DEFENSA NACIONAL

REPUBLICA DE CHILE

\HNISTERIO DE HACIENDA UlHECCION DE PRESUPUESTO

LEY O'E PRESUPUESTO PARA EL A 1\1 O, 1981

MINISTERIO DIE

DEFENSA NACIONAL

PRESUPUESTO

FUERZAS ARMADAS

--,

euulo Sab-

01 02 05 07

09

10 11

21 22 24 25 31 32 60 70

LEY

DE

PRESUPUESTO

^Af;¡O

PARTIDA: FUERZAS ARMADAS

Miles de

$

CLASIFICACION ECONOMlCA Guerra Mar1Da

INGRESOS 16.%36.903 14.011.659 INGRESOS DE OPERACION ... 482.819 736.411 IMPOSICIONES PREVISIONALES ... 163.338 RECUPERACION DE PRESTAMOS _ ... 42.360 43.200 OTROS INGRESOS

... _-_ ... __ ...

^.-

....

17.280 11.400 - Otros • .... _ . . . u •••• • . . . _ . . . _ 17.280 11.400 APORTE FISCAL ... __ ... 15.648.344 13.095.080 -Libre

... _

...

_

... 15.648.34'4 13.095.080 OPERACIONES MOS ANTERIORES ... ,_ ... _ 45.000

SALDO INICIAL DE CAJA ... 1.100 12.230

GASTOS

I

^lU3U03 14.1181.659

GASTOS EN PERSONAL ... _ ... _ ... I

I

12.365.112 9.687.721 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO __ ...

I

^{3.277.336 3.586.938}

PRESTACIONES PREVISIONALES ... 1.954 TRANSFERENCIAS CORRIENTES ... _ ... i

1

108.120 323.922 INVERSION REAL ... 291.887 293.374 INVERSION FINANCIERA

_._ ... _ ... -.

90.283 83.400 OPERACIONES ~OS ANTERIORES ... _ ... _ 84.165 80.000 OTROS COMPROMISOS PENDIENTES ... 20.000 4.350

198 1

AvlaclÓD TOTAL

7.1%0.757 17.419.319 96.172 1.315.402 163.338 1.656 87.216

91.524 120.204

91.524 120.2M

6.909.495 35.652."919 6.909.495 35.652.919

11.910 56.910

10.000 23.330

1.1ZO.757 31.419.319 4.879.951 26.932.784 2.067.947 8.932.221

UOO 6.754

78.341 510.383

30.794 616.055

38.724 21UO'l

8.200 17Z.36ó

12.000 36.350

280

LEY

DE

PRESUPUESTO

AÑO

198 1

PARTIDA: FUERZAS ARMADAS Miles de US$

titulo

s..

CLASIFICACION ECONOMICA

INGRESOS

01 INGRESOS DE OPERACION ... ..

05 09

RECUPERACION DE PRESTAMOS ... ..

APORTE FISCAL ... .

Guerra

20.86.',

81 20.784 - Libre ... ! 20.784 11 SALDO INICIAL DE CAJA ... .

- -

G A ST O S 20.865

21 GASTOS EN PERSONAL ... 5.415 22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO ... 12.995 24 PRESTACIONES PREVISIONALES ... 32 25 TRANSFERENCIAS CORRIENTES ... 1.611 31 INVERSION REAL ... ^I 149 32 INVERSION FINANCIERA ... , ... 151 50 SERVICIO DE LA DEUDA PUBUCA ...

60 OPERACIONES MOS ANTERIORES ... ⁵¹² 70 OTROS COMPROMISOS PENDIENTES ...

Marina Aviacl6n

----"---._--._----,-.

__

^{.. _-}- -- --- i

32.495 28.559 6.350

00 100

25.585 27.459 25.585 27.459

500 1.000

32 • • 28.559 5.271 4.770 21.143 20.669 26

1.847 40

1.152 1.800

60 204

3.022

550 500

TOTAL

81.919 6.350 241 73.828 73.828 1.500

81.919 15.456 54.807 58 3.498 3.101

415 3.022 1.062 500

.-

Sub-

título ltem

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL Subsecretaria de Guerra

DENOMINACION Glosa

PARTIDA:

CAPITULO:

11 01

PROGRAMA: 00

Moneda Moneda Extranjera Nacional convertida

, . a d61ares

... _ ... ___ . ______ .. _______ .. _ ... ________ .. __ ._. ___ .. ____ . __ J ... ___

-'---_Miles de $

I

Miles de US$

01 1)5

07

79 09

91 10

11

21 22 24

25 31

5U

51 52

INGRESOS

. INGRESOS DE OPERACION ... ,

i

RECUPERACION DE PRESTAMOS .. ..

