DE PRESUPUESTO - Santiago

REPUBLICA

.

DE CHILE

LEY

^-

DE PRESUPUESTO DEL

-

MINISTERIODE

^-

TIERRAS Y ,COtONIZACION

-

PARA EL AÑO 1969

.

SANTIAGO

1 9 6 9

----..

MIRISTERIO DE TIERRASY COLOHIZACIOR

i''IS

A.-INFORMACION GENERAL

1.-Programas y Actividades.- El Ministerio de Tierras y Colo- nización y servicios dependientes dan cumplimiento a las funciones encomendadas por la Ley a través de los siguientes programas y ac- tividades:

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

Programa 01: Administración General.

DIRECCIONDE TIERRAS Y BIENES NACIONALES

Programa 01: Constitución de la Propiedad y Administración de los Bienes Nacionales.

Actividad:

1) Administración General

2) Administración y Tuición de los Bienes Nacionales

3) Mensura

4) Saneamiento de Títulos ,

5) Saneamiento de la Propiedad Fiscal DIRECCION DE ASUNTOS INDIGENAS

Programa 01: Atención de Asuntos Indígenas

,Actividad:

1) Administración Superior

2) Promoción Socio Económica y Educacional 3) Asisten~iaJurídica

OFICINA DE PRESUPUESTOS

Programa 01 : Planificación y Presupuesto.

2 .-Legislación Presupuestaria

DFL. NQ 234, de 5-8-1953 Decreto NQ 1.870, de 9- 9-1953 Decreto NQ 2.629,de 14- 9,.1953.

(Rige al Ministerio)

(Reglamento del Ministerio) (Modifica decreto NQ 1.870, de

9-9-1953)^.

(Fija nuevas escalas de Sueldos) DFL. NQ 40, de 26-11-1959

846 MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

Ley NQ 14.511, de 3- 1-1961 (Modifica Planta Dirección de Tie- rras y reestructura Dirección de Asuntos Indígenas)

(Fija Plantas del Personal) (Aumenta grados o categorías) (Reajuste Sector Público) Ley NQ 15.191, de 2- 5-1963

Ley NQ 15.364, de 23-11"'1963 Ley NQ 16.840, "de 24-5-1968

3. -Organización

La estructura orgánica del Ministerio de Tierras y Coloniza- ción, con sus servicios dependientes, es la siguiente:

Minlatro de Tierras

Su bsecretarta

I

Dirección de Tierras y Biene.s

I

Nacionales Dirección tie Asuntos

Indip;enas Oficina de

Presupuestos

~demás existe una institución descentralizada, que se relaciona con el Gobierno a través de este Ministerio. Esta institución es:

-Corporación de Tierras de Aysen.

B.-PERSONAL

Para cumplir con las tareas señaladas en los Programas, se cuen- ta 'con el siguiente personal:

I k.

1969 1968 1967

--- --

1.-Secretaría y AdminiStración

General ^"" " "" " 43 43 43 2 .-Dirección de Tierras y Bienes

Nacionales. .. ... ... '" ... 380 380 408

3. -Dirección de Asuntos Indígenas 87 87 90

4. -Oficina de Presupuestos. ... 12 12 12 11

I

522 522 553 11

C.- P R E S U P U E S T O S

P:RESUPUESTO CORRIENTE EN MONEDA NACIONAL

SERVICIOS

CLASIFICACION ECONOMICA y

POR OBJETO DEL GASTO I

Secretaria v

I

Dirección de

I

Dirección de

\

Oficina

\ Administración Tierras y Bienes Asuntos Indi- de

General Nacwna1es I genas Presupuestos

A.-GASTOS DE OPERACION . 1 .-Remuneraciones. " ...

002 Sueldos... ... ... ...

003 Sobresueldos ... ... ...

004 Remuneraciones Variables 005 Jornales... ... ... ...

2.-Compra de Bienes y Servi.

cios no Personales... ..

009 Combustibles y Lubrican- tes .,. "'oo' '" '" ..

012 Materiales de uso o consu- mo corriente... ... ...

013 Materiales y servicios pa.., ra mantenimiento y repa- raciones de máq., equipos e inmuebles . '" ... ...

015 Serviciosbásicos. '" ...

O17 Otros servicios no perso-

nalesoo. '" 'OO oo. .

022 Obligaciones Pendientes

B.-TRANSFERENCIAS. .. ...

025 Asignación Familiar. ...

027 Otros Pagos Previsionales 028 Transferencia a Personas 029 Transferencias a Institu- ciones Privadas, Educa- cionales y Científicas. . . 035 Transferencias a Institu-

ciones del Sector Público.

O

Totales Presupuesto Co- rriente 1969 . '" ...

Totales Presupuesto Co- rriente 1968 . ... ... ...

