Ministerio
del Ambiente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
INFORME No'-\�)-2014-0EFA/DE-SDCA PARA
ASUNTO
FECHA
MILENA JENNY LEÓN ANTÚNEZ
Coordinadora de Calidad Ambiental de Agua y Suelo
Reporte del Monitoreo Ambiental de efluente, agua superficial y suelo realizado en el marco de la Supervisión Regular al Lote 57 de la empresa Repsol Exploración Perú S.A., Sucursal del Perú, ubicado entre las provincias de Satipo en el departamento de Junín, Atalaya en el departamento de Ucayali y La Convención en el departamento de Cusco, llevado a cabo del 20 al 24 de marzo de 201 4.
San Isidro, O 8 JUL. 2014
1:0\-
\�128
Por medio del presente me dirijo a usted para saludarla y en atención a lo solicitado por la Dirección Supervisión, donde se requiere el monitoreo ambiental en el Lote 57 de la empresa Repsol Exploración Perú S.A., Sucursal del Perú, se remite el Reporte del Monitoreo Ambiental de efluente, agua superficial y suelo realizado en el marco de la Supervisión Regular a dicho Lote, llevado a cabo del 20 al 24 de marzo de 2014.
Es todo cuanto informo a usted, para los fines que considere pertinente.
San Isidro,
o
a JuL. zo14Visto el Informe N° Li i3 -2014-0EFNDE-SDCA y estando conforme con su contenido, PÓNGASE a consideración de la Subdirección de Calidad Ambiental para los fines correspondientes.
Y LEÓN ANTÚNEZ
Coordinador de Calidad Ambiental de Agua y Suelo
www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
Ministerio
del Ambiente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
San Isidro, O 8 JUL. 2014
Visto el Informe N°
41)
-2014-0EFA/DE-SDCA y estando conforme con su contenido, TRASLADESE a la Coordinación Hidrocarburo de la Subdirección de Supervisión Directa -Dirección de Supervisión.Atentamente,
/�b¡y-¡¡s�
----!�·��V
1 :(-0'/,ff ()N"",!,
'� SUI3DIRECCI 1
"'\
� � DE CP-UDfo..D fo..\.¡\\3\tl'llfo..L .• f; "'
<%-h.
·� �o
--. oE'i'�AÓLA
·-··subdirectora de Calidad Ambiental ��; CHINEN GUIMA Dirección de Evaluaciónwww.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
Ministerio
del Ambiente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
FICHA DE EFLUENTE
REPORTE DE MONITOREO AMBIENTAL EN APOYO A LAS SUPERVISIONES DEL OEFA
Regular X TIPO DE
Especial Supervisión Regular al Lote 57 de la empresa Repsol Exploración SUPERVISIÓN Perú S. A., Sucursal del Perú
Otro
1. DATOS DEL ADMINISTRADO
Razón social del Repsol Exploración Perú S.A., Sucursal del Perú, (en adelante
administrado REPSOL).
Área de operación o proyecto Lote 57
Ubicado entre las provincias de Satipo en el departamento de Junín, Localidad, distrito, provincia y Atalaya en el departamento de Ucayali y La Convención en el departamento departamento de Cusca
2. DATOS DEL MONITOREO
Fecha inicio (dd-mm-aa) 24-03-2014
Fecha fin (dd-mm-aa) 24-03-2014
Pitter Pablo Pilco Astudillo (Dirección de Evaluación) Equipo Técnico
,1 j
<7J ' Alberto Amesquita Altamirano (Dirección de Supervisión). ,$,¡ "'"
Punto de monitoreo de efluente
Campamento Logístico Nuevo Mundo (provincia de La Convención en el departamento de Cusca)
Código (Datum WGS84)
No punto !O Descripción
muestreo e: o Coordenadas UTM
N
Punto de control de la calidad de efluente 1 ED-CBNM 18 702718 E doméstico del Campamento Logístico 8722475 N Nuevo Mundo, a 100 m aprox. antes de
ser descargado al río Urubamba Protocolo de monitoreo
Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energía y Minas, "Protocolo de monitoreo de Calidad del Agua".
www.oefa.gob.pe
Página 1 de 2
Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
Ministerio
del Ambiente Organismo de Evaluación y · Fiscalización Ambiental - OEFA
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
Resultados y parámetros de campo Muestras colectadas
Ha sido el potenciómetro del laboratorio CORLAB, laboratorio contratado por la empresa para ser la contra muestra en esta supervisión, debido a que el equipo fiANNA alquilado por el OEFA presentó deficiencia en cuanto a su encendido para medir pH y Equipo empleado temperatura. Cabe indicar que el equipo empleado fue calibrado y
verificado el pH en campo con los buffers correspondiente.
Otro equipo empleado fue el colorímetro, marca HACH, alquilado por el OEFA para medir cloro libre en campo.
Código Fecha Hora T OD C.E. SDT Cloro Libre
punto (dd/mm/aaaa)
(hh:dd) (OC) pH
(mg/L) (JJS/cm) (mg/L) mg/L muestreo
ED-CBNM 24/03/2014 17:50 27.8 7.72 - - - 0.21
. . . . .. . ..
- No se reg1stro, al no ser sohc1tado por la Coordmac1on de Hidrocarburo - D1recc1on de Superv1s1on por no estar contemplados en los Limite M áximo Permisibles ( LMP) - Decreto Supremo W 037-2008-PCM
PARAMETROS A ANALIZAR POR LABORATORIO
Matriz Parámetros a analizar Observaciones
Efluente Demanda bioquímica de oxígeno, hidrocarburo totales de petróleo, aceites y grasas, cloruro, coliformes totales, coliformes fecales y metales totales
TdR W417-LAB-2014
OBSERVACIÓN
Las aguas residuales domésticas proveniente del Campamento Base Nuevo Mundo son vertidas al río Urubamba previamente tratadas, según lo visto en campo.
