El perro del hortelano - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

•

© Biblioteca lac;onal de Espafía

k

e

Biblioteca Nacional de España

Pág. [ .

EL PERR O DEL HO RTELANO.

COMEDIA

DE LOPE DE VEGA CA RPIO.

Hablan en dla las personas

siguiente~:

Ditma, Condesa de Be iflor.

Tcudo,'op

su Secretario.

El Conde Federico.

Leonido,

Criado.

Mar.ela.

J)orQtea.

A,za,da.

Octavio.

Fabio.

El Cond~ Ludo'Vic(J.

FlI1"Ío, Liraflo,

y

A,,-

ttJne!o,

Lacayos.

Trist,an.

El fllarqués Ricardo Celio 1

Criado.

CamilQ.

JORNADA PRIMERA.

Salr Teo.'1?ro con una capa .fJIIMnecida, y mirad qaiéo es ~n hombre, d.: nod,e, y 'l'r/s! an cri .. 1da , Imymd(j}. qce sa.I:ó de aquesta sala.

Fin. Desta sala? Día, CJminad, Teo. Huye, Tr;stan. por aquí. y re~ponded con los pice.

Tris. Notable de'dicha ha sido. Fab. Voy tras él. Di.-l. 5abld quien es.

Teo. Sí nos kabrá conoc¡do? Fab. Hay tal traiciofl! lal malda.,)!

Tris. No sé: pre~umo que d. Sale Octavío,

transe, )' sale Dian.z Condesa ri~ Oct. Aunque SI1 voz esca~hab2,

" Edjlor. :i tal hora ^DO creía Di:,. Ah gentil hO'!lbre, esperad, «¡se era vuestra señoría"

te¡¡cos ~ oid: qué digo? qUten tan apriesa llamab:l.

esto se ha de uS'ar conmi,o'? Día. Muy lindo Sanfelmo haceis, vOlved, mirad, escuchad. bien tempr¡¡ilO os acosrair, Ol;¡ , no 111y aqllí un cri:ldo? qué despacie que os ,moyeis!

Ola., no h:y nn hombre;; aquí? Andan h0mbres ^etl mi casa pues no es ho m bre lo que ví, á tal hO,ra , y ^Hl.!:1 los ,ient<t ó sodio q I)C llIe ha bu rlado? casi en mi propio ap(~sento, 01~? lodos d:Jermen ya? que no sé 1e dóodl: pasa

Sale Fttbt"(} , criad(J. tan ~rande insol.:ucia, Octavie ..

. Fab. Llama vuestr1 ~cñorh? y ves muy

á

lo escudero, Día. Para la c~lera mia. quanft~ yo me de.e.pero,

gasto e~a flema m~ dá. así remediais mi a&ia"io?

CorreJ ,

nec~o,

^{en horJmaia,} acto AQnqllc su vo: escuchaba pues mereccls este nonlb(5Siblioteca Nacior'l'a'tJellf!~~

fI'9

creia

A

que 01:1 vtl Hrl scñorh

(jui':ll tan ;¡pries i1am bao Di .•. Vol vw, ^I que r.o wy yo,

acostws q'!C os hará mal.

Sale Fabio.

O,':. S;;ñrHJ? .Fab. No he visto tal:

<.:orno tlO gavilan pu¡ió.

Di.l. Visrts 12s señas: F.lb. Qcé sf:ñas?

Dia. UD CJra 0'-' lie"aba con oro?

rabo

Quando baxaba IJ escalc.ra? Dia. Hermosas dueñas

~ois 1, : oewbrcs de mi casa, Fa!'. A Id iampara tire

el sombrero, y la mató, con esto los pasos pasa, y en lo obscuro del portal saca l.! espada, y camina.

Dia.

Vos sois muy linda gallina.

F,d', Qr.é queriJ? Dia. Pesia tal:

0é;rr;¡r con él y matalJe.

O", Si era hombre de valor,· fuera bien echar tu honor

d~~d~ el portal á la calle?

Di".

De Yalor aquí, por que?

0 .. '(. N.!d:e en Nápoles te: quiere, que rnieotra,¡ <.:asarse espere, por dOllde puede te ve.

N o hJ y mil señores, que están para casarse contigo

ciegos de amen? plles bien digo, si ru le viste g~lan,

y

F dbio tirar baxando á l~ lAmpara el som brcro.

,,}i:1. Sin do.da fúé caballero, que amando, y solicitando, vencerá con interés

mis criJdos: ql:lé criados ICllgO, O:.:tavio, tan honrados!

pero )'0 s,¡bré óJu:én cs.

j)l11ffias llevaba el sombrero, yen la esca 'era ha de estar:

ve por él. F'l/'. Si le he de hallar?

Did.

^PUC:$ cidro t:~lá, llla)Jdc:ro,

<JI> no h, bia de: baxarse por él, q andJ hllyt:ndofué.

Fu

n. Luz ^I ~eñ:'ra , llevaré.

Di.1.

Si dIo viene á averiguarse,

eD caoa. O,t. Mur bi o harás;

pUI:5 {lU_ido 5<,;gura es.ás, te hao puesto en ese cuidado.

Pero aunque t!s bachillería,

y

^ffi25 eHando cnojdda, hablarle en lo que te enfada, esta IU justa porña

de no le qocl'I.:r casar, causa tanlos desatioos.

501ici:ando caminos que te obligasen á amar.

Dit!. Sabes vos alguna cosa?

Oef • Yo , señora. LO se alas de que en opinion estás de incasable, quanto hermosa.

l~l COIldado de Beiflor pone á muchos en cuidadc.

Sale Fflb;u.

Fab •. COD el sombrero he topado, mas no puede ser peGr.

Día. Este? Oct. No le he visto

yo

m~s sucio. Fab. Pues este fué.

Dia. E5te nallme? Fdb. Pues yo habia de engañarte? 0(1. BucQas son las plumas. Fab. El es ladran.

Oc t.

^{Sin dMda} á robar venia.

D;a. Hareisme perder el seso.

F.¡b.

Elte sombrero tiró?

Di.l. Pues l.as plomas que \'Í )'0, y tantas, que aun era ext:c:so.

en esto se rusoh'¡erofi?

Fab. Có no en la lampara dió, sin dud:l se 1.t5 quemó, y como eSlopas ardieron, Icaro al sol no subia, 'lue abrasandose las plumas cayó en la5 blancas espumas del mar: pues estO scri~.

El solla 1.I!l.lparll feé, Icaro el sombrero, y luegt'l

].1$ plumas d(;~h;zo el fuego, y e,) la e~calera le hal'é,

Dia.

No esr",y para burlas ^I Fab:o:

holy ¡¡qí .rllH,ho ~ut: hdcer, Olf. f'1t:m·',· ^{h,¡t,:á P;H;I} s~ber

la ve,;LJ. Oia. Qué tlcmpo. Octaviot Oct. Due.IIH': ;,hu.o!, que mañ .. oía

110 mI) bol de 'luedar "i.do J6I puedes avcp¡guar. _

«) Biblioteca Nacional de Espana

1

Dia.

