BOLETIN OFICIAL - Biblioteca Digital de Albacete

(1)

E s te P eriódico sa le M iércoles Y D om ingo, se suscribe en la Im p r e n ta que e stá á cargo d e D P e d r o M a rtín ez.

P o r ahora la suscricion en la Ca

p ita l y esta C iu d a d será 8 rs. a l m es lle v a d o casa d e los S res. Suscritores.

S e a d m ite n suscriciones p a r a f u e r a d e la C a p ita l y de esta C iu d a d á 10 re a le s a l m es fr a n c o d e porte.

L a s reclam aciones se h a rá n a l S r . G e f e político, y los avisos, que se d irija n á la E m p r e s a, serán fra n c o s de p o rte.

B O L E T I N O F I C I A L

D E L A P R O V I N C I A D E A L B A C E T E .

5. 8 jEVzero 18^0. 8 C.^

P A R T E O F B C I A L . --- ^-*s=as»G^5©e¿=s»-'---

G G ¿ ; ] E ^ O POLiTECO E)E LA

p r o v i n c i a d e A l b a c e t e . C ircular núm ero 9.

E l Sr. S u b s e c r e t a r i o del M i n i s t e r i o d e la G o b e r n a c i ó n de la p e o Ínsula con fecha d 1 de D i c i e m b r e ú l t i m o m e c o m u n i c a la Re a l o r d e n del t e n o r s i g u i e n t e .

» Con fecha de. 17 de F e b r e r o ú l t i m o se c o m u n i c ó ál G e fe político de e*ta p r o vincia, la Re a l o r d e n s i g u i e n t e . — E n t e r a d a S. M. la R e i n a G o b e r n a d o r a d e lo m a n i festado p o r V. E . e n ⁸ de D i c i e m b r e del a fio p r ó x i m o pasado, ha r e m i t i d o á este m in i s t e r i o u n a Csposicion del colegio de pl at e ro s d e esta corle, i n t i t u l a d o de S a n El oy , sobre los i n c o n v e n i e n t e s q u e of rece la s u s p en s i ón de las o r d e n a n z a s p o r q u e se re gí a hasta la p ub l ic a ci ó n de la real o r d e n de 3 0 d e J u l i o de 1836, y c o n f o r m á n d o se S, M. c o n el p a r e c e r de la J u n t a c o n sultiva d e G o b e r n a c i ó n , se h a se rvi do d e cla rar vi dent es p o r a h o r a las citadas o r d e n a nz as tiC ^{1 0} d e m a r z o de 1 7 71 , escoplo en Ia P al’te s o m e t e n á j ur is d ic c ió n privilegiada, el c ° u o c ¡ m i e n t o de los i n c i d e n t e s c o n t en c io s o s q uc c o m o todos los d e s u clase, d e b e n con-cSp on[¡c r ¿ \ os l r ;_

b a n a l e s o r d i n a r i o s . : = A h a b i é n d o s e d i g n a d o S. M. resolver p o s t e r i o r m e n t e q u e la a n t e r i o r real de claraci ón se b a g a ostensiva á t o do el R ei no, lo d i g o á V . S. de real o r d e n , c o m u n i c a d a p o r el Sr. M i n i s t r o de la G o b e r n a c i ó n de la p e n í n s u l a p a r a s u i n te li g en c ia y electos c o r r e s p o n d i e n t e s . ”

Lo q u e se inser*-» e n el b o l e t í n oficial

p a r a c o n o c i m i e n t o d e los h a b i t a n t e s d e es

ta p r o v i n c i a . C h i n c h i l l a 6 d e E n e r o de 1 8 4 0 . = R a m o n L ó p e z d e í l a r o .

C irc u la r núm ero 10.

E l S e ñ o r S u b s e c r e t a r i o del m i n i s t e r i o de la G o b e r n a c i ó n d e la p e n í n s u l a c on f e cha 2 9 de d i c i e m b r e p r o c s i m o p a s a d o m e ha c m u n i c a d o la rea! o r d e n d d t e n o r s i g u i e n t e .

