• No se han encontrado resultados

Factores biológicos en la epilepsia que provocan déficit de la inteligencia pdf

N/A
N/A
N/A

Academic year: 2023

Share "Factores biológicos en la epilepsia que provocan déficit de la inteligencia pdf"

Copied!
9
0
0

Texto completo

(1)

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=179322533005

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Sistema de Información Científica

Salvador González-Pal, Reinaldo Fabelo-Roche, Erick González-Delgado, Serguei Iglesias-Moré Factores biológicos en la epilepsia que provocan déficit de la inteligencia

Revista Chilena de Neuropsicología, vol. 6, núm. 1, 2011, pp. 26-33, Universidad de La Frontera

Chile

¿Cómo citar?

Fascículo completo

Más información del artículo

Página de la revista Revista Chilena de Neuropsicología,

ISSN (Versión impresa): 0718-0551 [email protected]

Universidad de La Frontera Chile

www.redalyc.org

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

(2)

!

"#$%&'()*!+!,-..!/%!01'23&4'565!53!76!8&#1*3&69!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!:;;<!-=.>[email protected]!C23&4'D1!31!EF136G9!

!"#$%&'()$%*"+,-./(&-)$%0123H!,I?BBJ!,-..! !!!! !!!!!!!!!!!!!

KKK913L&#M'31M'69ME!!!!

!

N&*FMLE#!53!'1234*'(6M'D1 !!!!!1!!

!

"#$%&'()!*+&,-.+$&)!(/!,#!(0+,(0)+#!12(!0'&3&$#/!456+$+%!4(!,#!+/%(,+.(/$+#!

!

O'#E#('M6E!P6M*#&4!'1!3$'E3$4%!M6L4'1(!'1*3EE'(31M3!53P'M'*!

!

;6E265#&!Q#1RSE3R?T6E

.U

J!V3'16E5#!86/3E#?V#M)3

.

J!!W&'MX!Q#1RSE3R?Y3E(65#

,

J!;3&(L3'!:(E34'64?Z#&[

B

!

.9!86MLE*65!"6E'\*#!Q6&MF6!:]'(L3R9!:14*'*L*#!;L$3&'#&!53!"'31M'64!Z[5'M64!53!76!^6/6169!76!^6/616J!"L/6!

,9!!;3&2'M'#!53!<3L&#E#(F69!^#4$'*6E!^1#4!N_3'`3'&649!76!^6/616J!"L/6!

B9!86MLE*65!Z61L3E!86`6&5#9!:14*'*L*#!;L$3&'#&!53!"'31M'64!Z[5'M64!53!76!^6/6169!76!^6/616J!"L/6!

! 7()28(/!

Z35'61*3!3E!34*L5'#!53!L1!(&L$#!53!$6M'31*34!65LE*#4!M#1!3$'E3$4'6J!43!'1234*'(61!E#4!1'23E34!/6`#4!53!M#3P'M'31*3!53!'1*3E'(31M'6!

C":G!3!F15'M3!53!53*3&'#&#!M#(1'*'2#!C:YG!%!4L!&3E6M'D1!M#1!L1!M#1`L1*#!53!26&'6/E34!/'#ED('M649!WE!#/`3*'2#!34!'531*'P'M6&!E64!26&'6/E34!

/'#ED('M64! 6! E6&(#! $E6R#! $6&6! 5'4_'1L'&E649! 0*'E'R6_#4! 3E! ":! %! 3E! :Y! 53! a3M)4E3&! bL3! 43! 6$E'MD! 6! ,--! $6M'31*34! 5'6(1#4*'M65#4! 53!

3$'E3$4'6J! 5'2'5'5#4! 31! 5#4! (&L$#4J! E#4! bL3! *31F61! ":! c! >A! %! d! A-J! %! E#4! bL3! *31F61! :Y! $#4'*'2#! %! E#4! bL3! 1#9! W4*64! 26&'6/E34! 43!

616E'R6&#1!43(e1!P6M*#&34!/'#ED('M#49!7#4!56*#4!43!$&#M346&#1!M#1!5'P3&31*34!34*65F(&6P#49!Y3E!*#*6E!53!$6M'31*34!34*L5'65#4J!.-A!

Cf@9fgG!*'3131!L1!":!c!>A!%!f-g!L1!F15'M3!53!53*3&'#&#!M#(1'*'2#9!7#4!P6M*#&34!&3E6M'#165#4!31!E#4!$6M'31*34!M#1!":!_31#&!53!c!>A!

3&61J! 31*&3! #*&#4J! '1'M'#! 53! E64! M&'4'4! ! $#&! 53/6`#! 53! E#4! .f! 6]#4! 53! 3565J! _S4! 53! .f! 6]#4! 53! 32#ELM'D1! 53! E64! M&'4'4J! 3E32656!

P&3ML31M'6! 53! E64! M&'4'4J! 61*3M3531*34! 53! 34*65#! 53! _6E! 3$'E[$*'M#! %! E64! M&'4'4! $6&M'6E34! 43ML156&'6_31*3! (313&6E'R65649! 7#4!

31P3&_#4! M#1! M&'4'4! P#M6E34! 43ML156&'6_31*3! (313&6E'R6564! *'3131! _S4! 53*3&'#&#! bL3! E#4! bL3! 4LP&31! 53! M&'4'4! P#M6E34! #!

(313&6E'R6564J!N<hiN!T!j!-9--,A!_L%!4'(1'P'M6*'2#9!76!_'*65!53!E#4!$6M'31*34!$&3431*61!":!1#&_6E!/6`#J!64F!M#_#!53*3&'#&#9!;3!

M#14'53&6!bL3J!6L1bL3!1#!34!32'531*3!3E!53*3&'#&#!53*3M*65#!_35'61*3!3E!aN:;J!34!'_$#&*61*3!M#1#M3&!4L!3\'4*31M'6!$6&6!M#1*&#E6&!

E#4!P6M*#&34!53!&'34(#!/'#ED('M#49!

!!

9#,#*'#)!$,#3(H!M#3P'M'31*3!53!'1*3E'(31M'6J!3$'E3$4'6J!53*3&'#&#!M#(1'*'2#J!P6M*#&34!53!&'34(#!

! :*)%'#$%!

:1!6!(&#L$!#P!65LE*!$6*'31*4!4LPP3&'1(!P&#_!3$'E3$4%J!E#K!'1*3EE'(31M3!bL#*'31*!C:kG!E323E4J!*)3!M#(1'*'23!53*3&'#&6*'#1!&6*3!64!K3EE!64!

'*4!&3E6*'#1!*#!6!1L_/3&!#P!/'#E#('M6E!26&'6/E34!6&3!4*L5'359!l)3!6'_!#P!*)'4!&3436&M)!'4!*#!53*3&_'13!*)3!E#1(!*3&_!/'#E#('M6E!26&'?

6/E34!'1!#&53&!*#!&35LM3!*)3_9!a3!L435!*)3!:k!615!a3M)4E3&m4!Y3*3&'#&6*'#1!'153\!CY:G!*#!4*L5%!,--!$6*'31*4!5'6(1#435!K'*)!3$'?

E3$4%9!l)3!$6*'31*4!K3&3!5'2'535!'1*#!*K#!(&#L$4J!6!P'&4*!(&#L$!'1MEL535!*)#43!K'*)!:k!c>A!615!!dA-!615!*)3!43M#15!$6*'31*4!K'*)!#&!

K'*)#L*!6!$#4'*'23!Y:9!l)343!26&'6/E34!K3&3!616E%R35!6MM#&5'1(!*#!5'PP3&31*!/'#E#('M6E!P6M*#&49!Y6*6!K64!$&#M34435!L4'1(!5'PP3&31*!

4*6*'4*'M6E!_3*)#549!hL*!#P!*)3!*#*6E!#P!4*L5'35!$6*'31*4J!f@9fg!4)#K35!61!:k!c>A!615!f-g!6!M#(1'*'23!53*3&'#&6*'#1!&6*39!86M*#&4!

&3E6*35!*#!*)3!$6*'31*4!K'*)!61!:k!E#K3&!*)61!>A!K3&3!6_#1(!#*)3&4!*)3!P#EE#K'1(H!l)3!4*6&*!#P!*)3!43'RL&34!/3P#&3!*)3!6(3!#P!.fJ!

)62'1(!4LPP3&35!P&#_!3$'E3$*'M!43'RL&34!P#&!_#&3!*)61!.f!%36&4J!6!)'()!P&3bL31M%!#P!43'RL&34J!615!$3&4#16E!$64*!)'4*#&%!#P!4*6*L4!

3$'E3$*'ML4!64!K3EE!64!4LPP3&'1(!P&#_!43M#156&'E%!(313&6E'R35!$6&*'6E!3$'E3$*'M!43'RL&349!T6*'31*4!4LPP3&'1(!P&#_!(313&6E'R35!43M#156&?

'E%! P#M6E! 3$'E3$*'M! 43'RL&34! 4)#K! 6! )'()3&! M#(1'*'23! 53*3&'#&6*'#1! *)61! *)#43! 4LPP3&'1(! P#M6E! #&! (313&6E'R35! 43'RL&34J! N<hiN! T!

j-9--,AJ!K)'M)!'4!)'()E%!_361'1(PLE9!^6EP!#P!*)3!$6*'31*4!4)#K!6!1#&_6E?E#K!:kJ!64!K3EE!64!4#_3!M#(1'*'23!53*3&'#&6*'#19!NE*)#L()!

*)3!53*3&'#&6*'#1!53*3M*35!/%!L4'1(!aN:;!K64!1#*!32'531*J!'*!'4!'_$#&*61*!*#!/3!6K6&3!#P!*)3!P6M*!*)6*!*)3&3!6&3!/'#E#('M6E!&'4X!P6M?

*#&4!'1!#&53&!*#!/3!6/E3!*#!M#1*&#E!*)3_9!

!!!

;(<=&'4)H!'1*3EE'(31M3!bL#*'31*!C:kGJ!3$'E3$4%J!M#(1'*'23!53*3&'#&6*'#1J!&'4X!P6M*#&4!

U

!

!!"#&&34$#1531M'6H!4(E3R$6En'1P#_3594E59ML9!86MLE*65!"6E'\*#!Q6&MF6!:]F(L3R9!:14*'*L*#!;L$3&'#&!53!"'31M'64!Z[5'M6!53!76!^6/6169!N231'56!53!!!

!!!!!!T&34'531*34!%!N23!01'23&4'5659!i3565#9!76!^6/616J!"L/6!

!!!!!!V3M'/'5#H!.f?-A?.-9!V32'4'D1!53453H!,,?.-?.-9!NM3$*65#H!-@?.,?.-9!