OTROS INGRESOS ... . Otros ...

I

APORTE FISCAL ... ' ... ..

: Ubre ... \ OPERACIONES AROS ANTERIORES'

i I SALDO INICIAL DE CAJA ... ..

GASTOS

I

GASTOS EN PERSONAL ...

I

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO PRESTACIONES PREVISIONALES ....

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

...

INVERSION REAL ... 1

Requisitos de Inversión para funciona- miento ...

Vehículos ...

I

^{Terrenos y} Edificios ...

1 2

3-4

!

16.236.903

i

20.865 482.819

42.360 17.280 17.280 15.648.344 15.648.344 45.000 1.100

!

I

I I

16.236.903

I

I ! 12.365.112

I

3.277.336 1

108.120

I

291.887

I

^I

I l _,

57.020 2.700 140.209 \

81

20.784 20.784

20.865 5.415 12.995 32 1.611 149 149

Sub- título

31

;{2

60 70

Item

53 74

81

PARTIDA: 11

CAPITULO : 01

... _-'_._----.---~---._.---

PROGRAMA: 00

I

!

I D E N O M 1 N A e ION

I

G~::_ __~ues de ~ __

J

^{M~~ de US$}

··---E~U~~~;=~--;~~ersi::es

-... -...

~.~~.-

^..

-.-.~r--

¡Inversiones No Regionalizables ... . IINVERSION FINANCIERA ... ..

1 ,

Prestrunos ... _ ... ..

001 Anticipos por Cambio de Residencia .... 5 OPERACIONES AÑOS ANTERIORES OTROS COMPROMISOS PENDIEN- TES ... .

1.200 90.758

90.283 151

90.283 151

90.283 151

84.165 512

20.000 GLOSAS:

1.-En Moneda Extranjera:

Se podrá contratar personal en el extranjero, sin la obligación de que éstos estén sujetos a Leyes Previsionales Chilenas.

2.-Incluye:

- Gastos Reservados con la obligación de rendir cuenta en forma global y reservada.

El monto de estos gastos se fijará por Decreto Supremo, el que llevará además la firma del Ministro de Hacienda. ..

- Gastos de Representación para autoridades de la Institución, sin la obligación de rendir cuenta ... ... $ 387 miles La distribución entre las Jefaturas se efectuará por Decreto Supremo.

- Gastos de Representación de la Institución, con la obligación de rendir cuenta ... ... ... $ 326 miles - La suma de US$ 6.000 miles, para dar cumplimiento al DL.

NQ 410 de 1974.

- Gastos que demande el viaje de instrucción al extranjero de la Escuela Militar "Bernardo O'Higgins" y otros inherentes a este viaje. Hasta ... US$ 88 miles 3.-La distribución se efectuará por Decreto Supremo con visación del

Ministerio de Hacienda.

4.-En Moneda Nacional:

- Los recursos que se asignen al Consejo Superior de Defensa Nacional constituyen gastos reservados con la obligación de rendir cuenta en forma global y reservada.

- Con los recursos que se asignen al Consejo de Salud de las FF. AA. se podrá realizar cualquier gasto necesario para el cum- plimiento de las labores de esta Institución.

5.-Para cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 114 letra d) NQ 3 Y en el artículo 135 letra b), del Decreto N9 14, de 1977, de la Sub- secretaría de Guerra, que fija texto refundido, coordinado y siste- matizado del Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas.

Sub- título

01 OZ 05 07

09

11

21 22

25 31

Item

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL Subsecretaría de Marina

PARTIDA : 11

CAPITULO : 02

- - - "

PROGRAMA: 00

I '

^Moneda

Glosa ^I Moneda

I

Extraa,jera

i

Nq

¡

^Nacional convertida DENOMINACION

I a dólares Miles de $ .

I

Miles de US$

---.---.-- --- ---1 --- \

79

91

50

51 52 53

INGRESOS

I

INGRESOS DE OPERACION ,o ••.•••.••• ;

IMPOSICIONES PREVISIONALES ...

l

RSCUPERACION DE PRESTAMOS ... . OTROS INGRESOS ... \ Otros ... · ... ¹

! .