" P o r el M i n i s t e r i o d e la G u e r r a se h a c o m u n i c a d o al de la G o b e r n a c i ó n d e la p e n í n s u l a cu 1o de este mes, la real o r d e n s i g u i e n t e . = E i S e ñ o r S e c r e t a r i o del D e s p a c h o de la G u e r r a di ce al C a p i t á n g e n c - i al d e Castilla la vi ej a le q u e s i g u e . r : í l e d a d o c u e n t a á la R e i n a G o b e r n a d o r a d e lo e s p u e s t o p o r la D i p u t a c i ó n p r o v i n c i a l d e L o g r o ñ o , c o n s u l t a n d o si h a de s er d e u n a ñ o ó d e m a s t i e m p o la r e s p o n s a b i l i d a d de a q u e l l o s q u e e n la q u i n t a a n t e r i o r d e 1 8 3 8 f a c u l t a d o s p o r la ley d e 1.° d e m a yo del m i s m o , se s u s t i t u y e r o n e n el s e r vicio c o n m oz os d e 2 5 á 3 0 a ñ o s. S. M . e n s u vista, t e n i e n d o p r e s e n t e lo m a n i f e s t a d o p o r el t r i b u n a l s u p r e m o d e G u e r r a y M a r i n a , se ha s e r vi d o d e c l a r a r de con

f o r m i d a d con el p a r e c e r de s u fiscal t o g a do, q u e la r e s p o n s a b i l i d a d de los q u i n t o s d el r e f e r i d o r e e m p l a z o , q u e a u t or i za d os p o r la p r e c i t a d a ley de 1.° de mayo se s u s t i t u y e r o n s us plazas de soldados c o n mozos de v e i n t e y cinco á t r e i n t a años, es la m i s m a q u e en el articulo 9-í d e la o r d e n a n z a d e reemplazos, se i m p o n e á los q u e

lo h a g a n con soldados l ic enci ados clel e j e r c it o ó milicias provi nc ial es. D e o r d e n d e S . M . c o m u n i c a d a p o r el Sr. M i n i s t r o

Biblioteca Digital de Albacete «Tomás Navarro Tomás»

(2)

la Gobernación, lo traslado i V. S. para su inteligencia y efectos oportunos.

Cuya Re a l o r d en sé publica po r med io del boletín oficial p a r a conocimiento de los A y un t a mi e n t os á los efectos convenientes.

Chinchilla 6 de E n e r o de 1 8 4 0 . = R a m d n Ló p ez de Ha ro.

C irc u la r n u m e r o 1 1 .

El S. Subsecretario del mi ni ste ri o de la Gobernación d e la p e n í n s u l a con fecha 2 3 de di ci embr e ú l t i m o m e c o m u n i c a la real o r den del t e n o r s igui ente .

„ p o r el Ministerio de Ha ci enda en 21 de este mes, se ha c omuni cado al de la G obe rna ci ón de la penínsul a la real o r d e n

s i g u i e n t e . = E l Señor Mini str o de Ha ci enda d ice con esta fecha al direcetor general de r en t a s y arbitrios de amortización, lo q u e si gu e .— Rara evitar los perjuicios q u e s u f re n los contr ibuyent es e n a l g u n o s p u n t o s al realizar el pago del derecho de hi pot e

cas perteneciente á la amortización, se ha servido S. M. la R ei n a G obe r na dor a m a n d a r .

1.° Q u e el derecho de hipotecas se s a tisfaga en el mismo pu e bl o d o n d e s„c ha He establecido el oficio c or re s pon di ent e p a r a la toma d e razón.

