TUBERÍA DE
PRESIÓN DE PVC
BIG BLUE C-905
De Grandes Diámetros
PARA USO EN SISTEMAS
DE AGUA MUNICIPALES,
DE CONDUCCION Y
OTROS SERVICIOS
Fuerza:
Las tuberías para agua BIG BLUE tienen una resistencia hidrostática de largo período que llena los requisitos de alta seguridad generalmente aceptados por los Organismos Operadores Nacionales, Estatales y Municipales. Se fabrica con los mismos diámetros exteriores del hierro vaiciado y está disponible de 14" a 24" en RD - 18 16.5 kg/cm2,
de 14" a 30" en RD - 25 11.6 kg/cm2, y de 30" solamente en
RD - 41 6.9 kg/cm2.
Cumple con los Estándares
Aceptados
AWWA C905
UL (Underwriters Laboratories) NSF - estándar 61
Ligero
Una tubería para agua BIG BLUE de longitud de 6.10 m de 16" RD-25 pesa aproximadamente 226.5 kg. Eso la hace fácil de cargar, de transportar y de manejar. Los instaladores la prefieren porque se maneja más rápidamente durante la instalación. Al mismo tiempo, elimina el costo de uniones innecesarias.
Resistencia a la Corrosión
BIG BLUE no se afecta por la corrosión electrolítica o galvánica o cualquier condición de suelo o agua conocida. No se tiene que preocupar por la tuberculación o la necesidad de recubrimiento costoso o protección catódica.
Control de Calidad
Sin excepción, cada tramo de tubería es probado hidrostáticamente y sujeto a inspección por nuestros inspectores de control de calidad através de cada paso en el proceso de fabricación.
Capacidad de Flujo
Esta tubería de PVC tiene un terso interior que permanece así através de servicio, sin pérdida en la capacidad de conducción. Su coeficiente de flujo es n=0.009 (Manning) el mejor disponible en uso común en sistemas de agua. Esta capacidad frecuentemente permite el ahorro en los costos de bombeo así como en el tamaño de la tubería requerida.
Vida Util
Ya que es no-metálica, la tubería no pierde fuerza debido, ya sea a la corrosión del agua potable o a la corrosión galvánica extena o del suelo.
Uniones Ring-Tite
La unión Ring-Tite de BIG BLUE se puede ensamblar rápidamente. El anillo elastomérico flexible proporciona un sello rígido que pro-tege la línea del golpe de ariete, la vibración, los movimientos de la tierra y compensa la expansión y contracción por temperatura de la tubería. Es una unión simple que permanece hermética bajo condiciones de operación normales.
Color
Se produce en color azul para su fácil identificación con otras tuberías.
El anillo de hule proporciona un sello flexible y hermético. La campana es una parte integral de la tubería con la misma resistencia.
Las terminales de espiga, de la tubería son proporcionadas por la fábrica con chaflán.
Diámetro Exterior de Hierro
Vaciado (C.I.O.D.)
Disponible en tamaños de 14", 16", 18", 20", 24" y 30", esta tubería puede conectarse directamente a conexiones de hierro vaciado o dúctil sin adaptadores ni procedimientos complicados. Las dimensiones deben checarse para el uso con las válvulas de mariposa.
Cortes en Campo
Puede cortar la tubería BIG BLUE con una sierra de disco. Elimina la necesidad de invertir en costosos equipos de corte.
(ver tablas para las Dimensiones Promedio en la pag. 3)
D I M E N S I O N E S
DIAMETRO D. E. ANCHO D. I. NOMINAL PROM. DE PARED PROM.