I

, A~ORTE FISCAL ... , LIbre ... j SALDO INICIAL DE CAJA ... I ¹

, i GASTOS

: GASTOS EN PERSONAL ... \

I

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMOI

1 PRESTACIONES PREVISIONALES •.... ¹¹

I TRANSFERENCIAS CORRIENTES .. ..

; INVERSION REAL ... .

,

i Requisitos de Inversión para funciona- . miento ... " ... ..

: Vehículos ... ..

¡

Tenenos y Edificios ... 1 Estudios para Inversiones ...

..l

1 2

3

14.061.659

I

736.411 163.338 43.200 11.400 11.400 13.095.080 13.095.080 12.230

,

14.061.6.~91

¡ 9.687.721 I 3.586.9381

;

1.954

I

323.922 I I

293.374 I !

60.205 16.620 34.344 1.320

32.495 6.350

60

25.585 25.585 500

32.495

5.271 21.143

1.847 1.152 652 500

284

Sub- título

31

32

50

60 70

DENOMINACION Item

Glosa N9

~---llUaquin~rias

^y

Eq~~S direct~:entel-

¡ productIvos ... 1

, I

74 . Inversiones No Regionalizables ... ¹ INVERSION FINANCIERA ... .

I

81 Préstamos ... .

90

91

001 Anticipos por Cambio de Residencia.. 4 002 Préstamos Bienestar ... ..

SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA Deuda Pública Interna ... . 001 In tereses ... . Deuda Pública Externa ... . 001 Intereses ... . 002 Amortizaciones ... . OPERACIONES ~OS ANTERIORES OTROS COMPROMISOS PENDIEN- TES ... ,

PARTIDA: 11

CAPITULO : 02

- - - -

PROGRAMA: 00

1

Miles de $

I

^{MUes de US$}

I ---

I

14.490 1 ,

166.395 ^'1

83.400 60

83.400

I

^GO

!

79.200 4.200 i

I

80.000

I

!

1

I

¡

60

3.022 1.094 1.094 1.928 661

1.267

GLOSAS:

1.-En Moneda Extranjera:

Se podrá contratar personal en el extranjero, sin la obligación de que éstos estén sujetos a Leyes Previsionales Chilenas.

2.-Incluye:

- Gastos Reservados con la obligación de rendir cuenta en for- ma global y reservada.

El monto de estos gastos se fijará por Decreto Supremo, el que llevará además la firma del Ministro de Hacienda.

- Gastos de Representación para autoridades de la Institución, sin la obligación de rendir cuenta ... $ 676 miles La distribución entre las Jefaturas se efectuará por Decreto Supremo.

PARTIDA: 11

GLOSAS

CAPITULO : 02

- - - _ . _ - - - -

PROGRAMA: 00

_ Gastos de Representación de la Institución, con la obligación de rendir cuenta ... ... ... ... $ 727 miles _ La suma de US$ 6.000 miles para dar cumplimiento al DI..

NQ 410 de 1974.

_ Las sumas de $ 1.060.300 miles y US$ 750 miles, como mínimo, para "Pagos a ASMAR", en conformidad al Art. 27 del DFL.

N9 321, de 1960.

_ Gastos propios, en moneda extranjera convertida a dólares, en que incurren buques auxiliares en explotación comercial, de conformidad a la Ley N9 12.898, de 1958.

3.-La distribución se efectua¡'á por Decreto Supremo, con visación del Ministerio de Hacienda.

4.-Para cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 114 letra d) N9 3 Y en el artículo 135 letra b), del Decreto N9 14, de 1977, de la Sub- secretaría de Guerra, que fijó texto refundido, coordinado y siste·

matizado del Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas.

286

Sub-

título ltem

01 e5 07

79 09

91 10

11

21

2:~

24 25 31

50 51 32

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL Subsecretaria de Aviación

DENOMINACION Glosa

N9

I NG

R ESOS

INGRESOS DE OPERACION ...

RECUPERACION DE PRESTAMOS ...

OTROS INGRESOS

...

Otros ... ···1 I APORTE FISCAL

··· ... ····1

Libre • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ • • " . . . I I

OPERACIONES ANOS ANTERIORES SALDO INICIAL DE CAJA ... 1

GASTOS

I

I GASTOS EN PERSONAL ... 1 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 2 PRESTACIONES PREVISIONALES ....

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

....

3 INVERSION REAL ...

Requisitos de Inversión para funciona- miento ...