(3)

!"#$%&'$()*&+,-.+,/0,12.,!"#$%!"#$%&'()$%*"+,-./(0-)$%12343,45(66+,4788,

27

!"#$%&'(()*", ,

'9, /2, :;<2=, >?@@@+, A/19(B0;/99/, C=D;9;EF/, ':EF;G=2+, H:;EF;10G1, IG19JK:+, L/:JG;M/, 21:, NC/D/9J;1:, L/, /9I/GD=:, D/9012/:O, P+, /90G/,/:0=:+,;9J2FP/,1,2=:,H1J;/90/:,J=9,/H;2/H:;1.,'2,L/0/G;=G=, L/,21,;90/2;</9J;1+,L/:JG;0=,/9,:;<2=,>@>,J=D=,L/D/9J;1+,/G1,F91, 1:=J;1J;Q9, DFP, IG/JF/90/, /9, 2=:, H1J;/90/:, J=9, /H;2/H:;1, /9, /:0/, :;<2=., *F9EF/, 21, J1F:1, L/, /:0=:, /:01L=:, L/D/9J;12/:, 9=, /:01M1, DFP, M;/9, L/I;9;L1+, :/, :F<;/G/, EF/, HFL=, /:01G, G/21J;=91L1, J=9, L=:, HG=J/:=:, IG/JF/90/:, /9, /:/, :;<2=3, 21, /2/R1L1,HG/R12/9J;1,L/,21,9/FG=:SI;2;:,P,/2,;90/G91D;/90=,L/,2=:, /9I/GD=:, J=9, /H;2/H:;1, /9, 2=:, D19;J=D;=:+, J/90G=:, EF/, J=D/9T1G=9,1,F:1G:/,/9,/:1,KH=J1.,'2,0/D1,L/2,L/0/G;=G=,/9,21, /H;2/H:;1,U1,:;L=,0G101L=,1,2=,21G<=,L/,2=:,1V=:,H=G,H:;EF;10G1:,P, 9/FGQ2=<=:+,H/G=,9=,/:,U1:01,I;9/:,L/2,:;<2=,H1:1L=,P,HG;9J;H;=:, L/, /:0/, EF/, :/, G/:FD/, J=D=, HG=LFJ0=, L/, F9, I/9QD/9=, DF20;I1J0=G;12+, G/21J;=91L=, /9, </9/G12, J=9, I1J0=G/:, M;=2Q<;J=:+, D/L;J1D/90=:=:,P,H:;J=:=J;12/:,WX;99;/+,C/M/0:+,'9</2:D19,/0, 12.+, 8YZY[, XG=\9+, 4775[, ]1G1D/22;, ^, )+, _.].+, 477`[, a/GD199+, -;L/9M/G<+,^,X/22+,4777[,a/GD199,^,bU;0D19+,8YZc[,a/GD199,

^,bU;0D19+,8YY8[,dG/+,477ce.,,

'2, J=9J/H0=, L/, L/0/G;=G=, L/, 21, ;90/2;</9J;1, U1, :;L=, L/I;9;L=,J=D=,21,NJ1SL1,=,HKGL;L1,L/,U1M;2;L1L/:,;90/2/J0F12/:, 190/G;=GD/90/, /f;:0/90/:, H=G, J1F:1:, H10=2Q<;J1:O, W]1DH=:(

]1:0/22=+,4775e+,2=,EF/,/fJ2FP/,21,HKGL;L1,L/,1EF/221:,IF9J;=9/:, G/21J;=91L1:,J=9,12,HG=J/:=,R;012,L/,L/:1GG=22=,L/,;9R=2FJ;Q9,L/2, UFD19=, W/9R/g/J;D;/90=e., '9, /2, J=9J/H0=, L/, L/0/G;=G=,

;90/2/J0F12, :/, ;9J2FP/9, 0190=, /2, 5-% 6"/7,,-))-% 0-8-% )7%

6(/8(5+0(95, /9, L;R/G:=:, <G1L=:, L/, JF12EF;/G1, L/, 21:, Dh20;H2/:, IF9J;=9/:,L/,21,(5:")(;"50(7$,_;/90G1:,EF/,:/,J=9:;L/G1,EF/,21:, J1F:1:, L/2, L/0/G;=G=, :=9, </9/G12D/90/, DF20;I1J0=G;12/:, P, :F, HG=9Q:0;J=,/:,0=012D/90/,L;I/G/90/,:;,:/,0G101,L/,L/0/G;=G=,H=G, F9, I/9QD/9=, L/, N;90/GI/G/9J;1O+, J=D=, /2, EF/, HF/L/, HG=LFJ;G, F91, JG;:;:, /2KJ0G;J1, 9=, J2S9;J1+, =, /2, N/:0GFJ0FG12O+, J=D=, /2, EF/,

=JFGG/,/9,21:,/H;2/H:;1:,/9J/I12=Hi0;J1:,WXG=\9+,4775e,., )1G1, L/0/GD;91G, /2, L/0/G;=G=, L/, 21, @90/2;</9J;1, 9=:, R12/D=:, L/2, b/JU:2/G+, HGF/M1, EF/, 9=:, H/GD;0/, =M0/9/G, L=:, NS9L;J/:O, L/, L/0/G;=G=3, /2, J=/I;J;/90/, L/, ;90/2;</9J;1, W]@e, P, /2, S9L;J/, L/, L/0/G;=G=., C/, 1DM=:, U/D=:, U/JU=, G/I/G/9J;1, /9, /:0FL;=:, 190/G;=G/:, W!=9Ti2/T()12+, jF;90191(_/9L=T1+, k1M/2=(

l=JU/+, C/2<1L=, ^, _=GK(@<2/:;1:+, 477Y[, jF;90191(_/9L=T1+,

!=9Ti2/T()12,^,!=9Ti2/T(l=LGS<F/T+,477ce.,,

'2,0-"<(0("5:"% 6"% (5:")(;"50(7, 0=012, ]@, :/, L;R;L/, /9, ]@, R/GM12, P, /g/JF0;R=., C/90G=, L/2, ]@, R/GM12, :/, ;9J2FP/93, 21,

;9I=GD1J;Q9+, 21, J=DHG/9:;Q9+, 21, 1G;0DK0;J1+, 21:, :;D;21G;L1L/:, =,, :/D/g19T1:+, P, 2=:, LS<;0=:, P, /2, R=J1MF21G;=., C/90G=, L/2, ]@, /g/JF0;R=3, LS<;0=:+, :SDM=2=:+, J=DH2/01G, I;<FG1:+, L;:/V=, L/, M2=EF/:+, 1GG/<2=:, L/, I;<FG1:+, 1GD1G, =Mg/0=:, Wb/JU:22/G+, 8Y``e., '9, </9/G12+, 21,6(/8(5+0(95% 6")% &=, /9, 21, /:J121, L/2, bU/JU:2/G, U1M21, L/, Nm120/G1J;=9/:, 9/<10;R1:, /9, /2, L/:1GG=22=, L/, 21:,, U1M;2;L1L/:,;90/2/J0F12/:mO,,

'2, >56(0"% 6"% 6":",(-,-, :/, =M0;/9/, D/L;190/, F9, J=9gF90=,L/,IF9J;=9/:,/f;:0/90/:,L/90G=,L/,21:,/:J121:,R/GM12,P, /g/JF0;R1+,EF/,9=,L;:D;9FP/9,J=9,21,/L1L,P,:/,L/M/9,D190/9/G, :;D;21G/:, LFG190/, 21:, L;:0;901:, /01H1:, L/, 21, R;L1, W-_e3, 21,

;9I=GD1J;Q9+, 21, J=DHG/9:;Q9+, /9:1DM21G, =Mg/0=:, P, J=DH2/01G, I;<FG1:., "0G=, <GFH=, L/, IF9J;=9/:+, ;9J2F;L1:, 01DM;K9, L/90G=, L/, 21:,R/GM12/:,P,/g/JF0;R1:+,9=,:/,D190;/9/9,P,L;:D;9FP/9,J=9,21, /L1L, L/2, H1J;/90/, W#-_e3, LS<;0=, :SDM=2=+, 1G;0DK0;J1+, LS<;0=:+, L;:/V=,L/,M2=EF/:.,]F19L=,21,J=GG/21J;Q9,/90G/,/2,-_,P,/2,#-_, /:, D1P=G, H1G1, 21, :/<F9L1+, ;9L;J1, EF/, /f;:0/, L/0/G;=G=,

WjF;90191(_/9L=T1+,/0,12.+,477c[,b/JU:2/G+,8Y``e.,'2+>56(0"%6"%

6":",(-,-%.-/(:(#-+/9,/:01,HGF/M1,/:,/fHG/:;Q9,L/,Nnm%?%07>67%-%

.@,6(67%6"%'7A()(676"/%(5:")"0:+7)"/%75:",(-,8"5:"%"B(/:"5:"/Oo, ,

,-./#)0%1+, ,

2/"/$34+

,

C/0/GD;91G,/2,S9L;J/,L/,L/0/G;=G=,P,/2,J=/I;J;/90/,L/,;90/2;</9J;1,, /9,H1J;/90/:,1LF20=:,J=9,/H;2/H:;1.,

,

516/(78)(%1+

,

)G/J;:1G, 2=:, I1J0=G/:, L/, G;/:<=, M;=2Q<;J=, L/, 21, H=M21J;Q9, /:0FL;1L1,G/21J;=91L=:,J=9,21,/0;=2=<S1,W190/J/L/90/:,L/,H1G0=, L;:0QJ;J=+, 0G1FD1, JG19/12+, 12J=U=2;:D=, JGQ9;J=e+, /L1L, L/, ;9;J;=, L/,21,/H;2/H:;1,H=G,L/M1g=,L/,2=:,8`,1V=:+,Di:,,L/,87,1V=:,L/, LFG1J;Q9,L/,21,/9I/GD/L1L+,0;H=:,L/,JG;:;:,L/,/H;2/H:;1+,0;H=:,L/, :S9LG=D/:, /H;2KH0;J=:+, IG/JF/9J;1, /2/R1L1, L/, 21:, JG;:;:, /9, 2=:,, h20;D=:,0G/:,1V=:+,HG/:/9J;1,L/,Di:,L/,877,JG;:;:,/9,F9,1V=,=, /:01L=,L/,D12,/H;2KH0;J=.,,

C/0/GD;91G+,/9,2=:,H1J;/90/:,J=9,F9,]@,H=G,L/M1g=,L/,ZY+,JFi2/:, :=9,2=:,I1J0=G/:,L/,G;/:<=,M;=2Q<;J=:,EF/,1J0h19,:=MG/,/:0=:., l/21J;=91G,/9,/:0=:,/9I/GD=:,/2,S9L;J/,L/,L/0/G;=G=,H=:;0;R=,J=9, 2=:,I1J0=G/:,L/,G;/:<=,M;=2Q<;J=.,,

,

93#/$)34+:+;<#%&%, ,

kF/G=9, /:0FL;1L=:, 477, H1J;/90/:, J=9, /H;2/H:;1, EF/, 1:;:0;/G=9+, L/,I=GD1,J=9:/JF0;R1+,1,21,J=9:F201,L/,'H;2/H:;1,L/2,]/90G=,L/, pG101D;/90=:, ':H/J;12;T1L=:, L/, 21, d9;R/G:;L1L, _KL;J1, L/, &1, a1M191+,/90G/,gF9;=,L/,477Y,P,D1P=,L/,4787.,'2,L;1<9Q:0;J=,L/, /H;2/H:;1,IF/,G/12;T1L=,J=9,2=:,JG;0/G;=:,L/,21,&;<1,@90/G91J;=912, J=90G1,21,'H;2/H:;1,W@&*'e.,,

-/, 2/:, 1H2;JQ, 1, 0=L=:, 2=:, H1J;/90/:, /2, JF/:0;=91G;=, L/, /H;2/H:;1,H1G1,L/0/GD;91G,/L1L+,:/f=,P,G1T1+,1:S,J=D=,I1J0=G/:, L/,G;/:<=,M;=2Q<;J=:3,/0;=2=<S1,W190/J/L/90/:,L/,H1G0=,L;:0QJ;J=+, 0G1FD1, JG19/12+, 12J=U=2;:D=, JGQ9;J=e+, /L1L, L/, ;9;J;=, L/, 21, /H;2/H:;1,H=G,L/M1g=,L/,2=:,8`,1V=:+,Di:,L/,87,1V=:,L/,LFG1J;Q9, L/, 21, /9I/GD/L1L+, 0;H=:, L/, JG;:;:, L/, /H;2/H:;1+, 0;H=:, L/, :S9LG=D/:, /H;2KH0;J=:+, IG/JF/9J;1, /2/R1L1, L/, 21:, JG;:;:, /9, 2=:,, h20;D=:,0G/:,1V=:+,HG/:/9J;1,L/,Di:,L/,877,JG;:;:,/9,F9,1V=,=, /:01L=, L/, D12, /H;2KH0;J=., &=:, 0;H=:, L/, JG;:;:, P, :S9LG=D/:, /H;2KH0;J=:,IF/G=9,J21:;I;J1L=:,:/<h9,)G=HF/:01,L/,]21:;I;J1J;Q9, L/,4778,W*J/R/L=+,]1DH=:+,_/:1,^,#FV/T+,4775[,X/<U;+,477Y[, '9</2+, 4775e., *, 0=L=:, 2=:, H1J;/90/:, :/, 2/:, 1H2;JQ, 21, ':J121, L/,