2.° Si no hubiese en el p u eb lo c o m i sionado s u b a l t e r n o de amortización, se p a gará el derecho al escri bano de hi potecas, e\ cual d a r á ú n recibo i n t e r i n o a\ i n t e r e

sado, q u e l u e g o se c a n g c a r á p o r la e q u i va lent e carta de pago.

3.° Los escribanos de hipotecas q u e se h all en en este caso se c ons ide rar án solo p ar a él, como subalt ernos del c omi sionado princi pal de la provincia, al q u e r e m i t i r á n los recibos para q u e les d é otras t an t as cartas de pago, q ue e n t r e g a r á á los i n t e resados r ecogiendo el recibo a n t er io r .

4." D i s f r u t a r á n po r esta r ecaudaci ón el t res p or ciento, c o mo ingres os de la a m o r tización e n comisión s ub a lt e rn a , con a r r e g lo al a rt ícul o 1 0 8 de la i n st r u c c i ó n d e 9 d e mayo de 1 8 3 5 .

5.° E n los pue bl os d o n d e haya oficio

«le hipotecas y c o mi s ion ad o s u b a l t e r n o d e a m o r t i z a c i ó n , este será el q u e c obre el d é - r e c h o . = D e o r d e n de S. M. c o m u n i c a d a p o r el Sr! í ji i n i s t r o de la Go b er n ac ió n, lo t r a s lado

á y . S.

p a r a s u m l e l i g e n i c a y e f e c tos c o n s i g n a n t e s . "

L o que be d i s p u e s t o se i nse rte e n el h o k t i n oficial pa r a c o n o c i m i e n t o é i n t e l i g e n c i a d e los h a bi t a n t e s de esta pr ov inc ia.

C h i n c h i l l a 6 de E n e r o d e 1 8 4 0 . — R a m ó n L óp ez d e H a r o ,

S E C R E T A R I A D E L A A L D l E T s C I A

T E R R I T O R I A L D E A L B A C E T E

C ircular.

E l Excmo. Sr. Ministro de Gr acia y J u s ticia con fecha 20 del actual comunica á es

te superior tribunal por conducto del Sr. Re gente la Real or den que sigue.

«Ha llegado á conocimiento de la R e i n a Gobernadora que algunos Jueces de p r i m e r a instancia después de h abe r sido nombrados p a r a otros partidos continúan desempeñando sus funciones en los que antes obtenían d a n d o margen tal vez á que se susciten r e c l a m a ciones sobre las providencias que a cordaren:

y con el fin de obviar estos inconvenientes se ha servido S. M. m a n d a r que los J u e ces luego que reciban las ordenes de su t ra s lación ó ascenso entreguen la jurisdicción á la persona designada por las disposiciones vigentes, á menos que se le previniere ot ra cosa por esta Secretaria d e l Despacho. Lo que de Real orden comunico á V. S. p a r a su inteligencia y efectos consiguientes á su exacto cumplimiento.í(

Y cumpl imentada por esta Audiencia t er ritorial la comunico á VV. de su orden su

perior p a r a que lo sean igualmente por su parte. Dios guarde á VV. muchos años. C ar tagena 31 de Diciembre de 1 839.«=Luis V¡- cén.=-Señores Jueces de pr im er a instancia d e la provincia de Albacete.

A n u n c i o .

Colección cíe v ia g e s y n o ticia s s obr e l os e s t a b le c im ie n to s d e i n s t r u c c i ó n , d e b e n e f i  cencia, d e re sp r esio n y d e r e fo r m a m o r a l e n E u r o p a y A m é r i c a p o r D . R a m ó n d e ]a b agra.— B r i m e r t o m o . ^ z V i a g e á la H o

l a n d a . — S e g u n d o t o m o . = V i a g e á la B é l g i c a . P ro sp ecto .

