¡[Ife [!JJ (!!J {Á¡¡it~s ...
Los c,.,s¡'/~$ r.I., ¡«'s.," d.f...J.1
_ (¡1l1ERIKJ~ tE LA AE/J E.sp~ill .'
· r/~ ~ • NFécms CIU5íIlUNtJJ.' a . PrJN1UIlES
6. uNoun
• • c. .:JUMIlFIG/"G
J.,
VfJUJMéAl .... N' u.",I'OItTRlJlel
PJ ~"iItJ~' -f-,iMi.lt:lfs . . .... ~ ... ~ [$fItJnNci..". -:ce.
'r,~():C(Qt\ <'VI¿;eOlU<M»tJ ck,{¡._....__I rv~~ ,..,,...~ CMof-rt2 .
_... . : ~ ¡ ''':''.~ ._.'
,
I
'.¡J. • r
,,~A
-.: -<=1
--c
·-E
~
r (
--e,
R&~'~e t¡¿__1§
4'..--/1)
'.
.1>
f Sfo
C(X,JU,p~ •(! J)~hc
10 ¿_ 1rPUA. -tF
o sec('l.r~-e.J<-rl~ ftn-·'J '" rcCl
(.../..0 Jz 8 l/:J ers .
• tJeck y b
y tI·fAvec-Ioy *
"
I
I I
ler /ec4 I
Ir... r= f'e~ L. I
¡t1tJ1Y"f.:(
"'fI!J
o le.
hec
l:ie.X""
f le co:r J',rc¡--e&/t..eC-A.•r
¡.c!ea¡J
y ~c:it jo .
.1,.eA_
Ir
\
\ .\
,-)
• b
eS'e.k ~ ["
(Q~Dk. t, -'{/-
• 3
1""6 -'..
Q..¡ e s okJ /o
pr...eu/""ole
6c?"fde e _L)
-1>
, $(
Iv 1/ -tt
<Ui0
• /.. Q..
c/a!d
uA_e.uf Vl4,-
'-'<.A.'tn..e._ ~I~
J" f';¿ yf'
U
e-res-k1
o ~~ ~ c<rr1/10
t:I&
(f()'(-e.c1,.e
c:lc.J ()C~{()..) ~ t1 =-
o('=-/
rlo. ./cJ /0 e
a..ei_¿{-tAr-:=
V"Pt. eq_.__..I
Ock
6
crt?
(CIl((Jc ,~ r''''''''
() yr""
et!
(A.~Ja el
Oftl rCcd
o-7>
I I I I
I
I I
I
"
F~t--wi.-fer(.A_ <::J'
J..J di
(}vI' /es~ el
-'nIOJ ¡',."Uf't'" =9 N€CAAlI'JM:J.J DE"
~()IIIIGC/~/'cAlTf)P';H;<.A{• ex (Lco../r /Q • ,
-) cfaunelc.J ~ l)/AIJ/()N /NI'F~AlII FAJ HU1ItD
Y
,fVTDOIR/.si~1f/T8t/IFM~" 11Jf~,,1e ." ~ ht.. lw,,_.
, ,
• TéltM()/J'~/('A
, , ,
• MEO/AlI"" é.J1R/)IS17G4
• 1Q;JRlil CI'AJiricA
r
e~'t:a';:" .¡..¡,.,~ ~ ¡'''¡''''IMS lit¿'~"J,., r
.. ,." .... _ _,.,,"'_"/aI ca "'."./ "..UWCO/,,'u (N.."... J.';" ..,)
·eJ.'-' ,..,."... ,,,,,".
AAldOlJ6J •~¡'I61-.J 1Dt~"
. • &l~. __
'¡ •..,.,.":,,.. .
• f,etJ¡U
C ~ ,.. ". ~ ....1"
~ ~ ... ;,,1.""-. J«r,'f/lfV r./AeJO~~ ,/-P"'''''''~4J .• ,_,'¡';. .le. -
fJrflU$IIS
a.",,~ .• ~.W.~~_>- -;.--_.' _'
• .su,-"e _~ cem. "¡'~$ ,.~",.-.~ •. p-I- wJ,.
el.
l" ,.• ",..., ,,.,.~~J,_~~~'~.,~w..;."," •.
• S,.,.;¡.'~ ~~. ~__
P~ESI(w(~.r~ .. ~~. ~icrCA'fIaSH~ "".
,_,eJ
",r1.. U~S'o:' J.
A~moJ".:"&$. 791~IlJl
~JDt"U"" (CAllraJ. la.
enc"cá "l" ~.Aa J.. loJ
Q.~",. )'.,
\~,~ ES17tO/J"U
-94,"·cae'oÍtt J•• ~~~~hC.
A4s "..J,~ .1./ e«1.r
• ,,,.,,,'c.JuI.,' ti.
CII"UlfJ~,M, ~ r-Itr .. "".".'·"tiMI., ~_~ la.
,....ft,.ca J. .:.""..1 ,"JI""."".
J •• f.~,I'·("GI'." J~ 1..1 I~.J~. t.. h,.,"",".~,o..
, ~/L,'.l·
I ,• (lIOWOS"'!"".
"r :_r"
'.1'1(1- --
-lraJ - - - -- A t (y)"»)) At( ..)
1DCt.a'ft tiAlmcA. 2.
- _._ --
..
f(JNC.I'tJAJEJ"R~/~.;"~J (AOWS.).
• E NE'~61i1 IÑ1'E~N4 , E:- e n~,.,,;, e/n*!,'eA '1 ~nC4'd1 .fol.! ti
e ~c{Aft..r
a'Iwtt.J ." ""
p"slr".. •
~·e+~
, • TItA&UD CMDIl ~
CIfAfl/O lNEMI4 Ullt)lMJO IH. S"~1f
.... " cri'S-MkJ ,,.en fM~h J. '" E ..,.J.a ellO"...
