EMPRESA ELECTRICA REGIONAL DEL NORTE S.A.

(1)

EMPRESA ELECTRICA REGIONAL DEL NORTE S.A.

ESTUDIOS DE DISEÑO CIVIL Y ELECTROMECÁNICO PARA LA

REPOTENCIACIÓN DE LA SUBESTACIÓN SAN AGUSTÍN DE

EMELNORTE

INGENIERÍA BÁSICA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES DE LA

RED DE DATOS INTERNA DE LA SALA DE CONTROL

(2)

Contenido

1 DESCRIPCION GENERAL ... 4

2 ANTECEDENTES ... 4

3 ASPECTOS GENERALES ... 4

4 OBJETIVOS ... 4

5 NORMAS PARTICULARES APLICABLES ... 5

5.1 PARA MATERIALES Y EQUIPOS PASIVOS ... 5

5.2 PARA EQUIPOS ACTIVOS (SWITCHS Y ROUTERS) ... 5

6 RED DE VOZ Y DATOS ... 6

7 CARACTERÍSTICAS RELEVANTES EQUIPOS PASIVOS ... 6

7.1 PANEL DE COMUNICACIÓN (COMM. PANEL) ... 7

7.1.1 Funcionalidad ... 7

7.1.2 Normas y Estándares. ... 7

7.1.3 Esquema del COMM PANEL ... 7

7.2 CABLE DE COBRE UTP ... 8

7.2.2 Características Relevantes: ... 8

7.3 FACE PLATES ... 8

7.4 CAJA PARA PUNTOS DE RED ... 8

7.4.1 Funcionalidad ... 8 7.4.2 Características Relevantes: ... 8 7.5 PATCH PANEL ... 9 7.5.1 Funcionalidad ... 9 7.5.2 Características Relevantes: ... 9 7.6 ORGANIZADORES HORIZONTALES ... 9 7.6.1 FUNCIONALIDAD ... 9 7.6.2 Características Relevantes: ... 9 8 EQUIPOS ACTIVOS ... 9

8.1 SWITCH 24 PUERTOS CAPA 2... 9

8.2 ROUTER CAPA 3 ... 10

(3)

9 GARANTÍA PARA EQUIPOS ACTIVOS ... 11

10 DOCUMENTACIÓN PARA EQUIPOS ACTIVOS ... 11

11 CONTROL Y PRUEBAS ... 11

(4)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA RED DE DATOS INTERNA DE LA SALA

DE CONTROL

1 DESCRIPCION GENERAL

La red de datos, integrada por equipos activos y pasivos, sirve para la interconexión de los distintos terminales necesarios para el funcionamiento de la subestación. El cableado horizontal y vertical será de la mejor calidad para garantizar la intercomunicación.

2 ANTECEDENTES

La red de datos o Sistema de Cableado Estructurado (SCE) es el conjunto de dispositivos y medios de transmisión y conectividad necesarios para la interconexión de los equipos y sistemas que utilizan las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

Se proveerán los dispositivos especializados necesarios, tales como: Elementos activos, adaptadores, paneles de interconexión, bloques de conectores, jacks, plugs, dispositivos de protección y hardware.

El SCE será compatible con las aplicaciones y normas vigentes de la industria de telecomunicaciones, tales como: ISO, EIA/TIA, IEEE, ANSI, TP-MPD, en modo tal de soportar aplicaciones de voz (audio), datos e imágenes de alta calidad.

3 ASPECTOS GENERALES

El presente diseño incluye las normativas para la instalación y puesta en servicio de un SCE horizontal, de voz, datos y video en categoría 5E.

El SCE será instalado desde el gabinete denominado Communication Panel (COMM. PANEL), que estará ubicado la sala de telecomunicaciones, hasta los distintos puntos y conexiones, los cuales están indicados en los planos correspondientes.

Adicionalmente, la información de los sistemas de la subestación previstos o futuros, se implementarán utilizando la red de cableado estructurado y los diferentes puntos de conexión en el patch panel del COMM. PANEL.

