1-GENERALSEFiVE,IikCii'lfd4 T 3 :41Fil,

AÑO

1

ro•ctoApoz Rui~j,

^{4eLa H,A.F.SA.}

Ttaxa, 4.t.4."~:WTiO'

^cct00 PV131.1CIDAP.

HISPANCI AMERICAN FILMS 5.11.

BARCELEINA --MALLORCP 220^-

TELEF.80C'35-TELECR.

UNFILMAN

1: LNERO 1936 NIIM. 10

La Razón del porqué ^{"Ir a ver} películas Uníversal ha

llegado rápidamente ^{a ser el} _mejor pasaffempo ^en Améríca!

1-GENERALSEFiVE,Iik ^"ou D'AUDIOVISUALS ^{Cii'lfd4 T 3} _{UE LA} ^:41Fil,

ITAT Dt CATALUNYA1

..._818LIOTECA

IIOplimismo y enfusiasmo han becho posible cs14JÍj1flî"11n1versal"!!

"el Hombre de los Brílianies"

"‘Una chíca angelical"

"Pefer"

"Alas _sobre el Chaco"

"La Novía de Frankensfeín"

"Grandes Ilusiones"

"El misferío de Edwín Drood"

"El Cuervo"

"el hombre lobo"

Hombre _{que volvíó por}

_su

cabeza"

"d Bade del Savoy"

"La Madreclla"

"Frasquila"

y sigue ^en plena lemporada nuestro brIllanie desille de las mejores peliculas preseniadas

LbiJi

:124

Todo ^en el carácfer de esta magnifica producción ^Uníversal refleja

hondamenle el espírífu ^de coraje ^{y vaIenfía} del fundador ^{de la}

^com

pañía cínemdfográfica ^más _{aniígua que} exísfe!

L41 VANGUARDIA

(11-1-36)

(BARCELONA)

En el

Urquinaona

"LA 111DRECITA"

un

film

de la Universal

interpdit

^ada

por Franziska Gaal.

Dircción. Hermann Kostrlitz

tieme0 -desde§u ^re aparicion ^en "Fruta verde"-, que nada sabíamos de esta ac

triz, que ^se revelaba con luz

propia

^en

aquella

^memorable

"Paprika",

^{una de las cintas}

más logradas ^{del cinema eu} ropeo de hace ^tres arios. Habla mos, claro, de Franzisca Gaal, la feliz

protagonista

^{de "La} madrecita", ^{el film estrenado} yer noche ^en el

Urquinaona,

en la que ^{se nos}

presenta.

ta artistasingular ^{como in} prete ^{de las más diversas} f etasdel sentimiento.

Nos encontramos ^{en un} asilo de huérfanas enel que ^se edu

ca

miestra

^{heroína, María Ber} nard,

bajo

^{la más sev2ra}

plina.

^Un día nuestra mucha cha, enviada^ahacorunas com^-

pras ^a la ciudad,

aprovecha

estalibertad limitada para dar por el mundo, y he

aquí

^{que uno de sus}

prime

ros encontronazos resulta ver

daderamonte catastrófico, por que de él

dependerá,

^{en parte}

por lo ^menos, el giro que para

enadelante va atomar suexis tencia. Porque ^{eseencuentro es} el de una criatura abandonada

El notableRoger Pryor ^escu drifia la mirada de la atractiva Esther Ralston ^en «ESPOSAS DISTRAIDAS» cuya principal protagonista ^{es la bellísima}

june Clayworth

que

despíerta

^en María el is tinto materno, que ^la convierte

en madre, que la lleva areali

zar todos los sacrificios yque la llévaasaltar mil obstáculos.

Desde

aquel

^{momento no habrá}

para nuestra muchacha un ins tante de sosiego^{; se ve}

compli

cada en uncscándalo_;es expul w.da de un hotel; ^se convierte

envendcdora de

aspiradores

^de polvo;

pierde

^la colocación;

vuelvo a cmplearsepara repre sentar el

papel

^de aristócrata

en una subasta _y... acaba ca

sá,ndose. No

pueden

^{darse más}

COSaS para^una muchacha de su

edad. Pero tampoco

pueden

^ex

prcsars2 más airosamente. Ni

enlos momentos ^en que el ^sen timentalismo sube más alto la acci3n

adquiere gravcdad.