U"l. ""6HaCl~" J. los .1om41
~" r, y, 1 (."J..s e I&f~t..I '-""'"",,""¡'s - D#'~). J.•• '"p','1w/ ¿ 1.1 ""''''''(4.
,'",re,....
U"1.. r.
T- r~.~'"
S4- E~M rN
DI,'JtJ.- ~
rJA~ÁÑ ...
1ft Ii'S1f>f1f"l' - L" J¡
~/" -_Gl~
pe ~_ ...6S· s,-s. > ~.... . ... -'> Js) !/
, " . .i7''''''''~
• {NER.6í" Li'sA.E De (,;815. ti -- ;"(/"<:4_ J •... - ~ .., _.,.wIa;'~
G=f wlPV-TJ
~-:--, .:..;- :~. . ...-...,,: • •.... "," ',. r••·._
~,,~eIa/(/r".. p= I:4"J."1'# '.'
T,~ ~.tIa" le (~"Ih.¡'.~-':';' .:_ '¡""'$(erWt&~'':'' u".r"~'" oH )
~v.. o (",.., ;'~o - Me4/,s St/11'I4I', -llpv,'J.J) PV=ek
~6:= ,1[ - (ji) .
A6 = O . (edD. el. eflJ/1;6ri'tJ - nCI.CGA·o"; rev~"'iblt!)
(1
P '1 T - cóns',cu, k
-- . '..5--~ .o:'
A6<O
,
A.E1'IGCADN4 ..
Sil G'AlE1l6111LiM~
HIIJBll.:TII
-
.• •• , ~ I , •
• /)éFINIC/()N N {AlTI«Z'It!.. .lN NECAAlq /JJl/P/JllCA.·
~ // e lac,io'" e "/,.t /14 ~"'¡"DI"~ J la f"'PAb"¡"~ de 4SI-aa'O .
5 -
en'¡'rop/~úJ - prOJHAJJ¡/,.e/Q,J clt./ .s.¡.",tlo ._
J< - co"s¡'"h J
t {jOH2hM"(J. 38
lt10-"
t",'os/1<)
.
, ,,
DlsrR.IBClC4fJN D8
A '1 B
AL /llAr
•• - (i)
Id= N/
na. !rll·n.) I
N.. J. /vJ!A."s (') 0I#9f¡""'"
"'.,,., po,,.6'.1 fIl'" ,"e
.,,, .4wto A
OQl~' ,,,, ..¡"j.' ;"f'CAf,'eo ~".I
",'sI.I.
N- NtJ.
,J~,iRos h-lakJ ,,, "" c,r,'slal
nA - 1'4. tI_ $¡ft~
Ot:4lI'A~J po' o.¡"""osA
VI- na) -
N..J.
¡¡!t.$ow¡tJNtIoJ p" ..,,""~ ~
SIJS/-"'IvYlrado UI... ~.: ..
S: K s; f;,..' ;:'~n.) J '¡'''M~
~..'c
.:.J ¡'~""I :
", '.
~ k [N'"
Al -iN -:- n.JI.. n« ~ /lA - (N-n.) "" flNta):I- p.l-fla} : .
.' '. .~:
.
S/)t. 1< [NJ..N- ~~.I.~ - (N';') i. tN'.;'j7 - _.@
-
• •
••• •
e
4-_hA
_.N
• •..
1], .. (N-na)
e, = ..!1J_
N= (1 - C. ) )
Sm = - KN ((4 4 C" + (I-C.) ~ (I-G.))
'-' ._
....
"-'• • •
K IV.: 83 )(' 10 , e,., ,'OJ /",., K
J<N:. 83
It(1)' ~?"o.s
)CI J
'4C__.../~CA~I-
,..,.11( 10'
''1,.$
4.l'r
J/(.N::: /. 98~ C41/~I 1< • . • .
...
fA"'tI,~,," "'fly '_'uftCc·"tIa. ...
CA = J , 4. 1
1.\'
1 "' ..-;¡.- ... - - 11'"
... '- , ,_-~.
~.,¡, , ...
~
. ,
ec:. ,
I ," ' ...
,
.~N(.UJS/~'".} :
La .,,/ro,.,a. J_ "". "us~"cf., fU',.. ~"m~ -;..p,oI4 m,nk
OUIlo.
/nAJ .
".fW- """u"'", 4&
u,,~. S*j~.,~'!i¡'I't~ .. · -
"'..~~~':tdif .. '. A6 <ti ..
~It,·,,,,,,_ la
,..cc...."
(ao/~ ., MMW!')
._,. n
J m'''' lo41 tLe IVj.
rc.sr""'u
la resti"
¡"JA'
VACA"k I'rtJVOCA. U"'/"·Ol ,,, 1... ~".kof'Á
Gv • tv - T5v ---- (f)
L" enera't..· if1~r",. l••" c,lsl.l
e• .,nv -
IVja.,eJ 1rQ.C/A,,'/tJ J I/n fl(UJO decn.':J I~ /,'/'1" c.""f4,.Qa'o
Con ""crl'sla/ ,(Jeal ~ 'Jf.lQ,!
a:[ t,,~r3t6..
¡"¡',tt:ltbl"a.
C\hlecn G4ClS
S'"
4k [r",.".) .1. r".~"".)."" J.. n. • "'.&.";¡ ... ®
~ - . . . _ . _
4pl"a:&p\'¡'
(j)
!f® ." 0
= -G" ~ fJ.". W - T S,.,
:;--
"
n.",.
no + n."