4 OBJETIVOS

El presente diseño establece la obligación de cumplir estrictamente con todos los estándares y normas técnicas aplicables, para lo cual fija los siguientes criterios de diseño y procedimientos de instalación:

 Todos los equipos, dispositivos y sus componentes deberán ser de primera calidad, de marcas reconocidas en el mercado, de primer uso (nuevos) y respaldados con la respectiva garantía de cada fabricante y/o proveedor.

 Se proveerán los catálogos y manuales técnicos correspondientes a todos los equipos suministrados.

 El sistema deberá estar basado en una arquitectura de distribución abierta, de tal manera que sean soportados tanto los equipos que conforman el suministro de los equipos y

(5)

sistemas de la presente provisión, como los de futuros equipos (que podrán ser de diferentes proveedores).

 Será independiente del tipo de equipos o aplicaciones que correrán sobre él (equipos de control, supervisión, protecciones, medición, calidad de energía y comunicaciones de voz, datos y vídeo).

 El cableado estructurado deberá ser capaz de soportar aplicaciones de alta velocidad, para así garantizar la calidad en las comunicaciones convergentes de IP, voz, datos, vídeo y videoconferencia.

 Se deberán conectar todos los gabinetes y/o paneles de comunicaciones a tierra, según lo requerido en la norma ANSI-J-STD-607-A.

 Se deberán utilizar herramientas de calidad para la instalación y los equipos apropiados para realizar las pruebas necesarias para garantizar el correcto funcionamiento de todos los sistemas a instalar.

 El personal involucrado en el montaje y pruebas del SCE deberá observar los procedimientos de trabajo, la normativa de seguridad industrial vigentes en EMELNORTE, manteniendo el orden y la limpieza en las áreas de trabajo de la obra en las que se intervenga.

 Se observarán las normas y procedimientos de trabajo vigentes en EMELNORTE, tanto en materia de control y prevención de riesgos para las personas, como para la propiedad de la subestación, de las eventuales instalaciones vecinas y para el medio ambiente en general.  La funcionalidad y características técnicas del SCE contará con una garantía técnica

vigente por un plazo mínimo de tres (3) años, contado a partir de su fecha de entrega en total funcionamiento.

5 NORMAS PARTICULARES APLICABLES

Los equipos activos y materiales deberán cumplir con las siguientes normas o sus equivalentes:

5.1 PARA MATERIALES Y EQUIPOS PASIVOS

 ANSI/TIA/EIA-568-B.- Referente a la planeación e instalación de un sistema de cableado estructurado, independientemente del proveedor y sin conocimiento previo de los servicios y dispositivos de telecomunicaciones que serán utilizados en la vida útil del lugar.

 EIA/TIA-569-A.- Especifica un sistema de cableado de telecomunicaciones genérico para edificios comerciales que soportará un ambiente multiproducto y multifabricante.

 EIA/TIA 606.- Indica las guías para administrar los componentes de un sistema de cableado estructurado.

 EIA/TIA 607.- Describe los métodos y estándares para distribuir las señales de tierra a través del edificio hacia la malla de puesta a tierra.

5.2 PARA EQUIPOS ACTIVOS (SWITCHS Y ROUTERS)  IEEE 802.3AD - Agregación de enlace.

 IEEE 802.1D - Switching.  IEEE 802.1d – Bridges mac.

 IEEE 802.1p Tráfico y Filtrado Multicast.  IEEE 802.1s Multiples Spanning Tree.

 IEEE 802.1w Rapid Reconfiguración Spanning Tree.  IEEE 802.1x Autenticación y Control y Acceso.

(6)

 IEEE 802.3u Power Over Ethernet.

 IEEE 802.3ab Gigabit Ethernet sobre cobre.

 IEEE 802.3z Gigabit Ethernet sobre cobre mejorado.  IEEE 802.3x Transmisión Full dúplex.

 IEEE 802.3ad Agregación de enlaces.  CSMA/CD.

 TCP/IP.