@90/2;</9J;1,H1G1,1LF20=:,L/,b/JU:2/G,Wb/JU:2/G+,8Y``e.,,, ':J121, L/, ;90/2;</9J;1, H1G1, 1LF20=:, L/, b/JU:2/G3, G/:F201L=:,L/2,]@,R/GM12+,/2,]@,/g/JF0;R=+,/2,]@,0=012.,'2,q9L;J/,L/,

;90/2;</9J;1, IF/, 1<GFH1L=, L/, 21, :;<F;/90/, D19/G13, <GFH=, 8, r, l/0G1:=,D/9012,Wl_e,W]@,,D/9=G,L/,5se[,<GFH=,4,r,kG=90/G;T=,=, X=L/G2;9/,W]@,/90G/,5Z,P,Z7e[,,<GFH=,6,#=GD12,X1g=,W]@,/90G/,Z8,P, ZYe[,<GFH=,6,r,#=GD12,W]@,/90G/,Y7,P,87Ye[,<GFH=,c,r,#=GD12,120=, W]@, Di:, L/, 887e., )1G1, /2, 19i2;:;:, L/, L;I/G/90/:, R1G;1M2/:, L/, I1J0=G/:,L/,G;/:<=,/:0FL;1L1:+,:/,G/1<GFH1G=9,2=:,G/:F201L=:,L/2, ]@,0=012,/9,L=:,<G19L/:,<GFH=:3,2=:,EF/,0/9S19,F9,]@,H=G,L/M1g=, L/, ZY, W#=GD12, M1g=, P, l/0G1:=, _/9012e, P, H=G, /9J;D1, L/, Y7, W#=GD12, P, #=GD12, 120=e., &1,6(/8(5+0(95% 6")% 0-"<(0("5:"% 6"%

(5:")(;"50(7%/9, /:01, /:J121, /:, S9L;J/, L/, 120/G1J;=9/:, /9, /2, L/:1GG=22=,L/,J;/G01:,,U1M;2;L1L/:,;90/2/J0F12/:.,

(4)

28

q9L;J/, L/, L/0/G;=G=, L/, b/JU:2/G3, /2, S9L;J/, L/, L/0/G;=G=,/:,L/0/GD;91L=,D/L;190/,/2,/:0FL;=,L/,,IF9J;=9/:,L/, L=:,0;H=:+,21:,EF/,R1GS19,G/:H/J0=,L/,21,/L1L,P,9=,:/,D190;/9/9, WLS<;0=, :SDM=2=+, 1G;0DK0;J1+, LS<;0=:+, L;:/V=, L/, M2=EF/:e+, :=9, J=9=J;L1:,J=D=,#-_,W#=,-/,_190;/9/9e,P,21:,EF/,9=,R1GS19,P, :/,D190;/9/9,W;9I=GD1J;Q9+,J=DHG/9:;Q9+,/9:1DM21G,=Mg/0=:,P, J=DH2/01G, I;<FG1:e+, J=9=J;L1:, J=D=, -_, W-/, _190;/9/9e., ':01:, h20;D1:, :=9, 21:, IF9J;=9/:, 1I/J01L1:, H=G, /2, L/0/G;=G=., '2, HG=J/L;D;/90=, :/, M1:1, /9, 1H2;J1G, 21, IQGDF21, W-_, t, #-_eu-_,

>877., ':0/, G/:F201L=, :/, J=9:;L/G1, EF/, :;, /:, D/9=G, L/, 87v, /:, 9=GD12+,/90G/,87,P,47v,H=:;M2/,L/0/G;=G=,P,Di:,L/,48,L/0/G;=G=, /R;L/90/.,a1P,EF/,J=9:;L/G1G,EF/,J=9,21,/L1L,1H1G/J/9,R12=G/:, J12JF21L=:,EF/,L/M/9,L/,:/G,L/:J=901L=:,WD/9=:,47,t,4c,r,7.`[, 4`,t,4Y,r,7[,67,t,6c,r,c[,6`,t,6Y,r,c[,c7,t,cc,r,Y[,`7tcY,r,8c,P,``, t, `Y, r, 85e., )1G1, HG=J/:1D;/90=, P, 19i2;:;:, L/, 2=:, L10=:, :/, 1<GFH1G=9,2=:,H1J;/90/:,J=9,H=:;M2/,L/0/G;=G=,P,L/I;9;0;R=,/9,F9,

<GFH=+,D;/90G1:,EF/,2=:,EF/,9=,0/9S19,9;9<h9,0;H=,L/,L/0/G;=G=, I=GD1G=9,/2,<GFH=,J=90G=2.,,,

-/, L/0/GD;91G=9, 21:, :;<F;/90/:, R1G;1M2/:, M;=2Q<;J1:3, 2/:;=9/:,J1F:12/:,L/,/H;2/H:;1,W12J=U=2;:D=,JGQ9;J=+,2/:;=9/:,H=G, H1G0=, L;:0QJ;J=+, 0G1FD1:, JG19/12/:, :/R/G=:, =, D=L/G1L=:, P, /9J/I12;0;:e+,/L1L,L/,;9;J;=,L/,21:,JG;:;:,WD/9=:,L/,8`,1V=:,P,Di:, L/, 8`, 1V=:e+, 0;/DH=, L/, /R=2FJ;Q9, L/, 21:, JG;:;:, WD/9=:, L/, 8`, 1V=:,P,Di:,L/,8`,1V=:e,IG/JF/9J;1,/2/R1L1,L/,JG;:;:,WDi:,L/,0G/:, JG;:;:, H=G, D/:e, /9, 2=:, h20;D=:, 0G/:, 1V=:+, 0;H=:, L/, JG;:;:, L/, /H;2/H:;1,P,:S9LG=D/:,/H;2KH0;J=:.,,

,

=$%(/13;)/"#%+/1#3&71#)(%, ,

-/, J=DH1GQ, J1L1, R1G;1M2/, M;=2Q<;J1+, H:;J=:=J;12, P, D/L;J1D/90=:1, L/, I=GD1, ;9L;R;LF12, J=9, 2=:, EF/, 0/9S19, F9, ]@, H=G, /9J;D1, L/, Y7, P, J=9, 2=:, EF/, 2=, 0/9S19, H=G, L/M1g=, L/, ZY.,

*L/Di:+,:/,J=DH1GQ,J=9,2=:,EF/,0/9S19,L/0/G;=G=,P,2=:,EF/,9=, 2=,0/9S19.,&=:,L10=:,:/,HG=J/:1G=9,D/L;190/,19i2;:;:,/:01LS:0;J=, F9;R1G;1L=, P, DF20;R1G;1L=, J=9, /2, Ji2JF2=, L/, L;:0G;MFJ;=9/:, L/, IG/JF/9J;1,P,H=GJ/901g/:,/9,21:,R1G;1M2/:,JF12;010;R1:+,P,D/L;L1:, L/, 0/9L/9J;1, J/90G12, WD/L;1, 1G;0DK0;J1e, P, L/, L;:H/G:;Q9, WL/:R;1J;Q9, /:0i9L1Ge, /9, 21:, R1G;1M2/:, JF190;010;R1:., &1:, J=DH1G1J;=9/:, /90G/, L=:, R1G;1M2/:, :/, G/12;T1G=9, D/L;190/, 19i2;:;:, M;R1G;1L=, J=9, HGF/M1, L/, 0, H1G1, D/L;1:, 1G;0DK0;J1:, k;:U/G, P, HGF/M1, ]U;(JF1LG1L=, H1G1, R1G;1M2/:, JF12;010;R1:., )1G1, L/0/GD;91G, 1:=J;1J;Q9, =, G/21J;Q9, /90G/, R1G;1M2/:, :/, F0;2;TQ, 21, HGF/M1, L/, ]U;(JF1LG1L=, J=9, J=GG/JJ;Q9, L/, w10/:., -;, /f;:0S1, 1:=J;1J;Q9+,:/,L/0/GD;9Q,21,HG/:/9J;1,P,JF190;I;J1J;Q9,L/,G;/:<=, :;<9;I;J10;R=,D/L;190/,21,HGF/M1,L/,HG=LFJ0=:,JGFT1L=:,F,"LL:, l10;=+,/9,21,EF/,:/,F0;2;TQ,1HG=f;D1J;Q9,L/,b==2I.,-/,1J/H0Q,F9, 9;R/2, L/, :;<9;I;J1J;Q9, L/2, `v, P+, /9, /2, J1:=, L/2, "LL:, l10;=+, F9,

;90/GR12=, L/, J=9I;19T1, L/, Y`v+, J12JF21L=, H=G, /2, DK0=L=, L/, b==2I.,

,

>/1'4#3&%1, ,

C676D,21,/L1L,HG=D/L;=,L/,2=:,477,H1J;/90/:,/:,L/,64+`s.,]=9, D/9=:, L/, 4`, 1V=:+, 5s, H1J;/90/:, W66+`ve., '90G/, 45, P, 6`+, ``, H1J;/90/:, W4s+`ve., '90G/, 65, P, c`, 1V=:+, `6, H1J;/90/:, W45+`ve., ]=9,Di:,L/,c5,1V=:+,4`,H1J;/90/:,W84+`ve.,,

E"B-D,L/2,0=012+,Z4,Wc8ve,:=9,L/2,:/f=,I/D/9;9=,P,88Z,W`Yve,L/2, D1:JF2;9=.,,

F,+.-% @:5(0-D, HG/L=D;91, 21, G1T1, M219J1, J=9, 86Z, H1J;/90/:, W5Yve+,21,D/:0;T1,cY,W4c+`ve,P,21,9/<G1,86,W5+`ve.,

&-"<(0("5:"%6"%(5:")(;"50(7$,C/,2=:,477,H1J;/90/:,/:0FL;1L=:+,44, W88ve, H1J;/90/:, :FIG/9, L/, G/0G1:=, D/9012, 2;</G=, J=9, ]@, D/9=G, L/,5s[,/9,cc,W44ve,:/,/9JF/90G1,]@,/90G/,5Z,P,Z7,J=9:;L/G1L=:, kG=90/G;T=, =, X=L/G2;9/[, cc, W44ve, 0;/9/9, ]@, /90G/, Z8, P, ZY+, J=9:;L/G1L=,#=GD12,X1g=[,Z6,Wc8+`ve,0;/9/9,];,/90G/,Y7,P,87Y+, J=9:;L/G1L=, #=GD12+, P, s, W6+`ve, 0;/9/9, ]@, H=G, /9J;D1, L/, 887+, J=9:;L/G1L=,#=GD12,*20=,WR/G,<GiI;J=,8e.,

G56(0"%6"%6":",(-,-D,:;9,L/0/G;=G=,877,H1J;/90/:,W`7ve+, J=9, H=:;M2/, L/0/G;=G=, cc, H1J;/90/:, Wccve, P, J=9, L/0/G;=G=, /R;L/90/, `5, H1J;/90/:, W`5ve+, 1DM=:, <GFH=:, ;9J2FP/9, 1, 877, H1J;/90/:,J=9,:;<9=:,L/,L/0/G;=G=,W`7ve,WR/G,<GiI;J=,4e., ,

