17 MINISTERIO DE MINERIA

REPUBLICA DE CHILE

\UNISTERlO DE HACIENDA DlRECCION DE PRESUPUESTO

LEY DE PRESUPUESTO PARA EL A~O 1982

17 MINISTERIO DE MINERIA

Sub Título

.. _ .. _ - - - - -r '

01 02 04 05 06 07

08 09

10 11

21 22 23 24 25 31 32 33 50 60 70 90

LEY 'DE PRESUPUESTO AÑO 1982

PARTIDA: MINISTERIO DE MINERlA 5

i Lf

Miles de $

Secretaría y Comisión

CLASIFICACION ECONOMICA Adminis- Clúlena del

Comisión Chilena de ción General Cobre Energía Nuclear

INGRESOS 31.846 132.407 366.596

Ingresos de Operación 11.253

Imposiciones Previsionales

Venta de Activos 160

Recuperación de Préstamos 384

Transferencias

Otros Ingresos 3.737

-- Otros 3.737

Endeudamiento ¹

Aporte Fiscal 31.820 128.660 350.005

- libre 31.820 128.660 350.005

- Servicio de la Deuda Pública

Operaciones Años Anteriores \

Saldo Inicial de Caja 26 3.203 1.601

.

GASTOS 31.846 132.407 366.596

Gastos en Personal 1$.089 97.311 189.240

Bienes y Servicies de Consumo 5.543 26.511 74.388

Bienes y Servicios para Producción

Prestaciones Previsionales 5.700

Transferencias Corrientes 10.143 1.684 11.157

Inversión Real 748 818 89.671

Inversión Financiera Transferencias de Capital Servicio de la Deuda Pública

Operaciones Años Anteriores 270 317 2.049

Otros Compromisos Pendientes 53 66 91

Saldo Final de Caja

Sub Título

" " - - - - _.

01 02 04 05 06 07

08 09

10 11

21 22 23 24 25 31 32 33 50 60 70 90

LEY -DE PRESUPUESTO AÑO 1982

PARTIDA: MINISTERIO DE MINERlA Miles de $

Comisión

CLASIFlCACION ECONOMICA Nacional de

Energía

INGRESOS _90.970

Ingresos de Operación Imposiciones Previsionales Venta de Activos

Recuperación de Préstamos Transferencias

Otros Ingresos

2.669 -. Otros

2.669

Endeudamiento ^,

Aporte Fiscal

84.671 - Ubre

84.671 - Servicio de la Deuda Pública

Operaciones Años Anteriores

427 Saldo Inicial de Caja

3.203

.-- '.

GASTOS _90.970

Gastos en Personal 65.078

Bienes y Servicies de Consumo 23.941

Bienes y Servicios para ProducCÍón Prestaciones Previsionales Transferencias Corrientes Inversión Real

514 Inversión Financiera:

Transferencias de Capital Servicio de la Deuda Pública

Operaciones Años Anteriores 316

Otros Compromisos Pendientes 106

Saldo Final de Caja 1.015

Servicio Nac. de Geología y

Minería

225.117 5.338

16.479

80 80

202.140 202.140

1.068 12

225.117 120.800 46.315

570

56.408

512 512

.,

Sub Título

• • . o _ _ _ _ _ _

¡-_o

01 02 04 05 06 07

08 09

10 11

21 22 23 24 25 31 32 33 50 60 70 90

LEY DE PRESUPUESTO

AÑO 1982

PARTIDA: MINISTERIO DE MINERIA

Miles de $

Empresa

CLASIFICACION ECONOMICA Nacional de

Minería

INGRESOS 17.011.302

Ingresos de Operación 12.391.245

Imposiciones Previsionales

Yenta de Activos 1.686.036

Recuperación de Préstamos 289

Transferencias 1.962.296

Otros Ingresos 13.782

o • • Otros 13.782

Endeudamiento 859.131

Aporte Fiscal - Ubre

-. Servicio de la Deuda Pública

!'