6 RED DE VOZ Y DATOS

Se proveerán los equipos y materiales necesarios para la instalación y cabal operación de los siguientes puntos de voz y datos:

Descripción de los usos previstos

Puntos servicios requeridos

Voz Datos Video*

Oficina y archivo técnico 1 1

Sala de Operaciones 2 2 2

Bodega 1 1

Control de Cargador de Batería 0 1

PLC SS AA 0 1

Red Wireless (WIFI) 0 1

Seguridad física 1 1 1

Video vigilancia 1 1 3

Totales provisión actual 6 9

*Totales provisión a futuro 0 0 6

Cuadro de Puntos de voz y datos

Todos los servicios serán canalizados a través del patch panel, ingresando por la parte inferior del COMM. PANEL, el cual contará con suficientes bandejas y organizadores horizontales de cables, para acomodar los cables en su interconexión entre el patch panel y los elementos activos que se provean.

Se proveerán suficientes patch cords certificados en fábrica como de Categoría 5E y terminados en conectores RJ45, para la conexión de los servicios de voz, datos que constan en el cuadro anterior, completamente probados.

Los materiales serán nuevos, de primer uso y reciente fabricación, libres de defectos e imperfecciones y su calidad será de acuerdo con las normas indicadas en el numeral 4 y además cumplirán los requerimientos técnicos de estas especificaciones.

Se exige una garantía técnica por un plazo mínimo de un (1) año, que acreditará la calidad y buen funcionamiento del SCE como sistema y también de cada suministro en modo particular, con las siguientes precisiones:

7 CARACTERÍSTICAS RELEVANTES EQUIPOS PASIVOS

Se aclara que además de cumplir a cabalidad todas las condiciones y requerimientos establecidos en las Especificaciones Técnicas Generales (ETG), el Contratista debe garantizar los requerimientos técnicos particulares indicados a continuación:

(7)

7.1 PANEL DE COMUNICACIÓN (COMM. PANEL) 7.1.1 Funcionalidad

El Panel de comunicaciones un elemento de hierro, cerrado, con puertas y anclado al piso será el encargado de centralizar a todos los equipos activos, además este podrá brindar un resguardo del polvo y humedad, con una correcta distribución podrá tener un crecimiento para futuras instalaciones.

7.1.2 Normas y Estándares.

 Construido bajo la norma EIA-310-D.  Debe soportar un peso de 1300 kg.  Fabricado en acero.

 Dimensiones de alto x ancho x profundidad = 196 x 60 x 60 cm.  PDU con posición vertical de 12 tomas de salida de 120 V, 20 A.

 Bandejas para racks que soporte 70 kg, según las normas EIA-310-D y UL-60950.  Bastidores numerados y regulables.

 Perfiles verticales con agujeros laterales para paso del cable.  Base inferior con ranuras para paso de cables

 Facilidades de acceso para cables coaxiales del GPS y del Sistema de radio, que tienen sus antenas instaladas en la parte superior de la casa de control (los ductos serán diseñados y dispuestos según las especificaciones de las obras civiles).

 Puerta frontal una sola pieza, perforada, con cerradura y llave.  Puerta posterior perforada, abatible.

 Paneles laterales desmontables.  Anclado al piso.

 Niveladores de piso.

 Juego completo de vinchas, tornillos para instalar equipos. 7.1.3 Esquema del COMM PANEL

PATCH PANEL BANDEJA ORGANIZADOR HORIZONTAL MULTITOMA HORIZONTAL UPS/INVERSOR MULTITOMA HORIZONTAL STATION UNIT STATION UNIT ODF’s PANEL BANDEJA SWITH/ROUTER

(8)

7.2 CABLE DE COBRE UTP 7.2.1 Funcionalidad

El cable UTP (Cable de cobre de par trenzado) será el medio de trasmisión de toda la información circundante en la subestación, es por eso que se debe garantizar que este cable (medio de transmisión) sea de la mejor calidad, con chaquetas durables que resistan esfuerzos mecánicos razonables.

7.2.2 Características Relevantes:  Tipo Cable: Categoría 5E.

 El cable será trenzado, de cuatro pares de conductores AWG 24 de 100Ω. No se aceptan hilos conductores del tipo de pares adheridos.

 La chaqueta debe ser de PVC.

 Los conductores serán de cobre sólido.  Probado a 250 MHz mínimo.