No me tengo de aeostar,

Dia.

Q!lé hó"bre es este qne s-alió?

no por vida d-.,Diaila, An. Hombre? Di,-. Desta sala, y yo

hlHl s:¡ber lo que ha sido: sé los ,'asos en que andas.

llama esas ^mI] geres roda:. vate F>lbio. Quién le traxo i que me vie'sc?

Oct. Muy bien la noche acomodas. - eon quién habla de vosotra~?

Dia. Del soeño , O~tavio , me olvido

An.

No (;reas aí que en nosotras con el cuidado de fer tal arre"imietul) hubiese.

00 hombre <iJei'lrro en mi casa. Hombre para verte á tf, Oct. Saber despues lo que pasa habia de osar traer

fuera discrecion , y hacer c:rt.lda tU ya, Di h;4 ber secreta averiguadon. ^eSq traición contra tí?

Día. Sois, Octavio, muy discreto, No se;íora, 'no lo entiendes.

que dormir sobre un secreto Día, Espera, apartate mu, es nt:\IJble discrecioo. porque á sospechar me das'

S)!:I) F.Jbio, Dorotra, M.lraLly Anar- si engañ .. rme no !,re!eades.

}<~¡b. Las que im¡>')rtan he tr,¡ido,

(da.

Q'le por alguna criOlda que las demas no sabrán este hombre ha entrado aquí?

lo que deseais, y están A.n. El verte, señora, así, rindiendo al sueño el sentid(). y justamente enojada, Las de tu cámara solas dexada toda cautela, estaban por aco~tar. me obliga á decir verdad, An. De noche se altera el mar, aunque contra el amistad

y se enfurecen las olas; que ^profe~o con Marcela:

quieres quedar sola? Día. Sí: elb tiene á UD hombre amor, salios los dos allá. y él se 10 tieoe tambien;

Fab. Bravo examen. Oct. Lo,a está. m~s nunca he sabido quien.

F.1L-. y sospechosa de mí.

D;...z.

Negaría, Anarda, es error.

Di.l. Llegate aquí, Dorotea, ya que confiesas lo Olas, Dor. Qué manda su señorí.? para qué Riegas lo ménos?

Did. QI.lC mi dixeses qÜ0rria An. Para secretos agemos q.u:én esta calle pasea. m('J~ho tormento me d.u, Do/·. Señora, el Marques R¡cardo, sabiendo que soy muger:

y algunas veces el Conde mas baslJ que hayas sabido Paris. Dia. La verdad responde que por Muceta ha venido;

de lo que decirte aguardo, bien te puedes recoger:

si quieres t<m~r remedio. que es sola Cf)oversaGÍon, Dor. Qué te puedo yo negar? y ha poco que se comienz~.

Dia. Con quién los has ,isto hablar? Día. H~y tan crod dewergucozaf Dor. Si me posieses enmedio baena aodará la opioion

de mil ¡lamas no podré de una muger por ^casa.r.;

decir que fuer.l de tí por el siglo, infame gente,

hablar COIl uadie los ví del Conde mi señor ... An. Teltte, que en aquesta casa esté.

y

déxame discolpar;

Día. No te han dado algun papel~ que /lO es de fuera Je casa oingun page ha entrado aquí? el hambre que h381a con

ella,

Dor. Jamas. Di". Apartate allí. ni para veoir i ,ella, Mar. Brava inquisicion. An. Cruel. por esos "efigros pasa. •

Dia.

Oye, Anarda.

An.

Qué me

mandas? Dia.

En efl.:cto , es mi criado?

© Biblioteca Nacional de

Esp~

4-

J·h.Sí" íl !'~. DJ.,J)t,i~n'

A". Te<lJllro.

Di:1. El uecrf:t'lrio~ A,:. y~ í?-o ro lü de'nas , ,¿ que h,o IHbbdo.

Dia, Rt::tir,,'c , Alud", allí.

¿in •. l.L'e:;tr J 2,:!ui tu cme,.dimicnto.

Di'1' (;,)n "las tfmp:"'lZa me s;eOlo, sabiendo q~e 110 es r or mí.

:¡.,~~¡-cc::

: ;¡'

.11"r. Señor,¡? Di,l. ~SC!ll. ha.

.ifl.u·.

Q

t m~nd<is? !cll1bloildo l1.:go.

-Dia Ere ' ú de quien ti;¡ba mi Ronc: y mis pe!1sa!'lJienw~?

111.;;<. Pues qu¿ te hao J t:ho d(; mí,

s30ien,1,) !\'e que plofe~Q

b 1t::~1tad qae tÚ ,nc:rc:ces?

DL1, Tú le:dt d? MM. 'Eh qué le of'l.jo?

Di,1 No es of<:nsa que en mi ca!;;, y dcm::¡ d~ mi apOI~n(o,

l:lltre UiJ hor'lbr'e ;i habiar contigo?

1"1;¡r. E,¡;; Teudoro tu necio,

CJGC donde qui.: r.l me dice dos d3ceoas de regoieb,os.

Di¡;¡. D"s dO'~cnas, buc¡;o á fe:

bcndig« el buu; ¡¡io el eido,

puC~~;! vcl1d .... n par dJcc;'1as, lIfH. Q lie.c decir {toe en saliendo

ó eo¡ra;IUJ I luego á la boca tr<isJada sus pe,,'amielit0s.

Di",

Trasbd1? tér,I,ico .:'x¡r!ñ ...

!

y '1,:é te dice? M.1r. No creo llIJe ~e me acueíd • DU, Sí h;:rá.

111 /1".

Una vez d¡ce, yo r:cedo

.:!! al m2 pOI t::~O~ ojo<;

o<r.~ I )'0 \'¡VD por 1:'1105:

e~IJ noche no he dormido d' ,vd,.nd:l 131is deieOS e '1 t!l h~rmmilra; otra vez me pide solo un caben'),

l>H' atarlo~, porque ea; éo

~Jj su peIUl\lt\icnto l]UeJo<;

mas pH3 i:{1'é' me pref'UJl1as ll:Í).:rids ~ Dia. Tú á lo II:('QOS,

b;Cll te hn .. lg ~, Jl1,¡r. No me

peu,

pcr'Jue dI;; T'~od fu efi!i~ndo qne estoS amNt:5 dirige

Ú fin (JO jUHo )' h()oc 10

COI'jO el Cl~,ar;.e coon,¡i::,o.

Di '.

E, d 1\ -, d"! C'lszmienro

h,i;:e~iO ^LihuJCO de aU10r~

Qo¡ert's ."~

ro

^{tr:tte d('~ro?}

M.lr.

( 2 , ;

¡"¡ye" n¡en p~r,¡ mí!

pUes y~ , ~I:ai" r .. I quu l' o tdota !";ar¡dura c:, t R':, jo,

y

tíll ^[lO lcz ^j en tu pi:'cho,

te a~('guro qUt: le adoro, porqJJc ~s c.:l r:Jozt) fI as CIJt;r.Jo, mas pruJcn!c y erllendi.Jo, mdS amoroso y dj~cr",ro

'que riene a'-jue¡,t" dud<H~.