^Siem

pre está contada

ligeramente„

alegremente, ^{sin empaque, co}

mo

quien

^{talnohace y como si}

se hubiese

pensado,

al realizar la, ^en que ^no de otra manera

convenían al carácter de ^lapro

tagonista.

* * *

No es

preciso

^{que anotemos}

.iada acerca de la interpreta ción. Basta lo que antecede para dar ^a entender que Fran ziska Gaal raya ^ala altura que

corresponde

^{a su fama. Canta}

amaravilla unas canciones, de liciosas de ritmo y bien escri tas. Destacan las tituladas "La madrecita" y "Peter", ^{obra del} músico Nikolaus Brodszky. ^La obra

original

^{lleva el título de}

"Kleine Mutti", y la dirección del film es de Hermann Kos terlitz.

ALBERTO GRACIAN

¡Ralph Bellamyy ValerieHobson en«LA CITA A MEDIA NOCHE» ^sedestacan dosgenio,^de la pantalla ^Universal!

LA NOCHE ‘11-1-36) (BARCELONA)

En el

Urquinaona

"LA MADRECITIk"

de la

Universal

Ayer^{seestrenó en el cinema}

Urquinaona

^{"La madreclta",}

una

película

de la conocidamar ca Universal, ^en cuyo reparto fl-gura^como

principal

^intérprcte

la celebérrima actriz alemana Franziska Gaal.

Esta

película

^es

poseedora

^de

un interesantísimo

argumento

que ^con

igual

^{intensidad se} presta ^{a las acciones dramáti}

cas com( a las cómícas. Una colegiala, que al regreso de sus

vacaciones, ^{se encuentra a las}

puertas

^{de lacasa-cuna unniiio} abandonado. Ella misma lo ^en trega^en el Asilo, y todos ^creen que ella es la madre del pe

queriuelo...

A

partir

^de

aquel

^mom2nto

vida es una odi2ca.

La

expulsan

^del coleg;0, ^sus fu,miliares la

repudian

^{y sus} enamorados^se ale:ian ^{de ella} enterars ede la existencia del

Por él la

pequeria

^madre

cita lo sacrifica todo.

Llegada

la hora de la verdad y puestos ^los puntos ^{sobre las} íes, ^{todo se} aclara y la madre

cita

queda

^{en el} lugar que le

corresponde.

El final del film, por ^{sus va} lores emotivos y su sentimen talismo, es

grandioso.

Hay ^{detalles muy interesan}

tes y muy bien 11..,vados a la

pantalla

^{; por}

ejemplo:

^cuarVo

le preguntan ^{a la madrecita} cómo sellama el

poquerio,

^ésta

para salir del paso dice:

y luego ^se

queda

^{mirando al}

ehiquitin,

exclamando: "¡^Tan

pequeflo,

^{y ya} Max!", reflejan do claramente la

genuina

pue rilidad de una colegiala ^ante las cosasde la vida.

De los intérpretes, ^Franziska Gaal, ^{admirableen su} "col" de

protagonista,

^{y Francis Razoc,} Baby Bandy ^yFriedric Benler, bien.

8.2

^ezonzhia,

quA

EL L0110

HUMANÓ

4#0

UNAPtl,,LCULAIUNIVERSAL.

COrt ^■■.

HENRY 1ULL^, ARNER OLAND VALERIE INOBSON

ISin ^{duda el} mejor Franziska Gaal!

film ^de

Ninguna ^{artista se ha} la voluntad del

público

^cou

la

sorprindente

^{rapidez guc}

Francisca Gaal. No es de c::-

traflar, ^sin embargo, porque Franciska Gaal pos2e ^un do

incomparable

^{de atracción; tic}

ne, ^en cantídad extraordinaria, lo que los americanos han dado

en llamar

"sex-appeal".

^{Es ele} gante, cariñosa, viva de tempe ramento_; posee ^una

personali

dad inconfundiblemente ^deliclo

01"

say, sobre todo, ^es artistapor naturaleza _y pone ^una gracia cautivadoramente femenina en sus actuaciones.