Al a n u n c i a r la p u b l i c a c i ó n e n e s p a ñ o l d e l vi age á H o l a n d a y B é l g i c a , q u e hi zo e n , el ú l t i m o v e r a n o n u e s t r o c o m p a t r ;o U D . R a m ó n de la S a g r a , i n d i c a r e m o s l i g e r a m e n t e los m o t i v o s q u e le d i r i g e n e n t u s i nv es t i g a c io n e s f il antrópicas, y los p l a n e s q u e le o c u p a n p a r a h a ce r p a r t í c i p e s á s u s c o n c i u d a d a n o s del f r u t o d e ellas.

C o n ve n c i d o de q u e las g r a n d e s n e c e sidades del p u eb lo e s p a ñ o l s o n la in s tr u c  ción y la

moralidad

, f u n d a d a s a m b a s Cn la relig ió n , c o m o ú n i c a b a s e d e f e l i c i d a d s o b r e la t i e r r a , el s e ñ o r d e l a S a g r a r c c o - n oce Como f i o « c l u „ v o d e la c o n c i a s o - cial el m e j o r a r la c o n d i c i ó n d e l as c la se s p o b r e s y d e s g r a c i a d a s , p r e s t á n d o l e s t o d o s lo s g é n e r o s d e a m p a r o y p r o t e c c i ó n á q u e

(3)

son a c r e e d o r a s y d e q u e las ha pr iva do u n a serie fatal de c ir c u n s t a n c i a s l a me n ta bles. B a r a c o o p e r a r á c on s eg ui r lo , ba c o

m e n z a d o p o r e s t u d i a r e n los paises q u e ba r e c o r r i d o el es tado de estas m i s m a s clases, t an t o e n sí m i s m a s c n a n t o e n s ns r el aci one s con las clase a co mo d ad a s, c o n el G o b i e r n o y con los p r o g re s o s de la i n d u s tri a y d e la p r o d u c c i ó n en g e n e r a l . E n este e s t u d i o r i ó c o m o las d e sgr ac ia s q u e a fl i ge n á ciertas c on di ci o ne s s u e l e n b a c e r á veces d e los m i s m o s m ed i o s e m p l e a d o s p a r a a c r e c e n t a r la r i q u ez a de las naciones, y. vio t a m b i é n q n e el vicio d e las leyes y ía i m p r e v i s i ó n de los G o b i e r n o s t e m a n m u c h a p a r t e en el mal, e x p o n i e n d o los E s t a d o s á r ev ol u ci on e s desast rosas é i n e v i tables. E l i n c r e m e n t o a m e n a z a d o r q u e b a n t o m a d o la m e n d i c i d a d y el c r i m e n e n a G g u n o s pue bl os civilizados, b ac en t e m b l a r p o r s us consecuencias^ y bajo esté p u n t o de vista el r e m e d i o e s u n a ne ces idad u r g e n t e .

B er o el a pli car le de u n m o d o a c e r t a d o exi ge u n vasto c a u d al d e c o n o c i m i e n tos prácticos y positivos de lo q u e se e j e c u t a c on b u e n éxito e n a l g u n o s paises, á fin de aplicarlo, con las modif icaciones c o n ve nie nt es , á la me jor a i n te l e c t u a l y m o r a l del p u eb lo e spañol q u e s i a f o r t n n a d a m e n t e se baila m e n o s p e r v e r t i d o q u e otros, p u e d e l l e g a r á estarlo, si no se c u r a n c on t i e m p o las llagas q u e lo d e v o ra n .

Ei jos e n estos pr inci pios, el 8e ñ o r de la fiagra, e n m e d i o de o t ra s vastas o c u pa c ione s científicas, q u e s on bi en conoc ida s e m p l e a t odo el t i e m p o q u e p u e d e e n v G s it ar y e n e s t u d i a r las i n s t i t u c i o n e s y los e st abl ec i mi e nt os d e i n st r u c c i ó n , d e b e n e f i cencia, de r epr e si ón y d e r e f o r m a m o ra l , e xis te nte s e n E u r o p a y A m é r i c a . Yiaja, c o m p a r a y medita: e n t r e t i e n e r el aci ones y c o r r e s p o n d e n c i a f r e c u e n t e Con los h o m b r e s fi

l a nt r ópi cos q u e c o n s a g r a n sus t a l e n t o s ú t a n út il es estudios, y r e ú n e c u a n t o s d o c u m e n t a p u e d e n c o n t r i b u i r á ! n o b l e fin q u e se p r o p o n e .