Dia., Y. ~e yo ^\1] e'lrcndimiento del t'¡Jlcio <{'llt: ( .. ~ ~in·e.

Mat', E~ difer'.!ofc el sugeto de ^olla caqa en ql!c-~~ prlleba!, á dos ,Ír:lIOI rus ¡{euJos, ó d vcrle hablar mas de: cerll&

e'1 cltilo dulce v tierno r~zol1es c;namorad .. .

Dú~, M Ir.:ela, aunque me tcmclvo á que O~ case's '~liando sea para cxecutarlo tiempo, no puedo d~y;¡¡r ¡,le !-ce

~Jj¡¡;~1 soy, (Oll,o ves que debo a mi ~<!n ~ro~o Ilo!llbre;

porque no fuera b:::D hecho

daro~ lugar en mi C:lSt,

sm:em.H mi CCH,jO q,!iero. pnrs r;nc )'a ludos 1,)· s1ben,

tú I1~Jci:ás coo mas sc,;r¡;\o prou':2uir e5e tn amor:

'loe en la ocasir¡n )'0 me ofreuo á ayudarM á los dns,

qu-.:; TeoJnfO es hOfl,brc cuerdo, y S~ h;¡ cri.clo en HJi c;¡ .. .

! á lÍ , M~rccla , te ¡e¡;¡gQ la ~b!ig;¡cion quc IÚ s;.bes, y no poco ¡>an:l~t..:~co.

JIf.rr. A tll.~ ric.; tienes tU hechura.

D;.!. Vele. A1,lIo \ti! vece.~ lo~ beso.

IJia, D:x.dmc sol;;, AIZ, Q, é h~ 5ido~

l.¡foll·. Er,oj"s en rr,i PI'( "el·bo.

J)ar. S.he tü' secretos ya?

]1J.¡r. $, s,he, y que HIll h6ne~to~.

II'7rtl,l.1 tr'fl rfvfrfnci.1J, J v'mst'.

D':.J.l\.U \'I:CC5 he : . .jvt:nid" en I~ h. !Jaa,

~!raci:l }' cnrt:rniO:lieorc. de T <:"dOfO, . que á 00 ser d:.:s:?ual á mi d::Cflro,

.mimara su ingenio y gentileza.

«) Biblioteca ,'.,,¡acional de España

Es el ntnor

co m~ Il

mtllrale%,I: Teo. Qué ^DO hay mas, sino olvidar?

m.:s yo

I cng~.

o,lhnr,or por mas tes.ro, Tris. Lecciones te q\)icro du qoe lo~ re~¡>e:o¡ de qiJien soy ado:o, de cómo el amor se l-1:lsa.

aunelpcn.arl()¡en¡¡~lporb,xelt .(,,¡e, Tl'o.

Yi

cor,iC¡1zaS desalirof.

1.:1.

en': ld l ~

l;,e¡: se roque b,de qr.t:dar- Tris. Con arre se veoce to¿o, que

~i

^b sudt:n SJr

b iL! n~S

ilge,1os, oye por tO vida el modo, b,e:' tengo de que rueda lamentarme. P9T tan fáciles

caminu~.

Por'i uc

'lu ; ~ ¡er"

yo 'i_lA _ por lo meROS, PrimeramtRle has de h,¡.:cr TeoJoro fuera mas ¡Jara

i6tl~larme,

resolucion de o!vÍdu, Ó yo t1ara igu'ú;;r!c fuera mesos. sin pen,;.¡r qoe hu de IOrnu'

V(.Is~ ,J s.l/m Tcodj)ro)' Trufall. etento.mente á qu.:rcr. / -

Ter.

No he podIdo ~ú,eg.H. Que si te qo¡>da eS!"éranza

T rijo Y aon es con ffl'.du razoo, d e volver 00 h.lbrá rel~edjo

que hl Je 5er tu pt:r\Ji,:ion, de olvidar,que si está en medio si lo Ill.:vd á avt:riguJr. la e~i)e(anza. ^{no hay} mudJnza.

Díxete que la deu r;¡$ Por 'l.1.:é Iliensas que 10 olviJa acostar, y no qui~¡ste. hlego UD hombre á una muge!?

Te o.

Nnuca el ¡¡mar se resiste. porqtle pensando' en volver Tris. Tiras, pero no rC¡),lfJl$. va Ci.l!fc!cniendo la vida.

Tc o.

L~s diestros fo h.cen ad. H .. de hAber rcsolncion Tris. B:clr. se yo €J.ut: ~i lo fueras, dentro del eotend:micllto,

t:l peligro c.o;.., cieras. coa que cesa el movim:ent<i 7"eo Si me conoció' Tris. No J

y

s í ¡ d c aquella imaginacion.

l.10e no eoneció quien eras, No h,iS vist& f~lt~r la cuerda

y wSDe.;h~ le ouedé" de un relox , y esurse qued,1$

Tt'G. Qn:;!1do F;;bi~ me sÍgoió sin movimieOlo las ruedas?

bax!lndo bs e~c;!eras, pues de esa suerte se acue~da fIJé wilagro no mat~!Ie. el q.le tiene las l.o:encias,

Tris. QJé lTnd:lmcOlc !i,¿ quando la cspcr~nza [alta.

mi so ,brero á la luz! Teo.

Fué

Teo. Y h IT.emoría no ¡,Ita

dete"e~le , y. deslllOloralle; luego á hJcer m:l diligencias pin'1_oe ~i ~del:1ü'e pasa, d(:~yeaando el hcr.dwiento

710 I(! ci xua pasar. :í que cl<tl bien IW se [iri~e?

Tris. D''.(e á la luz al balC:H! Tris. hs enemigo que vive di, (]Ee no so mM de C<lsa • a~ido al entendimiento,

y

re;sp(>Ddlo"'e, menlis, ce·mo dixo la

~aocion

alzo. y (I'é;" el v'm¡"retO:

oc

^{aquel e}sp¡¡ú\ll poe'a, quedé ,'gr.l\·'.J<j? T,'o, I-I"y espero mas por e~o ^{1:, li,}·diol treta ...

s

mi muen . r,.¡s. Sicmprl! deCÍs vcr-C(;¡' h ""agm,j(,;:or.

es~s ^{cosas los} a:1'au~es, Teo Cón • Tri •. Pen:;&:;(\o defecto.

qlJ~Tld\i ^meno' rcn~ ^os dm. y no gr,,~;6s • qne -o'v·d.ndo

'Feo. PiJel ql~é pt!cc\o ¡'~1"er Tristan, oefectos e~ti" peo~:lPdo, en l!lel"g'o ~~mei.lIl1e? que no g1jlÓ¡¡S • !o~ di'cre!~~

Tris. D x~r de am~r á Maréela, No la in agines ,·eHid.l plle~ la CI)I"Jesa cs muger (;on un lind;¡ pro' orciOD, que5i Jo llega á saber,

oc

^{cintu.ra. en el b~lcon,}

no te ha de valer cdlJ!ela toda c\ una arquitectura para !lO perder 5U ¡;aS3. porque d¡JW 'un ~¡¡bio un dja,

CO Biblioteca t-Jacional de España

que :í In! sastres se el bia la mio;') de b h';rmomra.