RD 51 (5.6 Kg/cm²)
450 495.3 9.7 475.9 500 548.6 10.8 527.0 600 655.3 12.8 629.6 750 812.8 15.9 780.9 900 972.8 19.1 934.8 1050 1130.1 22.2 1082.8 1200 1290.3 25.3 1236.2RD 41 (7.0 Kg/cm²)
350 388.6 9.5 369.7 400 442.0 10.8 420.4 450 495.3 12.1 471.1 500 548.6 13.4 521.8 600 655.3 16.0 623.3 750 812.8 19.8 773.2 900 972.8 23.7 925.3 1050 1130.1 27.5 1071.4 1200 1290.3 31.5 1223.0RD 32.5 (8.8 Kg/cm²)
600 655.3 20.2 615.0 750 812.8 25.0 762.8 900 972.8 29.9 912.9 1050 1130.1 34.8 1056.6 DIAMETRO D. E. ANCHO D. I. NOMINAL PROM. DE PARED PROM.RD 25 (11.6 Kg/cm²)
350 388.6 15.5 357.5 400 442.0 17.7 406.6 450 495.3 19.8 455.7 500 548.6 21.9 504.7 600 655.3 26.2 602.9 750 812.8 32.5 747.8 900 972.8 38.9 895.0RD 18 (16.5 Kg/cm²)
350 388.6 21.6 345.4 400 442.0 24.6 392.9 450 495.3 27.5 440.3 500 548.6 30.5 487.6 600 655.3 36.4 582.5RD 14 (21.4 Kg/cm²)
350 388.6 27.8 333.0 400 442.0 31.6 378.8DIMENSIONES EN MILIMETROS
ESTA MARCA DE INSERCION DEBE SER VISIBLE DESPUES DE LA INSERCION ESTA MARCA DE INSERCION NO DEBE SER VISIBLE DESPUES DE LA INSERCION DIAM. INTERIOR PROMEDIO DIAM. EXTERIOR PROMEDIO ANCHO DE PAREDESPECIFICACIONES
GENERALES
Alcance
Esta especificación designa los requisitos generales para la tubería plástica de Poli-Cloruro de Vinilo no plástificado (PVC) con campana in-tegral y uniones de espiga para la conducción de agua y otros fluidos.
Materiales
Toda la tubería debe reunir los requisitos de la Tubería de Transmisión de Agua de Poli-Cloruro de Vinilo (PVC) del Estandar AWWA C905. Toda la tubería debe reunir los requerimientos para RD-18, RD-25 y RD-41.
GOLPE DE ARIETE EN TUBERIAS DE DIFERENTES MATERIALES
Es importante hacer notar que para las mismas condiciones de interrupción de flujo, el golpe de ariete generado en la tubería con módulos de elasticidad altos será mayor que los de tubería de módulos bajos (PVC) de dimeniones similares. Conforme los módulos de elasticidad para un material de tubería se incrementa, el golpe de ariete resultante causado por un cambio en la velocidad del flujo aumenta. Por ejemplo, un cambio instantáneo en velocidad de flujo de 0.6 m/ seg en una conducción de 18 pulgadas creará sobre presiones según se muestra en la Tabla 1 para diferentes materiales de tubería.
TABLA 1
GOLPE DE ARIETE EN TUBERIA DE 18" DE DIAMETRO
(En respuesta a un cambio instantáneo de velocidad de 0.6 m/seg)
TIPO DE TUBERIA GOLPE DE ARIETE, kg/cm2 (kPa)
HIERRO DUCTIL CLASE 50 7.0 (689) ASBESTO-CEMENTO A-10 6.2 (611) PVC RD-25 2.1 (202)
El golpe de ariete en la tubería de PVC con diferentes espesores de pared (rd) en respuesta a un cambio instantáneo de velocidad de 0.3 m/seg cambia como se muestra en la Tabla 2.
TABLA 2
GOLPE DE ARIETE EN TUBERIAS CON DISTINTOS RD
(En respuesta a un cambio instantáneo de velocidad de 0.3 m/seg) RD GOLPE DE ARIETE, kg/cm2 (kPa) 13.5 1.4 (139) 14 1.4 (139) 17 1.3 (123) 18 1.2 (120) 21 1.1 (110) 25 1.0 (101) 26 1.0 (99) 32.5 0.9 (88) 41 0.8 (79)
Instalación
La tubería BIG BLUE debe instalarse de acuerdo a nuestra publicación TR-710, "manual de instalación para tubería BIG-BLUE".