'o,'"
n v. ~ re <. n
o-~
si
1).(t.ela
1t1oJpor N "
...;;;r
UJAI= e
Cv· e
- .EL
= e
R.'~
RT
4
_,
-2C1DOOh r _
ID «J()/r
e • e ~ Cv.
n.
c... (IftI/,..).
(J
.,.
,.". /.
'""
~~.,
.4.1'6. ,.-'
~, ., -, ""
"'!"' • ': ~ tt a
¡¡;
~jf 1:'<\0 .
C'c.<·do
rO!¿fCi
rB-J~he,h,-o une!
el CUQrey- T:
- &yo.. C/Io,;_Ve
ro
de_.(I';_(_Q?2Víd.- 0ror cf¡ruJ!urdacf
r
C~,f(/35dK)
'l ~>.u, ·/~ vtUDtlle';:;:-~·~
'c'I(JI)():':/'''';'3
.m~·rt1A.
~t/'G
"CI~~:,,,,-M ...
W!e.lttA".s::v
~_:_~:~.>'.' -.
10 .. 10"",.)
"".c E" .... .,-,
T· r.
,
f
(.-)
- T ., ~
-,,.,-
- -1
. . ,
• MI6Ma6N /lE IIACMJ'/~.
B ¡;f'OUm el, .sal_(,
(> mOl',;"'/e,.,lo ole v"canGle:u se rea/l~ P"' medo
dt k e",'3';' Jo.tA, F" I
AJv,.¡'r4c,.,'tH1~$ -h:",,/ad.
'lo - ..en~ra(A Jt sallo de
(1'1e:..lru.".
A
ItA
VAc#.ncÁA.P - pro'/'A}','¡,'dAeI ¿ ~
c",~I-o""o poseo. lit
~l1t"a'Á 1n4!J0r
el1",
, :;:_v;>-Q-''tC''::' ~\é)'"ob
~e..
?04o e·í"<-
<::.<I'.Q._qVe vQ_n..~',(a e<u;¿íj lo. de OL
El '-,¿".'IO de .IPMIJ.s ~c. $./1,,,. r' $~3f1"'¡' ./~;., h"., ti. "" lu,-.r
~.
va -
,... A - s,/ kT
1'IJ:aIr
e .
" ._- ,'" /A.T'
t;,=Ae ...
.
...
/ ....---
~,.,.. ~ne'3:" de 4cA·ltlc.c,~ fD.
fA .( "'f)",'P't,',,,,1. Jc
.VQ~~~.~ .•...",A - COYlslarlk, 11 (",'Ara~~ t~:""'t:A
'J A'It,"OJrw/,.1tI/4 .. /.:
".~."CAQ ) ,'. ~~~!~i::ih ICl
'-Te =r=
a/v-rt:_
r (1<)
/35D
. . 30D .. 1/ J,'as ),.//0
A = 10 Ir
1m:: 2' fJOO w¿,#i • ,JI( Itj'
10"... ,. "'A
Q; -, e ner~/~ parQ. -for,.,..,
11~mol J~
VACa"CI~Q"., _ ent"!I (~
~rA mtJ~"on« wteJl
Je va.Cc:lnec~ .PROPIEIIUJé.S lU/Sn'clfJ • JI6
(/fJ'JIS("OCIf(/(J~ES •
o
... ~.' "1 "O ·''· ~",".,.. ,
. ~ "'0'" O
:.: ..
'.:.,
'..
.... " ._ .
• .' ". • ,. .'. '~. c.c>It" ~
.',
., :..
C> ..' ... ,. ',,_o ".. ,. . . . ·.~· ., .. . .. r O
,:.:,:..,..\••i'·
.... :.:••."...1.
o O-O . , O O
COMPRe
S\O~O O O O O
o O ,0 O
íENS.'ON
, , ..
• TEOIUII te lA éVI:f7KI/JIII)
11
HA7E~iAl /~!/Co .
r:;> !JfEAJA Il/KbXli1IK!'dÍJ llL lJmpo j)E
ESRERroJ
••"r-<,
o O O O
• _ _ -. ;:O-ir"" -- •
. & .
o :~--:-~ •0'i _. };.... . .. ~~ 0.';;"7 .:; ,:
~ §Jf.'()(R2<Jl ~ flVfll.',Á l[ lA. Jist.txKJiÁ!. .
.. .. ';a ·:i -": -
J ,-
/(EJPfJEJ11I .K
. ._.. ~_--4..:.... 0"":::1 ...,~... :..' .. RJUillj
, .'." éX7eIl.AJAJ, ;'.. 6-. /Í1I1l(IJIfj
_.' .Óv Ó ~---~--~..._;.~.:.;_--___,
1 ',_ o••
.- .-
- ',_,,- .,...,1>.0... -
_. )
Ci',.JC C7'''J
«r., cr;. erA <r• .,
r, f,
_ct ..
cr,. 1,. d:a,
, .
0', cr~
6.'6'". 6~ cr,
G" •• ,
)C
6;, I <S'u.'
~Al-G'&, d" t.1.
G".. 4". r. 1'.,.
fr ..G"w - c:.
ciu·uM.LEy 6éAJéllA ti 'ffltJA ~ IIrXJKé :0
~ cotril'1,Q()¿>a.
frJJ -'[(][t]
ilv\"l'f\'t (AJk~'(t2 c.ttc..·~<\z.
.k .Le .te
'bsr
~~l~º
OQ.~, , EAJER6/A ~ P¡jlOCllCldN.
L~ tlM'3I'o. d~ de(orm4G1;'~ pL)ed~ ser e.r¡;m~ ~ F'¡''r á'e la.
r
Cl.Irll~ (j" -é .