1.001.000 638.000 409.992

80.000 109.008 39.000 363.000

32.000

21.000 283.000 14.000 13.0.00 51.000 27.000 24.000

1.052.000

953.300

9.211.000

I

8.136..000I

4.017.240 1.396.000 1.851. 760 871.0.00 1.075.000

120.000 197.000

384.000 212.000 41.000 121.000 401.000 308.000 72.000

9.000 12.000 9.612.000

9.245.950

2.331.003 1.957.000 1.110.852 154.000¹ 627.148

65.000

374.000

94.000

90..000 35.000 35.000 120,000 872.000 65.000 3.000 292.000

512.000 3.203.000

2.957.600

280.000 246.000 120.072 43.000 66.928 16.000

. 34.000

4.500 4.000

7.500 13.000 2.000 3.000 8.000 8.000

::::::

^I

288.000 231.680

1969 12.823.000 10.977.000 5.658.156 1.673.000 2.654.8-1<1

991.000

1.846.000

124.500 327.000

502.500 543.000 92.000 257.000 1.332.000 408.000 3.000 388.000

9.000 524.0.00

14.155.000 TOTALES

1968

12.293.26.n 10.693.7.80 5.658.156 1.634.600 2.396.404 1.004.620

1.599.480

80.100 288.610

338.690 384.080 96.670 411.330 1.095.270 393.600 . 3.960 182.860

7.950 506.900

13.388.530

C.-PRESUPUESTOS

PRESUPUESTO DE CAPITAL EN MONEDA NACIONAL

I

I

Secretaria y I Dirección de , Dirección de \ Oficina \

'

SERVICIOS TOTALES

CLASIFICACION ECONOMICA y

I Administración Tierras y Bienes Asuntos Indi- de I

PI)R OBJETO DEL GASTO General Nacionales. genas Presupuestos 1969 1968

A. INVERSION REAL.. ... ...1 7.00.0 374.000I

28.000^¡

I

782.100

200..000 609.000 ¡_I

050 Adqurnoión d, MaqUina-1

I I

ria y Equipo. .. ... ... 7.000 108.000 124.000 28.000 267.000 99.000

053 Terrenos y Edificios. ...' 92.000 250.000

342.000^I

683.100

I

--

1---1---1--

I I l.

I

Totales Presupuesto Capital 1969 7.000 200.000 374.000

I

^28.000

¡

^609.00.0

I I -.-,

I .

--1---1

, I i

Totales Presupuesto Capital 1968 5.940

445.500^I 327.690

I

^{2.970I -.-}

782.100 .,

SECRETARIA Y ADMINISTRACION. GENERAL 849

MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

SERVICIO: SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL A. INFORMACION GENERAL

1.-Programasy Actividades

La Secretaría y Administración General da cumplimiento a las funciones encomendadas por la Ley, a través del programa:

I '

I

Programa 01: Administración General 2. -Legislación Presupuestaria

l.

DFL. NQ 234, de 5-8-1953 Decreto NQ 1.870, de 9-9-1953 Decreto NQ 2.629, de 14-9-1953

(Rige al Ministerio)

(Reglamento del Ministerio) (Modifica decreto NQ 1.870, de

9-9-1953)

(Fija plantas del Personal) (Reajuste Sector Público) Ley NQ 15.191, de 2-5-1963

Ley NQ 16.840 de 24-5-1968 3. -Organización

La estructura orgánica de la Subsecretaría es la siguiente:

Ministro

Subsecretarí a

pepartamento Admin~tratlvo

Part<!s

Oficina Estudios Expedientes y

Decreto.

Onclna Transcripciones Oficina Conservador de Títulos y ArchivO.!!

Oficina de

, B. PERSONAL

Para cumplir con las tareas señaladas en el Servicio se cuenta con el siguiente volumen de person~l:

54.-'--lEY DE PRE:SUPUESTO

850 MINIS~RIO DE TIERRAS Y OOLONIZACION

a) De Planta... '" ,,' .., ."

- Directiva, Profesional y Téc- nica .,. ,.. .,. ... ... .., - Administrativa. ... '" ".

- Servicios. ,. ... ... ... ...

b) A Honorarios y Contrata.. ...

- Honorarios. .. ... '"

- Contrato... ... ... ... ...

c) A Jornal.. ,',. ,.. .,. .., ."

C,-PROGRAMA 01: Administración General

1. -Descripción

Las finalidades principales de este programa son:

a) Formular y dirigir la política general del Ministerio.

b) Coordinar las labores realizadas por los servicios e institu- ciones dependientes,

c) Centralizar el movimiento administrativo.

2.-Unidad Ejecutora

Gabinete del Ministro, Subsecretaría y Departamento Admí- nistrativo.

3 ,~Persona1

El personal del programa es el mismo del Servicio.

1969 1968 1967

- - -

34 34 34

4 4 4

22 22 22

8 8 8

5 5 5

5 5 5

4 4 4

- - -

43 43 43

-

Item

14/01/01.002 .003

.0041

I

I

.0051 I

¡

I

.012 .013

.015 .017 .022

.025 .028

.o'

.050

-r-

4.-

PRESUPUESTODELPROGRAMA

01 ADMINISTRACION GENERAL CLASIFICACION

DENOMINACION

le-PRESUPUESTO

CORRIENTE. ...