Operaciones Años Anteriores ^, ,

Saldo Inicial de Caja li 98.523

GASTOS

li

17.011.302

Gastos en Personal 1.378.331

Bienes y Servicies de Consumo

Bienes y Servicios para Producción 13.446.182 Prestaciones Previsionales

Transferencias Corrientes .. 883.669

Inversión Real 293.834

Inversión Financiera 20.818

Transferencias de Capital

Servicio de la Deuda Pública 901.008

Operaciones Años Anteriores Otros Compromisos Pendientes

Saldo Final de Caja 87.460

I

Empresa

Nacional del TOTAL Petróleo

109.357.188 127.215.426 73.680.664 86.088.500

2.540.690 ".243.366

321.008 321.681

1.962.296

436.529 456.797

436.529 456.797

31.951.257 32.810.388 797.296 797.296

1.495

427.040 533.608

..

1 ~ (.~-

109.357.188 127.215.426

5.231.725 7.097.574

176.698 28.804.860 42.251.042

340.669 346.939

31.827.056 32.733.709

7.464.202 7.906.195

223.242 244.060

34.604.739 35.505.747 3.464 828

860.695 949.170

nb

r lrulo

l.:

¡..¡

(\h

-

"

JS

j{) i!

-_._~- -

---. . . -"_. -

21

LEY DE PRESUPUESTO AÑO 1982 PARTIDA: MINISTERIO DE MINERIA

Miles de US $

[

I

i Secretaría y Comisión I Administración Chilena de CLASIFICAClON ECONOMICA

I

^General Energ. Nuclear

I ! I

--.---... ---.. ---.---.---... --t-.---¡----

I N G R E S O S

I

⁷³⁵

I

1.145 Ingrc";o, de Operación

I;n P<j,¡L"Íone, Prcvisionaks Venta de Activos

Recuperación de Préstamos Transferencias

Otros Ingr<,sos Endeudamiento I\port\.' Fiscal

Libre

Operdcioflt's Añm Anteriures Saldo Imelal de Caid

---- .- -

GASTOS

Gastos en Personal

Bienes y Servicios de Consumo Bienes ji Servicios para Producción Prestaciones Previsionales

Transferencias Corrientes Inversión Real

- --

I !

I

I

I

'=c.

I

735

I

735 I

I

I

~

735 14 36

685

50

895 895

200

1.145 150 100

50 530 32 1 nversión Financiera

3~ Transferencias de Capital Servicio de la Deuda Pública 60 Operaciones Años Anteriores

Otros Compromisos Pendientes

('lO Saldo Final de Caja

105 200 10

I

_Comisión

Nacional de Energía

2.050

113

1.435 1.435 2 500

2.050 63 1.885

2

100 I

TOTAL

3.930

163

3.065 3.065 2 700

3.930 227 2.021

735 530

105 202 10 100

Sub-

T¡tulo Itero

~,-- ---

09

91

11

-

21 22 25

31

31

50 60

70

----

GLOSA:

001 002

MINISTERIO DE MINERIA Secretaría y Administración General (1)

DENOMINACION

INGRESOS APORTE FISCAL

Libre

SALDO INIOAL DE CAJA

GASTOS

GASTOS EN PERSONAL

BIENES

Y

SERVIOOS DE CONSUMO TRANSFERENCIAS CORRIENTES Transferencias al Sector Privado Centro de Investigación Minera y

Metalúrgica

Comité Intergubernamental de Países Exportadores de Cobre

INVERSION REAL

Requisitos de Inversión para funcionamiento

OPERAOONES AÑOS ANTERIORES OTROS COMPROMISOS PENDIENTES

l. Dotación Máxima de Vehículos: 3.

377

PARTIDA 17

CAPITULO 01

PROGRAMA 00

Moneda

Glosa Moneda Extranjera

NO Nacional convertida a dólares Miles de $ Miles de US$

31.846 735

31.820 735

31.820 735

26

31.846 735

15.089 14

5.543 36

10.143 685

10.143 685

10.143

685 748

748

270

53

MINISTERIO DE MINERIA ['/\1<1 IDA 1⁷

Comisión Chilena del Cobre (1) ^{CAPITLIO 10}

PROC;RAM.\ UD

.""h

^Glosa Miles de S

; \ tillo Item DENOMINACION NO

-'"---_._~,.-

---+

I

^{INGRESOS 132.407}

04 VENT A DE ACTIVOS ¹⁶⁰

05 RECUPERACION DE PRESTAMOS ³⁸⁴

09 APORTE FISCAL ^128.660

91 Libre ^128.660

! 1 SALDO INICIAL DE CAJA ^3.203

_ .. -

.~~.