.
• ,.
- Q)
. ,
E'~t"
Co~ :
f/v
_' -e.. ,.:~. .~'..-~:-
(IV - I E
",1t' ~ ¡
~&lLIf•...:...: ..-/...•..
• • •
-
lo
6
e.-~
<IV\." '{ ~ y-o'b
ctb \
e,'t
v~h. úy
ct u ~ Q.~~S \0 CQ0t~ .
,¡:'_s k s -e. ~~'- c_v-e_~·k
~V1 ~i, ~ k es.~. I ~s .Jl
rt:CQ,tO(\Q__})C0 W1 r
~_.Cks .
L.. ( \.
t"> g e.e
< \ ~ I:)? = c.c.
I I I I I
V t\o,
t:=--NL.VJ
lQr-
o~(M_C-<. f1' \ o._p.e.<=t
v-Q_~ ~ G0'~y¿
UL()
CCL-c..,LOrV)U>lfV\ ('Qe...
b_
\:O WIPQ
eles,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
•
2J.r ..
_- JV dE -
.",: -
.
,
- 1bWllLO
,
-& ~\lJ. '''M -«. ~ lb
El
~Al ,..-.,~i5
,..._.,te
1/
-
T8JJ/(JAl L,AJEllt. éN
ClN4}¡jl(JU/~Dív.
... EI1 1,1J~,.I..tJ/,/~ mo""'m/~",,, ~
UIf J~j'"tlflode J')!.CAC4":' CG-,.~o.=.
tt"derA'
4e"t:I~~
M'S~!J ... co""',..s~ .... l?~d(,lCGlo;' t:k E,,~':1/~
La.. dJ 1oca.C;¡';' r?" ona -kns,Jn, t'n~aJ r: (/"/~t:I oI~ ~/"k
G6 z f ~
T.: /ji /156 -1!: o( G b
. "
_ T - r_
I I I
ss
.. =.. - T
" 1-
-
"'" _~ 6 b'l.
- f
YD~Q
de
tv"'f'~·-.r·. b..~ ... av..dt"i
.. ~ t~~~. ;iJ•• '1 t.d..tA~ curve
T
tXt.<f,x\
?2.. > f,
I
el Oo't':llo ..h'a.wif _~. CA)"'f.fOtr S,,'V\,O
S(Oo-f u~ u","
O) ~ .. ,"~~o"'~\ •
C~~Vl áe. k~~~(»)
/2
• Fvt,,.s '~Julla."-t..J ~ nfV~,~, C}C¡"'"oJ A//,o..d:JJ
• ~V~~1a.S
r~I(Jfla",-kJ át. CJfo~"~J ¡",'/"".s
• FII~~tJl.s ~r;':""II¿S~' el CA'"? a'~. 'Jfo~'&lI a'~ D/rG.s dt'sIoQl-
, .
• ¡:'_'~r &a..s .le o''Jt
}'f1
lJI'It1'CD,• La,; fúerlAs r<fl)/Ia."k's de ~Jfer~J e~k-"eJ e
l~k"nDS C4C1.feU1 ~m,'Smo f!.~c.1o .so¡'~ W Jtslt>ca.~.I'II!'S. fJk ~fo~
QJesf,Ma.dc
4.
¡:xv' Ir.,. de ~ e
CCl4c.c~cI~ PélKH - kOéJllET< ·
• él
VJOde /~ ecu4c.lo" J~ PERcII-I::OEIIlE7t. fuea'f' ser: ~ ~k~~(
{"tm. a.I1.J,&'r
/4J¡"~'!4J S1X/;kllt.ks ~rlk
J,)'~~C4~~d..,Oo"..si·~roJ
"" el
t!4.wtfOe4 ~foe~J ac../~h"~~ J~ W ,..":S",,,as,
~'> 7T<A81/¡Jr;(W) --> I'IHI"lA .soJ;e '/4 ch'sIoc.a.C4o:' ~
hU)ver~ ""a. t:J(,~"c,it JL.
1= - -h,.r~ ,... ~",,,,' J.. ~;4-
l - t...".fuel .~ ... eL.'s
1oc...C_¡..)( - .l',..J.o.~~ re co~.'.l...
- <D
pero W
.~S ..t ~l,aJo .,.~l.'~o poi'''( ~ o.c,.-h,~ Sol.~ LX fa.
-'Y\O
"eo.,. ~ el .., l. c.a."~ 'u.-\o. ¿,,.._~~~ '" .
•', ¡= = b L~
W = F·¡';. lLx-" -®
(3
•
•
'O"~\a.~~ @ '\ W :
t tx :: 6L x · b - ®
F -
ASnor~ ().. ~ (\'~eD..1. t:k"s 'Oc.~~C:", i:. ~
S.eot ¡T' ,'3
El' o... (~. ,
,,"~~o~
"0 ~. s l\1;~ .
t - .tlCL f-~j tI: ~
lb - b'(t ~ bü bf"~
6 - 61C , ... 6 l J +6~ le
(t"" «•., f..
.(<f)- O'~'IC 0'" «".,
0'1-" ~ 'ft.; ',',.
..' :~.?--~."_- ~..:..~.:
6 t • <r)(~ ¡'1(
4-6"'1( ~ ,,~ .
