ ❞❡ .❡❝♦.❞❛. ❧♦+ ♠❡♥+❛❥❡+✱ ❡❧ ❛♣♦✲
②♦ I✉❡ ❜.✐♥❞❛ ❡❧ ♠✐+♠♦ ♣❛.❛ ❧❧❡❣❛. ❛ ✉♥ ❞❡+>✐♥♦ ② +✐ ❡+ ❢B❝✐❧ ❞❡ .❡❝♦♥♦❝❡. ❡❧ ✐♥✐❝✐♦ ② ✜♥❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✻ ✹✳✶✶✳ ●.B✜❝❛ ❞❡ ❡✈❛❧✉❛❝✐)♥ ❞❡ ❧♦+ ♠❡♥+❛❥❡+ ❡♥ ❣❡♥❡.❛❧ .❡❛❧✐③❛❞♦ ♣♦.
❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❚❛❜❧❛*
✷✳✶✳ ●✉%❛' ❞❡ ❞✐'❡+♦ ❛❞✐❝✐♦♥❛❧❡' ♣❛1❛ ❡❧ ❞✐'❡+♦ ❞❡ ✐♥2❡1❢❛❝❡' ♠5✈✐❧❡' ✶✹
✸✳✶✳ 91♦♣✉❡'2❛ ❞❡ ✉'♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✻
✹✳✶✳ ❉❛2♦' ❣❡♥❡1❛❧❡' ❞❡ ❧♦' ♣❛12✐❝✐♣❛♥2❡' >✉❡ ❢♦1♠❛♥ ♣❛12❡ ❞❡❧ ♣1✐✲ ♠❡1 ❣1✉♣♦ ❡①♣❡1✐♠❡♥2❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✼ ✹✳✷✳ ❉❛2♦' ❣❡♥❡1❛❧❡' ❞❡ ❧♦' ♣❛12✐❝✐♣❛♥2❡' >✉❡ ❢♦1♠❛♥ ♣❛12❡ ❞❡❧ '❡✲
❣✉♥❞♦ ❣1✉♣♦ ❡①♣❡1✐♠❡♥2❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✽ ✹✳✸✳ ❍❡✉1%'2✐❝❛' ❞❡ ❡✈❛❧✉❛❝✐5♥ ❞❡❧ ♠❡♥'❛❥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✷ ✹✳✹✳ 9✉♥2♦' ❞❡ ❛✉2♦❡✈❛❧✉❛❝✐5♥ ❞❡ ❧♦' ✉'✉❛1✐♦' ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✼ ✹✳✺✳ ▼H21✐❝❛' ❞❡ 2❛1❡❛'✿ ▼H21✐❝❛' ❜❛'❛❞❛' ❡♥ ❡❧ ❞❡'❡♠♣❡+♦ ❞❡ ❧❛'
2❛1❡❛' ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✽
❈❛♣#$✉❧♦ ✶
■♥"#♦❞✉❝❝✐)♥
❈!♦②❡③ ❝❡✉① )✉✐ ❝❤❡!❝❤❡♥- ❧❛ ✈1!✐-1✱ ❞♦✉-❡③ ❞❡ ❝❡✉① )✉✐ ❧❛ -!♦✉✈❡♥-❆♥❞#$ ●✐❞❡
✶✳✶✳ "#❡%♠❜✉❧♦
◆✐❡❧$❡♥ ✭✶✾✾✾✮✱ $❡+❛❧❛ -✉❡ ❧❛ ♠✉❧0✐♠❡❞✐❛ ♦❢4❡❝❡ ♠6$ ♦♣❝✐♦♥❡$ ❞❡ ❞✐$❡+♦✱ ♣❡4♦ 0❛♠❜✐9♥ 4❡-✉✐❡4❡ ❞✐$❝✐♣❧✐♥❛ ❞❡ ❞✐$❡+♦✳ ❆ $✉ ✈❡③✱ $♦$0✐❡♥❡ -✉❡✱ ❡❧ ✉$♦ ❡$♣❡❝✐❛❧ ❞❡ ♠✉❧0✐♠❡❞✐❛ ✭❛✉❞✐♦✱ ✐♠6❣❡♥❡$✱ ❛♥✐♠❛❝✐♦♥❡$✱ ❡♥04❡ ♦04❛$✮ ❝♦♥❢✉♥❞❡ ❛ ❧♦$ ✉$✉❛4✐♦$ ② ❤❛❝❡ ♠6$ ❞✐❢A❝✐❧ ♣❛4❛ ❧♦$ ♠✐$♠♦$✱ ❡♥0❡♥❞❡4 ❧❛ ✐♥❢♦4♠❛❝✐B♥✳ C♦4 ❡❥❡♠♣❧♦✱ ❡❧ ✉$♦ ✐♥♥❡❝❡$❛4✐♦ ❞❡ ❛♥✐♠❛❝✐B♥✱ ❛✉❞✐♦ ♦ ✈✐❞❡♦$✱ ♣✉❡❞❡ ❧❧❡❣❛4 ❛ ❞✐$04❛❡4 $✉ ❛0❡♥❝✐B♥❀ ❡♥ ❡❧ ❝❛$♦ ❞❡ ❧♦$ ✉$✉❛4✐♦$ ❝♦♥ ❞✐$❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐$✉❛❧✱ ❡❧ ♠❡❞✐♦ ♠6$ ✉0✐❧✐③❛❞♦ ♣❛4❛ 4❡04♦❛❧✐♠❡♥0❛4 ❛❧ ♠✐$♠♦✱ ❡$ ❡❧ ❛✉❞✐♦✱ ❡♥ ❡$0❡ ❝❛$♦ ❡❧ ✉$✉❛4✐♦ ♣✉❡❞❡ ❧❧❡❣❛4 ❛ ❞✐$04❛❡4$❡ ❛❧ ✈❡4$❡ $❛0✉4❛❞♦ ❞❡ ✐♥❢♦4♠❛❝✐B♥✱ ♣♦4 ❧♦ -✉❡ ❧♦$ ✉$✉❛4✐♦$ ②❛ $❡❛ ♥♦4♠♦✈✐$✉❛❧❡$ ♦ ♥♦✱ ♣✉❡❞❡♥ ❧❧❡❣❛4 ❛ ♥♦ $❡4 ❝❛♣❛❝❡$ ❞❡ ✏❡♥❝♦♥04❛4✑ ❧❛ ✐♥❢♦4♠❛❝✐B♥ ✐♠♣♦40❛♥0❡✳
❊♥ ❧❛ ❛❝0✉❛❧✐❞❛❞ ❡①✐$0❡♥ ❣✉A❛$ ❞❡ ❞✐$❡+♦ ♣❛4❛ ❡✈✐0❛4 ❡$0❡ 0✐♣♦ ❞❡ ♣4♦❜❧❡✲ ♠❛$ ■❙❖ ✭✶✾✾✽✮✱ ■❙❖ ✭✷✵✵✵✮✱ $✐♥ ❡♠❜❛4❣♦✱ ❧❛$ ❞✐4❡❝04✐❝❡$ ♥♦ $❡ ❤❛♥ $✐♥0❡0✐③❛❞♦ ♥✐ $♦♣♦40❛❞♦ ♣♦4 ❤❡44❛♠✐❡♥0❛$ ✉$❛❜❧❡$✳ C♦4 ♦04❛ ♣❛40❡✱ ❧❛ ❡✜❝❛❝✐❛ ❞❡ ❞✐❝❤❛$ ❣✉A❛$ ❡♥ ❧❛$ ✐♥0❡4❢❛❝❡$✱ ❛R♥ ♥♦ $❡ ❤❛♥ ♣✉❡$0♦ ❛ ♣4✉❡❜❛✳