Ea ^ ^ r e ci e nt e v i a g e á H o l a n d a y ^ ^l^ica, q u e vio la l u z p ú b l i c a eU p rancia, f ue c on la m i s m a a c e p t ac ión q u e a e ^ a n t e r i o r v i a g e á los E s t a d o s - f i n i d o s , de G e u a l ^ h a n a g o t a d o t res edicCiones. E n c u a n t o salió á l u z e n f ra n c é s la q n e a h o r a ^ p r o p o n e m o s p u b l i c ar en castellano, se h i c i e r e n dos t r a d uc c io n es al h ol andé s, u n a e n A m s t e r d a m y o tra e n Gr oni ng a^ varias sociedades l i t e r ar i as y f il antr ópicas de a m b a s na ci one s se a p r e s u r a r o n á e x p e d i r sns d i p l o m a s al a u tora ^ G u i l l e r m o le e n vi ó u n a rica

sortija de b r i d a n t e s : el R e y L e o p o l d o le es

c r i b i ó en los t e m ó n o s mas honoríficos, e s m e r á n d o s e e n o b s e q u i a r l e p o r esta obr a, c o m o lo b a b i a n b e e b o a n t e s p o r o t r a s l o s M o n a r c a s d e F r a n c i a y de Rr us ia , r e m i t i é n d o l e h e r m o s a s m ed a l l a s de oro con s ns efigies,

L¹ ⁸e ñ o r de la ⁸a g r a es cr ibió d i ch a o b r a con la m i s m a mir a p a t r i ó t i c a y d e s i n t e r a d a q n e hizo s ns viajes, á s a b e r , la d e ser ú t i l á s n p a t r i a envió á p r i n c i p i o s d e e s t e a ñ o á esta c a p it al el m a n u s c r i t o e s p a ñ o l p a r a q n e se i m p r i m i e s e p o r los a l u m n o s d e l c o l egi o de ⁸o r d o m u d o s , y á benefi ci o d e l m i s m o . L a s cansas q n e h a n r et a rd a do e s t a p u b l i c a c i ó n f u e r o n del t o do a g en as de l a v o l u n t a d del a u t o r . R e c i e n l legado este á M a d r i d , d o n d e 8, M, se h a se rvi do confiar

le vari os e n c ar g o s, se dec idi ó á d a r á luz p o r via d e s us cr i ci on la m e n c i o n a d a o br a, f r u t o d e s u ú l t i m o v i a g e á H o l a n d a y R é l - gica, c o m o la p r i m e r a de la colección q u e a n u n c i a m o s , q u e si e s b i e n a C o g i d a d e l p ú - blico, o f r e c e r á t a n t a u t i l i d a d á la n a c i ó n e n g e n e r a l c o m o al G o b i e r n o e n p a r t i c u lar, E n ella el a u t o r se p r o p o n e d a r á c o n o c e r el r e s u l t a d o de s us p r o p i a s o b s e r v a ciones s o b r e los paises q u e visita y e s t u d i a , y las de s us a m i g o s q u e h a n v i s i t a d o ot ros , bajo el p u n t o d e vista f i l a n t r ó p i c o q u e de - puños i ndic ado. D e c o n s i g u i e n t e o f r e c e r á u n Cuadro i n t e r e s a n t e del e s ta d o d e l a i n s t r n c - cion p r i m a r i a , d e los e s t a b l e c i m i e n t o s d e b e n e f i c e n c i a p a r a n i ñ o s e x p ó si t o s y h u é r f a

nos, p a r a d e m e n t e s , a n ci a n o s , s o r d o m u d o s y c i e g o s de n a c i m i e n t o s s o b r e las i n s t i t u c i o n e s c o n s a g r a d a s á a l i v i a r la i n d i g e n c i a á r e p r i m i r la m e n d i c i d a d ó d e s t i n a d a s á p r e v e - m r el 4 r e f o r m a r la c o n d u c t a d e los d e l i n c u e n t e s , y á p r e s t a r m e d i o s d e ser