Esta ficha no incluye los resultados analíticos del monitoreo ambiental por cuanto aún no se cuenta con el Informe de Ensayo de laboratorio correspondiente.
4. ANEXOS
• Copia de Cadena de Custodia con sello de recepción del laboratorio
• Registro fotográfico
• Mapa satelital de ubicación de los puntos de monitoreo FECHA
www.oefa.gob.pe
Página 2 de 2
Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
-�j • •
"''"'"'' ""/ �" ��
t"'!ftHD!�� ... ...,.. ...Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
FICHA DE AGUA
REPORTE DE MONITOREO AMBIENTAL EN APOYO A LAS SUPERVISIONES DEL OEFA
Regular X TIPO DE
Especial Supervisión Regular al Lote 57 de la empresa Repsol Exploración
SUPERVISIÓN Perú S.A., Sucursal del Perú
Otro
1. DATOS DEL ADMINISTRADO Razón social del
administrado
Área de operación o proyecto Localidad, distrito, provincia y departamento
2. DATOS DEL MONITOREO
Fecha inicio (dd-mm-aa)
��
!i' '
¡{
echa fin (dd-mm-aa)U ECCI��
)1
E CALIDAD
@
u po TécnicoA ENTAL
1;
')
� -
El'i'' "'-�Repsol Exploración Perú S. A., Sucursal del Perú (en adelante REPSOL)
Lote 57
Ubicado entre las provincias de Satipo en el departamento de Junín, Atalaya en el departamento de Ucayali y La Convención en el departamento de Cusca
24-03-201 4 24-03-201 4
Pitter Pablo Pilco Astudillo (Dirección de Evaluación) Alberto Amesquita Altamirano (Dirección de Supervisión)
Puntos de monitoreo de agua
Locación Kinteroni (provincia de La Convención en el departamento de Cusca)
Código (Datum WGS84)
No punto !U Descripción
muestreo o e: Coordenadas UTM
N
0690421 E Quebrada sin nombre, a 3 m aprox. agua 1 QSN-K-AR 1 8 8727502 N arriba de la confluencia con el río
Huitiricaya
069041 5 E Río Huitiricaya, a 6 m aprox. aguas abajo 2 M-1 1 8 8727502 N de la confluencia con la quebrada sin
nombre Protocolo de monitoreo
"Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial" aprobado mediante Resolución Jefatura! N° 1 82-201 1 -ANA de fecha 06 de abril de 201 1
www.oefa.gob.pe
Página 1 de 2
Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
Ministerio del Ambiente
: ·-� ' �
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental- OEFA.
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
Resultados y parámetros de campo
Muestras colectadas
Ha sido el potenciómetro del laboratorio CORLAB, laboratorio contratado por la empresa para ser la contra muestra en esta supervisión, debido a que el equipo HANNA alquilado por el OEFA Equipo empleado presentó deficiencia en cuanto a su encendido para medir pH, conductividad y temperatura. Cabe indicar que el equipo empleado fue calibrado y verificado el pH y conductividad en campo con los buffers correspondiente
Código Fecha Hora T OD C.E. Turbidez
punto (dd/mm/aaaa) (hh:dd) (OC) pH (mg/L) (IJS/cm) (NTU) muestreo
QSN-K-AR 24/03/2014 11:55 24.4 7.15 - 156. 8 -
M-1 24/03/2014 1 2:25 25 7.99 - 1 1 7.4 -
. . . . . . . . .
- No se reg1stro, al no ser sol1c1tado por la Coordmac1on de Hidrocarburo - D1recc1on de Superv1s1on por no estar contemplados en los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua del Decreto Supremo N• 002-2008-MINAM
PARAMETROS A ANALIZAR POR LABORATORIO
Matriz Parámetros a analizar Observaciones
Agua Demanda bioquímica de oxígeno, sólidos totales disueltos,
hidrocarburo totales de petróleo, aceites y grasas, TdR W41 9-LAB-201 4 Superficial* coliformes totales, coliformes fecales y metales totales
*Laboratono de lnspectorate Serv1ces Peru S.A. C.
/---¿\ 6Ñ v
¡�-$>�
'�
· BSERVACIÓN:::
UBDIRECCI6N óDE 1\UDI\D
P-':z�+ . '
--.,-b---:-. ---rt-:-:-. ---:-. --:-t -d-:---:-.d:--:-1 -d-:---.:--::
t.---:.---:
t---:-d-:---:-
t--:-1 ----:-: . . -.
, 11 IENTI\L : o se o servo en campo ve 1m1en o e aguas res1 ua es omes 1cas provemen e e es a ocac1on
-0-'"'' interoni al río Huitiricaya ni a su afluente (quebrada sin nombre), por lo que se procedió monitorear
'._ � q_:.�..:/
ambientalmente la calidad de agua de este río y afluente, para verificar su calidad ambiental actual, en coordinación con el supervisor responsable.Esta ficha no incluye los resultados analíticos del monitoreo ambiental por cuanto aún no se cuenta con el Informe de Ensa o de laboratorio corres ondiente.