CARACTERISTICAS DE FLUJO PARA TUBERIA HIDRAULICA C-905
RD - 18 (16.5 kg/cm
2)
DIAMETRO 14" 16" 18" 20" 24" GASTO
lps m/seg m/100mvel hf m/seg m/100mvel hf m/seg m/100mvel hf m/seg m/100mvel hf m/seg m/100mvel hf
50 55 60 80 100 110 125 150 190 220 250 280 310 350 370 400 450 480 500 550 600 625 650 700 735 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1200 1500 1700 1740 1800 1870 2000 2500 2700 0.55 0.60 0.65 0.87 1.08 1.19 1.35 1.62 2.06 2.38 2.71 3.03 3.36 3.79 4.01 4.33 4.87 0.064 0.076 0.090 0.161 0.251 0.305 0.393 0.565 0.907 1.216 1.570 1.970 2.415 3.078 3.440 4.020 5.088 0.46 0.50 0.67 0.84 0.92 1.05 1.26 1.59 1.84 2.09 2.35 2.60 2.93 3.10 3.35 3.77 4.02 4.19 0.038 0.046 0.081 0.127 0.154 0.198 0.285 0.457 0.613 0.792 0.993 1.217 1.552 1.734 2.027 2.565 2.918 3.167 0.40 0.53 0.67 0.74 0.83 1.00 1.27 1.47 1.67 1.87 2.07 2.33 2.47 2.67 3.00 3.20 3.34 3.67 4.00 4.17 4.34 0.025 0.044 0.069 0.084 0.108 0.155 0.249 0.334 0.431 0.541 0.663 0.846 0.945 1.105 1.398 1.591 1.726 2.088 2.485 2.697 2.917 0.43 0.54 0.60 0.68 0.81 1.03 1.20 1.36 1.52 1.68 1.90 2.01 2.17 2.44 2.61 2.72 2.99 3.26 3.40 3.53 3.80 3.99 4.07 4.35 0.026 0.040 0.049 0.062 0.090 0.144 0.193 0.250 0.313 0.384 0.489 0.547 0.639 0.809 0.920 0.998 1.208 1.437 1.560 1.687 1.956 2.157 2.246 2.555 0.38 0.42 0.48 0.57 0.72 0.84 0.95 1.07 1.18 1.33 1.41 1.52 1.71 1.83 1.91 2.10 2.29 2.38 2.48 2.67 2.80 2.86 3.05 3.24 3.43 3.62 3.81 4.00 4.19 4.57 5.72 6.48 6.63 0.016 0.019 0.024 0.035 0.056 0.075 0.097 0.122 0.149 0.190 0.212 0.248 0.314 0.357 0.388 0.469 0.558 0.606 0.655 0.760 0.838 0.873 0.993 1.121 1.257 1.400 1.551 1.710 1.877 2.234 3.490 4.483 4.697
GASTO lps
CARACTERISTICAS DE FLUJO PARA TUBERIA HIDRAULICA C-905
DIAMETRO 14" 16" 18" 20" 24" 30" 30"
vel hf
m/seg m/100m m/seg m/100mvel hf m/seg m/100mvel hf m/seg m/100mvel hf m/seg m/100mvel hf m/seg m/100mvel hf m/seg m/100mvel hf
50 55 60 80 100 110 125 150 190 220 250 280 310 350 370 400 450 480 500 550 600 625 650 700 735 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1200 1500 1700 1740 1800 1870 2000 2500 0.064 0.076 0.090 0.161 0.251 0.305 0.393 0.565 0.907 1.216 1.570 1.970 2.415 3.078 3.440 4.020 5.088 0.55 0.60 0.65 0.87 1.08 1.19 1.35 1.62 2.06 2.38 2.71 3.03 3.36 3.79 4.01 4.33 4.87 0.038 0.046 0.081 0.127 0.154 0.198 0.285 0.457 0.613 0.792 0.993 1.217 1.552 1.734 2.027 2.565 2.918 3.167 0.46 0.50 0.67 0.84 0.92 1.05 1.26 1.59 1.84 2.09 2.35 2.60 2.93 3.10 3.35 3.77 4.02 4.19 0.025 0.044 0.069 0.084 0.108 0.155 0.249 0.334 0.431 0.541 0.663 0.846 0.945 1.105 1.398 1.591 1.726 2.088 2.485 2.697 2.917 0.40 0.53 0.67 0.74 0.83 1.00 1.27 1.47 1.67 1.87 2.07 2.33 2.47 2.67 3.00 3.20 3.34 3.67 4.00 4.17 4.34 0.026 0.040 0.049 0.062 0.090 0.144 0.193 0.250 0.313 0.384 0.489 0.547 0.639 0.809 0.920 0.998 1.208 1.437 1.560 1.687 1.956 2.157 2.246 2.555 0.43 0.54 0.60 0.68 0.81 1.03 1.20 1.36 1.52 1.68 1.90 2.01 2.17 2.44 2.61 2.72 2.99 3.26 3.40 3.53 3.80 3.99 4.07 4.35 0.016 0.019 0.024 0.035 0.056 0.075 0.097 0.122 0.149 0.190 0.212 0.248 0.314 0.357 0.388 0.469 0.558 0.605 0.655 0.760 0.837 0.872 0.992 1.120 1.256 1.399 1.550 1.709 1.876 2.232 3.488 4.480 4.693 0.38 0.42 0.48 0.57 0.72 