A.-GASTOS DE OPERACION

.., ... ...

l.-Remuneraciones

..; ... ... ... .."

Sueldos. . - -" .." .., ... ... ... . Sobresueldos ... ... '" ... ... ...

Se incluyen Gastos de Re- presentación, sin la obli-:

gación de rendir cuenta:

Ministro. .. ... '" ... ... '" '" EQ 8.892 Subsecretario. .. ... ... ... '" ... 10.680

Rernuneraciones Variables... ... ..

Con este ítem se podrá contratar has- ta 5 personas asimiladas a categoría o grado. .. ... '" ... '" ... ... '"

Jornales. .. '" ... ... "" ,.. '"

Con este ítem se podrá contratar has- ta 4 obreros... ... ... .~. ... ...

2 .-Compra de Bienes y Servicios no Personales. .. '" '" ... ... ...

Materiales de uso o consumo corriente Materiales y Servicios para manteni- miento y reparaciones de maquina-

rias, equipos e' inmuebles . '" '"

Servicios básicos. .. '" ... ... ...

otros servicios no personales. " ...

Obligaciones' pendientes. .. ... ...

B.-TRANSFERENCIAS... .., ... .., Asignación familiar. .. '" .,. ... . Transferencias a personas. .. ... ...

"Aporte al Servicio de Bienestar del personal del Ministerio". ... ... ...

.'..

II.~PRESUPUESTODE CAPITAL. ...

A.--INVERSIQN REAL. .. .., ... .. - ..

Adquisición de maquinaria y equipo Total Gastos del Programa. .. ... ..

851

Moneda Nacional

1..052.000 1.001.000

638.000 409.992 80.000

109.008

39.000

363.000 32.000

21.000 283.000 14.000 13.000 51.000 27.000 24.000

7.000 7.000 7.000 1..059.000

M I N 1ST.ER I O DE

TIERRAS

^{y .}

e O'Lo NIZA e ION

⁸⁵³

Secretaría y Administración General

RESUMEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS

MONEDA NACIONAL

CLASIFICACION ECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO

1969

I 1968

I I

l. --,-PRESUPUESTOCORRIENTE... ...

A.-GASTOS DE OPERACION

... ... ^{1.001.000 909.420}

l.-Remuneraciones... ... ... ... ., 638.000 610.380

002 Sueldos... '" ... ... ... ... ...

^{409.992 409.992}

003 Sobresueldos

... ... ... ... ... ..

^{80.000 72.260}

004 Remuneraciones Variables. .. ... .

^{109.008 94.378}

005 .Jornales

... ... ... ... ... ... ..

^{39.000 33.750}

2;-Compra de Bienes y Servicios no

Personales. .. ... ... '" ... ... 363.000

^. 299.040 012 Materiales de uso o consumo co-

rriente ... ... ... ... ... ... ...

^32.000 37.630 ^; 013 Materiales y Servicios para mante-

nimiento y reparaciones de maqui-

narias, equipos e inmuebles

... ... 21.000I

^5.900

015 Servicios básicos. .. ... ... . ... ..

_{283.000 233.040} O17 otros servicios no personales. .. ... 14.000 14.460 _!

022 Obligaciones pendientes... ... ..

13.000 8.010 ⁱ

B.-TRANSFERENCIAS. .. '" ... ... . 51..000

^{. 43.880}

025 Asignaciónfamiliar. .. ... ... ...

^{27.000 24.000 (}

028 Transferencias a personas. ... ...

24.000 19.880

Total Presupuesto Corriente

.. .. ^1.052.000

^953.300

H.-PRESUPUESTO DE CAPITAL... ..

I

'

A.-INVERSIONREAL. .. ... ... ... ..

7.000 5.940 '

,

050 Adquisición de maquinaria y equipo 7.000 5.940

Total Presupuesto de Capital. .. .. 7.000 5.940

..

Total. General. .. '" '" '" ... . 1.059.000 959.240

,

DIREOCION DE TIERRAS Y BIENES NAiCIONALES

MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

SERVICIO: DIRECCION DE TIERRAS Y BIENES NACIONALES

, '1

A.-INFORMACION GENERAL

1.-Programas y Actividades

La Dirección de Tierras y Bienes Nacionales da cumplimiento a las funciones encomendadas por la Ley a través del Programa:

Programa 01: Constitución de la Propiedad y Administración de los Bienes Nacionales.

Actividades:

1) Administración General

2) Administración y Tuición' de los Bienes Nacionales

3) Mensura

4) Saneamiento de Títulos

5) Saneamiento de la Propiedad Fiscal.