Vehículos ...

INVERSION FINANCIERA ...

PARTIDA : 11

CAPITULO : 03

---- ---_.--_._"_ .. _----_ ..

_-

^--

PROGRAMA: 00

Moneda Moneda Extranjera Nacional convertida a dólarel Miles de $ Miles de lJS$

I

7.120.757

I

_I ^28.559

96.172

1.656 100

91.524 91.524

6.909.495 27.459 6.909.495 27.459

11.910

10.000 1.000

7.120.757 28.559 4.879.951 4.770 2.067.947 20.669

4.800 26

78.341 40

30.794 1.800 26.906 1.000

3.888 800

38.724 204

Sub- titulo

32

iO

DENOMINACION ltem

Glosa

- - - N9

81

:

! Préstamos ... : 001

i

Anticipos por Cambio de Residencia... 4

!

. OPERACIONES A:Ñ'OS ANTERIORES:

i

: OTROS COMPROMISOS PENDIEN) : TES ... .

PARTIDA: 11

---

CAPITULO: 03

PROGRAMA: 00

MIles de $ Miles de US$

. __ ._--- -

38.724 ; I 204

38.724 204

8.200 550

12.000 500

GLOSAS:

1.-En Moneda Extranjera:

Se podrá contratar personal en el extranjero, sin la obligación de que éstos estén sujetos a Leyes Previsionales Chilenas.

2.-Incluye:

- Gastos Reservados con la obligación de rendir cuenta en forma global ^y reservada.

El monto de estos gastos se fijará por Decreto Supremo, el que llevará además la firma del Ministro de Hacienda.

- Gastos de Representación para autoridades de la Institución sin la obligación de rendir cuenta ... ... $ 676 miles La distribución entre las Jefaturas se efectuará por Decreto Supremo.

- Gastos de Representación de la Institución con la obligación de rendir cuenta .. ... ... ... ... $ 788 miles - La suma de US$ 9.000 miles, para dar cumplimiento al D.L.

N9 410, de 1974.

3.-La distribución se .efectuará por Decreto con visación del Minis- terio de Hacienda.

4.-Para cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 114 letra d) N9 3 Y en el artículo 135 letra b), del Decreto N9 14, de 1977, de la Sub- secretaría de Guerra, que fijó texto refundido, coordinado y siste- matizado del Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas.