0.84 0.95 1.07 1.18 1.33 1.41 1.52 1.71 1.83 1.90 2.10 2.29 2.38 2.48 2.67 2.80 2.86 3.05 3.24 3.43 3.62 3.81 4.00 4.19 4.57 5.71 6.48 6.63 0.015 0.020 0.025 0.032 0.039 0.050 0.055 0.065 0.082 0.093 0.101 0.122 0.146 0.158 0.171 0.198 0.218 0.228 0.259 0.292 0.328 0.365 0.404 0.446 0.489 0.582 0.910 1.169 1.225 0.44 0.51 0.58 0.64 0.71 0.81 0.85 0.92 1.04 1.10 1.15 1.27 1.38 1.44 1.50 1.61 1.69 1.73 1.84 1.96 2.07 2.19 2.30 2.42 2.53 2.76 3.45 3.91 4.01 0.012 0.016 0.021 0.026 0.032 0.041 0.046 0.053 0.068 0.077 0.083 0.101 0.120 0.130 0.141 0.164 0.180 0.188 0.214 0.241 0.271 0.301 0.334 0.368 0.404 0.481 0.751 0.965 1.011 1.082 1.168 1.336 0.41 0.47 0.54 0.60 0.66 0.75 0.79 0.86 0.96 1.03 1.07 1.18 1.29 1.34 1.39 1.50 1.57 1.61 1.71 1.82 1.93 2.04 2.14 2.25 2.36 2.57 3.21 3.64 3.73 3.86 4.01 4.29
RD - 25 (11.5 kg/cm
2)
RD - 41
(7 kg/cm
2)
Tubería
Toda la tubería debe ser la adecuada para usarse como conductora de agua a presión. Se debe preever la expansión y contracción en cada unión con un anillo elastomérico. La campana debe consistir de una sección de pared integral con un anillo elastomérico que sea hidrostáticamente tan fuerte como la pared de la tubería y reunir los requisitos de la AWWA C905. Los tamaños y dimensiones deben ser como se muestra en esta especificación. El diseño de las uniones debe llenar los requisitos de la ASTM D-3139.
Prueba Hidrostática
Se debe probar cada tramo de la tubería a dos veces la presión de trabajo por un mínimo de 5 segundos. La campana integral debe probarse con la tubería.
Requisitos Físicos
Longitud del Tubo
La longitud estándar del tubo debe ser de 20 pies (±1") (6.10m ± .5%) para todos los diámetros.
(Ver Tabla de Características de Flujo RD-25 en la página 6 y las de RD-18 en la página 5).
CRITERIOS BASICOS DE INSTALACION
Esta información es proporcionada como un breve repaso de los requisitos de instalación para la tubería PVC de Ring-Tite® de J-M EMMSA.
1.- Cheque que el anillo de hule esté bien asentado en el nicho de la campana y que la campana y la espiga estén limpios antes de ensamblar.
2.- Aplique el lubricante aprobado al final de la espiga de la tubería solamente, ponga especial atención al chaflán. El recubrimiento debe ser equivalente a una capa de pintura de esmalte.
3.- Ensamble la unión hasta la marca tope solamente.
4.- Si se encuentra con resistencia a la inserción de la espiga, o la marca de referencia no alcanza la posición nivelada al ras, desensamble a la unión y cheque la posición del anillo de hule.
5.- La recomendación de JM-EMMSA para los diámetros de 14" a 30" de BLUE es que la deflección angular en la unión sea de un máximo de 1.5 grados. Esto producirá una deflección en una sección de 20" (6.10m) de aproximadamente 16.5cm.
6.- Antes de rellenar, cheque para ver si la marca de referencia está de acuerdo y al ras con el final de la campana.
Para una Guía de Instalación completa, comuníquese con nosotros al Departamento Técnico.
Las propiedades físicas (o químicas)
de los productos de EMMSA aquí
descritos representan los valores
promedios obtenidos de acuerdo a los
métodos de prueba aceptados y están
sujetos a variaciones normales de
manufactura.