, 2. -Legislación Presupuestaria

DFL. NQ 234, de 5-8-1953 Ley NQ 15.020, de 27-11-1962

(Crea el Servicio)

(Crea Corporación de Tierras de

Ley NQ 15.191, de 2-5-1963 DR. NI? 800, de 25-6-1963

,

Aysen)

(Fija plantas del personal)

(Reglamento Orgánico Dirección de Tierras y Bienes Nacionales).

Ley NI? 16.840, de 24-5-1968 (Reajuste Sector Público)

855

356 MINISTERIO DE TLERRAS YCOLONIZACION

3. -Organización

La estructura orgánica de la Dirección de Tierras es la siguiente:

.

.

I

Director

Secci6n Megellene.

I I

1

Secci6n In.p"cci6n S"creterr.

Gener.1 Abogado.

,Oficine

Personal Estad;.lica

D"pto. M,,,mu,e

J [

Depto. TItulo. Depto. Bi"n".

Necionel..

Oficinas Zonales

I

Subdel.gecion".

Además existe una institución descentralizada, que se relaciona con el Ministerio a través de este Servicio. Esta institución es:

-Corporación de Tierras de Aysen

^' B.-PEJtSONAL

Para cumplir con las tareas señaladas en el Servicio se cuenta con

el siguiente volumen de personal: ' '

1969 1968 1967

- - -

a) De Planta. '" ... ... ... ... 246 246 246

- Directiva, Profesional y Téc-

nica ... ...

.,. ... ...

153 153 153

- Administrativa. ... ... ...

71 71 71

- Servicios. .. ... ... ... ...

^{22 22 22}

b) A Honorarios y Contrata. .. ... 44 44 45

- Honorarios. ... ... ... ..

1 1 8

- Contrato... ... ... ... ..

43 43 37

e) A Jornal . .. ... ... ... ... .., 90 90 117

- '-

-

380 380 408

DIRECCION DE TIERRAS Y BIENES NACIONALES 857

. C.-PROGRAMA 01: Constitución de la Propiedad y Administración de los Bienes Nacionales.

.1. -Descripción

Las finalidades principales de este programa son:

a) El estudio, planificación y resolución de problemas de Tui- ción y administración de los bienes del Estado.

b) Conocer y controlar los inventarios de bienes muebles e inmuebles de la administración del Estado.

c) Practicar las diligencias necesarias para tomar posesión y hacer ingresar al Patrimonio Fiscal los bienes que el Fisco adquiera.

d) En general, realizar labor de tuición, administración y control sobre las tierras chilenas.

2. -Unidad ejecutora

Dirección de Tierras '{ Bienes Naci(Jnale~.

3. -Personal

El P~rsonal del Programa es el mismo del Servicio.

.".cO...R'<.;\.

4.- PRESUPUESTODELPROGRAMA ⁸⁵⁹

01 CONSTITUCION DE LA PROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LOS BIENES NACIONALES

Item

14/02/01.002 .003 .004

I ASig.1

.005

.009 .012 .013

.015 .017

\

CLASIFICACION

DENOMINACION

Moneda Nacional

1.-PRESUPUESTO CORRIENTE... ... ^9.612.0.00

A.-,-GASTOS DE OPERACION

.., ..' .,.

^9.211.000

l.-Remuneraciones... ... ... ..

^8.136.000

Sueldos. .. ... ... ... .,. ... .., .

^4.017.24ü 1.396.000 1.851.760 Sobresueldos ... ... ... .., ... ...

Remuneraciones Variables. .. ... ...

Con este ítem se podrá contratar has- ta 43 personas asimiladas a categoría o grado y 1 a honorarios. .. ... ... ..

Jornales. .. ... .., ... ... ... ... . Con este ítem se podrá contratar has- ta 90 obreros... ... ... ... ... ...

871.000

2.-Compra de Bienes y Servicios no

Personales. .. ... ... ... ... ... 1.075.000

¡

Combustibles y Lubricantes .., ... . Materiales de uso o consumo corriente

12'0.000 197.000 Materiales y Servicios para mante-

nimiento y reparaciones de maquina-

rias, equipos e inmuebles

... ... ;..

^384.000

Servicios básicos. .. ... ... ... .,.

^212.000

41.000 Otros Servicios no personales... ...

"incluida la suma de EQ 13.200 para pagar copias, gastos de inscripción de escrituras públicas y pagos honorarios de los procuradores, del número de acuerdo a lo dispuesto en los artícu- los 329 y 519 de los Decretos de H~- cienda N9 RRA 7 Y 19." . " .., ... ...

j

360 MINISTERIO DE TIERRAS Y COWNIZACION

. .022 Obligaciones pendientes. .. '" ... . 121.000

B.-TRANSFERENCIAS. ., .., ... ... 401,000

Asignación familiar. ,. .,. ... ... . 308.000

Transferencias a personas ... :.. ...

^72.000 Transferencias a instituciones priva-

das, educacionales y científicas. ,. .