En ninguna ^{de sus anterio}

res creaciones ha encontrado Franciska Gaal ^tanta ocasien de manifestarse tan completa

mente como en su

película

^Uni

versal "Lamadrecita", ^estrena da en el cinema Urquinaona.

En dicha

producción,

^{de argu}

mento movido _y de estimable

variedad escénica, Franciska Gaal se nos muestra bajo ^dis tintos aspectos, ^{siendo ya la} muriequita ^frívolaydeliciosa de

"Verónica, ^la florista", ya la

chiquilla ^{revoltosa y} picaresca de "Granito de sal", ^obienmu

jer ^{enamorada y} comprensiva,

en la que ^la

adopción

^{de una}

criaturita de pocosmeses aban donada despierta ^{en ella viva}

mente los más tiernos instintos maternales.

Dice

«Popular

^{Film»en sun.° 2} de Enero actual

"Alas sobre el Chaco

Dice "Popular ^{Film" en su} número de 2 de enero actual:

"Hollywood ^{sabe ya lo que} los

públicos

^{de los}

países

^de

habla hispana

quieren

^{ver, en}

su

propio

idioma, ^{en la} panta lla. Ya pasaron ^los días de los tanteos. Yhan llegado, ^{en cam}

bio, ^{los de las}

grandes pelíeu

las, que ^no sólo satisfagan ^al

espectador

espariol ^olatinoame ricano. sino que le ofrezcanun

espectáculo

pleno ^{de emocion2s,} hecho_por gentes ^{de la raza. Y}

esta vez son los estuclios de la 1"Tniversal los que reinician ^su

producción

^{en castellano con}

una gran

producción,

^{una obra}

con caracteres definitivos de ^su

,

perproducción,

^{en la que el}

tema, el ambiente, ^los

intérpre

tes y la

presentación

^{están ala}

:altura de las grandes^{cintas en}

inglés.

Muchas ^son las

películas

^que

Hollywood

^{ha filmado basadas}

en

episodios

de la aviación du rante la gran guerra, pero ja más habiase llevado el mismo tema ^a la

producción

^{en caste}

1.1ano. Esta vez, sin embargo, ^se ha encontrado algo ^{aún más}

original

^{: una aventura y un}

episodio

^{heroico quese desarro}

lla durante la reciente y^cruen ta guerra del Chaco, ^{entre Bo} livia y Paraguay. Es la

prime

ra vez, además, que el

trágico

conflicto sudamericano —quefe lizmente tocó ya ^{a su} fin, ^me

•J:ante una paz honrosa para

ambos

países—

^{se lleva a la}

pantalla,

^{lo que,} naturalmente, agrega ^un interés _muì cs-,ecial para ^los públicos de habla h's pana. Y se ha tenie.o especial

El barón André^von Voll heim(Hans Jaray)y la^en vidiada diva An,t3Heiting (Gitta Ipar) cuya locura de^amorenel BAILE DEL SAVOY»causaverdadero deleite.¡El^entusiarno por este filmUniversal viene siendo deverdaderofuror

enmúltiples plazasde la Peníosula!

Tambiénen«DOBLE INTRIGA»

Roger Pryor^{es un}galán^irre sistible.¡Helo aquí ínflamando de llama de^amor el delicado corazón de la bellísimaMary Astorquien^conlainfantil^es trellaBabyJane lleva laparte

principal de esta aplaudida película!

patrimonio

^{de los} aviadores de combate, mostrando, ^sin

apasio

namientos

partidistas,

^{un as} pecto ^{ala vez}interesante y^no ble de ^la lucha de las fuerzas aéreas de ambos

ejércitos,

^mez

clándose a

aquél

^{una aventura}

sentimental y romántica, típica de la vida ^en las grandes ^ciu dades sudamericanas.

La cinta se titula "Alas ^so bre el Chaco", habiendo sido adaptada ^ala

pantalla

^{por tres}

especialistas

^{en cintas de esa}

índole. Uno de ellos, el coman

dante Frank Wead,^exmiembro del _cuerpo

superior

de aviación de ^los Estados Unidos, ha siclo el coautor de ^la gran

mayoría

de los temas aéreos filmados ^en Hollywood^{en los}últimos aflos.