4. ANEXOS
• Copia de Cadena de Custodia con sello de recepción del laboratorio
• Registro fotográfico
• Mapa satelital de ubicación de los puntos de monitoreo
FECHA San Isidro,
www.oefa.gob.pe
Página 2 de 2
Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
Ministerio
del Ambiente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
FICHA DE SUELO
w
\ola-
suREPORTE DE MONITOREO AMBIENTAL EN APOYO A LAS SUPERVISIONES DEL OEFA
Regular X
TIPO DE Especial Supervisión Regular al Lote 57 de la empresa Repsol Exploración SUPERVISIÓN Perú S. A., Sucursal del Perú
Otro
1. DATOS DEL ADMINISTRADO
Razón social del Repsol Exploración Perú S. A., Sucursal del Perú (en adelante
administrado REPSOL)
Área de operación o proyecto Lote 57
Localidad, distrito, provincia y Ubicado entre las provincias de Satipo en el departamento de Junín, Atalaya en el departamento de Ucayali y La Convención en el
departamento departamento de Cusca
2. DATOS DEL MONITOREO
Fecha inicio (dd-mm-aa) 20-03-201 4
Fecha fin (dd-mm-aa) 24-03-201 4
Pitter Pablo Píleo Astudillo (Dirección de Evaluación) Equipo Técnico
Alberto Amesquita Altamirano (Dirección de Supervisión)
.. ,.r;:-:JíN
�
ntos de monitoreo de suelo.c¡j
;� �
-� suti�i?oc�
N�
\3ción Mapi (provincia de Satipo en el departamento de Junín)"' BIENTAL lt/
� :--.;
.'72:> 'P'
',�1. -...,_.., __ , · OEFJ>. __ Código (Datum WGS84)No punto IV Coordenadas Descripción
muestreo N e: o UTM
0655695 E Suelo superficial, muestreada en la zona baja del 1 MAPI1 1 8 8735730 N drenaje de lluvia del ex-área de almacenamiento de
sustancias químicas
Locación Mashira (provincia de Satipo en el departamento de Junín)
1
Código punto muestreo
MASHIRA-01
(Datum WGS84)
IV e:
N o
1 8
Coordenadas UTM 06631 61 E 8741 1 65 N
Descripción
Suelo superficial, muestreada en la zona baja del drenaje de lluvia del ex-área de almacenamiento de
combustible
www.oefa.gob.pe
Página 1 de 3 Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
Ministerio
del Ambiente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
Locación Kinteroni (provincia de La Convención en el departamento de Cusca)
Código (Datum WGS84)
No punto cu Coordenadas Descripción
muestreo N e o UTM
1 SU-Kinteroní 1 8 0690571 E Suelo superficial, tomada en el canal de drenaje de 8727278 N agua de lluvia de la ex área de Pit de Combustible
Campamento Logístico Nuevo Mundo (provincia de La Convención en el departamento de Cusca)
Código (Datum WGS84)
No punto cu Coordenadas Descripción
muestreo N e o UTM
Suelo superficial, tomada en el área periférica SU-CBNM-PC- 702637 E localizado a 3 m aprox. del lado sureste del blader del
1 01 1 8 8722720 N Pit de combustible y a 20 m aprox. del lado noreste del
sistema de tanques de combustibles del Pit de Combustible (06 tanques de Combustible).
Suelo superficial, tomada en el canal de drenaje de SU-CBNM-PC- 702672 E agua de lluvia localizado a 1 O m aprox. del lado 2 02 1 8 8722631 N sureste del sistema de tanques de combustibles del Pit de Combustible (06 tanques de Combustible) y 1 5 m
;;'! �
aprox. de la vía de acceso (carretera)'-'& z.
)>
� �
vP
rotocolo de monitoreoDirección General de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energía y Minas, "Guía para el muestreo y análisis de suelo", establecido en el 2000.
Resultados y parámetros de campo Muestras colectadas
Equipo empleado Barreno helicoidal para muestreo de suelo
Código Fecha
punto (dd/mm/aaaa)
muestreo Locación Mapi
MAPI 20/03/2014
Locación Mashira
MASHIRA 1 21 /03/2014
Hora (hh:dd)
15:42
1 1 :37
www.oefa.gob.pe
pH
-
-
Página 2 de 3 Av. República de Panamá N' 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
Ministerio del Ambiente
, 7, .. � •• �.,.·:,·�·.,. ·: .. ,· � ___ ,
rganismo de Evaluación y ·' iscalización Ambiental - OEFA
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
Código Fecha
Hora
punto (dd/mm/aaaa)
(hh:dd) pH
muestreo Locación Kinteroni
SU-Kinteroni 24/03/201 4 1 1 :26 -
Cam(;)amento Logístico Nuevo Mundo
SU-CBNM-PC-01 24/03/201 4 16:40 -
SU-CBNM-PC-02 24/03/2014 1 7:10 -
. . .. .. . ..
- No se reg1stro, al no ser solicitado por la Coordmac1on de Hidrocarburo - D1recc1on de Superv1s1on por no estar contemplados en los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Suelo del Decreto Supremo N" 002-2013- MINAM
PARAMETROS A ANALIZAR POR LABORATORIO*
Matriz Suelo
Parámetros a analizar F1 (C6-C1 0), F2 (C10-C28), F3 (C28-
C40), metales totales y mercurio
*Laboratono de lnspectorate Serv1ces Peru S.A. C.
Observaciones TdR W 41 8-LAB-2014
El análisis del parámetro PCB no se requirió debido a que en el área supervisada no se observó una zona para transformadores.
3. OBSERVACIÓN
El 1 8 de marzo no se pudo ingresar al Lote 57 de la empresa REPSOL debido al mal tiempo por casusa de la lluvia en la zona toda vez que el ingreso es por vía aérea, razón por la cual se pudo ..,..-,:-� ingresar el 1 9 de marzo por la tarde.
,/,c,\uN r F!.
··, �. (" '
supervisión se desarrolló de acuerdo al plan presentado por el encargado de la supervisión de la
.?. E CALIDA presa para los permisos y apoyo correspondiente, la cual estuvo supeditada a las condiciones
�. AMBIENTAL r:it. teorológicas en el Lote .
• 9 ;{>'•
. <Yo ".
·-...:... ?.!:.�
Esta ficha no incluye los resultados analíticos del monitoreo ambiental por cuanto aún no se cuentacon el Informe de Ensa o de laboratorio corres ondiente.