- Colonias agrícolas. .. '." .., ... 9.000 Transferencias a instituciones del sec-

tor público. .. ... '" ;., . ó. ... ..

- Corporación de Tierras de Aysen . 12.000

l.

IL--.:PRESUPUESTO DE CAPITAL ^200.000

A.-INVERSION REAL. .. ... ..,

^200.000

.050 .053

Adquisición de maquinaria y equipo.

Terrenos y edificios. ,. ... ... ... .

108.000 92.000

.

9.812.000 Total Gastos del Programa. .. '" ..

.025 .028 .029

001 .035

001

MINISTERIO DE TIERRAS y COLONIZACION

⁸⁶¹ Dirección de Tierras y Bienes Nacionales

RESUMEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS

II

CLASIFICACION ECONOMIC~ y POR OBJETO DEL GASTO!

TOTAL SERVICIO MONEDA NACIONAL

1969 1968

l.-PRESUPUESTO CORRIENTE. ., ...

I

...1

...

k-GASTOS DE OPERACION .., .., .. i 9.211.000 8.918.130

l.-Remuneraciones... ... ... ... .. 8.136.00.0 ^7.934.530 002 Sueldos... ... '" .., .., . .. ... 4.017.240 4.017.240 003 Sobresueldos... .,. ... '" ... .. ^{1.396.000 1.397.100} 004 Remuneraciones Variables. .. '" . ^{1.851.760 1.621.320} 005 Jornales... ... ... ... ... ... .. 871.000 898.870 2.-Compra de Bienes y Servicios no

Personales. .. ... '" ... ...' '" 1..075.000 983.600

009 Combustibles y Lubricantes. ^{.. .., 120.000 80.100}

012 Materiales de uso o consumo corrien-

te' ... ... . '.. .,. .., """ '" 197.000 133.500 013 Materiales y servicios para manteni-

miento y reparaciones de' máquinas

equipos e inmuebles ^{. .. '" ... ... 384.000 276.610} 015 Servicios básicos. .. ... '" ... .. 212.000 123.890 O17 otros servic"¡osno personales. .. .. 41.000

57.850 l' 022 Obli¡;aciones pendientes. .. '" ... _I 121.000 311.650 ^I

B.-TRANSFERENCIAS. .. '" ... .., .

I

4,01.000 327.820 025 Asignación familiar. ^{.. ... ...} 308.000 306.000

027 Otros pagos previsionales

. .. ... .. 990

028 Transferencias a personas. ., ... . 72.000 2.980 029 Transferencias a instituciones priva-

das, educacionales y científicas. .. 9.000 7.950

035 Transferencias a instituciones del

sector público. .. ... '" '" ... , 12.000 9.00 ___m-

Total Gastos Corrientes. .. ..' . ".' 9.612.000 9.245.950 H.-PRESUPUESTO DE CAPITAL

A.-INVERSION REAL. .. ... .., .., .. 200.000I 445.500

050 Adquisición de Maquinaria y Equipo 108.000 49.500

053 Terrenos y Edificios. .. ... '" ... 92.000 ^396.000

-.-- .m

Total Gastos de Capital. ^{" ... .. 200.000 445.500}_- Total General. ^{.. ... '" ... ... 9.812.ÓIW} 9.691.450

I

DIRECCION DE ASUNTOS INDIGENAS

MINISTERIO DE TIERRAS YCOLONIZACION SERVICIO: DIRECCION DE ASUNTOS INDIGENAS A. -INFORMACION GENERAL

1 .-Programasy actividades

La Dirección de Asuntos Indígen2.s da cumplimiento ,ciones encomendadas por la Ley, a través del Programa:

Programa 01: Atención de Asuntos Indígenas.

Actividades:

1) Administración Superior 2) Promoción Socio Económica 3) Asistencia Jurídica

2"-Legislación Presupuestaria DFL. NQ56, de 25-4-1953 Ley NQ 14.511, de 3-1-1961 DFL. N° 1/950, de 3-7-1961

y Educacional

a las fun-

263

(Crea el Servicio)

(Modifica planta y reestruc- tura Dirección)

(Ley Orgánica y establece planta)

(Modifica planta)

(Fija plantas del personal) (Reajusta Sector Público) DFL. N° 2/1.500, de 29-11-1961

Ley NQ15.191, de 2-5-1963 Ley NQ16..840, de 2.4-5-1968 3. -Organización

La estructura orgánica de la Dirección es la siguiente:

Director

Subdirector

de Asuntos Indígenas

J

J

I 1

Secretarí a

Asesorí a

) I

I

1

Ing~nieros

Agrónomos _{I I Jefatura Z¿nal}

Visitadores

l.

^{I RegionalesOficinas}

"

1

'!!!

I '6

1

~ ~ 0- e°

,~~:5

~

u>.:¡O

-~

I I

Arch ivero

L

^Topógrafos

J I

1

, ~ 8

, _uE(;"

I!