GASTOS ^132.407

21 GASTOS EN PERSONAL ^97.311

Dotación de Personal: 146

I :\0 Horas Extraordinarias-Año: 6.000

I

Programa dI..' Comisiol1t's de Servicio al Fxterior: 1\0 Días: 200

Autorización m,lxima para gastos en viüticos en territorio Nacional- Miles $: 905

22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO ^26.511

24 PREST ACIONES PREVISIONALES ^5.700

30 Prestaciones Previsionales ^5.700

001 Indemnizaciones D.L. 3468, de 1980 5.700

25 TRANSFERENCIAS CORRIENTES ^1.684

31 Transferencias al Sector Privado ^1.684

001 Sala Cuna y/o Jardín Infantil 1.684

31 INVERSION REAL ⁸¹⁸

50 Requisitos de Inversión para

fu ncionamiento ⁸¹⁸

Suh {tulo

'---~-

60 70

'----_.-

Item

MINISTERIO DE MINERIA Comisión Chilena del Cobre

DENOMINACION

OPERACIONES AÑOS ANTERIORES OTROS COMPROMISOS PENDIENTES

CLOSA:

l. Dotación Máxima de Vehículos: 7

379

PARTIDA ^{1 ~}

CAPITl'l.O 10

I'RO(;RAMA 00

Glosa Miles de $

NO

317 66

MINISTERIO DE MINERIA PARTIDA

Comisión Chilena de Energía Nuclear ( 1) ^{CAPITULO 11}

PROGRAMA 00

I I

^Moneda

I _{Glosa Moneda} Extranjera

uJo Itern

I

_I DENOMINACION NO Nacional cOllvertida a

dólares

! I _{Miles de $} Miles de LSS

.... ---.----t-

i

I

_I ^{INGRESOS 366.596 1.145}

I

INGRESOS DE OP.ERACION 11.253

i

I

OTROS ING RESOS 3.737 50

79

I

Otros 3.737 50

001 Intereses cuenta corriente bancaria 3.737 50

I

09 APORTE FISCAL 350.005 895

91 Libre 350.005 895

1 1 SALDO INICIAL DE CAJA 1.601 200

GASTOS 366.596 1.145

:; J GASTOS EN PERSONAL 189.240 150

Dotación de Personal: 360

NO Horas Extraordinarias-Año: 15.000 Programa de Comisiones de Servicio al Exterior. NO Días: 2.600

Autorización máxima para gastos en viáticos en territorio Nacional - Miles de $: 4.777

22

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 74.388 100

.,

^~

.l. ::l TRANSFERENCIAS CORRIENTES 11.157 50

31 Transferencias al Sector Privado 306 35

001 A Personas 306

002 A Instituciones del Sector Privado 25

003 Organismo Internacional de

Energía Atómica 10

.. .-

-

Ib-

'lulo Item

... -

33 1

50 53 54 73 O

91 001 002 O

{)

{.ILOSA:

MINISTERIO DE MINERIA Comisión Chilena de Energía Nuclear

Glosa

DENOMINACrON NO

Transferencias a otras entidades pú blicas INVERSION REAL

Requisitos de Inversión para func ionamiento

Estudios para Inversiones

Maquinarias y Equipos directamente productivos

Inversión Región Metropolitana de Santiago

SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA Deuda Pública Externa

Intt'reses

Amortizaciones

OPERACIONES AÑOS ANTERIO RES OTROS COMPROMISOS PENDIENTES

1. Dotación Máxima de Vehículos: 30

381

PARTIDA ^{1 e}

CAPlll) LO 1 \

PRO(;RAMA 00

\1oneda

\1oneda Ex tranjera Nacional convertida a

dólares Miles de $ \1ites de USS

10.851 15

89.671 530

1.194 2]

26.247 411

1.090 98

61.140

105 105 16 89

2.049 200

91 10

MINISTERIO DE MINERIA Comisión Nacional de Energía ( 1 )

~RTID.\---: -=~=~~--l

. CAPIlTLO' ¡ :' : {'Roe R .'I.~I ¡\ 0(1,

'~"''''''.''---'--'--':---¡--''''''---T"''----

r ¹

^l'

I '_{: G losa} 1_Moneda 1 E!v.v1tOranneJ~'~ra _{. . '}

[) E :..¡ O \1 1 1\ ,\ e ION i ^{NO Nacional}

I

convertida a

i

I ^dólares

"""'_"" ___ ' .. _. ,.,, ______ .--+ ___ , __ ,_. ________ .. _____________ . ______ , _________

+-__

^{~ Miles de $ 1\ Miles de US$}

I N G R E S O

s i l

^90.970

^I

^2.050

74 001

91

10

¡ 1.