C♦4 ♦04❛ ♣❛40❡✱ ❝♦♥ 4❡$♣❡❝0♦ ❛ ❧♦$ ❞✐$♣♦$✐0✐✈♦$ ♠B✈✐❧❡$ ② ❧❛ 4❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉✲ ♠❡♥0❛❞❛✱ $❡ ❞❡❜❡ $❛❜❡4 -✉❡✱ ❛❝0✉❛❧♠❡♥0❡✱ ❧♦$ ❞✐$♣♦$✐0✐✈♦$ ♠B✈✐❧❡$ ♣❡4♠✐0❡♥ ❛ ❧♦$ ✉$✉❛4✐♦$ ❧❛ ✉0✐❧✐③❛❝✐B♥ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡$ ❝♦♠♣❧❡❥❛$ ❡♥ ❝✉❛❧-✉✐❡4 ♠♦♠❡♥✲ 0♦ ② ❡♥ ❝✉❛❧-✉✐❡4 ❧✉❣❛4✱ ♣❡4♦ ❛ ♣❡$❛4 ❞❡❧ ✐♥❝4❡♠❡♥0♦ ❡♥ ❧❛$ ❝❛♣❛❝✐❞❛❞❡$ ❞❡ ❤❛4❞✇❛4❡ ② $♦❢0✇❛4❡ ❞❡ ❡$0♦$ ❞✐$♣♦$✐0✐✈♦$ ❛R♥ $❡ ♣4❡$❡♥0❛♥ ♣4♦❜❧❡♠60✐❝❛$ ❡♥ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡$ ❝♦♠♦ ❧❛$ -✉❡ ✉0✐❧✐③❛♥ ❘❡❛❧✐❞❛❞ ❆✉♠❡♥0❛❞❛ ✭❘❆✮✳ ❯♥♦ ❞❡ ❧♦$ ♣4✐♥❝✐♣❛❧❡$ 4❡0♦$ ② ♣4♦❜❧❡♠❛$ -✉❡ ♣4❡$❡♥0❛♥ ❧❛$ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡$ ❞❡$❛44♦❧❧❛❞❛$
✷ ❈❛♣#$✉❧♦ ✶✳ ■♥#$♦❞✉❝❝✐*♥
♣❛$❛ ♠*✈✐❧❡1 $❛❞✐❝❛♥ ❡♥ ❧❛ ♥❡❝❡1✐❞❛❞ ❞❡ ❝♦♠♣❛#✐❜✐❧✐③❛$ ❞♦1 ♠✉♥❞♦1 ❞✐1#✐♥✲ #♦1✱ ❡❧ ✈✐$#✉❛❧ ② ❡❧ $❡❛❧✱ ❧♦ 7✉❡ 1✉♣♦♥❡ ❧❛ ♥❡❝❡1✐❞❛❞ ❞❡ ❛❧✐♥❡❛$ ❧♦1 1✐1#❡♠❛1 ❞❡ ❝♦♦$❞❡♥❛❞❛1 ❞❡ ❛♠❜♦1 ❞❡ ❢♦$♠❛ 7✉❡ 1❡❛♥ ❝♦❤❡$❡♥#❡1✳ ❆ ❡1#❡ ♣$♦❜❧❡♠❛ 1❡ ❧❡ ❝♦♥♦❝❡ ❝♦♠♦ ❛❧✐♥❡❛❝✐*♥ ♦ 1❡❣✉✐♠✐❡♥#♦ ② 1❡ $❡1✉❡❧✈❡ ♠❡❞✐❛♥#❡ #=❝♥✐❝❛1 ❞❡ ♣$♦❝❡1❛❞♦ ❞❡ ✐♠❛❣❡♥ ✭❑♦❧❧❡$✱ ✶✾✾✼✮✱ ❝❛♣❛❝❡1 ❞❡ ❞❡#❡❝#❛$✱ $❡❝♦♥♦❝❡$ ② 1❡❣✉✐$ $❛1❣♦1 1✐❣♥✐✜❝❛#✐✈♦1 ❞❡❧ ❡♥#♦$♥♦ ②✴♦ ❞✐1♣♦1✐#✐✈♦1 ❞❡ 1❡❣✉✐♠✐❡♥#♦✱ ② #=❝♥✐❝❛1 ❞❡ ♣$❡❞✐❝❝✐*♥ ✭❘✳ ❆③✉♠❛ ② ❇✐1❤♦♣✱ ✶✾✾✺✮ ♣❛$❛ ❞❡#❡❝#❛$ ❡♥ 7✉= ❞✐$❡❝❝✐*♥ ♠✐$❛ ❡❧ ✉1✉❛$✐♦✳
❖#$♦1 $❡#♦1 #=❝♥✐❝♦1 ❛ ❧♦1 7✉❡ 1❡ ❡♥❢$❡♥#❛ ❧❛ ❘❆ ❡♥ ❞✐1♣♦1✐#✐✈♦1 ♠*✈✐❧❡1 1♦♥ ❧❛ ❛❧#❛ $❡1♦❧✉❝✐*♥ ② ❛❧#♦ ❝♦♥#$❛1#❡✱ $❛1#$❡♦ ❞❡ ♣♦1✐❝✐♦♥❛♠✐❡♥#♦ ♣$❡❝✐1♦✱ ✉❜✐❝❛❝✐*♥ ② ♦$✐❡♥#❛❝✐*♥ ●K❙ ✭❙✐1#❡♠❛ ❞❡ ♣♦1✐❝✐♦♥❛♠✐❡♥#♦ ❣❧♦❜❛❧✮ ② ❡❧ 1❡❣✉✐✲ ♠✐❡♥#♦ ❞❡ ❧♦1 ♠❛$❝❛❞♦$❡1 ✈✐1✉❛❧❡1✳
▲❛1 ❣✉N❛1 ❞❡ ❞✐1❡O♦ 7✉❡ ❡①✐1#❡♥✱ $❡1✉❧#❛♥ ❣❡♥=$✐❝❛1 ❛❧ ❡1#❛$ ❡♥❢♦❝❛❞❛1 ❛ ✐♥#❡$❢❛❝❡1 ❞❡ ✉1✉❛$✐♦ ❝♦♠✉♥❡1 ♦ ❞✐1♣♦1✐#✐✈♦1 ❡1♣❡❝N✜❝♦1 ② ❧♦1 ♣♦❝♦1 #$❛❜❛❥♦1 7✉❡ 1❡ ❝❡♥#$❛♥ ❡♥ ❞✐1♣♦1✐#✐✈♦1 ♠*✈✐❧❡1 ♦❢$❡❝❡♥ ❛❧❣✉♥♦1 ❝♦♥1❡❥♦1 ♣❛$❛ ❞❡1❛$$♦✲ ❧❧❛$ ❤❛❝✐❡♥❞♦ ✉1♦ ❞❡ $❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥#❛❞❛ ② ❛❧❣✉♥♦1 ❛1♣❡❝#♦1 ❞❡ ♠✉❧#✐♠❡❞✐❛✱ #❡♥✐❡♥❞♦ ❝♦♠♦ ❜❛1❡ ❡1#♦1 ❝♦♥♦❝✐♠✐❡♥#♦1 ② #♦♠❛♥❞♦ ❡♥ ❝✉❡♥#❛ ❧♦1 $❡1✉❧#❛❞♦1 ❞❡ #$❛❜❛❥♦1 7✉❡ ❤❛❝❡♥ ✉1♦ ❞❡ $❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥#❛❞❛ ❡♥ ✐♥#❡$❢❛❝❡1 ♣❛$❛ ♣❡$1♦✲ ♥❛1 ❝♦♥ ❞✐1❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐1✉❛❧✱ 1❡ ❡1♣❡$❛ ♣♦❞❡$ ❝✉♠♣❧✐$ ❝♦♥ ❡❧ ♦❜❥❡#✐✈♦ ❞❡ ❡1#❡ #$❛❜❛❥♦✳
❊❧ ♦❜❥❡#✐✈♦ ❞❡ =1#❡ ❡1 ❡❧ ❞❡1❛$$♦❧❧♦ ❞❡ ✉♥❛ ♣$♦♣✉❡1#❛ ❞❡ ✉♥❛ ❣✉N❛ ❞❡ ❞✐1❡O♦ ♣❛$❛ 1✉ ✐♠♣❧❡♠❡♥#❛❝✐*♥ ② ✈❛❧✐❞❛❝✐*♥ ❡♥ ✉♥❛ ✐♥#❡$❢❛③ ❞❡ ❛1✐1#❡♥❝✐❛ 7✉❡ ❤❛❣❛ ✉1♦ ❞❡ ❘❆ ❡♥ ✉♥ ❞✐1♣♦1✐#✐✈♦ ♠*✈✐❧ ❛❝#✉❛❧✱ ❡❧ ❝✉❛❧ 1✐$✈❛ ❞❡ ❛♣♦②♦ ❛ ♣❡$1♦♥❛1 ❝♦♥ ❞✐1❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐1✉❛❧ ✭❝✐❡❣♦1 ❡♥ ♣❛$#✐❝✉❧❛$✮ ❛❧ ♠♦♠❡♥#♦ ❞❡ #$❛1❧❛❞❛$1❡ ❞❡ ✉♥ ♣✉♥#♦ ❆ ❛ ✉♥ ♣✉♥#♦ ❇✱ ❞❡♥#$♦ ❞❡ ✉♥❛ ✐♥1#✐#✉❝✐*♥ ❡♥ ❡1♣❡❝N✜❝♦ ②✱ ❝♦♥ =1#♦✱ ♣♦❞❡$ ❜$✐♥❞❛$❧❡1 ✐♥❢♦$♠❛❝✐*♥ ❝♦♥❝$❡#❛ ② ❢S❝✐❧ ❞❡ ❛♣$❡♥❞❡$ ❞❡❧ ❝♦♥#❡①#♦ ❡♥ ❡❧ 7✉❡ 1❡ ❡♥❝✉❡♥#$❛♥✳