Defensorí a Indi gena

'"

",Oü" e e'"

0210u e ..!!-

'""

«~0.0

Abogados

.

;¡;, o e

,6 .'!

'" o c.'"

o;: ..§.E 0- "

E c .c

" ;;) '"

0- " '"

>>- > 0'=.:¡u ,,"-

"

Z

~ ~ -- --

( 864

"

MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

B.-PERSONAL

Para cumplir con las tareas señaladas en el Servicio se cuenta con el siguiente volumen de personal:

a) De ^{Planta. .. ... ... ... ...,}

'- Directiva,Profesional y Téc- nica .. ... ... ... ... ...

- Administratiya '" ... .. ..

- Servicios. .. ... ... '"

b) A Honorarios y Contrata. .. ...

- Honorarios... '" ... .. - . - Contrata. " '" '" ... ...

e) A Jornal. .. ... ... ... ... ..,

1969 62

" 42

11 9 19'

3 16

6 87

C.-PROGRAMA 01: Atención de Asuntos Indígenas 1

.

-Descripción

Las finalidades básicas del programa son las de

^.

atender todGS

los asuntos relativos a los indígenas del país, organizar sus comuni-

dades, prestarles asistencia técnica y crediticia y promover el mejo- ramiento de su nivel de vida.

2.-Unidad Ejecutora

Dirección de Asuntos Indígenas.

3.-Personal.

El personal del Programa es el miSmo del Servicio.

II I . III

I I I

1968

1967

- -

62 62

42 42

11 11

9 9

19 20

-

-

3 4

16 16

6 8

- -

87 9ü

4.- PRESUPUESTODEL PROGRAMA 01 ATENCION DE ASUNTOS INDIGENAS

Item Asig. ^I

14/03/01.002 .003 .004

.005

.012 .013

.015 .017

.022

.025 .027

55.-LEY DE PRESUPUESTO

CLASIFICACION

DENOMINACION

1 -PRESUPUESTO CORRIENTE... '"

A.-GASTOS DE OPERACION

... ... ..

1.---'Remuneraciones. .. .;. ... ... ..

Sueldos... ... ... ... ... ... ... .

Sobresueldos

... ... """ ... ...

Remuneraciones Variables. .. ... ...

Con este ítem se podrá contratar has- ta 16 personas asimiladas a categoría

o grado y 3 a honorarios

... ... ...'.

"Incluida la suma de E<?60.000, para los gastos de pago a encuestadores que se ocupen en la confección del Censo Demográfico y Económico de la Pobla-

ción Indígena". .

Jornales. .. .'.. ... ... ... ... ...

Con este ítem se podrá contratar has..

ta 6 obreros... ... ... ... ".' '" . 2

.-Compra de Bienes y Servicios no Personales. .. ... ... ... ... '" . Materiales de uso o consumo corriente Materiales y servicios. para manteni- miento y reparaciones de maquina-- rias, equipos e inmuebles ... '" ...

Servicios básicos. .. ... ... '" ...

Otros servicios no personales... ...

"Incluída la suma de EQ 16.800, para dar cumplimiento al artículo 649 de la Ley N<?14.511; además, se encuentra incluída la suma de E<?12,000, para todos los gastos que demande la con- fección del Censo Demográfico y Eco-

,nómico de la Población Indígena, ex- cluyendo pago de encuestadores".

Obligaciones pendientes... ... .,.

B.-TRANSFERENCIAS.

.. ... ... ...

Asignación Familiar...

^.

. .. ... ...

Otros Pagos Previsionales ...'... ...

865 "

Moneda Nacion31

3.203.000 2.331.000 1.957..000 1.110.852

154.000 627.148

65.000

374.000 94.00-0

90.000 35.000 35.000

120.000 872.000 65.000 3.000

866 MINISTÉRlb bÉ TIERRAs y éOLÓNIzAcroN .028

.035

I11 I1

.050 .053

001

0021

Transferencias a Personas. " ... ...

"Para asignaciones de estudios y/o Be- cas para estudiantes indígenas".

Transferencias a Instituciones del Sec-

tor,Público... ... ...'... ... ""

- Banco del Estado. .. ..'

Para Crédito Indígena, por intermedio del Banco del Estado de Chile, Art. 869

de la LeyN914.511... ... ... ... .. ~

- Servicio Nacional de Salud. " ...

Para plan de Saneamiento básico Ru- ral en zonas indígenas. El Servicio Nacional de Salud complementa estos fondos con una suma igual para este plan... ... '" ... ... ... '" ...

n.-PRESUPUESTO DE

CAPITAL.. ...

A.-Il\¡~ERSION REAL. ... '" ... ...

Adquisición de maquinarias y equipos Terrenos y edificios. ... ... .,. ...

Total Gastos del Programa. ... .,.