."

"'''- 31

SO

60

70

90

OTROS INGRESOS

I

_,

I

_, ^{2.669 113}

Otros

Intereses cuenta cornente bancaria APORTE FISCAL

Libre

OPERACIONES AÑOS ANTERIORES SALDO INICIAL DE CAJA

GASTOS

GASTOS EN PERSONAL Dotación de Personal: 30

Programa de Comisiones de Servicio al Exterior. NO Días: 240

Autorización máxima para gastos en viáticos cn territorio Nacional - Miles $ : 239

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO INVERSION REAL

Requisitos de Inversión para funcionamiento

OPERACIONES AÑOS ANTERIORES OTROS COMPROMISOS PENDIENTES SALDO FINAL DE CAJA

2

2.669 113

2.669 113

84.671 84.671 427 3.203

90.970 65.078

23.941 514 514 316 106 1.015

1.435 1.435 2 500

2.050 63

1.885

2

100

.... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ---J _ _ --I.. _ _ _ _ _ L - -_ _ _ _

¡;

LOSAS:

MINISTERIO DE MINERIA

Comisión Nacional de Energía

---_.

l. Dotación Máxima de Vehículos: 2

2. Se incluyen recursos para la contratación de estudios e investigaciones.

383

1

i

:~ub

; !lulo item

~nNISTERIO DE MINERIA

Servicio Nacional de Geología y Minería (1)

DENOMINACION

Glosa NO

--- --i---

I INGRESOS

01 04 07

79

09

91 10

11

21

22 24

31

50 53

I

INGRESOS DE OPERACION

I

VENTA DE ACTIVOS

I

r OTROS INGRESOS Otros

APORTE FISCAL Libre

OPERACIONES AÑOS ANTERIORES SALDO INICIAL DE CAJA

GASTOS

GASTOS EN PERSONAL Dotación de Personal: 136

NO Horas Extraordinarias-Año: 7.500 Autorización máxima para gastos en viáticos en territorio Nacional- Miles $ 11.943

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO PREST ACIONES PREVISIONALES

INVERSION REAL

Requisitos de Inversión para funcionamiento

Estudios para Inversiones

2

3

PARTIDA 17

CAPITl'LO 13

PROGRAMA 00

Miles de $

225.117 5.338 16.479 80 80

202.140 202.140 1.068 12

225.117 120.800

46.315 570

56.408 2.052 54.356

MINISTERIO DE MINERIA Servicio Nacional de Geología y Minería

I

_I Glosa

385

I-_P_A_R_TI_D_A _ _ _

.¡:;l

CAPlTl'LO

~

Miles de $

'''ii~

^__

~'''''_4 ^{O E N :N} A:: _____

._----1f--_

N _

O

_+-___________ _

I

OPERACIONES AÑOS ANTERIORES 512

I

OTROS COMPROMISOS PENDIENTES 512

... - .. -____ . l ___ . ___________________ --'-___

--L-_ _ _ _ _ _ _ _ _

LO S A S:

Dotación Máxima de Vehículos: 40

) Incluye $ 13.879 miles por venta de bienes raíces.

3. Incluye $ 10.688 mils para gastos que demande la implementación del nuevo Código de Minas.

MINISTERIO DE MINERIA

PARTIDA 17

Empresa Nacional de Minería CAPITULO 60

PROGRAMA 00

Sub Glosa Miles de $

Título Item DENOMINACION NO

--

^{.. _-~"--}

INGRESOS 17.011.302

01 INGRESOS DE OPERACION 12.391.245

04 VENT A DE ACTIVOS 1.686.036

OS

RECUPERACION DE PREST AMOS 289

06 TRANSFERENCIAS 1.962.296

62 De otros organismos del Sector Público 1.962.296 001 Recuperación Impuesto al Valor

Agregado 1.962.296

07 OTROS INGRESOS 13.782

79 Otros 13.782

08 ENDEUD AMIENTO 859.131

82 Préstamos Externos 859.131

001 De Corto Plazo 663.000

002 De Largo Plazo 196.131

11 SALDO INICIAL DE CAJA 98.523

,----

GASTOS 17.011.302

21 GASTOS EN PERSONAL 1.378.331

Programa de Comisiones de Servicio al Exterior. NO Días: 500

Autorización máxima para gastos en viáticos en territorio N acional- Miles $: 19.141