-4-"cf'J(e b~
''1
s:ó"...c (,,c .. ' 6"'(,,).~ ,_ o;t- -"a
Gt 1:-
:=~i
'1( \, JI: 'f><f~ b'1'" i
t1:-be:
,
\
lF .. (t~"t-~46J)t '¡'(h'~-!.{"'I)J ~(ht''j-t,'~~
~ ~e,,~ Jaa p.QY' PllM-rM"wiA.y o. -& ~ ~",stt ~ lo b.~
~ 1.., d»: .f).¡,._ ~
'1;\.e
(:1,.J.Q. cJ.. ,'1 'iD
CA.~o'"., •
Ii{
"
-7 LAJ
~
,
Alt!:11.21H
IJc,1lJHN~S081Zé lI9 o)var Pe /)i:St..oG4el~
~/N4~ LA- RJ~MII ¡:¡'A.//ft. (DE" EQ.ut'u8A.io ) oc ui
,
MI JM 11. lA- Ala ~ 1rJT1I-¿ Jé1lII:
• 44---
r
f .. r' ,. , , · , .4 ' "WltV "... ,-IN4LiOIH./
D~
MINIMItf19ft.so EíNG41A
"1.""'!J
/Jl.StoC-/f<AOAJ-tiJ" . , .. ._ ..
""
":;N EGU't..IIJ~o)
puE1)~
~á1f.LA-J SI4PIE/JJ18 GlJNt:/tlllIUIClMJE"S:
'_:-0-,
re~
C. \ Dl"
bvc:..
• {jna. dijlocaa'o"" fufet:~ Fe a'esCDmfO"~rse en a',j!xacúnd rtaaf!.s
• f}(JJ
c:f,j
IOt:a.C.t'OMSjJ(J~tI,,,,
(N11¡'.$~J ¿,
O"'}~17a on« .sola. .
.L
--+$//(#.A...
AA\.L.A A" iLllu.",:€'U'1'a
y~#~ -+ ..L.
f. ,
.~~ .'IC"...
fOI'ft)1<é61A5 6liNEIl.AlES P~A 6t..s ,fS"~bN6:S.'
lb. + \hz \b.,
I, J<Q:Jk A ¡:~4Vk ~ cmn,II4CJ:rn /el ve~r c:k i3(J'.J~rs.
L..
no_1b 4 ;:0
",el· -,
•
.... - -
" ,
lb
3' -"~\b
1.+ lb
Irz: ,
;): b; .> b
,Z -\-b: . -7 .f.o.voto.b~ _"_,é-hc...-
.
E./EMPUJ: 1J,.S,t!)CAU~ PEJllFeO'l1 EN E.$71ZUc:rutVf.s C~09J C~"'J
EJU
{Jt;JCMM ~ PI?tt.CI;"t..e.S
ot [101] ~ ;- [2 jl7
+- ~[112]
1-En~'(JI'A r».
JV/~ ras~
% [Olí] ~ !C[aT] + ~ [/(1]+ En~'J':" r.,f.
!J
Vl~ rf:A.sk,.".._g_ [2 JI) + .a, [/2. r 7 ~ ~ [¡/o] - ¡'a,~ra..~",
b 6,. 6 d,:s keauo,.., //,
.~ ...
/0
,
I
J
{COI) (001) n. ,~~ .
.J. .;
el•• ',·... ""i~-4.
c".)
17
p "
./.,l s
/0 -/0 /b " -lO "
I~"& - FR.AN~ -. móct'e4, ~ rf2¿dr
"So
~1l4A.Jk, RE1Ip (,""tI('!H"tJI,ilf-k,"~~) - '~.I? .
SOIl~ ..a. AJOCl-EACldAl JIoMo,¿NF;:lf _, rvplvn¡ a'~ ¡'S ~nla.Gt$ a.:hmICQJ
qk~_
dc ona C:/~r" /,.,,~a. ~ 6" ~a,
....
._. I,
es
30
b. IJ(J
Cf..EN./()N,
f:AJWmt..CAItAJ
(J.5(1¡J~Qé:s _
. "'3":r;d.d b[{/ 1, =..i ,y~
~ '0.10,,",
)
C4Jt1Z.IIAG1~ etJtAJ TEM:
J
M'vr .. - Md. "'rCl~'. 6A (,,~)S05
J.(.M ..
L; - í".. W's.1t!\S·~,M~ 2Z=I-(J,..3:
.1.. A"i. ''''1$.
JI.(.".)rzs
/9
• F, c.
¡:IILWJt AruIJfAI.,.
II.I!14D oJ,S~~". PI&JIt'c. 1Jc1. o¡ (Á-,sf,..II"~f! Jot.
C_,."~,,.. I"n. o¡' 7celt"o/.,y
(1,ro) p. (
_, f'4peI"~ /4.J ../.~.1 ell ereu~/~""
dC c.,.i'sI../~,.
~ "It r" * ¡:~.I
.$~.Jo
.. CA_ re flo/l.n:i.;' .,sú,. 6 __, JC$,I."Wt'~I14J.
?'Z
"'N¡"..~"•• _.11 lb
-~.
_,. ¡'-"eA J¿ d,"st.CA.Cl~ ....• J,,"'¿ .
.. '" h,.s~~ . o "~J tic J,jlllcc.c .. :o:.
- nodo.J' J.. J,),{,e.~o" -
- "e~~¡~F-:~~-~ ~,,-
': :... .~: .
• • •
k •~"'-'
L= 2 f-~,:~.r
".k':-~~,
',:"".~,:: __ ... _' '-.- __
- •
_ 6'b
--- L.
• TETRlIlIEDeo pe TIMHP.IfJAJ ,
.. he
"t'T'o..M.i.""~
payo.. e's~G(,'o..,.e"" es ~c.""
ro.f¡:::cc
J !
~
,
.»
....
... ,. , ...
8
., IA
o
• De'fLO(. ,~~
:$1fO(.K.c..E't
- ro, , .. , ~ a- ...ft ~
A.¡tc·_
~(,..•.¡tI.0-' (.- o
-tt . o·tI'F-IANK - fA -
o(c.- ~ ..., ,.,0.,.. ...