K♦$ ❧♦ #❛♥#♦✱ ❧❛ ♠♦#✐✈❛❝✐*♥ ❞❡ ❡1#❡ #$❛❜❛❥♦ ❡1 7✉❡ ❤❛❝✐❡♥❞♦ ✉1♦ ❞❡ ❧❛ ❣✉N❛ ❞❡ ❞✐1❡O♦✱ =1#❛ 1❡ ♣✉❡❞❛ ❛♣❧✐❝❛$ ❛ ✐♥#❡$❢❛❝❡1 ❞❡ ❛1✐1#❡♥❝✐❛ ♠*✈✐❧ 7✉❡ ✐♥#❡❣$❡♥ ❡❧ ✉1♦ ❞❡ $❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥#❛❞❛✱ ② ❝♦♥ ❡1#♦ 1❡ ♣❡$♠✐#❛ ✐❞❡♥#✐✜❝❛$ ❝✐❡$#♦1 ♦❜❥❡#♦1 ❞❡ ✐♥#❡$=1 ❞❡ ✉♥ ❡♥#♦$♥♦ $❡❛❧ ✐♥❞♦♦$✱ ❣❡♥❡$❛♥❞♦ ✉♥❛ $❡♣$❡1❡♥#❛❝✐*♥ ❜❛1❛❞❛ ❡♥ ❛✉❞✐♦✱ 7✉❡ ♣❡$♠✐#❛ ❛ ✉♥ ✉1✉❛$✐♦ ❝✐❡❣♦ 1❛❜❡$ ❡♥ ❞*♥❞❡ 1❡ ❡♥❝✉❡♥#$❛ ② ❛1N ♦❜#❡♥❡$ ✐♥❢♦$♠❛❝✐*♥ $❡❧❡✈❛♥#❡ ❛1♦❝✐❛❞❛ ❛ ❖$✐❡♥#❛❝✐*♥ ② ▼♦✈✐❧✐❞❛❞ ✭❖✫▼✮ ❛ #$❛✈=1 ❞❡ ✐♥1#$✉❝❝✐♦♥❡1 ❝❧❛$❛1 ② ♣$❡❝✐1❛1 1✐♥ 1❛#✉$❛$❧♦ ❞❡ ✐♥❢♦$♠❛❝✐*♥ ✐♥♥❡❝❡✲ 1❛$✐❛✳
✶✳✷✳ ❉❡✜♥✐❝✐)♥ ❞❡❧ ,-♦❜❧❡♠❛ ✸
✶✳✷✳ ❉❡✜♥✐❝✐)♥ ❞❡❧ ,-♦❜❧❡♠❛
❉✉-❛♥4❡ ❧♦5 6❧4✐♠♦5 ❛7♦5 5❡ ❤❛ ♣-❡5❡♥4❛❞♦ ❧❛ 4❡♥❞❡♥❝✐❛ ❞❡ ❝♦♠❜✐♥❛- ❧❛5 4❡❝♥♦❧♦❣;❛5 ♠)✈✐❧❡5 ❝♦♥ ❧❛ -❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥4❛❞❛✱ ❡54♦ ❝♦♥ ❡❧ ♦❜❥❡4✐✈♦ ❞❡ ❧♦✲ ❣-❛- ❧❛ ❝-❡❛❝✐)♥ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡5✱ @✉❡ 5❡ ❜❡♥❡✜❝✐❛♥ ❞❡ ❧❛5 ❝❛-❛❝4❡-;54✐❝❛5 ❞❡ ♣♦-4❛❜✐❧✐❞❛❞ ② ❛❝❝❡5♦ ✐♥♠❡❞✐❛4♦ ❛ ❧❛ ✐♥❢♦-♠❛❝✐)♥✱ @✉❡ 5❡ ❧♦❣-❛♥ ❝♦♥ ❧♦5 ❞✐5✲ ♣♦5✐4✐✈♦5 ♠)✈✐❧❡5 ✭,❛♣❛❣✐❛♥♥❛❦✐5✱ ❙✐♥❣❤✱ ② ▼❛❣♥❡♥❛4✲❚❤❛❧♠❛♥♥✱ ✷✵✵✽✮✳
❙✐♥ ❡♠❜❛-❣♦✱ ❡54❛ ❝♦♠❜✐♥❛❝✐)♥ ② 5✉ ❛♣❧✐❝❛❝✐)♥ ❡♥ ❡5❝❡♥❛-✐♦5 ❞❡ ♠♦✈✐❧✐✲ ❞❛❞ ♣❛-❛ ♣❡-5♦♥❛5 ❝♦♥ ❞✐5❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐5✉❛❧ 5✐❣✉❡ 5✐❡♥❞♦ ✉♥ K-❡❛ ❛❜✐❡-4❛ ❞❡ ✐♥✈❡54✐❣❛❝✐)♥✳ ❈♦♠♦ 5❡ ♠❡♥❝✐♦♥)✱ ❛❧❣✉♥♦5 ❞❡ ❧♦5 -❡4♦5 ♣-✐♥❝✐♣❛❧❡5 ❡♥ ❡❧ K-❡❛ ❞❡ -❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥4❛❞❛ 5♦♥ ❡❧ 5❡❣✉✐♠✐❡♥4♦ ❞❡ ♠❛-❝❛❞♦-❡5 ② ❧❛ ❧♦❝❛❧✐③❛❝✐)♥ ❡♥ 4✐❡♠♣♦ -❡❛❧✳ ❆ ♣❡5❛- ❞❡ ❡①✐54✐- ♣-♦②❡❝4♦5 @✉❡ ❤❛❝❡♥ ✉5♦ ❞❡ ❡54❛5 ❤❡--❛♠✐❡♥✲ 4❛5✱ ❡♥ ❛❧❣✉♥♦5 ❝❛5♦5✱ ❡54♦5 4-❛❜❛❥♦5✱ 5❡ ❤❛♥ ❧❧❡✈❛❞♦ ❛ ❝❛❜♦ ❡♥ ❡①4❡-✐♦-❡5✱ ❤❛♥ 5✐❞♦ ❞❡5❛--♦❧❧❛❞♦5 ♣❛-❛ ♣❡-5♦♥❛5 ❝♦♥ ♦4-♦ 4✐♣♦ ❞❡ ❞✐5❝❛♣❛❝✐❞❛❞✱ ♥♦ ❤❛❝❡♥ ✉5♦ ❞❡ ✉♥❛ ♠❡4♦❞♦❧♦❣;❛ ❡♥ ❧❛ @✉❡ 5❡ ✐♥❝❧✉②❛ ❛❧ ✉5✉❛-✐♦ ♦ ♥♦ 5✐❣✉❡♥ ❣✉;❛5 ❞❡ ❞✐5❡7♦ ❛❞❡❝✉❛❞❛5✱ ❡54♦ ❝♦♥ ❡❧ ♦❜❥❡4✐✈♦ ❞❡ @✉❡ ♣✉❡❞❛ ❞❡5♣❧❛③❛-5❡ ❞❡♥4-♦ ❞❡ ✉♥❛ ✐♥54✐4✉❝✐)♥ ② ♣✉❡❞❛ 5❛❜❡- ✐♥❢♦-♠❛❝✐)♥ ❞❡❧ ❧✉❣❛- ❡♥ ❡❧ @✉❡ 5❡ ❡♥❝✉❡♥4-❛✳
❈♦♠♦ 5❡ 5❛❜❡✱ ❡❧ ♠✉♥❞♦ ❡♥ ❡❧ @✉❡ ✈✐✈✐♠♦5 ❡54K ❞✐5❡7❛❞♦ ♣❛-❛ ♣❡-5♦♥❛5 @✉❡ ✈❡♥ ② ❧❛5 ♣❡-5♦♥❛5 ❝♦♥ ❞✐5❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐5✉❛❧ ❡54K♥ ❡♥ ❞❡5✈❡♥4❛❥❛ ❛♥4❡ ❡5✲ 4♦✱ ②❛ @✉❡ ❞❡❜❡♥ -❡❛❧✐③❛- ❡♥ 5✉ ✈✐❞❛ ❝♦4✐❞✐❛♥❛ ❛❝4✐✈✐❞❛❞❡5 @✉❡ ♣♦- ❧♦ -❡❣✉❧❛--❡@✉✐❡-❡♥ ❞❡❧ 5❡♥4✐❞♦ ❞❡ ❧❛ ✈✐54❛✳ ❯♥❛ ❛❝4✐✈✐❞❛❞ @✉❡ 5❡ -❡❛❧✐③❛ ❛ ❞✐❛-✐♦ ② @✉❡ ♣✉❡❞❡ ♣❛-❡❝❡- 5✐♠♣❧❡✱ ❡5 ❡❧ ❞❡5♣❧❛③❛-5❡ ❞❡ ✉♥ ❧✉❣❛- ❛ ♦4-♦✳ ,❛-❛ @✉❡ ✉♥❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐)♥ ❞❡ ✉❜✐❝❛❝✐)♥ 5❡❛ 64✐❧ ♣❛-❛ ✉♥❛ ♣❡-5♦♥❛ ❝✐❡❣❛ 5❡ ❞❡❜❡ 4❡♥❡- ❡♥ ❝✉❡♥4❛ ❧❛ -❡❝♦♣✐❧❛❝✐)♥ ❞❡ ✐♥❢♦-♠❛❝✐)♥ ❞❡❧ ❧✉❣❛- ❡♥ ❡❧ @✉❡ 5❡ ❡♥❝✉❡♥4-❛ ② ❛❧ ❝✉❛❧ @✉✐❡-❡ ❧❧❡❣❛- ② ❝♦♥ ❡54♦ ✐- 4♦♠❛♥❞♦ ❞❡❝✐5✐♦♥❡5 ♣❛-❛ @✉❡ ❡❧ -❡❝♦--✐❞♦ 5❡❛ )♣4✐♠♦✳