Como se: ~lJ d;;: im; ginár Doa muger semejaote, es como un disciplinante Elne le llevan á curar.

Esto sÍ, que n~ :¡dornada del costoso f,"dellio,.

rensar defe:ctos en tiB es meJicina I,r*obada.

Si de acord,utc que vias alguna. vez U01 CQsa . que te pareció a'quera.u,

110 comes en treinta dia$, acordándole, señor, d~ los defectos que tiene, si á la memoria te viene, se te quitará el amor.

Tea.

Qoé grosero Cirujano!

qllé rústica ctlrl!cion!

los remedios a I fin son como de tu tosca mano.

Médico impirictll eres, no has estudiado, T ristao, y no imagino que estan desa 'suerte las rnugeres,

~ino todas cristalinas,

~omo un viJrio trasparenteB'.

Tris. Viário sÍ, mny bien lo sientes, si-á verlas qnebrar caminas;

mas sino piensas pensar defectos, pensarte puedo, porque va perdido el miede de que podr)s olvidar:

par diez, y,o qui~e u.na vez, con esta €3ra que: llJi~as,

á

una al forxa de mentiras, años cinco, v(.!ces d z.

y entre otros, do.s mi.l defecto.si.

cietta, b· rriga tenia

que enceuar den.tro podi.a,.

lin otros R;lil parali'etcs, quantos legajes

ae

^plieg~

algon escrito,io apoya:

pues como el caballo efJ Tr<>.ya.

pudiera meter lo~ Griegos.

No has oid~ que teoia de: ^O ltlg.a~ gD npgaJ,

que con el tronco un oficial caD :I.lu~e(, y h;;as c:abia, . y a un no era la casa es(asa?

_po.cs. desa misma manera en esa panza cupiera Dn tcxedor,

y

su caS2.

y queriéndola olvidar, que debió de convenirme, dió la memoria en decirme,·

qae pensase .en blanco azar, en azucena

y

jazmin,

en marfil, en pla~a , en nieve, y en la cortina que dehe de llamarse el falde:lin.

Conque yo m~ dc~h¡¡ci~,

mas lomé mal cuerdo acoerdo, y dí ePI pensar como cuer.a, lo qlle malles parecia:

cestos de calabazones, baules viejos, maletas de cartas para estafetas, alrnofrejes y xergor.es:

con que se trocó en disdell el amor y la esper:¡nzcl, y olvidé la dicha panza, por siea¡pre jamás amen:

qúe era tal que en los doblecer,

- y

no es mucho encarecer, se pudieran esconder 'quatro manos de almireces.

Teo.

En las grlcias de: M .r.eela no hay defectos que' peusar, yo no la pienso olvid~r.

Tris. Pues·á ^tll de<gracia apel3,

V sigue tao loca empresa.

TI/O Todo es gracias: qué he de hacer?

Tris. Pensarlas, hasta perder la gracia de 1.1 Condesa.

Sale la Condu4.

DLt. Teodoro? Ter;.

La

misma es.

Di.1.· Escucha. Teo. A tn hechura manda •. Tris. Si en averiguarlo and2,

de casa volamos tres.

D;a~ Hame dich'o cierta amiga que desconfia de sí',

que el papel que traygo aquí le escriba j á hacerlo me obliga

laamistllQ , aunque yo ignoro"

© Biblioteca Nacional de España

r

Teodoro I cosas de amor,

y

que le escribas "'cjor

vtfl~O á decirte, Teodoro.

T(\m"lc, )' lee. Teo Si aquí, S~ílOi;l, bdS puesto 101 mano,

iglj~d3rL! ftHTl. ea \Jf)(l,

y fuer" ~(')be: biaen n:í.

Sin \'erlc, pe ¡.Ie quiero, que á C5J s<:ñora le envies.

Dit-l .

Lee , !ec~

Tea.

Que desconfics me espnto: aprer.dcr espero estilo qce lO 1''0 fé,

que jamás tr;:té de atror ..

Dia. Jamás, jamá,?lto. Con temor

~e mis dc:ftctos :DO arr.é, que füí muy desconfiado.

Difl.

y

se puede conocer

·de que no te d"xas 'ver,

··pues .qlle tlevas rebozado ..

Teo. y" , ~eñora?quándo ó .cómo?

Du'.

Dixeronme ql'lC SllltÓ

apOl h\!a~.so , y t~\· ió rdwzado d !l,~ycrdoll c.

1"e·· ..

AndarlAmosburlando

'F~¡"\ y yo, 'Con'", ~l>lclT'f'\S;

qllt: nl'lburl~s nos haccn,t.s.

DIt1, L:c • ·lee. Tu-. E~j(,y pemandf1, que 'c[!gn al~ull .. n\ id.oso.

Did. Ztlo:1I l'pdri. Ser:

.1e~ , j¡ c.

T , : o. e

^{I.licro ver}

(:~c il '}"'~ :1. 11 d .. c rLlfl ...

L re Arnú p0rvei _mar , envidia ha ~i¿o, y \'lri[X'ero que amar estar zelosa,

·e< invencicn de amcr maravillosa,

y que por impc~.ib!e se ha tenido.

De

los ztlos IT,i ;w.or ha procedido por pt:5arme, que siento n as btr~Dosa 110 rue~c en ser amad~ t~n di",hosa,

CJUl' hubiese 10 que cnvidio merecido.

EHoy sin ocasicn d.:sc.:on112aa, zclosa sin am.or , aunque smliclldo, 4lebt.1 de all,ar, rues quiero ~er .~ma(h.

Ni me dexGl forzar, oi me defiendo, (];,¡rmeqoiero.á entender si!Jdecir mida:

eOlié-letame quicnl'Dcde, yo me (¡micn·

Di .• Qué dic.:e~? Teo. Que si esto e~ {do.

á prúpós;(O del du-ño,

mas confieso qDe no entiendo como puede ser que ,unor venga á nacer de IOi 2.t los, -_ pues muele regularmente.

Di".

Porque ew¡ d¿ma sospecho que se agradaba de ver ese galan ~in dc~eo,

y viendole ya empleado en OtrO amor, con IOi zelos,

"ino á amar y á desear:

puede ser? Tr·o. Yo lo concedo:

.m;:s ya e!os zeIos ,seÍlora, .de algnn principio nacieron.

y

ese fué amor, que la callS3 no nace de los efectos, sino los c~ctos clella.

Di<1.Nc!é, Teodoro; es:o sit:!tto dt'sa d.ma , pues me dixo

'1l1'C l1unc~ á t~l caballero tuvo m~s que inclinadün, V eu vicndok amor, salieron

al

^{c~mino de su honor}

.Dlil s~!te~dorcs de~c(\s,

que le h"ndesuud;¡do el alma .dl:! honc!to pens::o;ienro,

cen que pCl';.¡ba vi\'¡'.