2$?8)(%+@A+]=/I;J;/90/,L/,@90/2;</9J;1++

+ +

2$?8)(%+BA+@9L;J/,L/,L/0/G;=G=,

, , ,

*, H1G0;G, L/, /:0/, D=D/90=, :/, 1912;T1, 21, IG/JF/9J;1, L/, HG/:/901J;Q9, L/, 2=:, I1J0=G/:, L/, G;/:<=, HG/L/I;9;L=:, /9, 2=, :;<F;/90/:,JF10G=,<GFH=:,L/,H1J;/90/:3,

!GFH=,8.,]=/I;J;/90/,L/,;90/2;</9J;1,H=G,L/M1g=,L/,ZY.,

!GFH=,4.,]=/I;J;/90/,L/,;90/2;</9J;1,H=G,/9J;D1,L/,Y7.,

!GFH=,6.,)1J;/90/:,:;9,L/0/G;=G=,L/,21,;90/2;</9J;1.,

!GFH=,c.,)1J;/90/:,J=9,L/0/G;=G=,L/,21,;90/2;</9J;1., ,

C3$)3-4/1+-)%4*D)(31, ,

E%F31+(/$/-$34/1, ,

G"#/(/&/"#/1+&/+63$#%+&)1#*()(%+(%"+3"%F)3+6/$)"3#34+, ,

&-"<(0("5:"% 6"% (5:")(;"50(7% :-:7)., C/, 2=:, 477, H1J;/90/:, J=9, /H;2/H:;1+, 6Z, W8Yve, 0/9S19, 190/J/L/90/:, L/, L;:0=J;1, L/2, H1G0=[, L/, /:0=:+, 44, W`s+Yve, J=9, F9, ]@, H=G, L/M1g=, L/, ZY, 9=GD12, M1g=+, 2;DS0G=I/, P, J=9, G/0G1:=, D/9012, 2;</G=+, P, 85, Wc4+8ve, J=9, ]@, H=G, /9J;D1,L/,Y7,W#=GD12,P,#=GD12,120=e.,C/,2=:,854,WZ8ve,EF/,9=, 0/9S19,190/J/L/90/:,L/,L;:0=J;1,12,91J/G+,Zs,W`6+sve,0/9S19,F9, ]@, H=G, L/M1g=, L/, ZY, P, s`, Wc5+6ve, F9, ]@, H=G, /9J;D1, L/, Y7., &1, J=DH1G1J;Q9, L/, 1DM=:, <GFH=:, D=:0GQ, 12, JU;4, Hr7.7.sscY, 9=, :;<9;I;J10;R=.,

88v, 44v, 44v,

c8.`7v,

6.`7v,

l/0G1:=,D/9012, kG=90/G;T=,

#=GD12,M1g=,

#=GD12,HG=D/L;=,

#=GD12,120=,

`7v, 44v,

4Zv, -;9,C/0/G;=G=,

)=:;M2/,C/0/G;=G=, )=:;M2/,C/0/G;=G=,

(5)

!"#$%&'$()*&+,-.+,/0,12.,!"#$%!"#$%&'()$%*"+,-./(0-)$%12343,45(66+,4788,

29

G56(0"% 6"% 6":",(-,-$, C/, 2=:, 6Z, W8Yve, H1J;/90/:, J=9, L;:0=J;1,/9,/2,H1G0=+,8s,Wcc+sve,0/9S19,:;<9=:,L/,L/0/G;=G=,P,48, W``+6ve, 9=, 2=:, HG/:/901M19., C/, 2=:, 854, H1J;/90/:, :;9, 190/J/L/90/:,L/,2/:;Q9,H/G;91012+,Z6,W`8+4ve,0/9S19,L/0/G;=G=,P, sY, WcZ+Zve, 9=, 0/9S1, :;<9=:, L/, L/0/G;=G=., &1, J=DH1G1J;Q9, L/, 1DM=:,<GFH=:,D/L;190/,]U;4,D=:0GQ,Hr7.`ZZs+,9=,:;<9;I;J10;R1.,

#;9<F9=,L/,2=:,]@,9;,/2,S9L;J/,L/,L/0/G;=G=,:/,R;/G=9,1I/J01L=:, J=9,/2,I1J0=G,L/,G;/:<=,L/,H1G0=,L;:0QJ;J=.,

,

G"#/(/&/"#/1+&/+#$3';3+($3"/%/"(/8?4)(%+H'/+6'&%+6$%0%(3$+

4/1)*"+(/$/-$34+:+/6)4/61)3, ,

&-"<(0("5:"% 6"% (5:")(;"50(7% 2&=4$, C/2, 0=012, L/, H1J;/90/:, /:0FL;1L=:+, 8Y, WY+`ve, G/I;G;/G=9, 190/J/L/90/:, L/, 0G1FD1, JG19/12, :/R/G=, P, D=L/G1L=[, L/, K:0=:+, 88, W`s+Yve, 0/9S19, F9, ]@, H=G, L/M1g=, L/, ZY+, P, Z, Wc4+8ve, H=G, /9J;D1, L/, Y7., C/, 2=:, G/:0190/:+,8Z8,WY7+`ve,:;9,190/J/L/90/:,L/,0G1FD1,JG19/12+,YZ, W`c+8ve,0/9S19,]@,H=G,L/M1g=,L/,ZY+,P,Z6,Wc`+Yve,H=G,/9J;D1,L/, Y7.,*DM=:,<GFH=:,IF/G=9,J=DH1G1L=:,P,:/,2/:,1H2;JQ,k;:JU/G,J=9, )r7.Z845+,9=,:;<9;I;J10;R1.,,,

G56(0"% 6"% 6":",(-,-$, p=012, L/, H1J;/90/:, J=9, 0G1FD1, JGi9/=,/9J/Ii2;J=,:/R/G=,P,D=L/G1L=,8Y,WY+`ve+,L/,2=:,JF12/:,Y, Wcs+cve,0;/9/9,L/0/G;=G=,P,87,W`4+5ve,9=,2=,0;/9/9.,C/,2=:,8Z8, WY7[`ve, EF/, 9=, G/I;/G/9, 0G1FD1, JG19/=/9J/Ii2;J=, :/R/G=+, Y8, W`7+6ve, 0;/9/9, L/0/G;=G=, P, Y7, WcY+sve, 9=, 2=, 0;/9/9., &1, J=DH1G1J;Q9,L/,1DM=:,<GFH=:,D/L;190/,]U;4,D=:0GQ,Hr7.Z7Yc+, 9=,:;<9;I;J10;R1.,

,,

G"#/(/&/"#/1+ &/+ /"(/834)#)1+ -3#/$)3"3+ H'/+ 6'&%+ 6$%0%(3$+

4/1)*"+(/$/-$34+:+/6)4/61)3, +,

&-"<(0("5:"%6"%(5:")(;"50(7%2&=4$,C/,2=:,477,H1J;/90/:,/:0FL;1L=:+, :=2=,48,W87+`ve,0/9S19,190/J/L/90/:,L/,/9J/I12;0;:[,L/,K:0=:+,84, W`s+8ve,0/9S19,F9,]@,H=G,L/M1g=,L/,ZY+,P,Y,Wc4+Yve,H=G,/9J;D1, L/, Y7[, L/, 2=:, G/:0190/:, 8sY, WZY+`ve, H1J;/90/:+, Ys, W`c+4ve,, 0/9S19,F9,]@,H=G,L/M1g=,L/,ZY,P,Z4,Wc`+Zve,F9,]@,H=G,/9J;D1,L/, Y7.,&1,J=DH1G1J;Q9,/90G/,2=:,<GFH=:,D=:0GQ,]U;4,,Hr7.YsYs+,9=, :;<9;I;J10;R1.,,

G56(0"% 6"% 6":",(-,-$, C/, 2=:, 48, W87+`ve, H1J;/90/:, J=9, 190/J/L/90/:, L/, /9J/I12;0;:+, 84, W`s+8ve, 0/9S19, S9L;J/, L/, L/0/G;=G=,P,Y,Wc4+Yve,9=,2=,0/9S19.,C/,2=:,8sY,:;9,190/J/L/90/:, L/, /9J/I12;0;:+, ZZ, WcY+4ve, 0/9S19, L/0/G;=G=, P, Y8, W`7+Zve, 9=, 2=, 0/9S19.,]U;4,Hr7.5cc5,J=9:;L/G1L1,9=,:;<9;I;J10;R1.,

,

G"#/(/&/"#/1+ &/+ 34(%I%4)1;%+ ($*")(%+ H'/+ 6'&%+ 6$%0%(3$+

4/1)*"+(/$/-$34+:+/6)4/61)3, ,

&-"<(0("5:"%6"%(5:")(;"50(7%2&=4.,C/,2=:,477,H1J;/90/:,/:0FL;1L=:+, 48, W87.`ve, 0/9S19, 190/J/L/90/:, L/, 12J=U=2;:D=, JGQ9;J=+, 85, Ws5+4ve,0/9S19,]@,H=G,L/M1g=,L/,ZY,P,:=2=,`,W46+Zve,H=G,/9J;D1, L/, Y7., C/, 2=:, G/:0190/:, 8sY, H1J;/90/:, WZY+`ve, EF/, 9=, 0/9S19, 12J=U=2;:D=, JGQ9;J=+, Y6, W`8+Yve, 0/9S19, ]@, H=G, L/M1g=, L/, ZY+, D;/90G1:,EF/,Z5,WcZ+8ve,0/9S19,]@,D1P=G,L/,Y7.,&1,J=DH1G1J;Q9, D/L;190/, ]U;4, /90G/, 2=:, <GFH=:, J=9, P, :;9, 190/J/L/90/:, L/, 12J=U=2;:D=,D=:0GQ,F91,Hr7.7576.,,

G56(0"% 6"% 6":",(-,-$, C/, 2=:, 48, W87.`ve, H1J;/90/:, J=9, 12J=U=2;:D=+, 8c, W55+sve, 0/9S19, S9L;J/, L/, L/0/G;=G=, H=:;0;R=, P, :Q2=,s,W66+6ve,9=,2=,0/9S19.,C/,2=:,G/:0190/:,8sY,WZY+`ve,EF/,9=, 0/9S19, 12J=U=2;:D=, JGQ9;J=+, Z5, WcZ+8ve, HG/:/901M19, L/0/G;=G=+, D;/90G1:,EF/,Y6,W`8+Yveve,9=,2=,HG/:/901M19.,&1,J=DH1G1J;Q9,

/90G/,2=:,<GFH=:,J=9,P,:;9,190/J/L/90/:,L/,12J=U=2;:D=,D=:0GQ, /9,/2,]U;4,Hr7.855c+,J=9:;L/G1L1,9=,:;<9;I;J10;R1.,

,

!")()%+ &/+ 431+ ($)1)1+ &/+ /6)4/61)3+ 6%$+ &/-3.%+ &/+ 4%1+ @J+ 3K%1+ &/+

/&3&, ,

&-"<(0("5:"% 6"% (5:")(;"50(72&=4$, C/, 477, H1J;/90/:, J=9, /H;2/H:;1+,, 5s,W66+`ve,,;9;J;1G=9,:F:,JG;:;:,L/,/H;2/H:;1,,H=G,/9J;D1,L/,2=:,8`, 1V=:,L/,/L1L+,L/,K:0=:+,4Y,Wc6+6ve,0;/9/9,F9,]@,D/9=G,L/,ZY+, D;/90G1:,EF/,6Z,W`5+sve,0;/9/9,F9=,D1P=G,L/,Y7.,C/,2=:,,,866, W55+`ve,H1J;/90/:,EF/,J=D/9T1G=9,:F:,JG;:;:,H=G,L/M1g=,L/,2=:, 8`,1V=:+,Z7,W57+4ve,0;/9/9,F9,]@,D/9=G,L/,ZY+,P,`6,W6Y+Zve,F9, ]@,D1P=G,L/,Y7.,*DM=:,<GFH=:,IF/G=9,J=DH1G1L=:,J=9,]U;4,P, D=:0GQ, F91, Hr7.76cZ+, J=9:;L/G1L1, J=D=, :;<9;I;J10;R1., "LL:, l10;=,r,7.`7`5,9=,:;<9;I;J10;R=,WR/G,<GiI;J=,6e.,