❊♥ ❛❧❣✉♥❛5 ❝✐✉❞❛❞❡5 ❞❡❧ ♣❛;5 5❡ ❤❛♥ ❡♠♣❡③❛❞♦ ❛ ❞❡5❛--♦❧❧❛- ❛❧❣✉♥❛5 5♦✲ ❧✉❝✐♦♥❡5 @✉❡ ✈❛♥ ❞❡5❞❡ @✉✐4❛- ❛❧❣✉♥♦5 ♦❜54K❝✉❧♦5 ❢;5✐❝♦5 ❡♥ ❧❛5 ❝❛❧❧❡5 ♦ -❡♠♦✲ ❞❡❧❛- ❡❧ ❞✐5❡7♦ ❞❡ ❛❧❣✉♥❛5 5❡7❛❧❡5 @✉❡ 5♦♥ ✐♠♣♦5✐❜❧❡5 ❞❡ ♠♦✈❡-✳ ❚❛♠❜✐R♥ 5❡ ❤❛♥ ✐♥54❛❧❛❞♦ ❡♥ ❧✉❣❛-❡5 ❡54-❛4R❣✐❝♦5 ♣❧❛❝❛5 ❡♥ ❇-❛✐❧❧❡ @✉❡ ❧❛5 ♣❡-5♦♥❛5 ❝♦♥ ❞✐5❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐5✉❛❧ ♣✉❡❞❡♥ ❝♦♥5✉❧4❛- ♣❛-❛ ✐♥❢♦-♠❛-5❡ ❛❝❡-❝❛ ❞❡ ❧♦5 ❛❝❝❡5♦5 ❞❡ ✉♥ ❧✉❣❛- ❝♦♠♦ ♣✉❡❞❡ 5❡- ✉♥❛ ♣❧❛③❛ ♦ ❧❛5 ✐♥54❛❧❛❝✐♦♥❡5 ❞❡❧ ❛②✉♥4❛♠✐❡♥4♦ ✭❘✐✈❡-❛✱ ✷✵✵✽✮✳
✹ ❈❛♣#$✉❧♦ ✶✳ ■♥#$♦❞✉❝❝✐*♥
❤❡$$❛♠✐❡♥#❛/ ♠✉❧#✐♠❡❞✐❛ ② ❝♦♥ ❡/#♦ ♣♦❞❡$ ♣$♦♣♦$❝✐♦♥❛$❧❡ ✐♥❢♦$♠❛❝✐*♥ ❞❡ /✉ ❡♥#♦$♥♦✳
✶✳✸✳ ❏✉%&✐✜❝❛❝✐+♥
❊①✐/#❡♥ ✈❛$✐❛❞❛/ ❢♦$♠❛/ ❞❡ ❛②✉❞❛$ ❛ ❧♦/ ✉/✉❛$✐♦/ ❝♦♥ ❞✐/❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐/✉❛❧ ♣❛$❛ 8✉❡ ❧♦❣$❡♥ ✉♥ ❞❡/♣❧❛③❛♠✐❡♥#♦ ❛✉#*♥♦♠♦ ❝♦♥ ❡❧ ❛♣♦②♦ ❞❡ ❧❛ #❡❝♥♦❧♦❣;❛✳ ❯♥❛ ❞❡ ❡❧❧❛/ ❡/ ❛/✐/#✐=♥❞♦❧❡/ ❝♦♥ ❛②✉❞❛/ #❡❝♥♦❧*❣✐❝❛/ ✐♥ "✐#✉✱ ❝♦♥ ❡❧ ✜♥ ❞❡ ♣$♦♣♦$❝✐♦♥❛$❧❡/ ✐♥❢♦$♠❛❝✐*♥ ❛❞✐❝✐♦♥❛❧ ❞❡ ❝♦♥#❡①#♦ ❝✉❛♥❞♦ /❡ ❡/#@♥ ❞❡/♣❧❛✲ ③❛♥❞♦✱ ❧❛/ 8✉❡ /❡ ❝♦♥♦❝❡♥ ❝♦♠♦ #❡❝♥♦❧♦❣;❛/ ❞❡ ✉❜✐❝❛❝✐*♥✳ ❊/#❛/ #❡❝♥♦❧♦❣;❛/ /❡ ♣✉❡❞❡♥ ❞❡✜♥✐$ ❝♦♠♦ ❝✉❛❧8✉✐❡$ ;#❡♠✱ ❡8✉✐♣❛♠✐❡♥#♦ ♦ /✐/#❡♠❛ ❛❞8✉✐$✐❞♦ ❝♦♠❡$❝✐❛❧♠❡♥#❡✱ ②❛ /❡❛ ♠♦❞✐✜❝❛❞♦ ♦ ❛❞❛♣#❛❞♦ ❞❡ ♠❛♥❡$❛ #❛❧ 8✉❡ ♣✉❡❞❛ /❡$ ✉/❛❞♦ ♣❛$❛ ❛✉♠❡♥#❛$✱ ♠❛♥#❡♥❡$ ♦ ♠❡❥♦$❛$ ❧❛/ ❝❛♣❛❝✐❞❛❞❡/ ❢✉♥❝✐♦♥❛❧❡/ ❞❡❧ ✉/✉❛$✐♦ ❝✐❡❣♦ ✭❘♦❞$✐❣✉❡/✱ ✷✵✵✻✮✳
✶✳✹✳ #$❡❣✉♥)❛ ❞❡ ✐♥✈❡.)✐❣❛❝✐0♥ ✺
✶✳✹✳ #$❡❣✉♥)❛ ❞❡ ✐♥✈❡.)✐❣❛❝✐0♥
➽◗✉4 ❝❛$❛❝)❡$5.)✐❝❛. ❞❡❜❡$7♥ ❝♦♥.✐❞❡$❛$.❡ ❡♥ ❧❛ ♣$♦♣✉❡.)❛ ❞❡ ❧❛ ❣✉5❛ ❞❡ ❞✐.❡;♦ ♣❛$❛ ✐♥)❡$❢❛❝❡. ♠0✈✐❧❡. >✉❡ ❤❛❣❛♥ ✉.♦ ❞❡ ❧❛ $❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥)❛❞❛ ❝♦♥ ❡❧ ♣$♦♣0.✐)♦ ❞❡ $❡)$♦❛❧✐♠❡♥)❛$ ❛❧ ✉.✉❛$✐♦ ❝♦♥ ❞✐.❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐.✉❛❧❄
✶✳✺✳ ❖❜❥❡)✐✈♦.
✶✳✺✳✶✳ ❖❜❥❡'✐✈♦ ●❡♥❡-❛❧
❉❡.❛$$♦❧❧❛$ ✉♥❛ ❣✉5❛ ❞❡ ❞✐.❡;♦ ❝❡♥)$❛❞❛. ❡♥ ♣❡$.♦♥❛. ❝♦♥ ❞✐.❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐.✉❛❧ ♣❛$❛ .✉ ✉)✐❧✐③❛❝✐0♥ ❡♥ ✐♥)❡$❢❛❝❡. ♠0✈✐❧❡. >✉❡ ❤❛❣❛♥ ✉.♦ ❞❡ $❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥)❛❞❛ ❝♦♥ ❡❧ ♣$♦♣0.✐)♦ ❞❡ $❡)$♦❛❧✐♠❡♥)❛$ ❛❧ ✉.✉❛$✐♦ ❞❡♥)$♦ ❞❡ ✉♥ ❡♥)♦$♥♦ ❝❡$$❛❞♦✳
✶✳✺✳✷✳ ❖❜❥❡'✐✈♦1 ❊1♣❡❝5✜❝♦1
■❞❡♥)✐✜❝❛$ ❝✉7❧ ❡. ❡❧ ♠❡❥♦$ ♠❡❞✐♦ ♣❛$❛ ❡♥✈✐❛$ ✐♥❢♦$♠❛❝✐0♥ ❛ ❧❛ ♣❡$.♦♥❛ ❝♦♥ ❞✐.❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐.✉❛❧✳
❉❡✜♥✐$ ✉♥ ❝❛.♦ ❞❡ ❡.)✉❞✐♦ >✉❡ ♣❡$♠✐)❛ ❛♣❧✐❝❛$ ❣✉5❛. ❞❡ ❞✐.❡;♦ ❝♦♥ ❡❧ ♠❡❞✐♦ ❛❞❡❝✉❛❞♦✱ ❝♦♥ ❡❧ ✜♥ ❞❡ ♣$❡.❡♥)❛$ ✐♥❢♦$♠❛❝✐0♥ ❛ ❧♦. ✉.✉❛$✐♦. ❝♦♥ ❞✐.❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐.✉❛❧✳
❆♥❛❧✐③❛$ ② ❞✐.❡;❛$ ♠❛$❝❛❞♦$❡. ✉.❛❜❧❡. >✉❡ ❞❡)❡$♠✐♥❡♥ ❧♦. ♦❜.)7❝✉❧♦. ② ❝❛♠✐♥♦. ♣❛$❛ ♣❡$♠✐)✐$ ❧❛ ❖✫▼ ❞❡ ❧♦. ✉.✉❛$✐♦.✳