·Teo. Muy liudo papel has hecho:

7

yo 1I0·n.e atrevo á igual~,k.

Di,? Entra y proeb<1.l'eo.lSo me: atrevo • DiC!. Haz esto por vid" mia.

Ieo. V.uescñolÍJ con C~tO

quiere prosar [) i j 'tlorancia.

Dia. Aql\Í aguardo ,\'uelve Igego.

.T a..

Yo sor .. Día. E~cncha , Trinan.

Tris. A ver 10 que mandas vuelvo, ,con \'erpuer..za destas calzas,

<.lue el secret~rio mi dueño

¡¡¡da ~ahd(1 esros aias;

y hace mal un cab;dlero, sabicndo (111e 51.! Iacllyo le va drviendo de e~pejo,

de Il.1cl:ro, y de cortina, en no traerle bien puesto:

escalera del seílOr,

si va á ~aballo, un discreto

JlOS l! .. mó, pues á su cara DO he visto '05a mt:jor¡

se su be por nuestros cuerpo.

110 debe de poder mal O.Biblioteca Nacional de España

'&

Di.1. J~ega~ Tr~,. Flugn!era

á.

I~. cielos, que se ~abe todlJ el «oento.

'j"W ~ 'lUI;:n 1'1tp . r. ... ll.;a Hita Ditr. No respondc,s?Tris. ror pe!1su

d\.!sw, Ó d:: ~qlll:lJO d,¡¡erGs; quanJ(l ... !'cro yJ ¡:,e ac~e¡do;

anrigu;lmcnre los Reyeg a'1(.cbc aodJu"f} en casó!.

algllO oficio aprenJieron, onos murc.ié¡p!os negro~j

por si en la guerra, ó la mar el sombreilo los tiraba, perdi:m su patria y reyno fúe,e á la luz ~ilO ~eUcs,

s .. ber con que sustentarse¡ y a,¡:erT~ por dar en él dichosos les que pequeÍl-:ls ell ia limpua, y tan ¡m:slo

aprend:eron á jugar; por la escalera rodé,

pues en fal!ar",-) es el jllego que los dos pie~ s, !l1e fuero, ^>

un arte noble (lue gama Dia. Todo est.i muy bien pellsadQ~

enn po::! pena el sllst_nto. pero un libro de s,.crctos

\,. <!rá~ un gr .• ¡l<!e pintor que es bu<tila I¡¡ S<iD¿re

a 'risol.:oo el wgt:llio para quitar el caocllo, hacer una ima¡;,cn viva, de esos murcié>'!óllos dii!'o,

y

decir ci ot«) necio, '

y

haré

yfJ

sacarla lueg'-l, que tlO V~ le diez clcudos; si es cabcllo la ocosion"

y

que el que jocga eu diciendo para qQitarla c.oo el!os.

paro, con salir la soerte_t TriS', Vi~e Dio5 que hay ~ha.musqoinjl, le~:l.k::1I ,,;en;o po~ c!cnto. y que ~or mnrciegalero

Di ••. En ¡;j.o no ¡,lega? Tri.r. Es cDhado. me pOlle en oua g.llera,

Di.:. A la Cl!enra será ci/.'rto Dil'!. Qcé traig.o de pensamientos!

tene-c .tmor'!~s. Trrs. Amoi'r~? Sale 1eo. Ya l~ ql:e m:WO:H(C h:ce, eh qné dOi'dir.: ! (S un hieio. Dia. Escribiste? Teo. Ya lo be hecho, Dia. I$uc:s un hO!! b~e de su talle, aUihloe o'en desccnfiado.

galan , discreto y maD~ebo, Dip~ Maestr:¡. Tec. Lee. Dia. Dice elto.

no tielte algur.o< ~mores, La Di.wt1. (rol,

de honesto entretenimiento? Día. Qucrcl' por ver querer, envidia fue- Tris. Yo trato en p~ja y cebJda, ~l _¡ui¡;o la vic> sin "er ¡Hl,a" 00 i'lI;nzra.

no en papeles, ni en requiebros; porql,;esia(¡tesde:1I11~r,OO~m2rper.s.u~,

de dia te sirve aqui, dí:!spues no am .. ra, pue:ito'pe amu vi~-

que e~ti .ocupado sospecho. Amor que lo qc<: Jbr ~d.l .;onsiJt ra (ra.

Dia. Piles nunca sale de noche? en ageoo pODer, ~~! amo. declara, Tris. No le acornpJño. que tengo qu~ ·como la color sale á la ,cara,

nn" cadera qucbr:ld~. Hle ;'~ I;¡ leogua lo que el ~Ima ¡¡Itf:r~.

Dia. De q(j¡j, Tristan? Tris. Bien te puedo N o digo tnJS, púrque lo mas.sfend() :espond',;r 10 quc :'c~f,or.dell dt:sde lo mé¡\os, ~i e~ que des:ncre2:co, lils mal casadas. en viendo porque del ser dicho~o me Jdieudo.

cardel'lales en su €rHa Esro que .:nticDdo solan~cptc -ofrczC:<lt del m<)xiCO,l de los zelos; ,!3~ lo que no merezco, no lo \!nticedo, rodé por las. escalera'. por no d:H 2. enteoderlo c¡lla merezco •

.Di,,,.

Roda~,c? Tris. Por hrgo trecho, Di'f. Muy bien guardaste el decoro.

eOIl l~s costill~s conté Teo. B'.irl.v-t~? Di,o;¡, Plug':.iera á. Dios.

l~:; pas(.~ •• Did .. F or¡;OSO es ·eso, Tc'o. Q!'é dices? Día. Que de los dos '

:,j oÍ Jámpar3 , Trlst:ln. el tOyo vence, Teodoro.

r e

tirlb ... el $ombrero. , Tea. Pé;ame, pnes ¡:n e; peql.lcii()

TJis. O de

puto, vive

^.DiM princioiQ de aborrccrr.

Biblioteca Nacionai de España

Dn criado, el ent'''· J .. ,

qlJ .. S.l e :t\~~ 1 ^{l '} tiU dueÍlO.

De (¡eH ;;:V :.c coca), oe le .1i'to á 'un ~r:au priv:ldo, D8 plpcl ene da coiJ.:tJo,

y

si bien le he escrito yo,

quierQ "er otro de VEl~,

y

el mejor escoger quil'ro:

comCl vió .que ei Rty deda, que era su papel m.ililr, fuese,

r

dho!..: al m .• yor bijo do! m:s que reni;t;

"á.IIOIlO~ d~i rey"n Iuevó.

quc.eo gc'-I" pr;litro es¡oy ^y01 el mozo le preguntó

b C:IO;.l. ¡urb .. cj" . y c:"so:

res~on"iólc : ¡, .• ub;dtl el Rey • -t¡~e

yo

sé mas que él:

que es lo que en es'e p;¡pel

Ole p~e.dc haber suc.:dido.