8 - f'- - ,o-~
, • Cm')
cr = ("i)
e
o
-
(la.(ere) el = (in>
t""}-"",, le' _1J~.l",,_,l(>j
-(It.) -
Ot~. N'I,~.c.,..
, ,
A ..
.t+ ,A:-'
-J 04't
a ~6[,ei)
~ [,Ir) • .¡ [iil]
'='7 (". J
o~
_',o~ .. "" ...V.A,} «o" op .. all
'o
-t.4
+0(0 +r,_ .
!lf[/lIla JI JlJf/}{J{/#/lfJ
"
~ rcf."¡",..,. 84N~
/ro D&rll~i~1D 01CA
su,"/r". ~ M~IaIt.J clt.fo,.,.,.4.d·.s
¡tJ /Iis ¡,
CAlitCIfle .
BItlJQA5 16
~lI ...,M ...
/g/2. -J.fM4 -..
t;Al.sf1f/,IAli'DA/) f)4I lM ~~... • ... W~ _ ~
• A6~6unt N l.-u4 ~4 ..
MI
D1'IU.(.1UP IIt/.JDS ) .
~ ,_, tw= ..
1883·/83'
1
,
.
\ ., .
..'
ANlfuSIS SENGI'u.tJ «LA
t~ &q¡uc:,~
E /JJIS ~r ,_.
1J6"IIlJCI4~_ CDR.T4AJT8:Neu¡IHÜA- IWA
ew*
té'!- 1II/dJI(RANO) a- ~ 8fIl¬ ~1U, I."wcl." :
J
- "'-"'- -,,'.~ .~... -';"°--0_.'
...
,.-._"_:_-
lu/tK-. ~~
___ ... ...._;...-» lc.:n~
-~¡>~~:.~,-":t:~:
__ ,., ":','o!":"'" j:' ' .'6 {MfkJ~'>~~4,,;,;~~-~' _
o
.ll-·:~c '-:::. ';~,:~.:.;, s'
JC10 .. ,o.=t¡
o. ce.. '
=: .:
';'j'joÍ't>If•_.v-', ",' ,:-.- ., ,,:c.,'1
. " ~.,. &0
.,,:,.~:-_-.".:--". ce
-))..,- •:::~,!",:-:-_....,
.
v..-, ..
, ". ~'hqO'
~~\. (1"") ,. {'liSf4Mt'ul}
T.'f1IIl"'I'. (~'~'" J
.;:.: ," _.:.::.-::.:-:...
"""2.",,'
~t, co
'f• \934 - [.oeowAfJ - a.
Ph'1\. 8~(193"1)'0'
I~3'f M. pOl..4l1Ji - 2. f>k,s. ~~(l'3q) ''0
G . .r.
,",,'ILOlL -f'Ut.. 1#.01.
10(..A ,q, (lcUCC) '541
8OCOE
...'
,
... 1(10
.r-
M. 6uU~S2Z.
!I/[I/I/[I JI JIJIIJ(J{I/¡ffl.
/8!J-/8!'
1
'11
... Nf."¡",..,. 8fNP14 fr· D6J1I~i'~1D"
e.Jt
SCI",/réA.. ~ MelakJ
Cl'~fo"79lcd_.J¡tJ
//Üh Ca".
CItle.
11tPPA!, lJ6 .1I~/M ~
19'2 -J.t»C .... (;A."'.s1lf/..li.J/~
€N 1M ~~... t .... ,-; ~ __
•
~A6'~6w. ~
LtU4 ~A :w=_"MI DT1lA. {.X/p 4ltAJDS) .
•• \ . ,. • '" .1
IIN/H,¡/SIS $EAlCI'utJ
«~ t~ ",q¡¡uc,~ ...
tJJ$ ~Y ,_.
~Aq_ CDIlT4AJra,1<Jeu¡Rf!i¡4 PAlA
A:Ul* e
1II'td..RCItANO)
ltlÍpffl!f 8!f!E
~1U, ...,:,.., :l",'t*.. ,....~ » 1 c:,,:net ~';?':',;,:;:r~~~ { .
.. ~- , 6 ,~~. >~~~:,.;.~';'~~
-. ":'-~:, -
". n~~ ..., '. -: . .' O\<E:J
oÍ'&)".f'.·,;-,{>· ..
'.. ~.,. LO
'. ." ._.- .- ~
:.' . ~ I_ro'
...~';;-_.
')).., '.
"¿.. -'i::~':'_·'/·.
~~\. C,,.,*)
,. (ttiSMirn'c.o)
r.'n-w,'. (,.,.'SMM.'CO J
loo
'. '''·0
" .,
""'1",,'
.~ 1_
~o
'f.
,
"-1(10
[.OeowAJJ
- i. Ph'J\. B~ (1~3q) '0'
I~3'f .. .. ,
Os• \CJ3~ - '1
SLO'''''''.,.;)
• 2.
pk,S. e' Cl'3Q) ''0 8O«OE
M. POL4~1 -
G. .r. TA-'ILDi.- f'IIC. •• ".
$'0(..A ,q~ (lCUCC) ''-1
1)1) ~~~'4~
6 ~€zz.
• Iq"lQ - ,f•M • 6ofUef.S
írtfWl
L-I.ol'
[1Ioc(J(1!,lj)n ~ 8o/~cIe -b u.../-e. ( ~ -J--eo.Ao.. I -1-' r
ce>.s.e fY~~
~n (/V{_C(gOfiO-
~errJrz- 4
(Ot11_.e.
b
~?fú--el'-ZoS-~,-eSeP\J¿.A(Á_ ~"- v 1'\_~
5
\r\c,k..,,~ . I
~~~---
t a J~ Io.e~(_.;n ~ '1;;" (ÁUc! lo
(]¿)fV1.)}---u.-u ?~ L"'n:1 ~
:se
& yej' r;u,{__p
C2h ¡ le ?
v-f?la
~lu (D Céc
12o:J!@ ~ho -r-¿
I I I I I
I I
I
I
I
I
I
..