^ t d e s á la s o c i e d a d á l o s q u e d e s p u é s d e h a b e r e x p i a d o s u s c r í m e n e s e n las p r i s i o nes, se p r o p o n e n c o n d u c i r s e c o m o h o m b r e s h o n r a d o s .

E l t o m o p r i m e r o d e esta c olección c o n t e n d r á el r e s u l t a d o d e las ob s e r va c i o ne s he c h a s p o r el a u t o r e n H o l a n d a ,

E l t o m o s e g u n d o o f r e c e r á u n cuadro s e m e j a n t e d e las q u e i g u a l m e n t e hizo cu B é l g i c a ,

E l t e r c e r o la r el a c i ó n del v i a g e del a u t o r á los E s t a d o s - L n i d o s de la A m e r i c a , a u m e n t a d a c on las noticias pos te r ior e s y hts l á m i n a s de las p r in c i p a l e s p ^ Ú C n c i a r i a s ,

El c u a r t o c o n t e n d r á el r e s u m e n de las r e ci en t es obs ervaciones h a c h as p o r M r, Mo

r c a n L r i s t o p h , p o r o r d e n del mi ni st er io f rancés, s o b r e las cá rc ele s de la I n gl a t er r a , d e la Escocia y d e la 8ni za , E s t e i n f o r m e

(4)

s e i m p r i m i ó h a c e poco cu Baris, y el m i ni st eri o de lo I n t e r i o r , conociendo la t e n dencia f il ant rópi ca y desinteresada del ⁸r, de l a f i a ^ r a , le ha p e r m i t i d o b a c e r t i r a r , p o r s u c u e nt a, u n a e d i c i o n d e l a s l á m i n a s q u e c o n - t í e n e d i cho i nf or me , lo qne r ed u j o s u c o s

t o á solo la impresión y el papel,

E l q u i n t o c o n t e n d r á lo m a s esencial

d e l i n f o r m e a l miuistio d e lo I n t e r i o r de F r a n c i a sobre l a s p r i s i o ne s d e l m e d i o d í a

d e l a A l e m a n i a y d e l a R a b a , por MAL R e m a r l e y Gor f bee r,

El sesto ofrecerá el c ua dr o d é l a s i n s tituciones benéficas de l a B r a n c i a ^ u n a n o t i cia sobre el estado de sus cárceles, y el proyect o d e l e v qu e sobre ellas va á p r e - L m t a r s e á las Gámaras, ó la ley nnsma,

si se hallase sancionada.

Las relaciones amistosas del fir, de la tüagra con los autores de las obras e s pe ciales que se publican e n E u r o p a , y el aprecio que h a n merecido las suyas, le p r opor ci onan de los Gobi ernos exi a n g e ra s m u c h a s facilidades para la empr es a qu e a n un c i a mo s , qu e r e a n u d a r á n e n tentaba de la E s p a ñ a , ^ B i n a l m e m e , el m i m o a u t o r se propone publicar, como p r e l i m i n a res á las noticias q u e la colección o l r e - nerá, la serie de lecciones q ue c s ú d e n l o en el At ene o científico de esta corte s obr e la Ec onomí a social, ó ^ d e los m ed i o s de mej orar la c o n d n ú m úA p u e b l o , ” y e n las cuales se c o m p r e n d e r á n ^ l a i n st r uc ci ó n y l a beneficencia públicas, la r epresión y el castigo de los vicios y crí menes, y la r e f o r m a moral de los deli ncuent es,”