4. ANEXOS
• Mapa satelital con puntos de monitoreo
• Registro fotográfico
• Copia de cadena de custodia con sello de recepción del laboratorio
• Copia de certificado de calibración de multiparámetro FECHA
www.oefa.gob.pe
Página 3 de 3 Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
·:·
Ministerio del Ambiente
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
Anexo 1
Mapa satelital de ubicación locaciones y campamento del Lote 57, así como los puntos de monitoreo
www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N' 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
Locaciones
Campamento logístico
Ministerio
del Ambiente .. � . '· · . -· '
DE LAS LOCACIONES MAPI, MASHIRA Y KINTERONI Y DEL CAMPAMENTO LOGISTICO NUEVO MUNDO EN EL LOTE 57 DE LA EMPRESA REPSOL EN EL
MARCO DE LA SUPERVISIÓN
FUENTE:
Goocle EaM e lnformaoón levantaOJ en camiXJ pore!OEFA Oatum Horizontal \o\'0584
Proyecdón Transversal a e Mercator Sistema ce cooraenJdls-un.l- Zona 18
fECHA:
20 al24 ée marzo de 20U
www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá W 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
:·
. ' ._,. ·.··
. . ...
Organismo de Evaluación y _ F.iscalización Ambiental - OEFA-
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
·'�J
�-
www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
PUNTO DE MONITOREO DE SUELO EN LA LOCACION MAPI DEL LOTE 57 DE LA EMPRESA RePSOL EN EL MARCO DE
LA SUPERVISIÓN
ÁREA DE CALIDAD Af.\81ENTAL DE AGUA Y SUELO DIRECCION DE EVALUACION- OEFA
Google Earth e lnformad5n !Qv.;ntad.J en campo por el OEFA Datum Horizontal WOS84
Proyección Transversal de Mercator Sistema de Coordenadas- UTM ·Zona 18
FECHA:
20 de marzo de 2014
. .
,..., .. � � ""'''• " 11
0 01'''1"1'.li!I
IJ!O!IU'1 • .; ;:;
J
� ' . . . ' ...
Organismo de Evaluación y . fiscalización Ambiental - OEFA
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
MARCO DE LA SUPERVISIÓN
ELABORADO:
AREA DE CALIDAD AMBIENTAL DE AGUA Y SUELO DIRECCION DE EVALUACION- OEFA FUENTE:!
Google EarUl e Información levantada en campo por el OEFA Datum Horizontal 'N0584
www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N' 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
., ··
�« .
.-''""� ·"""'' " 11
�
- . • ' '• -·•A Organismo de EvaluadJn Fiscalización Ambientai.-.OEFA:/ :}
·• �
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N' 3542 San Isidro- lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
Puntos de m o nito reo de agua r (M-1 y QSN-K-AR)
Punto de monitoreo de suelo (SU-Kinteroni)
·' Ministerio del Ambiente
� o,J... • •, � • • •
Región Junfn
., .. ,.
PUNTOS DE MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL Y SUELO EN LA LOCACIÓN KINTERONI DEL LOTE 57 DE LA
EMPRESA REPSOL EN EL MARCO DE LA SUPERVISIÓN
ÁREA DE CALIDAD AI\IBIENT AL DE AGUA Y SUELO DIRECCIOf·f DE EVALUACION- OEFA
Google Earth e información levantada en campo por el OEFA Da tu m Horizontal \'\'0584
Proyección Transversal de Me reatar Sistema de Coordenadas-UTM ·Zona 18
24 de marzo de 2014
-.
-�
Organismo de Evaluación y . Fiscalización Ambiental - OEFA. � �.
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
p ¡ ,.1.•4.n;�_ _lJ .. JtJii ... . ht ,; �-- _.,� ... .r-�...,..,�-...,-.-...,.,...,.,,.._�..,.. ... ,.,..,.,. .. __ ,..._,_c.,..::t=� "TJ"'"5'��ri.'
www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
Puntos de monitoreo suelo (SU-CBNrvl-PC-01 y SU
CBNivi-PC-02)
D
Punto de manito reo efluente doméstico (ED-CBNrvl).M{�i
del Ambiente sterio
. :. . . - -···rí;
¡.�·· ... 'r;,..,.;-;.,..!'�·.)..:_..,_ 'l.fo!:'i'"•
Región Cusco
PUNTOS DE MONITOREO DE SUELO Y EFLUENTE EN EL CAMPAMENTO LOGÍSTICO NUEVO MUNDO DEL LOTE 57
DE LA EMPRESA REPSOL EN EL MARCO DE LA SUPERVISIÓN
AREA OE CALIDAD AMBIENTAL DE AGUA Y SUELO DIRECCIOI� DE EVALUACION- OEFA
Google Earth e lntormaaón levantada en campo por el OEFA Datum Horizontal '...VOS84
Proyecdón Transversal de Me reatar Sistema de Coordenadas- UTM- Zona 18
FECHA:
24 de marzo de 2014
Ministerio del Ambiente
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
Anexo 1 1
Registro fotográfico
www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
'•'
. •'
' Ministerio del Ambiente
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
QS N-K-A R: Punto de monitoreo en la quebrada sin nombre de la locación Kinteroni del Lote 57, a 3m aprox. agua arriba de la confluencia con la quebrada
H IITII'If'<Hl<>
M-1: Punto de monitoreo en el río Huitiricaya de la locación Kinteroni del Lote 57, a 6 m aprox. aguas abajo de la confluencia con la quebrada sin nombre
www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N' 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
. '
Ministerio .' del Ambiente·
' ' ,/ �:· ..