 Se deberá acreditar la certificación ISO9001. 7.3 FACE PLATES

7.3.1 Funcionalidad

Generalmente de plástico, se encuentran normalmente en las paredes y es donde se inserta el cable de red para conectar las máquinas o equipos.

7.3.2 Características Relevantes:

 Compatibles con los jacks, que estéticamente se vean bien  Serán de color blanco.

 Serán de uno o dos puertos dependiendo del punto de conexión particular.

 Contarán con un lugar para la etiquetación del punto. Tendrán protección para que la etiqueta no sea expuesta al contacto directo.

 Contarán con adecuados tornillos de fijación para el uso particular (caja empotrada en la pared, en el piso o sobresalida, según corresponda).

7.4 CAJA PARA PUNTOS DE RED 7.4.1 Funcionalidad

De plástico, servirá para colocar los terminales (jacks) de una manera ordenada y estéticamente visual.

 Serán de color blanco, compatibles con todos los face plates y los conectores RJ45.  Incluirán todos los elementos necesarios para la fijación requerida.

 Dimensiones: altura 120 mm, ancho 75 mm y profundidad 50 mm.  Serán de termoplástico no propagador de fuego.

(9)

7.5 PATCH PANEL 7.5.1 Funcionalidad

Son paneles donde se ubican los puertos de red, se encuentran en el panel de comunicaciones (COMM PANEL); en este equipo pasivo convergerán las entradas y salidas de todos los equipos y usuarios de las TIC que se implementen en la subestación.

7.5.2 Características Relevantes:  Será de 24 puertos sólidos, CAT 5E

 Incluirá todos los conectores tipo jack CAT 5E.  Será de las medidas de una (1) unidad de rack.

 Deberá etiquetarse de manera de tener una identificación fácil y rápida.  Contará con identificación de conexión para T568B o T568A.

 Será de 19 pulgadas de ancho, instalado en el COMM. PANEL.

 SE utilizarán los jacks de la primera mitad para los puntos de datos y video, y los jacks de la otra mitad, para los puntos de voz.

7.6 ORGANIZADORES HORIZONTALES 7.6.1 FUNCIONALIDAD

Estos serán utilizados para encaminar y ordenar todos y cada uno de los cables que se utilicen en el (COMM PANEL). Serán plásticos y de color obscuro de preferencia negros.

 De material plástico y de color obscuro de preferencia negros.  Serán de 19 pulgadas de ancho, instalados en el COMM. PANEL.  Serán del tipo canaleta ranurada.

 Serán horizontales, de una altura apropiada para una unidad de rack.

 Se ubicarán adyacentes a los equipos activos (patch panel, switches y routers), según el caso.

 Contarán con elementos de fijación que sostengan los cables y eviten que éstos se caigan si se retiran las tapas.

8 EQUIPOS ACTIVOS

Para los enlaces de la subestación y la conexión de los dispositivos, se instalará un router que tendrá un puerto serial con salida V.24 y dos interfaces Fast Ethernet. El Contratista deberá garantizar los requerimientos técnicos particulares indicados a continuación:

8.1 SWITCH 24 PUERTOS CAPA 2 8.1.1 Funcionalidad

Este es el equipo principal de conectividad de todos los equipos que soporten el protocolo TCP/IP, el equipo, de igual manera será puesto en el COMM PANEL, para lo cual debería ser

(10)

para bastidor o rack de 19”, como va a operar con varios equipos activos, debe ser de estándar abierto tal como se indica a continuación.

El switch de capa 2 deberá contar con veinte y cuatro (24) puertos 10/100mbps con modo de operación full dúplex más dos puertos 10/100/1000 mbps de fibra óptica.

Switch Capa 2

Puertos 10/100 Mbps 24

Puertos 10/100/1000 2

Modo de Operación: Full duplex, forzado a 10/100 mbps, MDI/MDIX

Alimentación 120 VAC

Estándares Soportados: VLAN, QoS, Spanning Tree, 802.1X Control de acceso

Administración: Telnet, SNMP. HTTP.

Montaje Rack de 19 pulgadas, 1 unidad de rack

8.2 ROUTER CAPA 3 8.2.1 Funcionalidad

Para la interconexión de los equipos internos a las redes externas se utilizará un Router Capa 3.