GARANTIA
EMMSA garantiza que sus productos estandar son manufacturados de acuerdo
con las especificaciones de las aplicaciones del material y están libre de defectos
tanto en el trabajo humano como en los materiales, utilizando las especificaiones
de la ASTM como estándar. Cualquier reclamo dentro de ésta garantía debe ser
presentada por escrito y recibida por EMMSA en un tiempo no mayor de una
semana después de que el defecto fue encontrado, y dentro de un periodo no
mayor a treinta (30) días de la fecha de embarque. EMMSA debe inspeccionar el
producto que se alegue esté defectuoso para así determinar si cumple con las
especificaciones de manejo, instalación y condiciones de operación
recomendadas por EMMSA.
EMMSA NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER TIPO DE DAÑO O
INCIDENTE, NI DE LOS GASTOS QUE SE LLEGARAN A INCURRIR AL REMOVER
O REINSTALAR POR CUALQUIER DEFECTO.
culiacan@emmsa.com.mx
Col. Granjas Boticaria Cd. Juárez, Chih. 32550 Veracruz, Ver. 91966
Tel. / Fax: (999) 941-2150
merida@emmsa.com.mx
60 Diagonal No. 511-1 Mérida, Yuc. 97300 Ave. Oleoducto No. 2820
Camino a Conalep No. 101-8
Col. Santa María Fracc. Alamo Industrial Fracc. Ciudad Industrial
OFICINAS GENERALES
Blvd. Díaz Ordaz No. 317 Col. Santa María Monterrey, N.L. 64650
Tel. (81) 8153-0000 Fax: (81) 8153-0005
http://www.emmsa.com.mx dir@emmsa.com.mx
CENTROS REGIONALES DE DISTRIBUCIÓN
Prolongación Calle Primera No. 2660 Col. ISSSTESIN Culiacán, Sin. 80026
Tel. / Fax: (656) 619-4039, 619-6030 Tel. / Fax: (229) 922-7855, 922-7807
Ave. Tecnológico No. 5956 Carr. Veracruz-El Tejar Km. 1.5
Tel. / Fax: (667) 750-4576, 750-4577
juarez@emmsa.com.mx veracruz@emmsa.com.mx
CENTRO REGIONAL CULIACÁN
cancun@emmsa.com.mx
Chalchoapan Lote 14 Mz. 6 Bodegas 8 y 9 Zona Industrial Región 97
Cancún, Q. Roo 77530
Tel. / Fax: (998) 843-6160, 843-6219
CENTRO REGIONAL CANCÚN
loscabos@emmsa.com.mx
Revolución de 1910 S/N Entre Fco. Villa y G. Farías, Col. Juárez
Cabo San Lucas, B.C.S. 23410
Tel. / Fax: (624) 143-5788, 144-4721
CENTRO REGIONAL LOS CABOS
Col. Ampliación Aeropuerto
CENTRO REGIONAL CD. JUÁREZ CENTRO REGIONAL VERACRUZ
CENTRO REGIONAL MÉRIDA
Fax: (55) 9171-7010
Delegación Iztapalapa
CENTRO REGIONAL MÉXICO SUR
mexico@emmsa.com.mx
México, D.F. 09030
Tel. (55) 9171-7000
Leyes de Reforma No. 111 Paseos de Churubusco Parque Industrial Yucatán
Fax: (662) 289-9507
hsillo@emmsa.com.mx
Blvd. Francisco Zamora esq. Blvd. Luz Valencia Hermosillo, Son. 83118
Tel. (662) 289-9500
CENTRO REGIONAL HERMOSILLO
Miniparque Industrial Tel. (81) 8865-3500 Tel. (33) 3540-8800 Tel. / Fax: (477) 152-4150 al 59 Fax: (81) 8335-5224 Fax: (33) 3540-8816 mty@emmsa.com.mx guad@emmsa.com.mx leon@emmsa.com.mx
Monterrey, N.L. 64650 Guadalajara, Jal. 44490 León, Gto. 37490
CENTRO REGIONAL MONTERREY CENTRO REGIONAL GUADALAJARA
CENTRO REGIONAL LEÓN
Aaron Sáenz No. 1804-2
Parque Industrial Morelos Tijuana, B.C.N. 22640
Tel. / Fax: (664) 700-5775, 700-5792
Libramiento Ote. No. 124-A
tijuana@emmsa.com.mx
CENTRO REGIONAL TIJUANA
mexiconorte@emmsa.com.mx
Av. Gustavo Baz No. 166-B Int. 3 Col. La Escuela Tlalnepantla, Edo. de Mex. 54090
Tel. / Fax: (55) 5020-7920