■♠♣❧❡♠❡♥)❛$ ❧❛. ❣✉5❛. ❞❡ ❞✐.❡;♦ ② ❞❡.❛$$♦❧❧❛$ ❡❧ ❡.❝❡♥❛$✐♦ ❞❡ ♣$✉❡❜❛ >✉❡ ♣❡$♠✐)❛ ✈❛❧✐❞❛$ >✉❡ ❧❛ ✐♥)❡$❢❛③ ❡.)❛ ❝❡♥)$❛❞❛ ❡♥ ♣❡$.♦♥❛. ❝♦♥ ❞✐.✲ ❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐.✉❛❧✳
❘❡❛❧✐③❛$ ♣$✉❡❜❛. ❝♦♥ ❧♦. ✉.✉❛$✐♦. ♣❛$❛ ✈❛❧✐❞❛$ ❧❛. ❣✉5❛. ❞❡ ❞✐.❡;♦ ♣$♦✲ ♣✉❡.)❛.✳
❘❡❛❧✐③❛$ ✉♥ ✐♥.)$✉♠❡♥)♦ ❞❡ ❡✈❛❧✉❛❝✐0♥ ♣❛$❛ ♠❡❞✐$ ❧❛. ♠4)$✐❝❛. ❞❡ ✉.❛✲ ❜✐❧✐❞❛❞✳
✶✳✺✳✸✳ ❍✐♣9'❡1✐1
✻ ❈❛♣#$✉❧♦ ✶✳ ■♥#$♦❞✉❝❝✐*♥
✶✳✻✳ ❊$%&✉❝%✉&❛ ❞❡❧ ❉♦❝✉♠❡♥%♦
❊❧ ❞♦❝✉♠❡♥#♦ ❡/#0 ❞✐✈✐❞✐❞♦ ❡♥ ❝✐♥❝♦ ❝❛♣4#✉❧♦/✳❊♥ ❡❧ ♣$✐♠❡$ ❝❛♣4#✉❧♦ /❡ ❤❛❝❡ ✉♥❛ ✐♥#$♦❞✉❝❝✐*♥ ❞❡❧ ♣$♦②❡❝#♦ ✐♥#❡❣$❛❞♦$✱ /❡ ✐♥❝❧✉②❡ ✉♥❛ ❞❡/❝$✐♣❝✐*♥ ❞❡❧ ♣$♦❜❧❡♠❛✱ /❡ ❞❛♥ ❛ ❝♦♥♦❝❡$ ❧❛ ❥✉/#✐✜❝❛✲ ❝✐*♥✱ ♦❜❥❡#✐✈♦/ ❡ ❤✐♣*#❡/✐/ ❞❡❧ ♣$♦②❡❝#♦✳ ❉❛♥❞♦ ❧✉❣❛$ ❛❧ ❞❡/❛$$♦❧❧♦ ❞❡ ❡/#❡ #$❛❜❛❥♦ ❞❡ ✐♥✈❡/#✐❣❛❝✐*♥✱ ❝✉②♦/ $❡/✉❧#❛❞♦/ /❡ ♣$❡/❡♥#❛♥ ❡♥ ❧♦/ ❝❛✲ ♣4#✉❧♦/ /✐❣✉✐❡♥#❡/✳
❊♥ ❡❧ /❡❣✉♥❞♦ ❝❛♣4#✉❧♦ ❞♦♥❞❡ /❡ ❡①♣♦♥❡ ❡❧ ❡/#❛❞♦ ❞❡❧ ❛$#❡✱ /❡ $❡❛❧✐③❛ ✉♥ ❡/#✉❞✐♦ /♦❜$❡ ❧❛/ ❣✉4❛/ ❞❡ ❞✐/❡A♦ ② $❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥#❛❞❛✳ ❆ /✉ ✈❡③✱ /❡ #$❛#❛♥ #❡♠❛/ ❝♦♠♦ ❧♦/ #✐♣♦/ ❞❡ ❞✐/♣♦/✐#✐✈♦/ ♠*✈✐❧❡/✱ ❧♦/ ✉/✉❛$✐♦/ ❝♦♥ ❞✐/❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐/✉❛❧ ② /✉ ♦$✐❡♥#❛❝✐*♥ ② ♠♦✈✐❧✐❞❛❞✱ ❛/4 ❝♦♠♦ ❡❧ ❞✐/❡A♦ ❝❡♥#$❛❞♦ ❡♥ ❡❧ ✉/✉❛$✐♦✳
❊♥ ❡❧ #❡$❝❡$ ❝❛♣4#✉❧♦ /❡ ❞❡/❝$✐❜❡ ❧❛ ♠❡#♦❞♦❧♦❣4❛ ✉#✐❧✐③❛❞❛ ♣❛$❛ ❡❧ ❞❡/❛✲ $$♦❧❧♦ ❞❡❧ #$❛❜❛❥♦✱ ❧❛ ❝✉❛❧ /❡ ❞✐✈✐❞❡ ❡♥ #$❡/ ♣$♦❝❡/♦/✱ ❞*♥❞❡ ❝❛❞❛ ✉♥♦ ❞❡ ❡❧❧♦/ ❝✉❡♥#❛ ❝♦♥ /✉/ ♣$♦♣✐❛/ ❝❛$❛❝#❡$4/#✐❝❛/ ② ❛❝#✐✈✐❞❛❞❡/ ❧❛/ ❝✉❛❧❡/ ❞❡❜❡♥ #♦♠❛$/❡ ❡♥ ❝✉❡♥#❛ ♣❛$❛ ♦❜#❡♥❡$ $❡/✉❧#❛❞♦/ C✉❡ ❡/#D♥ ❝❡♥#$❛❞♦/ ❡♥ ❡❧ ✉/✉❛$✐♦ ② ❝♦♥ ❡/#♦ ❧♦❣$❛$ ♦❜#❡♥❡$ ✉♥❛ ❣✉4❛ ♠0/ ❝♦♠♣❧❡#❛ ② ❢0❝✐❧ ❞❡ /❡❣✉✐$ ❛❧ ♠♦♠❡♥#♦ ❞❡ ❞❡/❛$$♦❧❧❛$ ✐♥#❡$❢❛❝❡/ C✉❡ ❤❛❣❛♥ ✉/♦ ❞❡ ❘❆✳ ❊♥ ❡❧ ❝✉❛$#♦ ❝❛♣4#✉❧♦✱ /❡ ❡①♣♦♥❡♥ ❧❛/ ❛❝#✐✈✐❞❛❞❡/ $❡❛❧✐③❛❞❛/ ② ❧♦/ $❡/✉❧✲ #❛❞♦/ ❛❧ ❤❛❝❡$ ✉/♦ ❞❡ ❧❛ ❣✉4❛ ♣$♦♣✉❡/#❛ ❡♥ ✉♥ ♣$♦#♦#✐♣♦ ❞❡/❛$$♦❧❧❛❞♦ ❡♥ ❆♥❞$♦✐❞ ❡❧ ❝✉❛❧ ❤❛❝❡ ✉/♦ ❞❡ $❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥#❛❞❛ ② ❛✉❞✐♦ ♣❛$❛ $❡✲ #$♦❛❧✐♠❡♥#❛$ ❛❧ ✉/✉❛$✐♦✳
❈❛♣#$✉❧♦ ✷
❊!"❛❞♦ ❞❡❧ ❆)"❡
❙✐ ♥♦ $✐❡♥❡& '①✐$♦ ❧❛ ♣,✐♠❡,❛ ✈❡③✱ ❞❡&$,✉②❡ $♦❞❛ ❡✈✐❞❡♥❝✐❛ ❞❡ 5✉❡ ❧♦ ✐♥$❡♥$❛&$❡ ❏♦❤♥ ❈✳ ▼❛①✇❡❧❧
❊♥ ❡#$❛ #❡❝❝✐(♥ #❡ ❜✉#❝❛ ✐♥$+♦❞✉❝✐+ ❛❧ ❧❡❝$♦+ ❡♥ ❝♦♥$❡①$♦ ❝♦♥ ❧♦# $❡♠❛# ✐♠♣♦+$❛♥$❡# ❞❡❧ $+❛❜❛❥♦✱ ❝♦♠♦ ❧♦ #♦♥ ❧❛# ❣✉5❛# ❞❡ ❞✐#❡6♦✱ +❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥$❛✲ ❞❛✱ ✐♥$❡+❢❛❝❡# ♠(✈✐❧❡# ② ❞✐#❡6♦ ❝❡♥$+❛❞♦ ❡♥ ❡❧ ✉#✉❛+✐♦✳ ❊♥ ❝✉❛♥$♦ ❛ ❧❛# ❣✉5❛# ❞❡ ❞✐#❡6♦ #❡ ❜✉#❝❛ ❡♥$+❡❣❛+ ❧❛ ❞❡✜♥✐❝✐(♥ ❝♦++❡#♣♦♥❞✐❡♥$❡ ❛❧ ❝♦♥❝❡♣$♦✱ ❛#5 ❝♦✲ ♠♦ ❛❧❣✉♥❛# ♣+♦♣✉❡#$❛# =✉❡ #❡ ❤❛♥ +❡❛❧✐③❛❞♦ ❞❡♥$+♦ ❞❡❧ @♠❜✐$♦✳ ❊♥ ❝✉❛♥$♦ ❛❧ ❝♦♥❝❡♣$♦ ❞❡ +❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥$❛❞❛✱ #❡ ♣+❡#❡♥$❛♥ ❛❧❣✉♥❛# ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡# =✉❡ #❡ ❤❛♥ +❡❛❧✐③❛❞♦ ❝♦♥ ❞✐#$✐♥$♦# ✜♥❡#✱ ✐♥❝❧✉②❡♥❞♦ ❛❧❣✉♥❛# =✉❡ $♦♠❛♥ ❡♥ ❝✉❡♥$❛ ❛#♣❡❝$♦# ❞❡ ♦+✐❡♥$❛❝✐(♥ ② ♠♦✈✐❧✐❞❛❞✳ ❊♥ ❝✉❛♥$♦ ❛ ❧♦# ❞✐#♣♦#✐$✐✈♦# ♠(✈✐❧❡# #❡ ❤❛❝❡ ✉♥❛ ❞❡✜♥✐❝✐(♥ ❞❡ ❧♦# ❞✐#$✐♥$♦# $✐♣♦# =✉❡ ❡①✐#$❡♥✱ #✉# ❝❛+❛❝$❡+5#$✐❝❛# ♣+✐♥❝✐♣❛❧❡# ② ❧♦# #✐#$❡♠❛# ♦♣❡+❛$✐✈♦# ❝♦♥ ❧♦# =✉❡ $+❛❜❛❥❛♥✱ ❛#5 ❝♦♠♦ ❧❛# ♣+♦✲ ❜❧❡♠@$✐❝❛# ❛ ❧❛# =✉❡ #❡ ❡♥❢+❡♥$❛♥✱ ② ♣♦+ A❧$✐♠♦ #❡ +❡❛❧✐③❛ ✉♥❛ ❞❡#❝+✐♣❝✐(♥ ❞❡ ❧♦# ✉#✉❛+✐♦# ❝♦♥ ❞✐#❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐#✉❛❧ ② #✉ ♦+✐❡♥$❛❝✐(♥ ② ♠♦✈✐❧✐❞❛❞✱ ❛#5 ❝♦♠♦ ❧❛# ❡$❛♣❛# =✉❡ ❝♦♥❢♦+♠❛♥ ❡❧ ❞✐#❡6♦ ❝❡♥$+❛❞♦ ❡♥ ❡❧ ✉#✉❛+✐♦ ② ❧♦# ❞✐#$✐♥$♦# ♠♦❞❡❧♦# =✉❡ #❡ ❝❡♥$+❛♥ ❡♥ ❡❧ ♠✐#♠♦✳
✷✳✶✳ ●✉%❛' ❞❡ ❉✐'❡,♦
❊♥ ✐♥❢♦+♠@$✐❝❛✱ ❧❛# ❣✉5❛# ❞❡ ✉#✉❛+✐♦ #♦♥ ❞♦❝✉♠❡♥$♦# =✉❡ ♦❢+❡❝❡♥ ❛ ❧♦# ❞❡#❛++♦❧❧❛❞♦+❡# ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡# ✉♥❛ #❡+✐❡ ❞❡ +❡❝♦♠❡♥❞❛❝✐♦♥❡# ❛ #❡❣✉✐+✱ ❝♦♥ ❡❧ ♣+♦♣(#✐$♦ ❞❡ =✉❡ ❧❛# ✐♥$❡+❢❛❝❡# #❡❛♥ ♠@# ✐♥$✉✐$✐✈❛#✱ ❢@❝✐❧❡# ❞❡ ❛♣+❡♥❞❡+ ② ❝♦♥#✐#$❡♥$❡# ❡♥ ❡❧ ❝♦♠♣♦+$❛♠✐❡♥$♦✱ ♠❡❥♦+❛♥❞♦ ❞❡ ❡#$❛ ♠❛♥❡+❛ ❧❛ ✐♥$❡+❛❝❝✐(♥ ❡♥$+❡ ❡❧ ✉#✉❛+✐♦ ② ❡❧ ❞✐#♣♦#✐$✐✈♦ ✭❏■❙❈✱ ✷✵✵✻✮✳
▲❛ ♠❛②♦+ ♣❛+$❡ ❞❡ ❧❛# ❣✉5❛# =✉❡ ❡①✐#$❡♥ ❡♥ ❧❛ ❛❝$✉❛❧✐❞❛❞✱ #❡ ❧✐♠✐$❛♥ ❛
✽ ❈❛♣#$✉❧♦ ✷✳ ❊"#❛❞♦ ❞❡❧ ❆*#❡
❞❡✜♥✐* ❛"♣❡❝#♦" ❝♦♠✉♥❡" ② ❝♦♠♣♦*#❛♠✐❡♥#♦" ♣❛*❛ ❧❛" ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡" ❡♥ ✉♥ ❛♠✲ ❜✐❡♥#❡ ♣❛*#✐❝✉❧❛* ②❛ "❡❛ ❞❡ ❡"❝*✐#♦*✐♦ ♦ ❡♥❢♦❝❛❞♦ ❛ ✉♥ "✐"#❡♠❛ ♦♣❡*❛#✐✈♦✳ ▲❛" *❡❣❧❛" ❞❡✜♥✐❞❛" ❡♥ ❧❛" ❣✉:❛" ❡"#❛♥ ❛ ✈❡❝❡" ❜❛"❛❞❛" ❡♥ ❡"#✉❞✐♦" ❞❡ ✐♥"❡$❛❝❝✐'♥ ❤✉♠❛♥♦✲❝♦♠♣✉"❛❞♦$❛✱ ❝♦♥♦❝✐❞♦" ❝♦♠♦ ✏❡"#✉❞✐♦" ❞❡ ✉"❛❜✐❧✐❞❛❞✑✱ ♣❡*♦ ❧❛ ♠❛✲ ②♦* ♣❛*#❡ ❞❡ >"#♦"✱ ❡"#?♥ ❜❛"❛❞♦" ❡♥ ❝♦♥✈❡♥❝✐♦♥❡" ❛*❜✐#*❛*✐❛" ❡❧❡❣✐❞❛" ♣♦* ❧♦" ❞❡"❛**♦❧❧❛❞♦*❡" ✭❏■❙❈✱ ✷✵✵✻✮✳
❊❧ ♦❜❥❡#✐✈♦ ♣*✐♥❝✐♣❛❧ ❞❡ ✉♥❛ ❣✉:❛ ❞❡ ❞✐"❡J♦ ❡" ♦❢*❡❝❡* ❛❧ ✉"✉❛*✐♦ ✉♥ ❝♦♠✲ ♣♦*#❛♠✐❡♥#♦ ❝♦♥"✐"#❡♥#❡ ❞❡ ❧❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐K♥ ❡♥ #♦❞♦ ❡❧ ❛♠❜✐❡♥#❡ ❡♥ ❡❧ ❝✉❛❧ ❡❧❧♦" ❞❡❜❡♥ ♦♣❡*❛*✱ ②❛ "❡❛ ✉♥ ❛♠❜✐❡♥#❡ ❞❡ ❡"❝*✐#♦*✐♦ ♦ ❞❡ ✉♥ "✐"#❡♠❛ ♦♣❡*❛#✐✈♦✳
▲❛" ✐♥#❡*❢❛❝❡" ❞❡ ❧❛" ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡" L✉❡ ❡❧ ✉"✉❛*✐♦ ✉#✐❧✐③❛*?✱ ❞❡❜❡*?♥✱ ❡♥#♦♥✲ ❝❡"✱ #❡♥❡* ❡❧ ♠✐"♠♦ ❡"#✐❧♦ ❣*?✜❝♦ ② ❞❡❜❡*?♥ ❝♦♠♣♦*#❛*"❡ ❞❡ ♠❛♥❡*❛ "✐♠♣❧❡ ❝✉❛♥❞♦ ♣*❡"❡♥#❡♥ ❡❧❡♠❡♥#♦" "✐♠✐❧❛*❡" ❡♥ ❧❛ ✐♥#❡*❢❛③✱ ②❛ "❡❛ ♣❛*❛ ❡❧❡♠❡♥#♦" "✐♠♣❧❡" ❝♦♠♦ ✉♥ ❜♦#K♥ ♦ ✉♥ :❝♦♥♦✱ ♦ ♣❛*❛ ❡❧❡♠❡♥#♦" ♠?" ❝♦♠♣❧❡❥♦" ❝♦♠♦ ✉♥❛ ✈❡♥#❛♥❛ ❞❡ ❞✐?❧♦❣♦ ♦ ❛✉❞✐♦" ❡♥ ❚❡①# #♦ ❙♣❡❡❝❤ ✭❚❚❙✮✳
✷✳✶✳✶✳ ●✉%❛' ❞❡ ❉✐'❡,♦ ❞❡ ■♥0❡1❢❛❝❡'