'9,H1J;/90/:,/9,EF/,21,/H;2/H:;1,J=D/9TQ,H=G,L/M1g=, L/, 2=:, 8`, 1V=:, HG/L=D;91, F9, J=/I;J;/90/, L/, ;90/2;</9J;1, H=G, L/M1g=, L/, ZY+, D;/90G1:, EF/, /9, 1EF/22=:, /9, EF/, /DH/TQ, H=G, /9J;D1,L/,2=:,8`,HG/L=D;91,F9,]@,H=G,/9J;D1,L/,Y7.,

G56(0"% 6"% 6":",(-,-$, C/, 5s, W66+`, ve, H1J;/90/:, EF/,

;9;J;1G=9, :F:, JG;:;:, L/, /H;2/H:;1, H=G, /9J;D1, L/, 2=:, 8`, 1V=:, L/, /L1L+,64,Wcs+Zve,0;/9/9,H=:;M2/,L/0/G;=G=,P,L/0/G;=G=,L/I;9;0;R=+, D;/90G1:, EF/, 6`, W`4+Zve, 9=, 2=, 0;/9/9., C/, 2=:, 866, W55+`ve, EF/,

;9;J;1G=9,:F:,JG;:;:,H=G,/9J;D1,L/,2=:,8`,1V=:+,5Z,W`8+8ve,0/9S19, L/0/G;=G=, P, 5`, WcZ+Yve, 9=, 2=, 0/9S19., &=:, <GFH=:, IF/G=9, J=DH1G1L=:, D/L;190/, ]U;4, Hr7.s65c`+, J=9:;L/G1L1, 9=, :;<9;I;J10;R1.,

,

9?1+#)/;6%+&/+/0%4'()*"+&/+431+($)1)1+L;?1+&/+@J+3K%1M, ,

&-"<(0("5:"% 6"% (5:")(;"50(7% 2&=4$, C/, 477, H1J;/90/:, /:0FL;1L=:+,, 875,W`6ve,0/9S19,D/9=:,L/,8`,1V=:,L/,/R=2FJ;Q9,L/,,21:,JG;:;:[, L/, /:0=:+, `7, Wcs+4ve, J=9, ]@, D/9=G, L/, ZY, P, `5, W`4+Zve, J=9, ]@, D1P=G,L/,Y7.,p/9S19,8`,P,Di:,1V=:,L/,/R=2FJ;Q9,L/,21:,JG;:;:,Yc, H1J;/90/:,Wcsve+,L/,2=:,JF12/:,`Y,W54+Zve,0/9S19,F9,]@,D/9=G,L/, ZY+, P, 6`, W6s+4ve, F9=, D1P=G, L/, Y7., &=:, <GFH=:, :/, J=DH1G1G=9, J=9, ]U;4, Hr7.6Z5+, J=9:;L/G1L=, :;<9;I;J10;R=., "LL:, l10;=, r, 7.`4Ys,WR/G,<GiI;J=,ce.,,

,

2$?8)(%+NA+l/21J;Q9,L/2,J=/I;J;/90/,L/,;90/2;</9J;1,L/2,b*@-,J=9, 21,/L1L,L/,;9;J;=,L/,21:,JG;:;:,L/,/H;2/H:;1.,

x]U;,4,Hr7.6cZ.,, , 7v, 87v, 47v, 67v, c7v,

`7v, 57v, s7v,

_/9=:,L/,8`,

1V=:, _i:,L/,8`,1V=:, c6.67v,

55.47v,

`5.s7v,

6Y.Z7v,

]@,y,Y7, ]@,(,ZY,

(6)

30

2$?8)(%+OA+l/21J;Q9,L/2,J=/I;J;/90/,L/,;90/2;</9J;1,L/2,b*@-,J=9, /2,D1P=G,=,D/9=G,0;/DH=,L/,/R=2FJ;Q9,L/,21:,JG;:;:.,

x]U;4,Hr7.6Z5,,., , ,

2$?8)(%+ JA+ +l/21J;Q9, L/, 21, IG/JF/9J;1, L/, 21:, JG;:;:, J=9, /2, ]@, L/2, b*@-.,

x]U;4,Hr7.78s8,P,"lr4.Ys8., , ,

2$?8)(%+PA+l/21J;Q9,L/2,190/J/L/90/,L/,D12,/H;2KH0;J=,=,Di:,L/, 877,JG;:;:,/9,F9,D/:,J=9,/2,9;R/2,L/,]@.,

x]U;4,Hr7.76`8,P,"l,4.7`Z,J=9:;L/G1L=,:;<9;I;J10;R=., ,

G56(0"%6"%6":",(-,-D,C/,477,H1J;/90/:,/:0FL;1L=:+,,875, W`6ve, 0/9S19, D/9=:, L/, 8`, 1V=:, L/, /R=2FJ;Q9, L/, , 21:, JG;:;:[, L/, /:0=:+,c5,Wc6+cve,9=,0/9S19,L/0/G;=G=,P,57,W`5+5ve,:S,2=,0/9S19., p/9S19, 8`, P, Di:, 1V=:, , L/, /R=2FJ;Q9, L/, 21:, JG;:;:, Yc, H1J;/90/:, Wcsve+, L/, 2=:, JF12/:, `c, W`s+cve, /:01M19, :;9, L/0/G;=G=, P, c7, Wc4+5ve, J=9, L/0/G;=G=., &1, J=DH1G1J;Q9, D/L;190/, ]U;4, IF/, L/, Hr7.5``+,"lr7.`5sY+,J=9:;L/G1L1,9=,:;<9;I;J10;R1.,

,

54/03&3+8$/('/"()3+&/+($)1)1+&/1&/+/4+)")()%+&/+43+/"8/$;/&3&, ,

&-"<(0("5:"%6"%(5:")(;"50(7%2&=4$%H/,2=:,477,H1J;/90/:,/:0FL;1L=:+,

`c,W4sve,U1MS19,D190/9;L=,F91,IG/JF/9J;1,L/,JG;:;:,L/,Di:,L/, F91, JG;:;:uD/:, L/:L/, /2, ;9;J;=, L/, :F, /9I/GD/L1L+, 21, EF/, /G1, J=9:;L/G1L1, /2/R1L1[, L/, /:0=:+, 6Y, Ws4+4ve, HG/:/901M19, F9, ]@, H=G,L/M1g=,L/,ZY+,P,8`,W4s+Zve,H=G,/9J;D1,L/,Y7.,p1DM;K9+,c`, W44+`ve,U1MS19,D190/9;L=,L/:L/,/2,;9;J;=,F91,IG/JF/9J;1,L/,12, D/9=:, F91, JG;:;:, 19F12[, L/, /:0=:+, 48, Wc5+sve, 0/9S19, F9, ]@, H=G, L/M1g=,L/,ZY+,P,4c,W`6+6ve,H=G,/9J;D1,L/,Y7.,&1,J=DH1G1J;Q9, D/L;190/, ]U;4, Hr7.78s8, P, "lr4.Ys8+, J=9:;L/G1L1, J=D=, :;<9;I;J10;R1,WR/G,<GiI;J=,`e.,

G56(0"% 6"% 6":",(-,-$% H/, 2=:, 477, H1J;/90/:+, `c, W4sve, HG/:/901M19, Di:, L/, F91, JG;:;:, H=G, D/:, L/:L/, /2, ;9;J;=, L/, :F, /9I/GD/L1L[,L/,/:0=:+,4s,W`7ve,0/9S19,F9,]@,H=G,L/M1g=,L/,ZY,P, F9, J;IG1, :;D;21G, H=G, /9J;D1, L/, Y7., p1DM;K9, c`, H1J;/90/:, 9=, 0/9S19, 1H/91:, JG;:;:, WF91, =, D/9=:, JG;:;:, /9, F9, 1V=e+, L/, 2=:, JF12/:,4c,W`6+6ve,9=,0/9S19,L/0/G;=G=,P,48,Wc5+sve,:S,2=,0/9S19., ,

51#3&%+&/+;34+/6)4<6#)(%+%+;?1+&/+@QQ+($)1)1+/"+'"+3K%, ,

&-"<(0("5:"% 6"% (5:")(;"50(7% 2&=4., C/2, 0=012, L/, 477, H1J;/90/:, J=9, /H;2/H:;1,/:0FL;1L=:+,57,W67ve,G/I/GS19,190/J/L/90/:,L/,Di:,L/, 877, JG;:;:, =, /:01L=:, L/, D12, /H;2KH0;J=[, L/, /:0=:+, c7, W55+sve, HG/:/901M19,]@,H=G,L/M1g=,L/,ZY,P,47,W66+6ve,H=G,/9J;D1,L/,Y7., C/,2=:,8c7,Ws7ve,:;9,190/J/L/90/:,L/,/:01L=,L/,D12,/H;2KH0;J=,=, Di:,L/,877,JG;:;:,/9,F9,1V=+,5Y,WcY+6ve,0/9S19,]@,H=G,L/M1g=,L/, ZY,P,s8,W`7+sve,H=G,/9J;D1,L/,Y7.,&1,J=DH1G1J;Q9,/90G/,<GFH=:, D=:0GQ,F9,]U;4,Hr7.76`8,P,"l,4.7`Z+,J=9:;L/G1L=,:;<9;I;J10;R=, WR/G,<GiI;J=,5e.,

G56(0"% 6"% 6":",(-,-$, C/2, 0=012, L/, 477, H1J;/90/:+, 57, W67ve,G/I/GS19,190/J/L/90/:,L/,/:01L=,L/,D12,/H;2KH0;J=,=,Di:, L/,877,JG;:;:,/9,F9,1V=[,L/,/:0=:+,4c,Wc7ve,9=,0/9S19,L/0/G;=G=,P, 65, W57ve, :S, 2=, 0/9S19., _;/90G1:, EF/, L/, 2=:, 8c7, Ws7ve, EF/, 9=, G/I;G;/G=9,190/J/L/90/:,L/,Di:,L/,877,JG;:;:,L/,/H;2/H:;1,,/9,F9, 1V=, =, /:01L=, L/, D12, /H;2KH0;J=+, s5, W`c+6ve, /:01M19, :;9, L/0/G;=G=, P, 5c, Wc`+sve, J=9, L/0/G;=G=., &1, J=DH1G1J;Q9, /90G/, /:0=:, <GFH=:, D=:0GQ, Hr7.7ZY5, P, "l, 7.`58c+, J=9:;L/G1L1, , 9=, :;<9;I;J10;R1.,

,

R)6%1+&/+($)1)1+&/+/6)4/61)3, ,

&-"<(0("5:"%6"%(5:")(;"50(7%2&=4.,C/,2=:,477,H1J;/90/:,/:0FL;1L=:+, 8Y, WY+`ve, 0;/9/9, :=21D/90/, JG;:;:, </9/G12;T1L1:[, L/, /:0=:+, 87, W`4+5ve, 0;/9/9, F9, ]@, H=G, L/M1g=, L/, ZY, P, Y, Wcs+cve, F9=, H=G, /9J;D1, L/, Y7., *L/Di:+, 6Z, W8Yve, 0;/9/9, :=2=, JG;:;:, I=J12/:[, L/, /:0=:+,8Z,Wcs+cve,J=9,F9,]@,D/9=G,L/,ZY,P,47,W`4+5ve,J=9,F9=, D1P=G, L/, Y7., )=G, h20;D=+, /2, <GFH=, L/, 2=:, EF/, 0/9S19, JG;:;:, I=J12/:, :/JF9L1G;1D/90/, </9/G12;T1L1:, 12J19T1M1, 2=:, 8c6, H1J;/90/:,Ws8+`ve+,L/,2=:,JF/2/:,Z8,W`5+5ve,0/9S19,]@,D/9=G,L/, ZY, P, 54, Wc6+cve, L/, Di:, L/, Y7., &1:, J=DH1G1J;=9/:, :/, HF/L/9,