:\HNISTERIO DE HACIENDA DIRFrCION DE PRESUPUESTO

LEY D'E PRESUPUESTO PARA EL A~O 1981

MINISTERIO DE

DEFENSA NACIONAL

PRESUPUESTO

FUERZAS DE ORDEN PUBLICO

LEY

^DE

PRESUPUESTO ^{ARO 198 1}

PARTIDA: FUERZAS DE ORDEN :PUBLICO

Miles de $

Sub- Carabllleros Investlga- TOTAL

titulo CLASIFICACION ECONOMlCA clones

~~~-~-'"-

INGRESOS lU31.2ll %.023.147 13.654.358

01 INGRESOS DE OPERACION _ ... 240.238 8.142 248.380 09 APORTE FISCAL ... " ... " ... 11.380.973 2.005.005 13.385.978 - Libre

...

11.380.973 2.005.005 13.385.978 11 SALDO INICIAL DE CAJA ... 10.000 10.000 20.000

GA STOS 11.631.211 %.023.147 13.654.358

:u GASTOS EN PERSONAL ... _ ... 10.289.622 1.744.594 12.034.216 22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO ... 1.229.1119 212.053 ^1.441.932 24 PRESTACIONES PREVISIONALES ... _ ... 7.200 ^{12.000 19.200}

25 TRANSFERENCIAS CORRIENTES ... 2.400 ^2.400

31 INVERSION REAL

...

^{62.110 42.000 104.110}

60 OPERACIONES AAOS ANTERIORES ... 30.000 8.500 38.500

70 OTROS COMPROMISOS PENDIENTES ... 10.000 4.000 14.000

292

lEY

^DE

PRESUPUESTO

AÑO

1 9 8 1

PARTIDA: FUERZAS DE ORDEN PUBLICO Miles de US$

I

^:

Sub- Invesüga-

título CLASIFICACION ECONOMICA

I

Carabineros clones TOTAL

i

I

--.'--~

I

^I

I

INGRESOS 3.766 410

I

^4.176

09 APORTE FISCAL ... 3.666 410 4.076 - Libre

...

3.666 410 4.076 11 SALDO INICIAL DE CAJA ... 100 100

GASTOS 3.'186 410 4.178

I I

21 GASTOS EN PERSONAL ... 550 50 600

22 . BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO ... 1.796 289 2.085

24

I

PRESTACIONES PREVISIONALES ... 20 20

31 INVERSION REAL __ ... 700 70 770

50 SERVICIO DE LA DEUDA PUBUCA ... 600 600

60 OPERACIONES MiOS ANTERIORES ... 100 1 101

- Sub-

título IteIll

01 09

91 11

21

22

24

25 31

50 51 52 74 50

90

001 002

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL Subsecretaría de Carabineros

DENOMINACION Glosa

N9

INGRESOS

INGRESOS DE OPERACION ...

APORTE FISCAL ...

Ubre 9'" • ~ . . .

SALDO INICIAL DE CAJA

...

GASTOS

GASTOS EN PERSONAL ... 1 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO,. '2 PRESTACIONES PREVISIONALES

...

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

....

^S

INVERSION REAL ...

Requisitos de Inversión para funciona- miento

...

^,.

Vehículos • • • • • • • • • • o" . . . , • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Terrenos y Edificios ...

Inversiones No Regionalizables ...

SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA Deuda Pública Interna

...

Intereses

...

Amortizaciones

...

PARTIDA:

CAPITULO : PROGRAMA:

Moneda Nacional Miles de $

11.631.211 240.238 11.380.973 11.380.973 10.000

I

11.631.211 10.289.622 1.229.879 7.200 2.400 62.110 18.647

19.463 24.000

11 04 00

Moneda Extraaje1'a converHda

a dólares MUes de US$

3.766

-

3.666 3.666 100

3.766 550 1.796 20

700 300 400

600 600 460 105

294

Sub- título

DENOMINACION Item

Glosa N9

PARTIDA: 11

CAPITULO : 04

PROGRAMA: 00

MUes de $

I

^{MUes de US$}

_._--_._._----'---.:,-...-_-':-_----:.--- 003 otros Gastos Financieros ...

...1

50 60 70

90

OPERACIONES A:ÑOS ANTERIORES OTROS COMPROMISOS PENDIEN- TES ... ¹

30.000 10.000

35 100

._._ ^.... _ - - _ . _ - _ . _ - - - - GLOSAS:

1.-Incluye aporte para dar cumplimiento al NQ 4 del artículo 141 del DFL. NQ 2, de 1968.

2.-Incluye:

- Gastos Reservados con la obligación de rendir cuenta en forma global y reservada. El monto de estos gastos se fijará por De- creto Supremo, el que llevará además la firma del Ministro de Hacienda.

- Gastos de Representación para autoridades de la Institución, sin la obligación de rendir cuenta ... $ 560 miles La distribución entre las Jefaturas se efectuará por Decreto Supremo.

- Gastos que demande el viaje de estudios al extranjero, de los Oficiales Alumnos Egresados del Instituto Superior de Carabi- neros, hasta la suma ... ... ... US$ 70 miles 3.-La distribución se efectuará por Decreto Supremo con la visación

del Ministerio de Hacienda.

Sl1h- titulo

.---_ .. ,._",-_.

01 09

11 -

21 22 24

31

60

70

~

Item

91

50 51 52 74

001

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL Subsecretaría de Investigaciones

I I I

I

Glosa

DENOMINACION N9

,

1 N GRESOS

INGRESOS DE OPERACION ...

APORTE FISCAL

...

Libre . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • h • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SALDO INICIAL DE CAJA ...

GASTOS

GASTOS EN PERSONAL ... . BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 1 PRESTACIONES PREVISIONALES ....

INVERSION REAL ... . Requisitos de Inversión para funciona- miento ... . Vehículos ... . Terrenos y Edificios ... ..

Inversiones No Regionalizables ... ..

OPERACIONES A~OS ANTERIORES OTROS COMPROMISOS PENDIEN- TES ... .

PARTIDA:

CAPITULO:

PROGRAMA:

,

Moneda Nacional Miles de $

2.023.147

8.142 2.005.005 2.005.005

10.000

I

I

2.023.147 1.744.594 212.053 12.000 42.000 9.600 2.400 12.000 18.000 8.500 4.000

Moneda Extranjera

convertida a dólares MUes de US$

410

-

410 410

-

410 50 289

70 20 50

1