El argumento ^se encomendó ^al escritor y poeta ^venezolano René Borgia, ^{teniendo éste es}

pecial

^{cuidado en usar un idio}

ma sencillo y

apropiado

^{al am}

biente sudamericano ^en que ^la

película

^se desarrolla.

cuidado en presentw. ^{el asipcc}

to heroico de la guerra aér2a,

con toda esa earr=aderia de

portiva

^{que es ya}

proverbial

dustria cinematográfica,

quien

dirigiera ^a Ramón Novarro en

"El cadete", tocándole, ^más adelante, dirigir "Ben-Hur" _y obteniendo el premio ^{anual de}

la Asociación

de4Maestros

Padres de los Es dos Unidos.

Mr. Paul Khone, una de las figuras ^más imp ^{rtantes de la}

organización

^{d la Universal,}

ha sido el _super isorde "Alas sobre el Chaco", El fué quien presentó ^al

público

películas

tan

esplé

^{as \como "La vo}

luntad del

"Resurrección", ^{"Don Juan di}

plomático",

^etc. Produjo y fil mó "S 0 S Iceberg", "El rebel de", ^"El hijo perdido" y "Sin fonía de amor", ^{la obra maes}

tra del afío. Y,porúltimo, para asegurar ^a la cinta todas las características de perfección y de sentimiento racial que ^los

públicos

hispanos exigen, ^los estudios de la Universal contra taron a don Carlos Borcosque

para que ^{actuase en} calidad de director asociado.

"EL HOMREQUIÍ

VOLV1CY POR SU CABEZA.

La cinta ha sido filmada en

eastellano, encomendándose ^su dirección a Christy ^Cabanne,

uno de los

"pioneers"

^{de la in}

CON

CLAUDE

^RAINS

"EL HOHORE

INVISIBLE.

JOAN BENNETT

1 I I ¹ I

111

UONEL

^ATWILL

•tro

DELICULA ^UhliVERSÁ

El rep

Chaco" constituire ^un verdad2-

ro triunfo _{por la} cantidad y la calidad de los —ombres contra tados por la er_Ipresa. Sin exa gerar pued2dccirse que la cin ta contiene la flor _{y nata} artís ticahispana^elfHollywood, figu rando—lo que ^{es un}verdadero record-- siete galanes ^{de otras}

producciones,

^{amén de muchos}

otros artistas de vercladero ^re nombre. Es la primera ^vezque

un estudio ^se puede permitir^el lujo ^de presentar semejante ^re parto.

Lupita Tovar, actriz mejica

na de temperamento ^romántico

y de indiscutible belleza, ^enca beza^la lista fcmeninade intér arto de ⁽⁴Alas sobre el

pretes, encarnando ^aTeresa, ^la romántica _y a la vez honesta esposa de un eomandante avia dordel Ejéreito de Bolivia. Jua nita Garfias, ^{novel aetriz cali} forniana, Id bailarina Anita Ca rnargo, la

1Paracterístiea

^Alma

Real, bien ckonocida ^en la _pro ducción hisr na, completan ^el reparto ^{fem ino} que es, en

eierto modo, ,ducido, debido ^a que ^se trata una pelicula ^de aviación quc se desenvuelve casi _por entero en el campa

ent de u adrilla de ap ta en- el frente bolivianoparaguayo.

José Crespo, ^{el astro} espa fiol _que ha filmado el mayor númerode películas ^ennuestro idioma, ^{desde el comienzo de la} producción hispana, en 1930, ^es

la principal figura ^masculina del reparto, encarnando al ca

pitán ^Roberto Kent, ^{un extran} jero ^{enrolado al servicio de la} aviación boliivana.Es innecesa rio recordar la personalidad^ar 'cística ^de Crespo, pues quebas taría, con mencionar las pelícu

en castellano de más éxito

pka

^{advertir que fué}

^aquél

^la

figura protagonista ^{de todas} ella,s.

Antonio Moreno, ^uno de los astrós m_ás gran.des que Holly

wood ha poseído, y el ünico_que puede ^reclamar orgullosamente

el mérito de haber tenido "lea ding-ladies" ^{a todas las estre} llas del cine, incluyéndose ^a

Greta Garbo, ^{tiene a su cargo}

Gtro de los papeles importan

tes de "Alas sobre el Chaco".