=M:/GR1G,/9,/2,<GiI;J=,s.,, 77v,

87v, 47v, 67v, c7v,

`7v, 57v, s7v,

_/9=:,L/,8`,

1V=:, _i:,L/,8`, 1V=:,, cs.47v,

54.Z7v,

`4.Z7v,

6s.47v, ]@,(ZY, ]@,yY7,

77v, 87v, 47v, 67v, c7v,

`7v, 57v, s7v, Z7v,

X1g1,IG/JF/9J;1,

L/,JG;:;:, *201,IG/JF/9J1, L/,JG;:;:, s4.47v,

c5.s7v, 4s.Z7v,

`6.67v,

]@,(,ZY, ]@,y,Y7,

77v, 87v, 47v, 67v, c7v,

`7v, 57v, s7v,

':01L=,L/,D12,

/H;2KHzJ=, -;9,/:01L=,L/,D12, /H;2/HzJ=, 55.s7v,

cY.67v,

66.67v,

`7.Y7v,

]@,(,ZY, ]@,y,Y7,

(7)

!"#$%&'$()*&+,-.+,/0,12.,!"#$%!"#$%&'()$%*"+,-./(0-)$%12343,45(66+,4788,

31

2$?8)(%+SA+l/21J;Q9,L/2,0;H=,L/,JG;:;:,L/,/H;2/H:;1,J=9,/2,J=/I;J;/90/,L/,;90/2;</9J;1,/9,477,H1J;/90/:,J=9,/H;2/H:;1., ,

, , , , , , , , , , , , , ,

x*#"?*,,Hr7.77sZ,, +

2$?8)(%+TA+l/21J;Q9,L/2,0;H=,L/,JG;:;:,L/,/H;2/H:;1,J=9,/2,L/0/G;=G=,/9,477,H1J;/90/:,J=9,/H;2/H:;1., ,

, , , , , , , , , , ,

x*#"?*,Hr7.774Y, ,

'9,HG;D/G,2F<1G+,21:,JG;:;:,EF/,Di:,1I/J019,/2,]@,:=9,21:, JG;:;:,I=J12/:,:/JF9L1G;1D/90/,</9/G12;T1L1:.,,

G56(0"% 6"% 6":",(-,-., C/, 477, H1J;/90/:, /:0FL;1L=:+, 8Y, WY+`ve,:FIGS19,L/,JG;:;:,</9/G12;T1L1:[,L/,/:0=:+,5,W68+5ve,0/9S19, L/0/G;=G=, P, 86, W5Z+cve, 9=, 2=, 0/9S19., *L/Di:+, 6Z, W8Yve, 0/9S19, JG;:;:,I=J12/:[,L/,/:=:+,8s,Wcc+sve,0/9S19,L/0/G;=G=,P,48,W``+6ve, 9=, 2=, 0/9S19., )=G, h20;D=+, /2, <GFH=, D1P=G, L/, 8c6, H1J;/90/:, Ws8+`ve,0/9S1,L/0/G;=G=,P,55,H1J;/90/:,Wc5+4ve,9=,2=,0/9S19.,&1:, JG;:;:,I=J12/:,:/JF9L1G;1D/90/,</9/G12;T1L1:,:=9,21:,EF/,Di:,:/, G/21J;=919,J=9,/2,L/0/G;=G=,WR/G,<GiI;J=,Ze.,,

,

U7"&$%;/1+/6)4<6#)(%1, ,

'9, 477, H1J;/90/:, J=9, /H;2/H:;1+, U1MS1, 88Y, W`Y+`ve, J=9, :S9LG=D/:,/H;2KH0;J=:,I=J12/:,L/2,2QMF2=,0/DH=G12+,D;/90G1:,EF/, s6, W65+5e, :FIGS19, :S9LG=D/:, /H;2KH0;J=:, I=J12/:, L/2, 2QMF2=, IG=9012.,,

&-"<(0("5:"% 6"% (5:")(;"50(7., C/, 2=:, 88Y, W`Y+`ve, H1J;/90/:, J=9, :S9LG=D/:, /H;2KH0;J=:, I=J12/:, L/2, 2QMF2=, 0/DH=G12+, 5s, W`5+6ve, 0/9S19,F9,]@,H=G,L/M1g=,L/,ZY+,D;/90G1:,EF/,`4,Wc6+sve,0/9S19, F9=, H=G, /9J;D1, L/, Y7., C/, 2=:, s6, W65+`ve, H1J;/90/:, J=9, :S9LG=D/:, /H;2KH0;J=:, I=J12/:, L/2, 2QMF2=, IG=9012+, 6s, W`7+sve, 0/9S19,]@,H=G,L/M1g=,L/,ZY+,D;/90G1:,EF/,65,WcY.6ve,0/9S19,F9=, H=G, /9J;D1, L/, Y7., &1, J=DH1G1J;Q9, /90G/, 1DM=:, <GFH=:, D/L;190/,]U;4,D=:0GQ,EF/,0;/9/,F91,Hr7.`c4c,P,F9,"lr8.4`c+, J=9:;L/G1L1, 9=, :;<9;I;J10;R1., )=G, 2=, EF/, 9;9<F91, L/, 2=:, L=:, :S9LG=D/:,/H;2KH0;J=:,I=J12/:,J=9LFJS1,1,L;:D;9FJ;Q9,L/2,]@.,,

%

G56(0"% 6"% 6":",(-,-., C/2, 2=:, 88Y, W`Y+`ve, H1J;/90/:, J=9, :S9LG=D/:,/H;2KH0;J=:,I=J12/:,L/2,2QMF2=,0/DH=G12,/9J=90G1D=:, EF/, `Z, WcZ+sve, 9=, 0;/9/9, L/0/G;=G=, P, 58, W`8+6ve, :S, 2=, 0;/9/9[, D;/90G1:, EF/, L/, 2=:, s6, H1J;/90/:, J=9, :S9LG=D/, /H;2KH0;J=:, I=J12/:, L/2, 2QMF2=, IG=9012+, 65, WcY+6ve, 9=, 0;/9/9, :S9LG=D/, L/, L/0/G;=G=,P,6s,W`7+sve,:S,2=,0;/9/9.,&1,J=DH1G1J;Q9,/90G/,1DM=:,

<GFH=:, D/L;190/, ]U;4, D=:0GQ, F91, Hr7.Y6Z6, P, F9, "lr7.Yss4+, J=9:;L/G1L=:, 9=, :;<9;I;J10;R=:., )=G, 2=, EF/, 9;9<F9=, L/, 2=:, L=:, :S9LG=D/:,/H;2KH0;J=:,I=J12/:,J=9LFJS1,1,HG/:/901G,F9,S9L;J/,L/, L/0/G;=G=,H=:;0;R=.,

, V)1('1)*", ,

#=,/:,G1G=,EF/+,12,/:0FL;1G,<GFH=:,L/,H1J;/90/:,J=9,/H;2/H:;1+,:/, /9JF/90G/9,/9,/22=:,9;R/2/:,/f1201L=:,L/,,LKI;J;0,L/,;90/2;</9J;1., '9, /:0/, :/90;L=+, :/, U1, R;:0=, EF/, 21, HG/R12/9J;1, L/, /H;2/H:;1, /:, :FM:019J;12D/90/, D1P=G, /9, H/G:=91:, J=9, ;9/:01M;2;L1L, L/, 21,

;90/2;</9J;1,EF/,/9,21,H=M21J;Q9,:FHF/:01D/90/,:191,W_1G0;9,^, XG=\9+,477Ye.,,

&=:, G/:F201L=:, , L/, /:0/, /:0FL;=, L/, H=M21J;Q9, 1LF201, J=9, /H;2/H:;1+, /9, /2, EF/, :/, /fJ2FPQ, 1, EF;/9/:, :FIGS19, L/, /9J/I12=H10S1, /H;2KH0;J1+, D19;I/:01G=9, /9, F9, 66v, F91, , ;90/2;(

</9J;1, L/I;J;01G;1+, 1, 2=, EF/, :/, 1V1L/, EF/, /2, `7v, HG/:/901M1, /2/D/90=:, L/, L/0/G;=G=, L/, 21, ;90/2;</9J;1., ':, /R;L/90/, EF/, 21, D/GD1, /9, 21, ;90/2;</9J;1, HF/L/, 22/R1G, 1, F9, L/0G;D/90=, /9, 21, J12;L1L,L/,R;L1,L/,/:0=:,H1J;/90/:+,2=,EF/,HG/=JFH1,12,10/9L/G, H1J;/90/:,1LF20=:,J=9,/:0/,D12,WA1J=MP,^,X1{/G+,477Ze.,,, 0%

20%

40%

60%

80%

100%

C. GENERALIZADAS C. FOCALES C. FOCALES SEC GEN

52.60% 47.40% 56.60%

47.40% 52.60% 43.40%

CI + 90 CI - 89

0%

20%

40%

60%

80%

100%

C. GEN C. FOCALES C. FOC SEC GEN

31.60% 44.70% 53.80%

68.40% 55.30% 46.20%

SIN DETERIORO DETERIORO

(8)

32

-/<h9, F91, L/, 21:, 2/P/:, L/, 21, /H;L/D;=2=<S1+, 21:, /9I/GD/L1L/:, 9=, :/, 1:=J;19, H=G, :;DH2/, 1T1G+, :;9=, H=G, F9, J=9gF90=,L/,I1J0=G/:,L/,G;/:<=,EF/,HF/L/9,HG=R=J1G,/:01,F9;Q9.,

&=:,HG;9J;H12/:,I1J0=G/:,L/,G;/:<=,HG/:/90/:,/9,/2,H1J;/90/,J=9, /H;2/H:;1, P, EF/, HF/L/9, ;9LFJ;G, 0G1:0=G9=:, J=<9;0;R=:, :=9, L;R;L;L=:, /9, M;=2Q<;J=:+, H:;J=:=J;12/:, P, D/L;J1D/90=:=:+, H1G1, :/G, /:0FL;1L=:, /9, F9, J=9gF90=, L/, H1J;/90/:, J=9, /H;2/H:;1, Wa/GD199,^,bU;0D19+,8YY8e.,)1G1,1F0=G/:,EF/,U19,0G101L=,/2, 0/D1,L/,21,;90/2;</9J;1,/9,H1J;/90/:,1LF20=:,J=9,/H;2/H:;1+,/:0=:, I1J0=G/:, HF/L/9, :/G, L/I;9;L=:, L/, I=GD1, Di:, L;G/J01, J=D=3, 1e, I1J0=G/:, L;G/J01D/90/, G/21J;=91L=:, J=9, 21:, JG;:;:, =, /2, 0;H=, L/, /H;2/H:;1+, /90G/, 2=:, EF/, :/, ;9J2FP/9, 2=:, 221D1L=:, I1J0=G/:, M;=2Q<;J=:, =, 9/FG=M;=2Q<;J=:[, Me, I1J0=G/:, G/21J;=91L=:, J=9, /2, 0G101D;/90=, DKL;J=+, J=D=, 2=:, IiGD1J=:, 190;/H;2KH0;J=:, /2, 0G101D;/90=, EF;GhG<;J=, =, J1DM;=:, /9, /2, /:0;2=, L/, R;L1, L/2, H1J;/90/[,Je,/:01L=:,H:;J=H10=2Q<;J=:,P,J=9LFJ0F12/:,1:=J;1L=:+, P, 1:H/J0=:, D/L;=, 1DM;/9012/:+, J=D=, 2=:, /:0;<D1:+, /2, :=H=G0/, /J=9QD;J=+, =H=G0F9;L1L/:, R=J1J;=912/:+, P, Le, /2, <G1L=, L/, 1L1H01J;Q9, L/, 21:, H/G:=91:, 1, 21, /H;2/H:;1, W_1G0;9, ^, XG=\9+, 477Ye.,