❊①✐"#❡♥ ❛❧❣✉♥❛" ♣*♦♣✉❡"#❛" ❞❡ ❣✉:❛" ❞❡ ❞✐"❡J♦ ❡♥❢♦❝❛❞❛" ❛ ✐♥#❡*❢❛❝❡" ❞❡ ✏❡"❝*✐#♦*✐♦✑ ❡♥#*❡ ❧❛" ♠?" ✐♠♣♦*#❛♥#❡" "❡ ❡♥❝✉❡♥#*❛♥ ❧❛" ♣*♦♣✉❡"#❛" ♣♦* ❙❝❤✲ ♥❡✐❞❡*♠❛♥ ② ◆✐❡❧"❡♥ ❞❡ ✶✾✾✷ ② ✶✾✾✺✱ *❡"♣❡❝#✐✈❛♠❡♥#❡ ② #❛♠❜✐>♥ ❡"#?♥ ❧❛" ❡♥❢♦❝❛❞❛" ❛ ❞✐"♣♦"✐#✐✈♦" ♠K✈✐❧❡"✳ ❙✐♥ ❡♠❜❛*❣♦✱ ❝♦♠♦ "❡ ❤❛ ♠❡♥❝✐♦♥❛❞♦✱ "♦♥ ♣♦❝❛" ❧❛" ♣*♦♣✉❡"#❛" L✉❡ "❡ ❤❛♥ ❡♥❝♦♥#*❛❞♦ ❞❡♥#*♦ ❞❡ ❧❛ ❧✐#❡*❛#✉*❛ L✉❡ "❡ ❝❡♥#*❛♥ ❡♥ ✐♥#❡*❢❛❝❡" ♠K✈✐❧❡" L✉❡ ❤❛❣❛♥ ✉"♦ ❞❡ *❡❛❧✐❞❛❞ ❛✉♠❡♥#❛❞❛ ② L✉❡ ❛❞❡♠?" ✐♥❝❧✉②❛♥ ❛❧ ✉"✉❛*✐♦ ❝♦♥ ❞✐"❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ✈✐"✉❛❧✳
▲❛" ❣✉:❛" ❞❡ ❞✐"❡J♦ ❡♥ ❛❧❣✉♥♦" ❝❛"♦" "♦♥ #❛♠❜✐>♥ ❝♦♥♦❝✐❞❛" ❝♦♠♦ ♣*✐♥✲ ❝✐♣✐♦" ❤❡✉*:"#✐❝♦" ✭U❍✮✱ ❡"#❛" *❡❣❧❛" "♦♥ ✉#✐❧✐③❛❞❛" ❞❡♥#*♦ ❞❡ ❧❛ ♣❧❛♥✐✜❝❛❝✐K♥ ❞❡ ✉♥❛ ❤❡✉*:"#✐❝❛ ❝♦♠♦ ♣✉♥#♦ ❞❡ ♣❛*#✐❞❛ ♣❛*❛ ❧❛ ❝*❡❛❝✐K♥ ❞❡ ✉♥❛ ❧✐"#❛ ❞❡ ❝♦♠♣*♦❜❛❝✐K♥ ❞❡ :#❡♠" L✉❡ ♣♦"#❡*✐♦*♠❡♥#❡ "❡ ✉#✐❧✐③❛*?♥ ❛❧ ♠♦♠❡♥#♦ ❞❡ ❧❛ ❡✈❛❧✉❛❝✐K♥✳ ▲♦" U❍ ♦ ❣✉:❛" ❞❡ ❞✐"❡J♦ ♣✉❡❞❡♥ "❡*✈✐* ♣❛*❛ ✈❛*✐♦" ♣*♦♣K"✐#♦" ✭●♦♥③?❧❡③ ② ❝♦❧"✳✱ ✷✵✵✶✮✿
●✉:❛♥ ❛ ❞✐"❡J❛❞♦*❡" ❞✉*❛♥#❡ ❡❧ ♣*♦❝❡"♦ ❞❡ ❞✐"❡J♦✳
❆②✉❞❛♥ ❛ ❧♦" ❡✈❛❧✉❛❞♦*❡" ❛ ✐❞❡♥#✐✜❝❛* ♣*♦❜❧❡♠❛" ❡♥ ❧❛" ✐♥#❡*❢❛❝❡" ❞❡ ✉"✉❛*✐♦✱ ❝♦♠♣*♦❜❛♥❞♦ L✉❡ ❧❛" *❡❣❧❛" ❞❡ ✉"❛❜✐❧✐❞❛❞ "❡ *❡"♣❡#❡♥✳
❊①♣❧✐❝❛♥ ♣*♦❜❧❡♠❛" ❞❡ ✉"❛❜✐❧✐❞❛❞ ♦❜"❡*✈❛❞♦"✳
❉❛♥ ♣❛✉#❛" "♦❜*❡ ♣♦* L✉> ❧♦" ✉"✉❛*✐♦" ❝♦♠❡#❡♥ ❞❡#❡*♠✐♥❛❞♦" ❡**♦*❡"✳
✷✳✶✳ ●✉%❛' ❞❡ ❉✐'❡,♦ ✾
❛ ❧❛' ♣1♦♣✉❡'2❛' 3✉❡ ❤❛♥ 1❡❛❧✐③❛❞♦✳
✷✳✶✳✶✳✶✳ ●✉%❛' ❞❡ ❞✐'❡+♦ ❞❡ ✐♥.❡/❢❛❝❡' ♣/♦♣✉❡'.❛' ♣♦/ ❇❡♥ ❙❤♥❡✐✲ ❞❡/♠❛♥
❙❡❣9♥ ❙❝❤♥❡✐❞❡1♠❛♥ ✭✶✾✽✻✮ ❡♥ ❙❤♥❡✐❞❡1♠❛♥ ✭✶✾✾✷✮✱ ♠❡♥❝✐♦♥❛ 3✉❡ ❡' ✐♠♣♦12❛♥2❡ 2❡♥❡1 ✉♥❛ ✐♥2❡1❢❛③ ❜✐❡♥ ❞✐'❡,❛❞❛✱ ❧❛' ✏✽ 1❡❣❧❛' ❞❡ ♦1♦ ❞❡❧ ❞✐'❡,♦ ❞❡ ✐♥2❡1❢❛❝❡'✑ 3✉❡ ♣1♦♣♦♥❡✱ ❧❛' ❝♦♥'✐❞❡1❛ ✉♥❛ ❣✉%❛ ♣❛1❛ ❡❧ ❞✐'❡,♦ ❞❡ ✉♥❛ ❜✉❡♥❛ ✐♥2❡1❛❝❝✐E♥✳ ❙✉ ♣1♦♣✉❡'2❛ '❡ ❞❡1✐✈❛ ❞❡ ❧❛ ❡①♣❡1✐❡♥❝✐❛ ② ❧❛ ❤❡✉1%'2✐❝❛ ❛♣❧✐❝❛❜❧❡ ❡♥ ❧❛ ♠❛②♦1%❛ ❞❡ '✐'2❡♠❛' ✐♥2❡1❛❝2✐✈♦' ❞❡'♣✉I' ❞❡ ♠❡❥♦1❛1❧♦'✱ ❛♠✲ ♣❧✐❛1❧♦' ❡ ✐♥2❡1♣1❡2❛1❧♦' ❛❞❡❝✉❛❞❛♠❡♥2❡✳ ▲❛' 1❡❣❧❛' 3✉❡ ♣1♦♣♦♥❡ '❡ ♠✉❡'21❛♥ ❛ ❝♦♥2✐♥✉❛❝✐E♥✿
✶✳ ❇✉'❝❛ ❧❛ ❝♦♥'✐'.❡♥❝✐❛✳ ▲❛' '❡❝✉❡♥❝✐❛' ❝♦♥'2❛♥2❡' ❞❡ ❛❝❝✐♦♥❡' '❡ ❞❡✲ ❜❡♥ 1❡♣❡2✐1 ❡♥ '✐2✉❛❝✐♦♥❡' '✐♠✐❧❛1❡'❀ ❧❛ ♠✐'♠❛ 2❡1♠✐♥♦❧♦❣%❛ ❞❡❜❡ '❡1 ✉2✐❧✐③❛❞❛ ❡♥ ❛✈✐'♦'✱ ♠❡♥9' ② ♣❛♥2❛❧❧❛' ❞❡ ❛②✉❞❛❀ ② ❧♦' ❝♦♠❛♥❞♦' ❝♦♥'✲ 2❛♥2❡' '❡ ❞❡❜❡♥ ❡♠♣❧❡❛1 ❡♥ 2♦❞❛' ♣❛12❡'✳
✷✳ 9❡/♠✐.❡ :✉❡ ❧♦' ✉'✉❛/✐♦' ❢/❡❝✉❡♥.❡' ✉.✐❧✐③❡♥ ❛❝❝❡'♦' ❞✐/❡❝.♦'✳ ❊'2♦ ♦❝✉11❡ ❝✉❛♥❞♦ ❧❛ ❢1❡❝✉❡♥❝✐❛ ❞❡ ✉'♦ ❛✉♠❡♥2❛✱ ❧♦' ✉'✉❛1✐♦' ❛❣1❛✲ ❞❡❝❡♥ ❧❛ 1❡❞✉❝❝✐E♥ ❞❡❧ ♥9♠❡1♦ ❞❡ ✐♥2❡1❛❝❝✐♦♥❡'✳ ▲❛' ❛❜1❡✈✐❛2✉1❛'✱ ❧♦' ❝♦♠❛♥❞♦' ♦❝✉❧2♦'✱ ② ❧❛' ♠❛❝1♦' '♦♥ ♠✉② 92✐❧❡' ♣❛1❛ ✉♥ ✉'✉❛1✐♦ ❡①♣❡12♦✳ ✸✳ ❖❢/❡❝❡ /❡./♦❛❧✐♠❡♥.❛❝✐=♥ ✐♥❢♦/♠❛.✐✈❛✳ Q❛1❛ ❝❛❞❛ ❛❝❝✐E♥ ❞❡❧ ✉'✉❛✲ 1✐♦ ❞❡❜❡ ❤❛❜❡1 ✉♥❛ ❝✐❡12❛ 1❡21♦❛❧✐♠❡♥2❛❝✐E♥ ❞❡❧ '✐'2❡♠❛✳ Q❛1❛ ❧❛' ❛❝❝✐♦✲ ♥❡' ❢1❡❝✉❡♥2❡' ② ❞❡ ♠❡♥♦1 ✐♠♣♦12❛♥❝✐❛✱ ❧❛ 1❡'♣✉❡'2❛ ♣✉❡❞❡ '❡1 ♠♦❞❡'2❛✱ ♠✐❡♥21❛' 3✉❡ ♣❛1❛ ❧❛' ❛❝❝✐♦♥❡' ✐♥❢1❡❝✉❡♥2❡' ❡ ✐♠♣♦12❛♥2❡'✱ ❧❛ 1❡'♣✉❡'2❛ ❞❡❜❡ '❡1 ♠R' '✉❜'2❛♥❝✐❛❧✳