Dia. No, Teu.lero, q¡¡.e aunqoo diC- qut.: es el lUyl'.l m:H di.creto.

e! porgu<: sigue el C:ODccpt~

de 11 materia 'lGe sigo;

y

no para que pr(,,~llm'

111 pruma qu~ si me agrada.

pit:rdo el c)lar \'JOllnada, de los pumos .de mi pluma.

Fllcra d\! qJle <ay rn[/~r,

á gOllqllicra er"or ~UjLta:

y

^né té:i muy di!creu, eOfno se echdá de \"cr•

De,ldc lo mé'lo' aquí, dices que: ofendes 19 mu, y ,HJ'2 .dl», cngJi.hdo estl.s,

p('hl'~e t!1l lIlbor no es !<Í. QLe no ofe.,cle GO desigu21 am,l,J I pues se!o enTiendo, qne le,ofe ,l.'! aborreciendo ..

r

^{'o. Es:: c.:; r Jzr.n r¡,H'H:l l.}

~ ¡; . , ,-,

.... l l,:' t"·H~~r ,t. a : /lcB1Dte.

y " !t.:¡W aC!p"[1; ~$, l,no t!o clhalfos dor~d~st pred ¡r;d(t en ^0:1 m"nte¡

y c:!r~ con .I:n de cer:J.

del retiro en r·l . ¡, I

dd ¡:)l. Ditr. :Na lo l~icicr2 el Sol, si como el sol., l1luger fuera.

::I(~ ,-. ir!' la , Y CO¡¡til,

que al. or "O e~ ma1i que p ,rfi:t,

1'10 ~(}D pieJra$ la5 m07.'!{e~.

y (.) ^!T eikve esrc p:lpcl, qne de .• p. citl! me con~iene

verle. T!o. M 1 errores tiere.

D' l. }~ ¡) ha)' error nigf;uno en él, TIJo. H"nr;¡s mi de~eo, aquí

Ir .. ;go el tuyo. D;a. PUCI dJá le gll r~b, alloq"c bien serÁ raag,;¡t1e. T.'" Ra~gar!o? Di.~.

qn-e ¡¡.:lporta que ~e pierda, si ~e ~DeJc perder mal.

V.lu.

re'o. FLJ'1:Se. guié,¡ i,ensú jamás de mug_r tan Alublt: y l!u-erda e~!o? ar'oíarse tan prest.o i dar so ;;. ^MH á ~ntenJer!

per''! tambien puede ser qtle

y..,

me eng~fi sce en esto.

Mas no me ba didlO jal)lá.~,

.,i á lo mé.los se lIle;;,cucl d a, p\!e:; qtU! importa que ¡.e pierda,

'1 ie pti de perder mOlSo

P,lrécr mas, biee pOf!lie ser, por h muglor q!lC de':f:l,

ma~ tedo ~ es blCh IlerÍlI,

y

CIll la .,,¡5m3 lDogt:r.

Aun,:¡ue PQ , tjQC la Cond.:sa es tan tlil>cre:a, y t~n varia, que ea la cosa mas ccnrrariA d~ !a 3l1lbicio!1 qnc pri'JfesiI.

Sirve~la Plíncipe.r h~y C!II N.;.polc~, que nt\ p:Jedo ser ^$U esc!aro, teorro miedo,

qll~ en grAnde pel'Jro estoy.

blb 5 .. be

q

l: á M¡rc~la ,in'o, pues aqgí h.\ fundado ci eng.ñ. y me h bi.lrhde;

pero eo vano ~c recdl mi temor, pcr,¡uc je.¡:nh

burlando salen Crlf'l'CS,

y

al decir con mil temores.

, 'le S~ puede perder mas.,.

'é ro'sa al !Jorar la Aorora hizo de 1.15 hojls njos, abriendo los I .. hio¡ rQjol

ro

Biblioteca tvacíon~1 de Espa

B

ña

,

10

_ con rh~ :l <>cr cc.,.o 1! ^1'3, como di.! l.tS OU\\.I en u,í, b~-.dl.:n ,í ·imra 'gr,,¡D"?

Ó qué páli!1 mi' Zloa, se c-mJI ,~ j,_ carmc~í!

Lo ,!uC: ^\::0 y lo l' . ~scllcho,

Y'I In jUl.~ , Ó e~ o}' 1"";0,

pa rd de -. o;r.J~\,\,;s P(KO,

y P.lrd de e>r!,¡, 1I\u;,.!;O:

mas (enco: ptosamiemo,

<lue os vais y'J. tr.s, la grandez3;

3t n~ue _i ')'g" b~1l Z~,

b, ... r¡ ~"bt!is ve,< qu, no miento:

q'!JC e! cJlí,itD~)) .n.1, y ec; Ji'cret. S;n i~ ^I !.

Sa l,·}'1 Ir.Pl'cJo h,hI.Hl\:~ rc'ú,O.:asion tal uld i1l1pQ ibk allanA:

<ju,,: por li , MHcel" m!a, 1,.1 mut.:ne me e~ a¡;rsd. ble.

M

Ir. Como yo f'_ "C1 , y hable, do} mil ida\ perJeri .. :

estuve e\Ferólndo d dia, co':)Q e! ),U:Jr;Lo '\llo. y qUJnio d 'lllt.' eil el Polo,

qU!; A rmlo ;. ;¡s prcH dora, le ({:'per.;¡b. ! . al'r"lia, dixe yo Hré mi Apoio:

gr;lOde' cosas han pBsado, que no !le quiso ::teNtar

la ^C(HldC:.;I, basta dexar

'ali~f,!dJO 'u cud.do:

1m ¡; , \!e h o el"l\I¡,r~Jo ID .l.cha ~on dt:sl a!!.,d, le h:til cont .. dc. la verdJd

<j,Ie corre quic o sirve, :wr¡que .eas

(jut: h )' á,ni\fJd, no lo creas,

pi "1 e e, ti r dd ami~l:;hJ.

T,.-l· lo s .. I.,e ^t:Q e.~rc:to, qu,~ ,¡ I:~ Dia.tJ. LI LUlla,

!:I;"~p\'¡; ll:1¡¡on ~J[n2 io ['or ll'1a; salu} va [)u!;;'~rQ '.ceBao.

P~r() S~r'¡ le pI ,f'·l'·O

p~r& 1l:~"Nl~i ^Ii T¡;.·doro,

'l' (.; d -1 h ^f!'.!S o el 'coro

C. n ,'101,; . r .. as '~l' eH rtC,

le d llape, y G'j(l~ ~r,r e,

<]uan ;it'rn la t:me te adoto,

lUS

p :

e[lJ~~ k encarecí,

fU estilo, tU? t:le7.~;

y "ll~ once . g -ud za

111m. rO ^J n p.a, 1,)'> I en mí,

'IUC se ;¡I'2r:l ~ic: e en ú hl1 ie,e I()~

úi

< p-' < SW,

y tie cas.aroos m y ¡ ^1': to palabra taoab:en ,le d ó,

iú~oo qoe de rr i en el.,a Ó que era 10 amo! ¡¿n h(~ ,cuo.