Organismo de Evaluació
n; y "�
.. ,�Fiscalización Ambiental - OEFA,
,_ -
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
SU-Kinteroni: Punto de monitoreo de suelo en el ex
área de Pit de combustible de la locación Kinteroni del Lote 57
Foto W 12
Zona de Pit de Combustible del Campamento Logístico Nuevo Mundo del Lote 57- REPSOL
www.oefa.qob.pe Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
· ·' Ministerio del Ambiente
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
SU-CBNM-PC-01: Punto de monitoreo de suelo SU-CBNM-PC-01: Punto de monitoreo de suelo tomada en el área periférica localizado a 3 m aprox. tomada en el canal de drenaje de agua de lluvia del lado sureste del blader del Pit de combustible y a localizado a 1 O m aprox. del lado sureste del sistema 20 m aprox. del lado noreste del sistema de tanques de tanques de combustibles del Pit de Combustible de combustibles del Pit de Combustible (06 tanques de (06 tanques de Combustible) y 1 5m aprox. de la via
Combustibl de acceso
�"'�---��������L---�
Antiguo Campamento Logistico Nuevo Mundo, en
nrr'""'"" de desmantelado
Acción correctiva inmediata de REPSOL, mitigación de la emi ión de vos
Recorrido del gaseoducto de Kinteroni, el 22 de marzo de 2014
www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
. ' .. Ministerio del Ambiente
�f': .:�:.-·\ ·> .. �. :::;�..,.:;� ._ ·:··�:-:·:·:::-� .. : .Organismo de Evaluación i¡:·.·_ ·::
Fiscalización Ambiental - OEFA
r ' \__ � -: ' "• � '., • "'; '
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
Anexo 1 1 1
Copia de cadena de custodia con sello de recepción del laboratorio
www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
lnspectorate Servlces Perú S.A. C.
flv. Elmor Fnucnll444
1
ll:llllliln!lllA � ·:, _[6 _ 1
Cadena de Custodia para Muestras de Agua y Suelo FOMA-051
Rov,02 Fecha:2013/1 0/30 Página 1 do 1
:allao, Porú N• ORDEN D E SERVICIO
ce -004 337
Tnl6fono: (511) 613-8080 Fax: 628·9016 1--N-. _S_O_L_ I C-IT_U_ D_ D_ E_S_E_R_V-
IC-
10 - S-t-----l
DATOS DEL CLIENTE D ATOS DEL MUESTREO DATOS DEL ENVIO
. : ·::: TIPO D� MU
�
STR� (J ,1. • /) j Enviado por : pt f-fl? J f/J�Nombre orazónsoclal : Oc ( A 1 t:".;"FI.UGpJ h<; Muestreado por: re)
r.fer
f/ILr-_v FechayHoradeEnvlo: �8-
03/21Diy.Dirección : �Ct.M _];5. ( '· n �d.l"iJ)
/
�w·u� UBICACIÓNp
o, r c.-v e. , 1 /.:J O .., <?..{k<, -·�'"" . ¡ ,JtJ e - . Medio de Envio :Acenclo 'B
T. PrivadoPersona de contacto : e tW.:W¡;, {"I"CLpQ; Dirección/Referencia : • : /" {� G 1 Acrollnco Otro
Teléfono/Fax : Distrito : ec.J-t;. t t! &. Procedimiento : Nombre Medio de Envio :
Correo Electrónico
: J i!3 }@ OP�1 .e;· Ob. ht! Provincia : /,..e-1 (.JM
(/e_¡t¡Uc$. fc;l,f IJ'' l.{/1
.. Lh IJ _ 2 O/ y Recogido por :(J O
•((
1 Departamento : 'ru<,w . FechayHora :MU ESTRA ENSAYOS SOL ICI TAD OS
FILTRADA
�
....l'$
1� :¡PRESERVANTE QUfMICO ��
l.::t
1� 1i
� TIPO DE1 0 ESTACIÓN DE MONITOREO
Ji
•9 "1; *
MATRIZ OUSERVACIONESN (Descripción según Cliente) �.¡ '
PARÁMETROs 1>-\.l. BIOLÓGICOS
1-J
.,¡j FISIGOQUIMICOS� � lliEnvascs
�
� ·� C )'-� � (') � � � t (..
�
-� �
1---�_,-!��
G �.-,.. ."U �
..:j�['-' ��� ": �
�
¡
p V�� ltl (:: �IF_;¿
Gi). C..6,v 1-"'1 2.'-i /(;)3/ ll.{ /?::5'0 4 � 2-'X X XIX iX X. b<
-- - ·""' ,. ""' r1 ::::.:.1-Vlt'i f}� ... i\ ,.
\'). r:¡ ¡)! � ��
"•<' •llf S)'llAS '
,� 16 · �� !;1F.Ioi!. M.1 ,11: ITf..'
/ l
� ; �·lli. . 'n! 1 .d 1 ).L.I�
� --·· ---... __ ... _.,
1 � . --
bitmili.t;�:,¡,�� y:_../
• " rtVI :ES >Ei11S-J • C.
Pilro ser U e nado por Arca de Recepción (l.uborotorlo) Condiciones de Recepción 1nlcl31cs pilf'3 M<�trlz Agua Iniciales para Matriz Sólida
( �
(\ 51 NO_ J Prcservantes adecuados Aau Superftd�l· AS A¡ua de Proceso :oAPRO Scdlmentos.SED
Hor01 de Recepción : ( v{ , · -¡ } Con lec pilck Asua Subttrdnca •1\SUB Blaneo• DK Lodo• LO
Fecha Recepción : .Ql) t'-{ 93¡ ()�..: Envases adecuados
yen
buen estado� �
A&ua Pouble .. AP AauOJM�r·AMAR Sut!:la•SU..;, C..(�1o Dentro del tiempo de vld01 útil Asua Ruldua\ Oomhtl� •ARO oupUcado•DUP
I---=F·'1r_m_a-d'e'l'c'l''1e-n7te---j Recibidas por : ·f · "(P•PI.Ssttw;Y•Vldrlol AauaRuldu:.llnduurhi•ARI __
_ ______ __________________ _ FORMATO: FOMII-051
· -·
.....
lnspectorate Servlces Perú S.A. C.
Av. Elmer Faucolt 444 Callao, Pon)
Telófono: (511) 613-8080 Fax: 628-9016
1
D ATOS D EL CLIENTE
Nombre o r.�zón social Dirección Persona de contacto Teléfono/Fax Correo Electrónico
: DcrPÁ
'!J,«:t.J.;s:. • ..J.-u.� UWI.t..