Y el resto del reparto ^{no es}

menos completo. ^{Los oficiales} de la escuadrilla están interpre

tados por Julio Peña, galán ^es pariol; Barry ^{Norton, el popu} lar astro argentino; ^{Juan To}

rena, que hasidoel protagonis

ta de ^numerosas cintas hispa

nas; George Levis, ^{también as} tro

hispano

^de

primera magni

i«EL ^{CLIERVO», «EL MISTERIO DE EDWIN DROOD», «PETER»,}

«GRANDES ILLISIONES», «UNACHICA LINGELICP,L),«I--:LHOMME DE LOS BRILLAN1E5» sonlos últimos éx;losapoteóslcosregistrados

enlos cinesde España!

tud; Justo José Caraballo, ^na dador argentino; Hans Von Twardodsky,^{actor de}

prestigio

ygalán ^{de la} Garbo, y, por úl timo, ^el periodistay actor Luis Díaz Flores. Eldifícil papel ^de

as de los ases de la aviación paraguayaapodado ^"ElZorro", ha estado acargo de José Ru bio, actor de familia hispana, nacido en los Estados Unidos.

Yhayque mencionar, también,

y muy especialmente, ^{a Ko} mualdo Tirado, ^el ya célebre

mayor coste filmada en caste llano. Sus escenas aeronáuticas han costado una fortuna. Vein tidós aviones de diversos tipos,

las máquinas ^{de guerrade Bo} livia _y Paraguay incluyéndose

un avión de bombardeo de últi

mo modelo, tomaron parte ^en

lasescaramuzas. Del peligro ^de

tales escenas darámejor impre sión el hechode que^uno de los eameramen de la cinta, ^Charles Stumar, y uno de los escenó grafos encaigados ^{de ias cons} trucciones militares, Harrison Wiley, encontraron la muerte, durante los primeros ^{días de la} filmación, ^{volando sobre el cam}

po en que se realizaba la pro ducción. -Alas sobre el Chaco"

muestra, además de ^la vida de una escuadrilla aeronáutica, ⁱⁿ

teresantes episodios que ^se de sarrollan en La Paz, algunos de ellos durante un carnaval organizado por la Cruz Roja ^a beneficio de los heridos de la guerra, y otros ^en el hogar ^de

unos grandes hacendados. Ve mos, también, ^el aspecto ^{de las} selvas inhospitalarias ^{del Cha}

co, el terrible "Infierno Verde de que hablan ^los que por allí hanviajado, yasimismola vida.

de camparia^{de los}oficiales avia dores de una escuadrilla, ^una.

vida toda heroismo, carnarade ría _ynobleza, ^aun para ^con el enemigo.

He ahl la gran

película

^a

LA UNIVERSAL

iHe aquí ^a la deliciosa MargaretSullavan casada con su director Willlan Wylerquelofuédesuúl.

timo éxitoenla pantalla LKC -ANCILICAA

Ilispano ^{Aincrican Films, S.A.}

Mallorca,

²²⁰

4#14*

BARCELONA

Sr. D.

Freix

CUF

LLIGA COMERCIM,

C^TF:flr2F-:

cómico de la

pantalla

hispana, la sal _yla

pimienta

^{de la} gran

mayoría

^{de las cintas en} espa ñol

producidas

^en Hollywood y que ^en "Alas sobre el Chaco"

tiene a sucargo el rol de "Crac ker",el eternamente alegre^me cánico de Roberto Kent. Fran cisco Marán, ^Lucio Villegas y Paco Moreno completan ^{el re} parto ^masculino.

"Alas sobre el Chaco" ^{va a} esr,

posiblemente,

^la

película

^de

cuyo estreno en España ^asisti

remos dentro de poco y que, por la originalidad ^{de su} argu mento, el valor espectacularque posee ^{en sus} escenas, la cuida dosa dirección de cada una de

aquéllas

y el

espléndido

repar to con que cuenta, promete ^ser

una de las

producciones

^más grandes, ^en

castellanó,

que ha brán de admirar los

públicos

^de

los

países

^de

nues'íro

idioma."