23 BIENES Y SERVICIOS PARA

PRODUCCION 13.446.182

25 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 883.669

34 Transferencias al Fisco 883.669

"-'''10 ,,"¡

Sil

It~,

¹

¡

MINISTERIO DE MINERIA Empresa Nacional de Minería

DENOMINACION

Glosa

NO

PARTIDA CAPIH'LO PROGRAMA

Miles de $

387

1 -

1

60 1 00

I

- - - · - - - 1 - 1 - - - + - - - + - - - -

I

001

I

002

53

63 65 74

81

90

001 002

91

001 002

Impuestos

Anticipos ylo Utílidadesl\.rL 29°

D.L ;\;°1263 de 1975 INVERSION REAL Estudios para Inversiones Inversión Región III Inversión Región V

Inversiones No Regionalizables INVERSION FIN ANCIERA Préstamos

SERVIOO DE LA DEUDA PUBLICA Deuda Pública Interna

Intereses

Amortizaciones

Deuda Pública Externa Intereses

Amortizaciones

SALDO FINAL DE CAJA

493.669 390.000 293.834 6.443 67.326 209.389 10.676 20.818 20.818 901.008 201.273 42.207 159.066 699.735 54.413 645.322 87.460

-_._---'-"== ..

====~=========:::::!===:::!:=======

MINISTERIO DE MINERIA

- - - -

PARTIDA. 17

- - - -

Empresa Nacional del Petróleo ^{CAPITlTü Ii 1}

PROC;RAMA: 00

~---

Sub Glosa Miles de $

Título Item DENOMINACION NO

~ -~._-.--"-.-~"---. --,----

INGRESOS 109.357.188

01 INGRESOS DE OPERACION 73.680.664

04 VENTA DE ACTIVOS 2.540.690

05 RECUPERACION DE PRESTAMOS 321.008

07 OTROS INGRESOS 436.529

79 Otros 436.529

08 ENDEUD AMIENTO 31.951.257

82 Préstamos Externos 31.951.257

001 De Corto Plazo 31.951.257

11 SALDO INICIAL DE CAJA 427.040

--_.- _---

GASTOS 109.357.188

21 GASTOS EN PERSONAL 5.231.725

Programa de Comisiones de Servicio al Exterior. NO Días: 3.500

Autorización máxima para gastos en viáticos en territorio Nacional - Miles $: ^77.721

23

BIENES Y SERVICIOS PARA

PRODUCCION 28.804.860

24 PREST ACIONES PREVISIONALES 340.669

30 Prestaciones Previsionales 340.669

001 Indemnizaciones 340.669

25 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 31.827.056

34 Transferencias al Fisco 31.827.056

001 Impuestos 28.944.536

\\lb

l i rulo Item

~,---

002

;,1

51

54 65 68 72 73 74

~.., ,_ 4'"

80 81 50

91 001 002 90

~-..

MINISTERIO DE MINERIA

Empresa Nacional del Petróleo

DENOMINACION

Anticipos y/o Utilidades Art. 29⁰ D.L. NO 1263 de 1975

INVERSION REAL Estudios para Inversiones

Maquinarias y Equipos directamente productivos

~nversión Región V Inversión Región VIII Inversión Región XII

Inversión Región Metropolitana de Santiago

Inversiones no Regionalizables INVERSION FINANCIERA Compra de Títulos y Valores Préstamos

SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA Deuda Pública Ex terna

Intereses Amcrtizaciones

SALDO FIN AL DE CAJ A

389

PARTIDA 1~

~(-:A-P-IT-U-LO---6-1-1

PROGRAMA

~

Glosa Miles de $

NO

2.882.520 7.464.202 60.094 73.946 212.610 12.891 6.266.642 104.983 733.036 223.242 972 222.270 34.604.739 34.604.739 2.640.885 31.963.854 860.695