: C(cu,-aUq
P("c.,J,;;
: J.e
'!.:.H2.9�-"�0¡oe
M U ES TRA
FILTRADA
PRESERVAtHE QUrMICO
NO ESTACIÓN DE MONITOREO
{Descripción según Cliente) PARÁMETROS
t
IO.::SIJ-t-)...l'?
1:> 1 Fi-
1o �
\í g
.¡j o
1
-¡¡ .,.¡; e
� o
� :t:
2.
'-C/
r:fs1
1'117/:
:1\''J �.otlo�ii�.J
ll?:
2.S1) 1
Cadona de C"'todla parn M"""'"' do Ag"a Y S"olo Rov. 02 Fccha:2013/10/30 Página 1 do 1 lmiliil:mill .FOMA-051
N" O R D EN D E S ER VICIO N" SOLI CI T U D D E S ER VI CIOS D ATOS D EL MUES TR EO
TIPO DE MUESTRA
/J f:feí /); {c_v
Dirección/Referencia Distrito Provincia Departamento
A(: /;:.
¡
Muestreado por :l o!)
""'"'''.
111
(u, eo'(;
.(f
¡,·)'e
Procedimiento :
ec.�u.·.,..a.fe
: Le- Úl1 (}CM-e-dc::i
Cv.:>w
';clf¿J.Jo
i.{ l ''/ ·-LAI!J- Ul L 'iENSA YOS SOLI CITADOS
�
<:;) 1.( BIOLÓGICOS11• Et:l""
���
p V
� �
1...11 Z..hi Lv 8() lit> lx.lk'
� �- --.9':):. �
':1 ';)" ...·' .
'-· �
c::l>'x.l xJ><-IX
1 be:11)(
1k:l ó<.l
Kl � ..FISICOQUIMICOS
1 •.. .J.. d""'
� � ��
:1:1 ;�;1
'il� "'t ilt CI � 1 � --ff t r_ 1 ; \. _,f \.i ¡. �
...í l � \ ! l ""' ' l<::i
.J�,.,I.dorllll;
� �u�s���� $
iVlSIOrll Dil M!3;�"'
t-·1-·1;;;:-1-'-"1�
J:f'..,.(�,.,d;;...-.
'" :!l ��f,:"" � �
l,uqJedoRJlrs �ERVICE� 1'10
Poua ser U e nada por Arcil dt! Recepción (labor;torlo} Condiciones de Recepción Iniciales poro Motriz Agua
FechO! Recepción A&tUI Pouble • AP Agu:� M01ro:AMAR
ce -004503
D ATOS D EL EN VIQ
Enviado por
: f¡hfli;
ji;[¿¿Fecho y Hora de Envio : ¿¡:;:'¡ 03/2-0i'f
Medio de Envio : 1 1 Agcnclil O T.Privado
Acrolrnca O Otro
Nombre Medio de Envio Recogido por Fecho y Hora
TIPO DE MATHIZ
svelo
•
SUOBSERVACIONES
có'1o4 ?le A : }
o :,-c¿;vlr.:.iol?.J- '?r-:
g1- '2'!-so:>". ' ( ,_ i
f(cl(){r¡{ t!.g
!7c:(C{
t:j ( Df:/ i /1 J
/
I H Y/
/
11/ IIIY
____.1 � ()
�·¡)u _[(J-
f""( / l L V '�----,----"' !\
_.Iniciales para Matriz Sólida
: OJ
r'{�?J{
Q.S.1 t{:
1(<;.Env;ucs adccu01dos y en buen cstiJdo Prcscrvantcs 01dccuados
��
A¡v¡ Superftd�l• ASA¡u� Subterr.Sne� cASUB
Agua de Proce1o =APRO S�d!m�nto•SED
Hora de Recepción Con lec pack
Firma del cliente Rcclbldus por : ,f"-G•v·w Dentro del tiempo de vida útil
•jP•PI.h1fc.o;V•Vldrlo)
A¡u¡ Resldu¡[ Domhtlu •ARO A¡u:� Ruldua\lndustrl�I•ARI
Dlo1nco::o OK Dvpllndo•DUP
lodo�Lo
FORMATO: FOMA-051
C . ..'!!·
II:!llEE:!llll� . :..�.. .. 1
Cadena de Cust odi a par a Mue st r a s de Agu a y Sue lo FOMA-051
Rcv. 02 Focha:2013/1 0/30
Página 1 do 1
ce - 0 0 4 3 3 5
l nspe ctorate Servlces Perú S.A.C, Av. Elmer Faucol\ 444
Callao, Pcru
Teléfono: (511) 61 3·8080 Fax: 628-901 6
Nombre o razón socl;�\
Dirección Pcrson3 de contacto Teléfono/Fax Correo Electrónico
DATOS DEL CLI E NTE
, l) eF� .
, �<I.A'I ..:ts t J.r¿¡ U:Y1Aol
: [}it.v,:>Úa
Prt.:oÚ:;
, ::¡ 1 + roo e Y / t-1 't000lf
: de 3f@.
/)¡�- rsl, .
r eM U ESTRA
FILTRADA
PIIESERVANTE QUIMICO
N" ESTACIÓN DE MONITOREO
(Descripción según Cliente)
1 1 H /\ \:' r - o J -
2- l fvfi.\SH l i?,D ·- o 1
PAIIÁMETROS
o "
� �
{¡ l: �
fli Envases
{')
1 1
_"l, 15 J- k. i ;/J fu r I!>Y\.i. ¿ Lt
/o5/2LJH\
11 : ·�:..e;\1 \1
\l.! \.<)¡)
· ' r 1·� :�J H·-
PC .. O .1,s\Su - t ,4., ,.v ,;1 �Pe - � '?