'9, /:0/, 0G1M1g=, 9=:, U/D=:, J=9J/90G1L=, :=2=, , /9, 2=:, I1J0=G/:, M;=2Q<;J=:, L/, G;/:<=., )1G1, DFJU=:, :=9, Di:, 2=:, Di:,

;DH=G0190/:, W'9</2, ^, )/L/2P+, 8YYse, P, 01DM;K9, 2=:, Di:, L;:JF0;L=:, WA={/;0, ^, -JU1JU/G+, 477ce+, H=G, 2=, EF/, J=9:;L/G1D=:,

;DH=G0190/, G/:1201G, JQD=, :/, J=DH=G019, 2=:, D;:D=:, /9, F91, H=M21J;Q9,1LF201,J=9,/H;2/H:;1+,2=,EF/,HF/L/,H/GD;0;G,12,DKL;J=, L/,1:;:0/9J;1,1F<FG1G,/2,,L/0/G;=G=,L/,21,;90/2;</9J;1,1:=J;1L=,1, /:0=:, /9I/GD=:, P+, 2=, Di:, ;DH=G0190/+, /R;01G, /9, 12<F9=:, J1:=:, EF/,/:0=,:/,HG=LFTJ1.,

C/, /:01, I=GD1+, H=L/D=:, , :/V121G, , EF/+, /9, 2=:, H1J;/90/:, /:0FL;1L=:+, 21:, 9=f1:, J/G/MG12/:+, 012/:, J=D=, 21:, L;:0=J;1:, L/2, H1G0=+, 2=:, 0G1FD1:, JG19/=/9J/Ii2;J=:+, 21:, /9J/I12;0;:, P, /2, 12J=U=2;:D=, JGQ9;J=, |J1F:1:, IG/JF/90/:, L/, 2/:;=9/:, J/G/MG12/:|+, 9=, IF/G=9, G/21J;=91L1:+, :/<h9, 9F/:0G=:, G/:F201L=:+, J=9, F9, ]@, M1g=, =, F9, S9L;J/, L/, L/0/G;=G=, H=:;0;R=+, J=D=,:/,U1,R;:0=,/9,=0G=:,/:0FL;=:,W!=9Ti2/T()12+,/0,12.+,477Y[, jF;90191(_/9L=T1+,/0,12.+,477ce.,,,,,,

]=9, M1:/, /9, 2=, =M:/GR1L=+, 2=:, /9I/GD=:, EF/, U1MS19,

;9;J;1L=, 21:, JG;:;:, L/, /H;2/H:;1, , H=G, L/M1g=, L/, 2=:, 8`, 1V=:, L/, /L1L,0/9S19,J=9,D1P=G,IG/JF/9J;1,]@,H=G,L/M1g=,L/,ZY+,L;:0;90=, L/,EF;/9/:,J=D/9T1M19,:F:,JG;:;:,H=G,/9J;D1,L/,/:01,/L1L+,2=, EF/, L/DF/:0G1, EF/, H=G, L/M1g=, L/, 2=:, 8`, 1V=:, 21:, JG;:;:, L/, /H;2/H:;1, HF/L/9, L/0/9/G, /2, L/:1GG=22=, L/, 21, ;90/2;</9J;1, J=9, 1I/J01J;Q9,L/2,]@+,J=D=,2=,J=GG=M=G19,12<F9=:,/:0FL;=:,WX2FD/G,

^,a/GD199+,8YY6[,]1DH=:(]1:0/22=+,4775e.,,

&=:, H1J;/90/:, J=9, /R=2FJ;Q9, HG=2=9<1L1, L/, 21:, JG;:;:, L/, /H;2/H:;1+, 22/R1L1:, 1, F9, 2SD;0/, L/, Di:, L/, 8`, 1V=:, L/, /H;:=L;=:, ;J012/:+, HG/:/901G=9, J=9, Di:, IG/JF/9J;1, F9, , ]@, H=G, L/M1g=,L/,ZY+,2=,EF/,:;<9;I;J1,EF/,1,D1P=G,0;/DH=,L/,/R=2FJ;Q9, L/, 21:, JG;:;:, /f;:0/, D1P=G, L/0/G;=G=., *F9EF/, 12<F9=:, 1G0SJF2=:, J=;9J;L/9, /9, /:0/, 1:H/J0=+, 9=, L/g19, L/, G/J=9=J/G, EF/, 1, /:0/, 0;/DH=, D1P=G, L/, /R=2FJ;Q9, L/, JG;:;:, :/, 1V1L/, /2, ;DH1J0=, 9/<10;R=,L/,21:,JG;:;:,:/<h9,:F,0;H=,WC;{D/9,^,_100U/\:+,8Yss[,

!=9Ti2/T()12+,/0,12.+,477Y[,A={/;0,^,'M9/G+,8YYY[,-0/I19,^,)1F2;+, 4774e.,,,,

, '9,/2,<GFH=,L/,/9I/GD=:,J=9,/2/R1L1,IG/JF/9J;1,L/:L/, /2,;9;J;=,L/,21,/9I/GD/L1L+,J12JF21L=,J=9,F91,D/L;1,L/,Di:,L/, 0G/:, JG;:;:, /9, F9, D/:+, :/, =M:/GR1, J=9, Di:, IG/JF/9J;1, F9, ]@, D/9=G, L/, ZY+, P, 21, HG=M1M;2;L1L, L/, 2=:, H1J;/90/:, J=9, /2/R1L=, 9hD/G=,L/,JG;:;:,L/,/H;2/H:;1,L/,0/9/G,F9,]@,M1g=,/:,0G/:,R/J/:, D1P=G.,'9,/:0/,1:H/J0=+,/f;:0/,J=;9J;L/9J;1,J=9,/:0/,G/:F201L=,

W!=9Ti2/T()12+, /0, 12.+, 477Ye., p1DM;K9, :/, =M:/GRQ, EF/, 2=:, 190/(

J/L/90/:,L/,/:01L=:,L/,D12,/H;2KH0;J=,=,Di:,L/,877,JG;:;:,/9,F9, 1V=, ;9LFJS19, 12, LKI;J;0, L/, ]@., '9, JF190=, 12, /:01L=, L/, D12, /H;2KH0;J=,P,/2,L/0/G;=G=,1,21G<=,H21T=+,U1P,12<F9=:,0G1M1g=:,EF/, 2=:, 1H=P19, Wa=2D/:+, C=LG;22+, b;2{F:, /0, 12.+, 8YYZ[, pU=DH:=9, ^, CF9J19+,477`e.,*L;J;=912D/90/+,F91,G/R;:;Q9,L/,9F/R/,/:0FL;=:, 2=9<;0FL;912/:+, EF/, D;L/9, /2, IF9J;=91D;/90=, ;90/2/J0F12, L/, 9;V=:,J=9,H=MG/,J=90G=2,L/,21:,JG;:;:,L/,/H;2/H:;1+,/9JF/90G1,/9, 0=L=:, 2=:, /:0FL;=:, F91, L;:D;9FJ;Q9, L/2, J=/I;J;/90/, L/,

;90/2;</9J;1, WC=LG;22+, 477ce., a1P, Di:, J=9:/9:=, /9, J=9:;L/G1G, EF/, Di:, EF/, 21, IG/JF/9J;1, L/, 2=:, /H;:=L;=:, ;J012/:, /:, Di:, L/J;:;R1,21,:/R/G;L1L,L/,K:0=:,WC=LG;22+,8YZ5[,C=LG;22,^,pG=FH;9+, 8Ys5[,A={/;0,^,'M9/G+,4774[,"P/<M;2/+,C=\+,A=9/:,/0,12.+,477ce., -;9, /DM1G<=+, U1P, EF;/9/:, 9=, L/:JFMG/9, RS9JF2=, /90G/, /2, L/0/G;=G=,P,21,IG/JF/9J;1,L/,21:,JG;:;:,Wa=2D/:+,/0,12.+,8YYZe.,,

d91,,L/,21:,R1G;1M2/:,Di:,L;:JF0;L1:,/:,21,L/,2=:,0;H=:, L/, JG;:;:, L/, /H;2/H:;1, P, :F, L/0/G;=G=., -/<h9, 1F0=G/:, J=D=, a=IID199+, $U1=, P, a=2D/:, W477ce+, 21:, JG;:;:, </9/G12;T1L1:, W0Q9;J=(J2Q9;J1:+, 0Q9;J1:, =, J2Q9;J1:e, :/, G/21J;=919, J=9, D1P=G, L/0/G;=G=,H=G,2=:,Dh20;H2/:,0G1FD1:,EF/,:FIG/9,/:0=:,H1J;/90/:., p1DM;K9+,U1P,1G0SJF2=:,EF/,J=9:;L/G19,EF/,/9,2=:,H1J;/90/:,J=9, /H;2/H:;1:,H1GJ;12/:,L/2,2QMF2=,0/DH=G12,U1P,D1P=G,0/9L/9J;1,12, L/0/G;=G=, J=<9;0;R=, WpU=DH:=9, ^, CF9J19+, 477`e., #F/:0G=:, G/:F201L=:, 1H=P19, 1DM=:, H2190/1D;/90=:+, HF/:, 2=:, H1J;/90/:, J=9, ]@, Di:, M1g=, P, D1P=G, L/0/G;=G=, 0/9S19, JG;:;:, H1GJ;12/:, :/JF9L1G;1D/90/, </9/G12;T1L1:, WDi:, L/2, Z7v, J=9, JG;:;:, H1GJ;12/:, J=DH2/g1:, J1G1J0/GS:0;J1:, L/2, 2QMF2=, 0/DH=G12e+, :/<F;L=:,L/,2=:,EF/,:=2=,0/9S19,JG;:;:,</9/G12;T1L1:.,,

'9, 9F/:0G=, /:0FL;=, J=9, H1J;/90/:, 1LF20=:, 9=, :/, DF/:0G19, L;I/G/9J;1:, /90G/, 2=:, H1J;/90/:, J=9, /H;2/H:;1, I=J12/:, 0/DH=G12/:, P, IG=9012/:+, 2=, EF/, /:, F9, U1221T<=, IG/JF/90/, /9, /:0FL;=:, J=9, 9;V=:+, /9, EF;/9/:, :/, =M:/GR1, EF/, /2, IF9J;=91D;/90=, J=<9;0;R=, L/, 21, /H;2/H:;1, /:, D/g=G, /9, 21:, /H;2/H:;1:,0/DH=G12/:,EF/,/9,21:,IG=9012/:+,/9,21:,EF/+,1,:F,R/T+, :=9, D/g=G/:, EF/, /9, 21:, /H;2/H:;1, </9/G12;T1L1:, :;90=Di0;J1:, W#=219+,/0,12.+,4776e.+,

k;912D/90/+,H=L/D=:,L/J;G,EF/,:/,J=9:;L/G1,/2/R1L1, 21, D/GD1, L/, 21, ;90/2;</9J;1, /9, 2=:, H1J;/90/:, 1LF20=:, J=9, /H;2/H:;1+, 21, EF/+, :/<h9, 9F/:0G=:, G/:F201L=:+, /:0i, DFP, G/21J;=91L1, J=9, F9, J=9gF90=, L/, I1J0=G/:, M;=2Q<;J=:, /9, 2=:, H1J;/90/:+,/90G/,2=:,EF/,:/,L/:01J193,