292.000

500.000

12.00'0

374.000 374.000 124.000 25'0.000 3.577.000

MINISTEItIO

^DE

TIERRllS

^y

81)7

e

o L ON 1Z A e ION DlRECClON DE ASUNTOS INDlGENAS

RESUMEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS

OLASIFICACIONECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO

l.-PRESUPUESTO CORRIENTE... ... .., .., ... ..

A.-GASTOS DE OPERACION ^{.,. ... '" ... .. .. .}

1. -Remuneraciones. " ... '" ... '" '" ... '"

.002 Sueldos... '" '" ... ... ... ... '" ... '"

003Sobresueldos ... '" '" ... ... ... ... ... ...

004 Remuneraciones Variables. ^{.. ... ... '" '" ...}

005JorI1.ales

... '" ... '" ... ... '... .., ... ...

2.-Compra deBienes y Servicios no Personales... ..

012 Materiales de uso o consumo corriente. .. ... .,.

013 Materiales y servicios para mantenimiento y repa-

raciones de maquinarias, equipos e inmuebles ...

^I

015 Servicios básicos. .. '" ... '" '" ... ... ...

^I

O17 Otros servicios no personales. .. '" ... ... ...

, 022 Obligaciones Pendientes. .. '" '" ... ... ...

B-TRANSFElmNCIAS025ASlgnaclOnFanul1ar ...... ... ... ... ... ... ..1... ... ... '" ... '" ^.

1

027 Otros Pagos. Previsionales ... '" ... ... .,. ...

'028 TransferencIas a Personas.

.. ... ... ... ... ...

035Transferencias a Instituciones del Sector Público.

Total Gastos Corrientes. .. ... ... ... ... '"

H.-PRESUPUESTO

DE CAPITAL... .., .., ... ...

A.-INVERSION_{REAL. " ... ... ... '" '" .., ..,} 050 Adquisición de Maquinaria y Equipo. .. ... ...

053 Terrenos y Edificios. .. '" ... '" ... ... ... .

Total Gastos de Capital. .. ... '" '" '" '" ^.

Total General. .. ... ... ... '... ... '" '" ...

I

TOTAL SERVICIO

I

_{MONEDA NACIONAl.}

I 1969

I

1968

l

.1

2.331.0.00 2.237.630 1.957.000 1;929.690 1.110.852 1.110.852 154.000 136.180 627.148 621.908

65:000 60.750

374.000^I

307.940 ^II

114.810 ^I

94.000 ^{I I}

90.00'0 54.510 :15,000 26.700 . . 35.000 22.920 120.00'0 89.000 872.000^{I 719.970}

65.000 60.0'00

3.'000 2.970

292.000 160000

512.000 497.000 3.203,000^I 2.957.600^--

374.000 327.690

124.000 40.590

250.000 287.100 374.000 ^. 327.690 3.577.000 3.285.290

OFICINA DE PRESUPUESTO 869 ---

MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION tI SERVICIO: OFICINA DE PRESUPUESTO

A.-INFORMACION GENERAL 1. -Programas y Actividades:

La Oficina de Presupuestos da cumplimiento a las funciones encomendadas por la Ley a través del Programa:

Programa 01: Planificación y Presupuesto.

2 .-Legislación Presupuestaria:

D.F.L. NQ 47, de 4-12-1959 (Ley Orgánica de Presupues- tos)

(Fija Planta y crea Oficina de Presupuestos como Servicio dependiente del Ministerio de Tierras y Colonización) (Reajuste Sector Público) Ley NQ 15.191, de 2- 5-1963

LeyNQ 16.840, de 24-5-1968 3. -Organización:

La . estructura orgánica de la Oficina de Presupuestos es la si- guiente:

r

Presupuestos^Jefe Subiefe Presupuestos

Viáticos

I I

I

Control y Distribuci6n Presupuestos

Aprovisionamiento Adquisiciones

Entrega

Sueldos, Jornales y

1

I

Oficinas Zonales Delegaciones

1nspecciones

Refrendaci6n Autorizaciones

Ctas. Ctes.

Banco del Estado de Chile Subsidiaria

870

11

MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

B.-PERSONAL

Para dar cumplimiento a las metas señaladas, este Servicio cuen- ta con el siguiente volumen de personal

a)"' De Planta. .. '" '" ... ..,

1969 7

1967 7 1968

7 - Directiva, Profesional y Téc-

nica '" '" '" ... ... ...

- Administrativa... .. .. ..

- Servicios..; ... ... .". ...

4 3

4 3

4 3

b) A Honorarios y Contrata.. °."

- Honorarios... '" ..

- Contrata. .. ... '" ...

e) A Jornal..., '" "". .". ...

C.-PROGRAMA 01: Planificación y Presupuesto 1

.

-Descripción

Las finalidades principales de este "QTograma son:

a) Centralizar y controlar la formulación y ejecución de los presupuestos de los distintos programas del Ministerio.

b) Asesorar al Ministro y Jefes de Servicios y Programas en materias financieras y presupuestarias.

c) Confeccionar, visar y refrendar Decretos y órdenes de Pa- go que comprometen fondos presupuestarios.

d) En general, llevar a cabo todas aquellas labores que ten- gan relación con el proceso presupuestario del Ministerio.