I~S', .. J ...
~o'~"o~c." p(.Y"~e.~""-1 .Le.
\.a.s.L.',
(o CA-c.:c'-'C \I
,~- t)IIJ(t'LoV'"
"'''0101\•0.'
I .¿ .",l0CA.C40 ""'. Sr-"
lY,,''1_"'''S
c:.ep ,'",- ..
.,.c;,rn:rL_'lAI~t "''''s ""'.S'. . " "
,
(~$€~'I~)~
pOr¿
~j: t\:5\1'
EJlJ:1(.&'.
A~~: OCc.otAn Vb 5
C. TEM
d . K~.s
"
e . ¡::.
1M
•N
b. ~or f"11t cl& los (Jf\\~
dt.~Y'IMAW\PO'" c:Wt.'¡a.""it"'h, ~b..
cM~1 c.'"
Llc.u-J
v~File ckJ ~s-bJ Je.s
~'1Asob" ~.
F
, ..
• 6'~
P<*JCI Cf ),~0UiS Cft)snw..06ClAf= ICAS •• ~ ~rra,
RaUBlO ¡t.I ~~ •...
DIiu!ccA'ó1J ~
l1e(.J~/~.()¡~'I;'
(,tJN M4WIC /)I!:AISI'MQ RlDH/br1,J'IU6IK
p-- --~..._-...___-...._,..
/JI'Aecu'IÑ
S¡J~II-1J!j"
lEi
~*i'1:IiID + ~
IrNJuillAAlBJIJ ...
i)\v«C\."'~ PEJúi:tl"119JTr) .Y\...",~
~,y<-(,C{!",. ~""-fCl.t'¡""$ ~...._..w~cc .. 1", 1
~Iio)
(1\)1ft,
-tf
000 I}<"
to) (l)Bee
~r" o J cr,
1) (11.){co;o J (."i.)
(l)(111}
¿TII)(,~)
[IOio1
l"i,1)e,)
. h\,} < iu) :w,ilu) ...u..u ,
~t.l.. {"ol 1..
\ To ')lO lJ
·A,(,l tlt I
( loo f ') 0~v o
• :::::t>P
S2Y'IA~ V'-Q_ceI
lea ~~~.kñk,
_b
I
b I
+)
(.-)
~
\o
D --
u)s L
+o'f"(t11 \0
1Z, I
rltA..1I\.65 Ce
{.Iv\.p
A {\tl)
f:,
C.
A
e
()D ()
(oCQUÓ ~..:::,"21
> 'lM.e~~L.,
I
I
I
I
I
I
I
,.
.
~TlfOJ pe IJlslOCIJ(iONE~.
,4.
¡'orrk '.J. t& ( .J. ) •
~(T) (eJ,c)
~. Ierm'llo ¡, , té (0) •
,(0 ) ( J'rew)
c. m/~h. (/t1,"., ,ti)
-:t
l·I I
I
1
)
/
1
/ /
,. .. linea.
dek
"':S lDC4Gio;'
C¡WIf7)
l.y YE'CTDIi /)E SIMias,
• c,rwilo c.rrcaáo áe HC/ww ,.¡hrios ."
IN." ,Ctr-./~1aIpe~fcclc. fl t;'e,ch,,..
ne.c.e,,,,.,'o ¡rx:am. cerrar •• Ie. en-w/Io tJredu:4, de "".. «',.i~C4C10;" es.1 ",ec.lo~
le 8",., er s ~ 16 .•
DisLDGAdoÁ) PEA~GQIIII
tJNi/JIM
(IJA/lr D/SLfJt:M1"),o. ,j''s!.CA','O;'
ce" ,r'" ..~ l,..tJSla~ J. le ,..¡ Gtdrir6i1a. /J,'JIo"(IJ'
ftrm,'s,.¡'/e
t.ltht .z
¿".,...J'041 C#YbfaI ¡H'fccl..
o ~ SfI ,.. I¡." .~., dJ uYsW ~tI"
lit
(1'" ~/:U¡" ~"mU.r
elle or/I'n./ ('j".f Af,'/q",,''''),
~iJLOGAUOÑ
~"I!.{JAI. ..¡HPU~ (Meril, IJist«AtItw).
·J, JI.
coa'O'"co" 11 ",l",.",. ('~i¡,c.IN,.J:) ,.,.,)/1/" .,' • eris,l.!. A SV
l \ ~,
el, CMq
,.t'c/o;' ". ef"""'~lflt _ /4' o~tjl"¡ ( A/(tt.
e.#JFO
J¡'S á/r,MOJ 1"tIliIt
j
,,1 ~p,·/41M,'e." ¡.).
liD
M~1IJ1M " ID • . /S. l (t,,] .. ¡,,¿~,
o~,~iaxlbñ
:;dI! ~
.' ,
.'.:.~ .t!.
:¡l··~
.-'l'. _.-
, ,
1 .
.:~.'1 .
~:-.:~.'... ~.4"·
•. 1
•·•. l·
, io'..•~..
- >;~':', .~;_~"~~
,~,~~,::-; . J-'1'_ .'
3~r;
tlA.\c'-..o y
<:.u::.n~. .kQ.'
CA.r~,-1-<>
...",
":.!..'_. ',"
.
'.-Óe .