8, M, la R ei n a G o b e r n a d o r a se h a d i g - n a d o pr oteger e ú a empresa por diversos medios, de los cuales es u n o el p e rm i t i r se reci ban suscripciones en el despacho de la I m p r e n t a Nacional y en las a d m i n i s t r a ciones de Loríeos del reino. T a m b i é n se

a d mi t i r á n en esta cort e e n la secretaria del Ateneo, y en la l ib r er ía de Guesta,

E l precio de los dos p r i m e r o s t omos q u e a hora a n u n c i a m o s será de 2b rs, c a d a uno, y lo m i s m o los s igui ent es pa ra los suscri ptores á toda la colección. T a m b i é n se a d m i t e n suscripciones por s e p a r a

do á lecciones de Ec o no m m socm7, á r a z ^ d e tro real el pliego, y se d i s t r i b u i r á n p o r e n t r e g a s de á c u a t r o pliegos.

Los ^ f i o r e s q u e se sus cr iban se s e r - v i r á n p u e s a p r e s a r s i l o hacen por toda la colección, ó ^ p r i m e r o s t o r nos del viage á Enl at ada y Bélgica, ó ú - n i ^ t n e n t e á las lecciones de LconomAf

A te n e q á los asistentes s u s cr i pt or e s, GTRGb

Goleccion de proyectos, d i c t á m e n e s y leyes orgánicas, ó estudios prácticos de a d m i n i s t r a ción, Bor D, francisca Amustio bilvela,

Divídese la obra en cuatro partes. L a p r i mera comprende la Administración municipal . La secunda las Diputaciones provinciales. L a tercera los tribunales administrativos, Y c u a r ta los gobiernos politices, Gontiene ademas una introducción y un apéndice, en que se trata del Gonsejo de Estado, de los Mini s

terios y Direcciones generales: un p r o n t u a rio de, la Legislación administrativa vidente por orden de materias y cronológico: u n a lista bibliográfica, y un indico m u y circuns

tanciado,

8e vende en M a d r i d en l a I m p r e n t a nacional: y en las provincias en las A d m i nistraciones de Gorreos,

hiendo de suma importancia p a r a el b u e n régimen administrativo de los A y u n t a m i e n

tos, los principios que sus respectivos auto

res di funden en dichas dos obras: se r e c o mienda á las corporaciones municipales á fin de que se suscriban por la ut il ida d que que en ello podrá reportarles p a r a el m e jor desempeño de sus funciones,

B A R T E N G G R T G L L L

Los consejos de administración, i nstitu

ción na tur al y bienhechora, son, no s o l a mente los censores morales de los m ag i st ra dos administrativos, sino el ojo con q ué 1^ representación nacional vé los abusos, cono

ce las necesidades y los medios de subvenid á ellas. Están formados de ciudadanos, y asi en el voto legalmente expresado de los ciu

dadanos mismos, recibe la ley su pr imen origen en todos los casos de interés g e n e r a l ó local, antes de pa sar por las deliberaciones legislativas que le d a n la existencia, Borqun st con el pensamiento seguimos la ley en str formación y en su acción, la veremos des d^

luego como un germen i nforme en el n opinión de estos consejos, voto qne r e ci b i

do después por el gobierno y trasmitidos a l poder legislativo, c uando no lo h a y a s i d o d i rectamente, r e c i b e e n la deliberación p r e p a ratoria una elaboración que lo ha c e d e s a r r o pars e como una planta, hasta qnn, someti-

^ a la discusión legislativa, a d q u i e r e el c a ráct er legislativo la aprobación, q n e es Ia u n c i ó n de la p i e d a d Entonces este voto s u v e r t i d o en ley, ^ confia á la a u t o r i d a d

^ecutiva, que le d a la a c c i o n p o r t m a p l b ú ^ á las personas y á las pr opiedades .