Yo pemé que ,e ^,[Jtj jara

y I~ C"SJ re... 1 e ir ,

qtle ~. !G~ do, no. !sp:diera, y á lo~ demal casq~,ml;

mas Sl¡ safl~rt. rtuSir\! v cI"ra, y ~q",eí il ~~n'o en cf~ct,.,

t.lO pi ud¡;~te y lar o I f.cto, C-'Iloc:ó 1 ~ue neru:e • Oh bien h;¡ya , aml.U ("'H! VCt:O', qUien ~in'e á ^señor d:scrlt! \J Tt'o. Que C~¡¡HIDt: prom!: 6

c(Jnrigo? )lI.zr. P .. es pones duáa que á m iloHre ,a íJgl~ (!!d.l?

Tea, iV, igoof~nci.l (]'e ~o ñó.

"'P'

" b ^v

que necIo pt:tlSJ .. yo,

CJue ~~blab~ en! í l.' Conde.al e h ,bt:r 1:115' ~~, I e ?es~,

qlJe podo le lc:rJrt! a·. or,

qll~ [!unca t:·n :.¡j • ., a2Jlr

• ti h~U'1n4 á l_D b~x. p~ 'sa.

)1'1', (2 é ' ^urmurn en 'c: ,í? 1"0. M ^rl..( 1. • C;, ^IllTIllO b~bI0;

l'Ilffl /Ir, l~ d ,ldlÓ •

e d ,~tr 2. Clllt:' \ .. r '1 fl.i el .j~'~ cr I Z ••• 10 } í a 'N he d;: W 3p(l elllO.

M.lr. F ¿ il,~·rc.o ¡." .. ¡Ud" 'erto,

pr:[ no Otl-'g,I:'C, ,1 C.J~ ¡"'.o, d..: , .. bn 'lile: h b é C9"¡'/jO,

slr:.o l(J C~ ., ca( -i~r ."'[0 O;

qlJe ^L 1 •• ' -\ ~·o m:.iS i,i~ ('0 de: os ^{llUC $ ljU¡LP;1'I} hi n, e' CJ,.;H!r,; • 1 f(l. Dict:, tien, y cllemeJ¡(. ^{11. \} honro~o.

M ,ro Qu~rr,,¡. 11. T.·,). ':l é dIchoso,

Mf4r.

COI firfll~ 1<'. l. ^(J. Con ~dS br,¡zo"

qhC' son los r"<f!0s )' ldzos

(j!; l. plll na del ;,Il¡or,

fÚI:S DO h.ly ¡úbri¡;a mejor,

e

Biblioteca Nacional de España

•

q(!e la qt'~ /ir 1n l~s l:.nzo~.

~ ah' l (¡¡:d, ,1'.1.

Dia.

Es!o ~~ hu ^C'1l':e Id Jo biea :lgorJ estoy mtly cententa, que siemp 'e á fluien repn::lcnJ. d. gran gustO ver JJ cillT.i uJa.

no os ^tUI bei5 ,ni ~ .dtcreis.

Teo.

Dixe , Señ,m~ , á Mutela, que anoche salí d~ aquí .; con tanto di~rtHto y pena,

e (j\ie n ¡c'ILI ~l-ñorí~ irn:¡ginase en su o:"e:":1

cst~ peo',am:ento bl"'lcs(o, para c~sarme cún el! , q le me he pe!1.~f.io rro~ir:

y ,Ji ~if)"" e p r 1 e,;~ 1-t:S!~,

q\.c .~ OS".bolS'; el' HnoS 10 pililJ,¡d Y 1'.) 7pr. " n, dile: mii brn i y adviene, que si mentirte 'i'Jj~ier3, no m.: hilara un ellg;,ñ:J:

pero no hay cosa que "enz:a.

como decir la ver .,d á e ^'1 perso a discr~ta.

Di T.~~dNO, juStO c3stig.

1:. d .. sle:¡h~,i creci~ra, de b.ibcr rerdido el respeto á mi C'1~a; y 11 nobku que u ¿ aOlh he coO lo~ dos,

DO es ju~ro ~~\e "arte sea' 2 qu' o. atrevai, asi,

qu:! en IlcganJo á de:;~erg enza el ^{;¡[l1BT, 00} hay !}r¡,'il¡;gio q'~t' .! castigo lt: d(!~e"dl. I'\'ré:;lfa~ no~ os casdi, 10i Jos, mejllr e~tari IV! r..:d ..

(;1 n;d \ ea un .aposenta, q\lit ::JO qui.:ro yo que os ,'ea jnmos h, dcmas c.idJ:l~,

y ql1e pM t:x-~¡,[') os tengad

p,.Cl e.I',asel e lOu.l!.

DlIfütCll, ah l) ,r"rea.

Sde DrJrl,fU,.

])or, S ñ!)~a, Dia. Tom:l estl llave, y en mi pro~,a ,:u;¡Jra e ci::rrl i l\.Í:lr :ela , q'lC eSI~s Ji.rtS podrá llJCtr i ,hor en elta:

'1'1

Dor, Q' é (~ ~to. M rce:a? kf..r. Fnerai de Ul! p(ld~roso Ih,!no,

y ^{U:1.1 fignro,a t:slrdl !}

en¡;Í!'f' 'l1e por TceoJ(,rr>e Dur. Cárc' I aqLÍ , \fe la lemas,

y p ^rol pocrra ^dl::Z:· los, tic:r,e amOr Uave mae\t~a.

V.mse /,¡S dos: quéd,mse la Co'tdes.s f- Teoduro.

Día. F. fin, T <!odoro , túqoierc • cas r.,,? Te,. Yo n) o¡;;er¡

h, . r (:0 ,¡ ~i!l 10 gl~' ro;

1 ·~rc(! r, ~ , que ~t ofensa

DJ t:~ tanta .como te.: h.1I'1 dicho, 'loe bien ! b .. s lee e ^1\ len~c;¡

d~ e~con i n pinta la enVIdia;

y g¡¡e ,i O ¡dio s'J!~iC':',~

'l',lIS en erl/ir en io, campOSt

11 en 1<15 ro nuÍl.. desien.ts pinrara n eSt;ura casa,

Cjlle aqlií h hila, y ;¡q~,í reyo].

Dit!. Laego no e~ "erd.d q' e q¡¡ier~

á M .rcela. 1(0. B 1:0 pudIera vivii sin M rL. -la yo.

Di,!, Pues, , e d~en que per en~

fJierJ\.s ci seso, T<!o, E • •. ^UI ~oco, que no es ¡ ocho qUt: k pierdJ:

ma~ crea VIl':sdio' í~,

que 30floue M, r.'elol la merezca -e~¡¡~fi eZ-',eoni

no hrl h hiJo tales til1ezas.

DJ.1. Pues 00 le h s dt¡;ho I equiearCls ',ales ¡ qll'Z ^r

te

íLr,pud;¡;rdD a ll'u,!cr d:.: Ilias va'ol.

Teo. L ,; ^t) ! bI'J5 \,~l'O cue5~an.