Este Router será ubicado en el COMM PANEL. Estará debidamente etiquetado y se asentará sobre una bandera horizontal. A él convergerán los enlaces externos y un punto de los usos internos.

Será de capa 3 y contará con dos (2) interfaces 10/100 Base-T (10/100Mbps).

Los modos de operación garantizados serán: full dúplex, forzados a 10 Mbps o 100 Mbps, modo automático y MDI/MDIX.

ÍTEM CARACTERÍSTICAS

Router Capa 3

Puertos Fast Ethernet 2

Protocolos de ruteo Ruteo inter VLAN, estático, RIP y OSPF

DHCP Deber soportar configuración como servidor

DHCP.

Alimentación 120 Vac.

Montaje Rack de 19 pulgadas, 1 unidad de rack

ESTÁNDAR IEEE CARACTERÍSTICAS

IEEE 802.1d, 802.1q, 802.1p, 802.1s, 802.1w, 802.1x,

802.3u, 802.3ab, 802.3z, 802.3x, 802.3ad

ESTÁNDAR RFC CARACTERÍSTICAS

 RFC1213 SNMP

 RFC 1157 SNMP V1

 RFC 2570 SNMP V3

ESTÁNDAR SEGURIDAD

 Seguridad de puerto en base a dirección MAC

 Protección a nivel ARP e IP fuente (anti spoofing)

(11)

servicio dirigidos hacia la Route Processor (protección del plano de control). GESTIÓN

 Telnet, HTTP, HTTPs, SSH V2

CALIDAD DE SERVICIO

 Soporte 802.1p QoS

 Soporte de 4 colas de salida por puerto 9 GARANTÍA PARA EQUIPOS ACTIVOS

Se entregará una garantía técnica por un plazo de tres (3) años, que acredite la calidad y el buen funcionamiento de los equipos, para ser reparados o sustituidos de ser necesario.

10 DOCUMENTACIÓN PARA EQUIPOS ACTIVOS

Se entregarán los manuales de los equipos de manera física y electrónica y además se entregará el respaldo del sistema operativo del equipo.

Los entregables físicos son:

 Manuales, instructivos y afines.  Planos "As built".

 Las garantías técnicas. 11 CONTROL Y PRUEBAS

El SCE será controlado y probado en su conjunto y en particular por cada equipo, lo cual se documentará con su respectivo protocolo, que será previamente aprobado por la Fiscalización. Este protocolo, que se entregará en medios físico (papel) y digital, por triplicado dejará constancia de al menos lo siguiente:

 Todas las pruebas se basarán en el estándar TIA/EIA TSB67.

 Resultados de las pruebas de funcionamiento indicando el equipo y/o punto, con el detalle de las pruebas ejecutadas.

 Información acreditada y aprobada.

Previo a las actividades descritas el Contratista instruirá al personal que delegue EMELNORTE.

12 GLOSARIO DE TÉRMINOS

 ISO: “International Organization for Standardization”, en español “Organización Internacional de Estandarización”, entidad dedicada a la normalización internacional para productos de áreas diversas.

 EIA/TIA: Asociación de las industrias electrónica y de comunicaciones en EUA.

 IEEE: Corresponde en español a “Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos”, una asociación técnico-profesional mundial dedicada a la estandarización.

 ANSI: Sistema de codificación de caracteres alfanuméricos diseñado en el American National Standards Institute, que permite hasta 256 caracteres distintos.

 TP-MPD: Define lo relacionado a cableado horizontal para Redes de Área Local (LANs) de alta velocidad

(12)

 VLAN: Virtualización de LAN para eliminación del dominio de broadcast en un mismo switch.

 SNMP: Es un protocolo de la capa de aplicación que facilita el intercambio de información de administración entre dispositivos de red. Los dispositivos que normalmente soportan SNMP incluyen routers, switches, servidores, estaciones de trabajo, impresoras

 RIP: Protocolo de Enrutamiento para Equipos activos como routers.  OSPF: Protocolo de Enrutamiento para Equipos activos como routers.