':Ú.fL'>·¡ �OIY\ Ic;
: '-10\
J\
/\5<-ilr ni)n/'i\J7: í o \ 1\1
N" ORDEN DE SERVICIO N" SOLICITUD DE S E RVICIOS DATOS DEL MUESTREO
TIPO DE MUESTRA n 1_,1-
f)
/..S U ¿- U Muestreado por : (t'i T�eJ J'� U... C
UBICACIÓN
l.lf'i lc.o
@ D lf<\. �«J0-j:J
e_ ·Dirección/Referencia
_ ..
. ,..- -···-:M k,.l
1 f (._) UDistrito (:;; (./,'IC!i").� t 12
je
1 O J-. . ProcedimientoProvincia U,\ CG"Yl
i/U.t.c.t\';:'/.Scc
� •Y.IO·-¡J
/?... ¡J rJ L( 1 8 --L/l) t.S-2__([) J yDepanamento ; Ctl.s; C.i) / :S V Y\< v¡
BIOLÓGICOS
ENSAYOS SOLICITADOS
-"' � '1
1..--...
��...J]
�1. � ·:> -.
-�-·
'· -\·o 'ñ
:) d':l -F-Y'.. () ·.._¡ 'J -� ··
�f....-..¿ \...) '-.) ,_ • •
1- � 1 ' ::'[ '\) · \) ...;:¡ -l... ,, 1 -------
i.l v:l :< 1 k IX.
Kl i><-1 \><.l i<:.l�
ltx'IIX.I v:l �<ilx le<
¡ , ,.¡ x\ MLk
lo<' 1,.-1 ¡.¿¡ !<.1 • •·
F I S J COQU I M I COS
, •• �, �--"-"J.,"'" t. 1•=;1 i: ,,..., .(.''
'' '�-
r.::¡�¡_,_.¡. � f �' Hl l�� l �IJ'
"11/, tiiiVI$1011 rkt:ll•· t:ll'l11 hr-l1111i�n'•"-
LlE!Mf.fJIO\IIf��liEtj�
\z¡� H,\il. �0111 � - /llu�t..
1 ¡---¡--1· -::1: ..
-1-h �
!
:: · ���ltl?I��J� ..
1 ...1..'." ... . ...
-lilJa•Ei!TCJ�.rrr,lsF.Ftl•c�r, rt.i<� hA 1:..
DATOS DEL E NVIO
Enviado por (1;--f(-i.; t-!Jlt-o
Fecha y Hora de Envio '!.f5/C/')>/2C.' i �
B
Accncl<lO T.Prlvüdo
Medio de Envio
AcrotrnciJ � O!ro
Nombre Medio de Envio Reconldo por Fecha y Hora
TIPO DE MATRIZ
:;u s v
5 0 _S_i 1
C:,()
OUSti\VACIONES
00 r-;J0'i !-,- 6". B"f-3j- }:30N
0(;(;,;_1, lrr: 1 r":-.'_Rl-.'iJ.lib_:s-iJ
()b;.1G:t.d_ c.t!
aL< f.-, f!-:JL1.'YI.<.Ó:.-"{;
�Il-.·J:�o,
r:�>ki/r:. J u niv;lr�.tfn i"'
1' ,:!- ¡:; \ }
�}?}) ¡:),'J)._()Z-_�sJ:E- ��� - 2·¿"fcoAJ
·-:zu? r� :¡..;> ,.� o) ¿� e:-, 1 J . ../
Par.� ser U e nado por Arc.3 .d. e Re. ce pelón (Laboratorio) Condiciones da Recepción lnlclalos parn Matriz Agua Iniciales para Matriz Sólida
Fcch<l Recepción Hora de Recepción
Firma del cliente Recibidas por
{);J ¡l{f�,.. 5 h
•)[ �
.. \.. ': '-l .. )
: 1
.. C�(f?--?Envases adecuados y en buen estado Prcsc�ntc.s <Jdccuados Con lec pack
Dentro del tiempo de vida útil
•(P•PI.IJtlto¡V• VIdrla)
SI NO
� �
1\tUOJ Pa101blt • AP A¡u01Supe:rl1c:l01l • AS AKUOJ SubtcrrJnr:01 •ASU9 A&UOJ Ruldu�t Oomésllu •ARO Asua Rtsldu3l lnduttrt�I .. ARIJl.aul Mar •AMAR J\aUJ de Ptotc:sa cA PRO Ol�nto= !JI(
Oupllt:.do•DUP
Sutlo•SU Scdlmcnto=SEO Loda•LD
FORMATO : FOMA-051
Ministerio del Ambiente
�; .. [�i·i·,�·�-:�·,·; ··.v,· -:':. .... . ::""!. � ·� :,:;:· ... .'-�i Organismo de Evaluación y.:; i Fiscalización Ambiental -. OEFA ·
J. _. 1 e � • .; •• ,;,_
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
Anexo IV
Copia de certificado de calibración de multiparámetro
www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá W 3542 San Isidro- Lima, Perú.
Teléf.: (511) 713-1553
Av. Mariano Carranza No. 648 Of í O'l - Lima 01 'il 265-0920 / 265-3673 Web: www. hualix.com.pe
�3J [email protected] [email protected]. ps
Laboratol'io de CaHbración
CERTIFICADO DE CA!LIBRACION
Número: CC-02571 - 1 4 Fecha: 1 4 d e Febrero del 201 4
Página 1 d e 1
SOLICITANTE
Dirección
SOLUCION INTEGRAL EN MINERIA Y CONSTRUCCION E.LR.L.
Jr. Los Huertos # 1 9 1 5 Urb. San Hilarión - S.J.L. - Lima
EQUIPO
Fabricante Procedencia Modelo
COLORÍMETRO DE I NDICACIÓN DIGITAL
Hach Company Código de ident.
China Número de serie
Pocket Colorimeter 1 1 Rango
FECHA Y LUGAR DE CALIBRACIÓN:
No indica 1 1 030E 1 691 98 0.02 a 8.0mg/l
Calibrado el 1 4 de Febrero del 201 4 en el Laboratorio de I NVERSIONES HUALIX E.I .R.L.