2.-Unidad Ejecutora

Oficina de Presupuestos.

3. -Personal

El personal del Programa es el mismo del Servicio.

3 3 3

- - -

3 3 3

2

2.

2

- - -

12 12 12

Item

14/04/01.002 .003 .004

.009

.022

.025

.050

4.- PRESUPUESTODELPROGRAMA 01 PLANIFICACION y PRESUPUESTO

I

CLASIFICACION

DENOlUINACION

871,

Moneda Nacional

:288.000 280.000 246.00.0 120.072

43.000 66.928

16.000 ^I

34.000 4.500 4.000 7.500 ,

Ii 13.000

i

!i

2.000 ^¡

I

I

3.000 1

!'

I

"

"8.000 ^I 8.000 ¹¹ 28.000 ^I 28.000 ^¡

28.000 l.

_1

316.000 ^I

,

I.~PRESUPUESTOCORRIENTE... ... ... ..."... ..

A.-GASTOS

DE OPERACION

. .. ... ... ... ... ... ..

1. -Remtmeraciones '" ... ... ... ... '" ..: ... .

.005

Sueldos. ... ... .., ... .,. ... .., ... ... '" ...

^'

1

Sobresueldos

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Remuneraciones Variables. .. ... '" ... ... '" . Con este ítem se podrá contratar hasta 3 personas asimiladas a categorías o grados. .. ... ... ... ...

~::::: ;¡e;': ~~~~~.~.~o~~a~~ ~t~. ~ ~~~~~~::: l.

2. -Compra de Bienes y Servicios no Personales. .. ..

Combustibles y lubricantes ... ... .,. ... ... ...

.012

Materiales de uso o consumo corriente. .. ... ... .

.013 Materiales y servicios para mantenimiento y repara-

ciones de maquinaria, equipos e inmuebles

.., ...

.015 Serviciosbásicos... ... ... ... ... ... ... ... ...

..017 Otros serviciosno personales. .. ... ... ... ... ...

Obligaciones pendientes... ... ... ... ... ... ...

B.'-TRANSFERENCIAS ... ... '" ... ... ... . Asignación familiar. " ... ... ... ... ... ... '"

H.-PRESUPUESTO DE CAPI'J'AL

'," ... ..."... ... . A-INVERSIONREAL... ... ... ... ... ... ... ..,

Adquisiciónde maquinaria y equipo. .. ... ... ...

TotalGastosdel Programa. .. ... ... ... ... ...

MINISTERIO DE TIERRAS y

C'OL ON IZA CION

'873 OFICINA DE PRESUPUESTOS

RESUMEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS

CLASIFICACION ECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO

l.-PRESUPUESTOCORRIENTE... ... ... .., ..

A.-GASTOS DE OPERACION

... ... ... ... ... ...

1.-Remuneraciones. .. ..' . '" ... ... ... ... ...

002Sueldos... ... ... ... '" ... ... ... ... ...

003 Sobresueldos ... ... ... ... ... ... ... ... ...

004Remuneraciones Variables... ... ... ... ... ...

- 005Jornales... ... ... ... .., ... ... ... ... ... ..

2.

^-'Compra

de Bienes y Servicios no Personales. .. ..

009 Combustibles y lubricantes . .., ... '" ... ...

'012 Materiales de uso o consumo corriente. .. ... .. .

013 Materiales y servicio~ para mantenimiento yrepa- ,

. raciones de maquinarias, equipos e inmuebles

...

015 Servicios básicos

'... ... ... ... ... ... ... ..,

017 Otros servicios no personales... '" ... .. ..

,

022Obligaciones pendientes... ... ... ... ... ...

B.-TRANSFERENCIAS. " ... ... ... ... ... ... ...

025 AsignaciónFamiliar. ., ... ... ... ... ... ...

Total Gastos Corrientes... ... ... .. - ... '"

H.-PRESUPUESTODE CAPITAL.. . '. .. '" ... ... . A.-INVERSION REAL... ... ... ... ... ... ...

050 Adquisición de Maquinaria y Equipo. .. '" ...

Total Gastos de Capital. " ... '" ... ... ...

I

Total General.

.. ... ... ... ... '" ... ... "'1

, TOTAL SERVICIO MONEDA NACIONAL

1969

I

1968

I

280.000 228.080 246.000 219.180 120.072 120.072

43.000 29.060

66.928 58.798

16.000 11.250

34.000 8.900

4.500^I

...

4.000

^I

2.670 1.670 7.500

13.000 4,50

2.000 1.440

3.000 2.670

8.000 3.600

8.000 3.600

-

288.000 231.680

28..000 2.97.0

28.000 2.970

-

28.000^I

2.970 316.000 234.650