'éqt)\_~\b~
~~~V'k~~,
S
\1A\uO
1e2
<:..lttzj<:.;:J
itc~-:
. ~~-'"'. -,
~_.-;_.. . rf' .
l)1S \C~~V1
,k_~ 1'0--1L\v
~.:..- "-
~(I-tt Z5
IIfuerzo cortante =
1OOO·x
10'Nlm
J·'O~OOO . '~O·O~OOO
0000 . o.l~OOOO
~. ,~'OOOOG-rd ~OOQO
~·OOOOG1._ 000 ....
Deformaci6n por corte, 'Y=
o.;tl -
0.1",=S~
I .
·E.fuerzo
cortante= 10 x Jo'
Nlm21..00000
00000
ggg~g~
Plano de deslizamiento
"6.zo 10· \I,/i,..1. C~I'Cb)
... a re t.
,1
o I---+--.. Desplazamiento. 8 :::..
t
I .
I
corte
-/--.- .. -1'-1.-
II
I
._
.... _..._--_.(a)
~~.\A.&.S ~
\Jc.s\~lA~~~
-_'6 cc·.k
I'''''·c<... ~~'Cvu.. - ~,"",,-c..e-.CA..-lS ~e.s -
R.
'X.l ~
ú,_l2..-)~l \
IA--U,__.s' L._JeA \,
¡_'.-.~-h:,
G
G¡,v<- ~"0.=- e; ~
~
",.Jo I{,
\'\3'''\ \AA.UCq"..'\.~\A~ o ~.I...
~ {) «st.'--"'~'v<..--,", (h)
(b)
(e)
~;l;p:nr
K~'~.:-',(-':.::'~'tíiA:_if.~;~d~~(d)
S'e. k~\V'-I:...{A_ ~9 i,~"s .Le.
f)u'\o~a.Cb'\-"O--"'-
es
(6(j"'-J.e.~ (Oyvwú.n ¡(lo\u.<r1..\J 'fC\.'{\.cr) (\.'\3'1)'
~O'i'V--,\.\.. (10,"3"\ -
ü."'-r¿e.rs)
- '3,-- C_,1.
le.. b \
e,cc.",- ~,,~ SLI ~ ~"'8ck.
'0
0 (,1.-""~\-o• t...tJ.
T
c.o,,~ ~~O
l.;\o(..a0-lb.v-e..8~-f"
irvle
ov'tv--e... \J~O~ (.u..c..~~ .z.e,
d.v\lolf'~ Y
t~
(A_(),1. ~ E
CItRIK,TéA.iS1l(AJ /Jé lAS
D¡'SLOCACÚWéS.• /4 1¡"eA. ~ "'s/~c:"4l"'O;'rule Ierml;'4,. ~" :
- SCJJD'r¡"G4. e/el eni*' - //"",,o1e de :Jrqno
- f
cr,."a,r (/'!,_anlllo • l#1 noa'f;.• iJ as f'r~nd"e.u 14' "" t ~" k d,~ ID~
C4'o't,de. /,cw:le
·IJ
eJFraJe.ft,
41. .,. la. 4Út/~:)f eJ¡, /o,."ill o
• rn,v,'""i",rt
.,.._., rn.owulo ~Iom"'~ - 'It k t/~h Je. /h.
• IIt.J.
!> f!. Je~,,","-.l fJa.~ J.& ~",!!:tf?
• /4
dUlS/~tk dlSk~'I1KJJ.t.
1es da.
Uf ..I.~/~d.sf:!. "'ifoca.
~ f..r
(NI''rh.tJ«e ""!..'"." (GtM/~J • 0--'). Pve4e
CfIQ,lV4rsf.c-.
'I*.L'S I
CirM' • "",-¡ •f J. I-\etU ~~ 81
'f/t"'O ~J" lO' ~'
f.l.
lit~C&, ~
lb" - IO~ ~,, I ,
MO
VIM ICAlTO lE lAS DIS Lt'X:AGIDN6S•
a.
tlJNJERll1frivo ..
/J41tiiRMI'IPAD (,,,iD' ) .
b.
AJ(BJlJeNr~ ~ AlIJ c.J6~1fT1'rP(/J,/""a).
CÍ)~ b...l -ti::
-t> plaru¡ ~-k.r
11-2.11L1'»1- (-Y1.~~Mli'/M.fi'sm CIl.uVHJO
I I I I I I
I
/I •
I I I ..
I I I I I I I I
" \\
I
~ ----=-
-- I
,Yo r
...-/' 11 ,/
~-
, • r ~.
"
.
',w-~ ~-~~
",
./' I
...'..., /'"
1
/
'¡-- \
1 1
\
\
\
/"l ,;
1 / /'
/
-.c:I
'~. ,.
:'~. -.
, ,.
_..1) ~R T-"r<:ll(,\.M..t.,.V\
-k.
po, ~ C.ll. J.
l '" Y oy-l~Q"\ ~ t.tu:V) Jc¿l.u J.~
n.Q...Ji
1t
o,11\.0J.. 'C....r--. VX- 'F-
c-Ce
J::!,)
(H\.)"1= ll\\) -
r =- Ll'- \ )
o t:
I 6)~::::. C\'\\) '<ltO) Ju\c('
r
e,'r-U.(¡..L
e.s•,
.
r
Ih.) \() c.
~~~.{~-
~Pt- ,g
S h.1ll:.k\t...y B-l" B-
S
0-
1- c.-J
~"rCI..'('.~
{_
A- - !(. C--G-
--">~-~ 0-
d
A - t> B·-O
B-c.. (._-i)
b A- "'-
=-.y t.\ \ \ J
A- ~
-"'b1- ['1 G-\)
~ II~~J
r:
(C7 )
lb)
(e)