PROXIMA CALIBRACION RECOMENDADA:
Febrero del 201 5
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION
La calibración se efectuó con una solución estándar de cloro y estándares secundarios patentados por la compañia HACH COMPANY.
TRAZABILIDAD
Se utilizó una solución estándar·de cloro Hach Company 25-30mg/l código 2893300, estándares
/ secundarios DPD-Chlorine-HR, lote A3308 con fecha de vencimiento en Noviembre del 201 5 y un termohigrómetro digital serie 1 01 41 20 1 4 con Certificado de Calibración 4087-1231 591 .
CONDICIONES D E CALIBRACIÓN Temperatura ambiental: 25.3°C Humedad relativa: 74%
OBSERVACIONES
- Con fines de identificación se ha coiocado una etiqueta autoadhesiva de color verde con la indicación CALIBRADO.
- La periodicidad de calibración está en función del uso, conservación y mantenimiento del equipo.
- La incertidumbre ha sido calculada con un factor de cobertura k = 2 para un nivel de confianza del 95%.
RESU LTADOS DE M EDICIÓN Valor del Estándar
1
¡ Calibración mgiL
r---1-
i 0.0 mg/L
!
¡---! 2.2 rng/L 3.8 mg/L
Valor Leído r-! Incertidumbre±
mgll ¡ mg/L
--- -------�----- ---
0.0 mg/L ± 0.0
2.2 mg/L ± 0.3
3.8 mg/L i --- --·--·-·-+----
¡ _____ _6.8 mg/L
Opto. de Mctrologia
\; -1¡, . Este certificado no podrá ser reproducido parcialmente sin fa aprobación por escrito de/ laboratorio que id'" ·
'
iw. Mariano Carranza No. 648 Of 1 0 1 " Lima 0 1
'iiii 265-0920 1 265-3673 Web: lti'M'\I. hualix.corn.pe
'3} [email protected] [email protected]
Laboratorio de Calibn�rión
í
C ERTiFICADO DE CA1
Nómem' CC-02471 -1 3UBRACHON
1
SOLICITANTE Dirección
EQU I PO Fabricante Procedencia Modelo
Código de ident.
Número de serie :
Fecha: 09 de Diciembre del 201 3 Página 1 de 2
SOLUCIÓN I NTEGRAL EN M I N E RÍA Y CONSTRUCCIÓN Jr. Los Huertos N o. 1 91 5 -San Juan de Lurigancho
M E D I DOR COM BINADO DE PH/C EJTDS/TEMP CON I N DICACIÓN DIGITAL Hanna l nstruments Rango -2.00 a 1 6.00 pH
Rumania 0.00 a 20.00mS/cm
Hl991 301 N 0.00 a 1 O.OOppt (g/L)
Comb-2 1 0 0.0 a 60°C
086'1 5 1 60
FECHA Y LUGAR DE CALIBRACIÓN:
Calibrado el 09 de Diciembre del 201 3 en el Laboratorio de INVERSIONES H UALIX EIRL.
PROXIMA CALIBRACION RECO M E N DADA:
Diciembre del 201 4
PROCE D I M IENTO D E CALIBRACION
La calibración se efectuó estrictamente según lo estipulado por el manual del fabricante.
TRAZABILIDA D
Se utilizó una solución de calibración de pH 4.01 marca Hanna l nstruments, lote 3 1 06 con . vencimiento en Marzo del 201 6; una solución de calibración de pH 7.01 marca Hanna lnstruments lote 33 1 9 con vencimiento en Mayo del 201 6; una solución de conductividad 1 2.88mS/cm lote 2485, con fecha de vencimiento en Junio del 201 5 y un termohigrómetro digital serie '1 0 1 4 1 201 4 con Certificado de Calibración 4087-1 231 59 1 .
COND ICIONES DE CALIBRACIÓN Temperatura ambiental: 22.8°C Humedad relativa: 79%
OBSERVACIO N ES
- Con fines de identificación se ha colocado una etiqueta autoadhesiva de color verde con ia i ndicación CALI B RADO.
- La periodicidad de calibración está en función del uso, conservación y mantenimiento del equipo.
- La incertidumbre ha sido calculada con un factor de cobertura k = 2 para un n ivel de confianza del 95%.
RESULTP,DOS D E M EDICIÓN
Este certificado no podrá ser reproducido parcialmente sin fa aprobación por escrito del laboratori
...
' .
.. �.
�· : . . .
... ': 1
(
Av. Mariano Carranza No. 648 Of 101 - Lima 01 'íiE 265-0920 1 265-3673 Web: www.hualix.com.pe 18: [email protected] [email protected]
Laboratorio de Calibración
Número: CC-02471 -1 3 Fecha: 09 de Diciembre del 201 3
Página 2 de 2
RESULTADOS DE CALIBRACIÓN
¡1 BUFFER PATRÓN
1
LECTURA OBTENIDA pH��
DES\.IIACIÓN____
r-IÑcERTIOÜMBRE
j
{pH)
j
---�<�PH__) ___¡
DE pH {pH}
,---4-.0-1 ___
___; 1 1--- -
4_.0_1 _____ _L--¡o1 __ ___ _____ 1
1.01 10.00 ±0.2
-�
0.00 ±0.2
1
___C::...Oo...:.N=D:...::UCTIVIDAD
soL.uciÓN PATRÓN DE CONDUCTIVIDAD ____
-r-
.__LicruRA
{mS{cm} oaTENIOA ___j
�--- DESVIACIÓN (ritS/cm)---r !
______ 1_2.88 --· 1 2.88
1
0.00 1INCERTIDUMBRE (mS/cm) ·
ll
...!
±0.2
J
_____T�E�M�P�ERATURA
r--TE-M-P-.-PA-TRÓN
---�
TEMP. P