✹✳ ❉✐'❡+❛/ ❛❝❝✐♦♥❡' '❡❝✉❡♥❝✐❛❧❡'✳ ▲❛' '❡❝✉❡♥❝✐❛' ❞❡ ❛❝❝✐♦♥❡' '❡ ❞❡❜❡♥ ♦1❣❛♥✐③❛1 ❡♥ ❣1✉♣♦' ❝♦♥ ✉♥ ✐♥✐❝✐♦✱ ✉♥ ♠❡❞✐♦ ② ✉♥ ✜♥❛❧✳ ▲❛ 1❡21♦❛❧✐✲ ♠❡♥2❛❝✐E♥ ✐♥❢♦1♠❛2✐✈❛ ❡♥ ❧❛ 2❡1♠✐♥❛❝✐E♥ ❞❡ ✉♥ ❣1✉♣♦ ❞❡ ❛❝❝✐♦♥❡' ❞❛ ❛ ✉'✉❛1✐♦' ❧❛ '❛2✐'❢❛❝❝✐E♥ ❞❡ ❧❛ 1❡❛❧✐③❛❝✐E♥✱ ② ✉♥❛ ✐♥❞✐❝❛❝✐E♥ ❝❧❛1❛ ♣❛1❛ ♣1❡♣❛1❛1'❡ ♣❛1❛ ❡❧ ❣1✉♣♦ '✐❣✉✐❡♥2❡ ❞❡ ❛❝❝✐♦♥❡'✳
✺✳ ❊//♦/❡' '✐♠♣❧❡'✳ ❚❛♥2♦ ❝♦♠♦ '❡❛ ♣♦'✐❜❧❡✱ ❡❧ '✐'2❡♠❛ ❤❛ ❞❡ ❡'2❛1 ❞✐'❡✲ ,❛❞♦ ♣❛1❛ 3✉❡ ❡❧ ✉'✉❛1✐♦ ♥♦ ♣✉❡❞❛ ❝❛✉'❛1 ✉♥ ❡11♦1 ❣1❛✈❡✳ ❊♥ ❡❧ ❝❛'♦ 3✉❡ ♦❝✉11❛ ✉♥ ❡11♦1✱ ❡❧ '✐'2❡♠❛ ❞❡❜❡ ♣♦❞❡1 ❞❡2❡❝2❛1❧♦✱ ② ♦❢1❡❝❡1 ♠❡❝❛♥✐'♠♦' ♣❛1❛ ♣♦❞❡1 1❡❝✉♣❡1❛1'❡ ♦ ♠❛♥❡❥❛1 ❡❧ ❡11♦1✳
✶✵ ❈❛♣#$✉❧♦ ✷✳ ❊#$❛❞♦ ❞❡❧ ❆+$❡
✼✳ ❙♦♣♦#$❛ ❡❧ ❝♦♥$#♦❧ ♣♦# ❡❧ ✉+✉❛#✐♦✳ ▲♦# ✉#✉❛+✐♦# ❡①♣❡+✐♠❡♥$❛❞♦# ❞❡#❡❛♥ $❡♥❡+ ❡❧ ❝♦♥$+♦❧ $♦$❛❧ ❞❡❧ #✐#$❡♠❛ ② 7✉❡ ❡❧ #✐#$❡♠❛ +❡#♣♦♥❞❛ ❛ #✉# ❛❝❝✐♦♥❡#✳ ❊❧ ❞✐#❡8♦ ❞❡❧ #✐#$❡♠❛ ❞❡❜❡ +❡#♣♦♥❞❡+ ❛ ❧❛# ❛❝❝✐♦♥❡# ❞❡❧ ✉#✉❛+✐♦✱ ② 7✉❡ ;#$♦# #❡❛♥ ❧♦# ✐♥✐❝✐❛❞♦+❡# ❞❡ ❧❛# ❛❝❝✐♦♥❡#✱ ♥♦ #♦❧♦ ❧♦# 7✉❡ +❡#♣♦♥❞❛♥ ❛ ❛❝❝✐♦♥❡# ❞❡❧ #✐#$❡♠❛✳
✽✳ ❘❡❞✉❝❡ ❧❛ ❝❛#❣❛ ❞❡ ♠❡♠♦#✐❛✳ ▲❛ ❧✐♠✐$❛❝✐=♥ ❤✉♠❛♥❛ ❞❡❧ $+❛$❛♠✐❡♥$♦ ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦+♠❛❝✐=♥ ❡♥ ♠❡♠♦+✐❛ ❛ ❝♦+$♦ ♣❧❛③♦ +❡7✉✐❡+❡ 7✉❡ ❧♦ 7✉❡ #❡ ♠✉❡#$+❡ #❡❛ #✐♠♣❧❡✳
❙♦♥ ✈❛+✐❛# ❧❛# ♣+♦♣✉❡#$❛# 7✉❡ #❡ ❤❛♥ ❤❡❝❤♦ ❞❡ ❣✉D❛# ♦ E❍ ♣❛+❛ ✐♥$❡+❢❛❝❡# ❞❡ ✉#✉❛+✐♦✱ ❞❡#♣✉;# ❞❡ ♣✉❜❧✐❝❛❞❛# ❧❛# ✏♦❝❤♦ +❡❣❧❛# ❞❡ ♦+♦✑ ❞❡ ❙❝❤♥❡✐❞❡+♠❛♥ ♣❛+❛ ❡❧ ❞✐#❡8♦ ❞❡ ✐♥$❡+❢❛❝❡#✱ ❞✐✈❡+#♦# ❛✉$♦+❡# ❞❡#❛++♦❧❧❛+♦♥ ❧✐#$❛❞♦# #✐♠✐❧❛+❡# ❜❛#❛❞♦# ❡♥ ♣+♦❜❧❡♠❛# ♦❜#❡+✈❛❞♦# ❞❡ ✉#❛❜✐❧✐❞❛❞✳
✷✳✶✳✶✳✷✳ ●✉5❛+ ❞❡ ❞✐+❡6♦ ❝❡♥$#❛❞❛+ ❡♥ ❡❧ ✉+✉❛#✐♦ ♣#♦♣✉❡+$❛+ ♣♦# ◆✐❡❧+❡♥
◆✐❡❧#❡♥ ✭✶✾✾✺✮✱ ♣+♦♣♦♥❡ ❞✐❡③ ♣+✐♥❝✐♣✐♦# ♣❛+❛ ❡❧ ❞✐#❡8♦ ❞❡ ✐♥$❡+❛❝❝✐♦♥❡# ❡♥ ✐♥$❡+❢❛❝❡#✱ ❛ ❧♦# ❝✉❛❧❡# ❧❧❛♠❛ ✏❤❡✉+D#$✐❝❛#✑ ②❛ 7✉❡ ❧❛# ❝♦♥#✐❞❡+❛ ❝♦♠♦ +❡❣❧❛# ❣❡♥❡+❛❧❡# ② ♥♦ ❝♦♠♦ ❣✉D❛# ❞❡ ❞✐#❡8♦ ❡#♣❡❝D✜❝❛#✱ ❛ ❝♦♥$✐♥✉❛❝✐=♥ #❡ ♠❡♥❝✐♦♥❛♥ ❧❛# ♠✐#♠❛#✿
❱✐+✉❛❧✐③❛❝✐:♥ ❞❡❧ ❡+$❛❞♦ ❞❡❧ +✐+$❡♠❛✳ ❙❡ ♥❡❝❡#✐$❛ ✐♥❢♦+♠❛+ ❛ ❧♦# ✉#✉❛+✐♦# #♦❜+❡ ❧♦ 7✉❡ ❡#$P ❛❝♦♥$❡❝✐❡♥❞♦✱ ❢❛✈♦+❡❝✐❡♥❞♦ ✉♥ ✏❢❡❡❞❜❛❝❦✑ ❛❞❡❝✉❛❞♦ ❡♥ ✉♥ $✐❡♠♣♦ +❛③♦♥❛❜❧❡✳
❘❡❧❛❝✐:♥ ❡♥$#❡ ❡❧ +✐+$❡♠❛ ② ❡❧ ♠✉♥❞♦ #❡❛❧✳ ❊❧ #✐#$❡♠❛ ❞❡❜❡ ♣♦❞❡+ ❛❞❡❝✉❛+#❡ ❛❧ ✉#✉❛+✐♦✳ ❙❡ ❞❡❜❡♥ #❡❣✉✐+ ❧❛# ❝♦♥✈❡♥❝✐♦♥❡# ❞❡❧ ♠✉♥❞♦ +❡❛❧ ❢❛✈♦+❡❝✐❡♥❞♦ 7✉❡ ❧❛ ✐♥❢♦+♠❛❝✐=♥ ❛♣❛+❡③❝❛ ❞❡ ✉♥❛ ♠❛♥❡+❛ ♥❛$✉+❛❧ ② ❧=❣✐❝❛ ♣❛+❛ ❡❧ ✉#✉❛+✐♦✳
❈♦♥$#♦❧ ② ❧✐❜❡#$❛❞ ❞❡❧ ✉+✉❛#✐♦✳ ❯#✉❛❧♠❡♥$❡ ❧♦# ✉#✉❛+✐♦# ❡#❝♦❣❡♥ ❢✉♥❝✐♦♥❡# ❞❡❧ #✐#$❡♠❛ ✐♥❝♦++❡❝$❛#✳ ❉❡❜❡ ♣+♦♣♦+❝✐♦♥P+#❡❧❡# ❡❧❡♠❡♥$♦# ❝❧❛+♦# 7✉❡ ❧❡# ♣❡+♠✐$❛ ❛❝$✉❛+ ❡♥ #✐$✉❛❝✐♦♥❡# ✐♥❞❡#❡❛❞❛# #✐♥ ♥❡❝❡#✐❞❛❞ ❞❡ +❡❝♦++❡+ ✉♥ ❧❛+❣♦ ❝❛♠✐♥♦ ♣❛+❛ ❞❡#❤❛❝❡+ ❧❛# ♦♣❝✐♦♥❡# 7✉❡ ❧❡ ❧❧❡✈❛+♦♥ ❛❧ ❡++♦+✳
❈♦♥+✐+$❡♥❝✐❛ ② ❡+$>♥❞❛#❡+✳ ▲♦# ✉#✉❛+✐♦# ♥♦ ❞❡❜❡+D❛♥ ♥❡❝❡#✐$❛+ ❛❞✐✲ ✈✐♥❛+ 7✉❡ ❞✐❢❡+❡♥$❡# ❝♦♥❝❡♣$♦# ♦ ♣❛❧❛❜+❛# #✐❣♥✐✜❝❛♥ ❝♦#❛# ✐❣✉❛❧❡#✳ ❙❡ ❞❡❜❡♥ #❡❣✉✐+ ❧❛# ❝♦♥✈❡♥❝✐♦♥❡# ♣+♦♣✐❛# ❞❡ ❧❛ ♣❧❛$❛❢♦+♠❛ ❝♦♠♣✉$❛❝✐♦♥❛❧ 7✉❡ #❡ ❡#$❡ ✉$✐❧✐③❛♥❞♦✳