Di.l. Que lt! has

d

dl0 por mi v-dJ~

t:ór o, T(, ^{'rtOIO ,} r q' ehran ic ho ,. br<!& ;¡ 1 s Ill,,¡¿er .. ~?

X'(,¡. Como qU!"O .'1101

y

^{4' i n ruega.}

v¡~tjen;n de mil ^Jl C"l:r~s

Un:1 vCHJ.a,i, y t:S~ Jp.;n~s.

Dia. Sí , P" ^{'0 COI,} !-~ ~),.l~br~,?

T60. E"H·[í-\l't:>1te 11" al'ricla

"ue~"ñ\Jj'í • E,o' ojo,-.

le d,J(\:, e~.lS niñ ,s bellas,

50n luz CO;) qut: ven los mios, y lo~ co·alt.:~ y ptr las

de e~a bO:<I c l~<.ti .. l ••

No direis que e$.o es eoojo.

B 1

O Biblioteca Nacional de España

1"'

Vra. C.·!~,.¡i;¡: ? Te·o, Cosas com. estas son 1 C..rfi!f ... hñ"r:l,

d.:: AI'!l..1 y Elui.:n desea.

DiIJ, li .. ! ~_.~to t¡r,',t·S •

T

c;¡Jo:ro,

110 te '~"p .at:i d 'lue pu;:rd.s boy d (;.¿J<o COltll;lgO.

p~,lI qOIJ ~¿ ) iI que f ¡) r~Llreela h~ y 1l1 .. ~ ck (e.:t.)5, que gr .. ~i.s, '0mo lil u!ilO m;¡~ ~erc!!.

~j¡1 eS1o, Forq_e no es limpia,

JHJ I,Cr,¡?2 pGC3S pendenclat;

~<.o d la, l,ero no quierót dC,ulliuLorilnc

ael

la, qe..: b'Ch pudiera decirte ces, , perll :..p,í se ..:¡U (:~a

~us gr cia~ y ms des¡r,.ci4S,

Cjt.l\! yo qlJI"ro ouc: 1 .. qt'li'!ra~,

y q e os ca~ei. en bu..:,,;¡ hnril;

Ulas ¡:;jje~ de :ml¿d<8f le ptt;cias, d¡¡:ne e" ~IC~J. T~o6:lore,

:d ¡Í, M"lleia ru~ea5, para :lcl ,1l;¡ :uniga mía, ']ue lu .1;as q~.::. 00 so .iega .. ' de "ITW!O u, 1!':H!,brc i 1.lL. •. d::, por.:o .. ti e4 qu..-rer:c pi~a~a,

oí 'u,'!e su au,orid;{G, y .i de qu{;:rede den, Pierde el jbido de zclos, que el bombr fine no w'l'echa umo aUlor , loda cf!b~rdc,

:mnq . e es d.iscre:o con cllA, 7fo. Yo. ~¡'ñNa, &¿ de amor?

JlO ~é ~O.- D'Ói CU.l,O I"ueda a~ol1sejHIt'. DU!. No qlJi les como dices á Mll'Ceia?

('lO le has ¿.cho eSOl requiebros?

tu v !cr .. n le¡lgt,a las f'itdras,

'11,1: \'!L·s Jix,,¡ail. le!). Na h.y cosa (11:<.: decir l~~ p¡eJr;¡s p\JOO'>iO~

D· ... Ea 'lee )'3 le sonlwj,u¡

)' /0 qUI: 11;"8J ^{/;¡ kngl¡2,} fJ cmrlle$as (;ün lo,; Cc>!~j"C'.

7"0.

Si ella le 10 ha dicho 1 e: I1ccia:

llr¡,¡ mano la !O1},~, •

y no Ufe qUt'Qt c •• o

ena,

que 101:80 ~c J" "üld,

[iO ~~ ) 11 \i~ '-pJC ~e !joex:J.

D I. l.

::'íj rc;o hay ü:.!Ui.J5 ~uc ~~D

COlflO h p z d~ la l"!r.si,, q' e ." .. re \'11._1 \',.1. b.: "da ..

T~;,. CS ui:'cl,ima ],1 ,"cela, es ;<:¡¿ d qu.: 1!J,; .j··c í, '

ptTO C{}II I ,'ch" \'I;r~l 'nza,

1 ::¡u:: ¡t:IJJpl,,'t: la bloC:' CO'I ole' e, 1 ^,.,11.\ :!z ce AS,

Di. ••

^Con ~zuCC~.~.~ ) ~ 1<'\'C?

Hudgo JIt ... bll' 'J!~e I~n..pla e~e C;J> plUt6 el c. ,azó : :..hQra t~i~ • q:é e aC8mcjl'?

Teo.

Q'lC: si é~t¡¡ ^{'" ÜI.l} que; {¡I'CS h91i¡Lr.; Idll b Xl, J"'fl:", Y ofe .¡::~rerlc rc:~ul~a

:í. ¡jll h" ^{.Uj· ::II,¡;i} u;;xez.1, baga que c 11 un ells .. ñG, ,ir, 'lue i .. ,:onOZl", p .:da gtlz. ri,. ViII QlJ~du d lcligro

oe

^{~1':"¡¡lIlr 'lUlo: lü} I;'lJli..:ü.:Ja;

r10 sera 1 •. ¡:lor j":llu1c?

T~o. Dc M"r..:o A!J); ' •. I se cuenta

"ue ¿,ó á ~u "nIVer F,IU~un"

pon:! qui;arlc la peCla

'~Dsrc:: .L un e griwider.

re ro e¡as R(lI1'l;¡[l;¡~ prot bas

~Oll buc(J;:~ entre gtmilc5,

Dia. Jh:il dices 'loe ^1,$ luy Lucrecia.) ni l{)r"aIO~, 1 V ¡!'id ^Oh

en CH.! tJad , y " f l ¡jq~ dla bllbo F~l:'Tili,l:;, Tt:{)dor~, },,1e~alln;_ y Porea~; c~Cnbt'llH; ~ J[ l'(] Iufel

(jB!: ~ e'le t'¡ ^('1 ,5:,iro sea

y

queda l~1i 1JtlS: a" D:o: f.

caí: 'Poé file mira ? lleta.

c;un'c 1 .. fila, P. 1~'o El respete

~e clt.rtn'o di! ClfrH:cda.

Dia. Oué ~rat:iOS2. 2loseru!

'1uc -:'''11 1;,\ c:.ra I~ ^(J t.·CZC¡¡~!

Teo.

A~i qomJo va~ 1 Misa

le 1 .. da (,.ktn'!(·. Via. Es aqllella

!l..al,() qoe vo no /;¡ p,.do, Y deb~ de"b;oer ~elt:fHa

:ñlH lJlk fué IlWlO, y vicno

~mo¡r~j.da por muerta:

;¡gll;uG,.r ~':!Cli h,¡ c~id.

:í que 5(' vis:;¡ d~ ~edat é~ como ponerse UD jaco'

t

_C Biblioteca Nacional de España

,