(,)1J;/90/:,,EF/,J=D/9T1M19,21:,JG;:;:,L/,/H;2/H:;1,H=G,L/M1g=, L/,2=:,8`,1V=:,L/,/L1L.,

(,*EF/22=:,J=9,JG=9;J;L1L,L/,:F:,JG;:;:,L/,/H;2/H:;1+,J=9,Di:,L/, 8`,1V=:,L/,/R=2FJ;Q9,L/,/:01:.,

(, &=:, EF/, L/:L/, /2, ;9;J;=, L/, 21, /9I/GD/L1L, D190;/9/9, F91, IG/JF/9J;1, L/, JG;:;:, :FH/G;=G, 1, F91, H=G, D/:, P, /9I/GD=:, J=9, 190/J/L/90/:,L/,U1M/G,0/9;L=,Di:,L/,877,JG;:;:,/9,F9,1V=,L/,:F, R;L1.,

(, &=:, EF/, :FIG/9, L/, JG;:;:, </9/G12;T1L1:, =, JG;:;:, H1GJ;12/:, :/JF9L1G;1D/90/,</9/G12;T1L1:.,

'2, J=9=J;D;/90=, P, 21, L/0/JJ;Q9, L/, /:0=:, I1J0=G/:, , /9, /01H1:,0/DHG191:,L/,21,R;L1,HF/L/,L1G,F9,HG=9Q:0;J=,1L/JF1L=, 1, 21G<=, H21T=, L/, 21, ;90/2;</9J;1, L/2, H1J;/90/, P+, 1L/Di:+, /:/, LKI;J;0, HF/L/, :/, G/J0;I;J1L=, :;, :/, 1HG=R/JU1, /2, HG=J/:=, L/, 9/FG=H21:0;J;L1L,P,:/,/g/GJ;01,Di:,1,9F/:0G=,9;V=:,P,gQR/9/:,J=9, /H;2/H:;1, /9, IF9J;=9/:, EF/, HF/L/9, /:01G, 120/G1L1:., a1P, EF/, 0/9/G, HG/:/90/, EF/, 2=:, H1J;/90/:, J=9, /H;2/H:;1, P, D/GD1, L/, IF9J;=9/:, J=<9;0;R1:, L/, 21, ;90/2;</9J;1, 0;/9/9, F91, H/=G, J12;L1L, L/,R;L1+,2=,EF/,G/EF;/G/,/:I=GT1G:/+,HG;D/G=+,/9,L/0/J01G,JF12/:,

(9)

!"#$%&'$()*&+,-.+,/0,12.,!"#$%!"#$%&'()$%*"+,-./(0-)$%12343,45(66+,4788,

33

:=9,2=:,I1J0=G/:,EF/,Di:,;9I2FP/9,P+,H=:0/G;=GD/90/+,/9,0G1T1G, F91,/:0G10/<;1,EF/,:;GR1,H1G1,D;9;D;T1G,/:0=:,0G1:0=G9=:., ,

>/8/$/"()31, ,

*J/R/L=+, ].+, ]1DH=:+, _.+, _/:1+, p., ^, #FV/T+, &., W'L:.e., W4775e., C.()"./(7/D%)-%I+"%+/:"6%6"A"%/7A",%/(5%/",%8@6(0-.,-190;1<=, L/,]U;2/3,Xa*,@DHG/:=G/:,-*.,

X/<U;+, '., W477Ye., pU/, J=9J/H, =I, 0U/, /H;2/H:P, -P9LG=D/3, a=\, F:/IF2,;:,;0,;9,J2;9;J12,HG1J0;J/o,C.()"./(7J%KLW-FHH2,`e+,c(87., X;99;/+,].+,C/M/0:+,l.+,'9</2:D19+,_.,/0,12.,W8YZYe.,C=FM2/(M2;9L,

JG=::=R/G,0G;12,=I,21D=0G;<;9/,W&1D;J012e,1:,1LL(=9,0U/G1HP,;9,

;90G1J01M2/,/H;2/H:P.,C.()"./M%!"/J%NJ%444(44Y.,

X2FD/G+, C., ^, a/GD199+, X., W8YY6e., X/U1R;=G12, 19L, /D=0;=912, 1LgF:0D/90,;9,/H;2/H:P.,@::F/:,;9,/H;2/H:P,19L,EF12;0P,=I,2;I/.%

O756-#",D%C.()"./M$%P-+567:(-5%-<%Q8",(07+,8(Z.,

XG=\9+,-.,W4775e.,C/0/G;=G10;=9.,C.()"./(7J%NRW-FHH2,4e+,8Y(46., ]1DH=:(]1:0/22=+, A., W4775e., #/FG=H:;J=2=<S1, L/, 21, /H;2/H:;13,

}jFK, I1J0=G/:, /:0i9, ;DH2;J1L=:o,!"#% *"+,-)J% NSW-FHH2, 8e+, -`Y(-s7.,

]1G1D/22;+, )., ^, )+, _.]., W477`e., C/D/90;1, *::=J;10/L, \;0U, 'H;2/H:P.,=5:",57:(-57)% T/M0'-;",(7:,(0/J% 3RW:FHH28e+, 8Y`(

475.,

C;{D/9+,-.,^,_100U/\:+,].,W8Ysse.,'II/J0,=I,D1g=G,D=0=G,:/;TFG/, IG/EF/9JP, FH=9, J=<9;0;R/(;90/22/J0F12, IF9J0;=9:, ;9, 1LF20:., C.()"./(7J%3U+,48(4Y.,

C=LG;22+,].,W8YZ5e.,]=GG/210/:,=I,</9/G12;T/L,0=9;J(J2=9;J,:/;TFG/:,

\;0U,;90/22/J0F12+,9/FG=H:PJU=2=<;J12+,/D=0;=912+,19L,:=J;12, IF9J0;=9,;9,H10;/90:,\;0U,/H;2/H:P.,C.()"./(7J%VRJ%6YY(6c8., C=LG;22+, ]., W477ce., #/FG=H:PJU=2=<;J12, /II/J0:, =I, :/;TFG/:.,

C.()"./M%W"'7#J%KW:FHH2,8e+,-48(4c.,

C=LG;22+, ]., ^, pG=FH;9+, *., W8Ys5e., -/;TFG/:, 19L, 1L1H010;R/, 1M;2;0;/:3,1,J1:/,=I,;L/90;J12,0\;9:.,Q,0'(#"/%-<%*"+,-)-;MJ%SS+, 57c(57s.,

'9</2+,A.,W4775e.,*,HG=H=:/L,L;1<9=:0;J,:JU/D/,I=G,H/=H2/,\;0U, /H;2/H0;J, :/;TFG/:, 19, \;0U, /H;2/H:P3G/H=G0, =I, 0U/, @&*', 01:{, I=GJ/, =9, J21::;I;J10;=9, 19L, 0/GD;9=2=<P.,C.()"./(7J% NV+, sY5(

Z76.,

'9</2+, A., ^, )/L/2P+, A., W'L:.e., W8YYse., *"+,-./M0'-)-;(07)%

"#7)+7:(-5$,W&;HH;9J=00(l1R/9,/L.,?=2.,8e.,)U;21L/2HU;1.,

!=9Ti2/T()12+, -.+, jF;90191(_/9L=T1+, A.+, k1M/2=(l=JU/+, A.+, C/2<1L=+,'.!.,^,_=GK(@<2/:;1:+,-.,W477Ye.,)G;9J;H12/:,I1J0=G/:, DF20;J1F:12/:, /9, 21, /H;2/H:;1, EF/, ;9LFJ/9, 12, L/0/G;=G=, L/, IF9J;=9/:, J=<9;0;R1:.,!"#(/:7% C0+7:-,(757% 6"% *"+,-)-;>7J%

3UW8(4e+,68(64.,

a/GD199+, X.+, -;L/9M/G<+, _., ^, X/22+, X., W4777e., , ):PJU;10G;J, J=D=GM;2;0P, ;9, JUG=9;J, /H;2/H:P3, ;L/90;I;J10;=9+, J=9:/EF/9J/:+, 19L, 0G/10D/90, =I, D1P=G, L/HG/::;=9., C.()"./(7J%N324e+,68(c8.,

a/GD199+,X.,^,bU;0D19+,-.,W8YZce.,X/U1R;=G12,19L,H/G:=912;0P, J=GG/210/:, =I, /H;2/H:P3, 1, G/R;/\+, D/0U=L=2=<;J12, JG;0;EF/+, 19L, J=9J/H0F12, D=L/2.,T/M0'-)-;(07)% W+))":(5J% XK26e+, c`8(

cYs.,

a/GD199+, X.)., ^, bU;0D19+, -., W8YY8e., #/FG=M;=2Q<;J12+, H:PJU=:=J;12, 19L, , HU1GD1J=2=<;J12, I1J0=G:, F9L/G2P;9<,

;90/G;J012, H:PJU=H10=2=<P, ;9, /H;2/H:P., @9, -., C+, p., C, ^, p., _, W'L:.e+,*LR19J/:,;9,#/FG=2=<P.,#/FG=M;=2Q<;J12+,H:PJU=:=J;12, 19L, , HU1GD1J=2=<;J12, I1J0=G:, F9L/G2P;9<, ;90/G;J012, H:PJU=H10=2=<P,;9,/H;2/H:P+,HH.,c6Y(c`4.,

a=IID199+, *.+, $U1=+, j., ^, a=2D/:+, !., W477ce., ]=<9;0;R/, DH1;GD/90, I=22=\;9<:010F:, /H;2/H0;JF:, 19L, G/JFGG/90,

:/;TFG/:,LFG;9<,/1G2P,L/R/2=HD/903,:FHH=G0,I=G,0U/,~0\=(U;0, UPH=0U/:;:~.,C.()"./M%Y%W"'7#(-,J%KJ,Zs6(Zss.,

a=2D/:+, _.+, C=LG;22+, ].+, b;2{F:+, l., /0+, 12., W8YYZe., @:, H1G0;12, /H;2/H:P, HG=<G/::;R/o, p/9(P/1G, I=22=FH, =I, ''!, 19L, 9/FG=H:PJU=2=<;J12, JU19</:, ;9, 1LF20:, \;0U, H1G0;12, :/;TFG/:., C.()"./(7J%SXJ%88ZY(88Y6.,

A1J=MP+, *., ^, X1{/G+, !., W477Ze., jF12;0P(=I(2;I/, 0G1g/J0=G;/:, ;9, /H;2/H:P3,1,G/R;/\,=I,0U/,2;0/G10FG/,C.()"./M%Y%W"'7#(-,J%3VJ%

``s(`s8.,

A={/;0+, a., ^, 'M9/G+, *.*., W4774e., 'II/J0:, =I, JUG=9;J, /H;2/H:P, =9,

;90/22/J0F12,IF9J0;=9:.,T,-;,"//%(5%W,7(5%!"/"7,0'J%3SK+,c``(

c56.,

A={/;0+,a.,^,-JU1JU/G+,_.,W477ce.,#/FG=H:PJU=2=<;J12,1:H/J0:,=I, 0PH/,=I,/H;2/H:P,19L,/0;=2=<;J12,I1J0=G:,;9,1LF20:.,C.()"./M%Y%

W"'7#(-,J%KJ%-8c(-47.,

A={/;0+, A.a., ^, 'M9/G+, *., W8YYYe., &=9<, 0/GD, /II/J0:, =I, G/IG1J0=GP, 0/DH=G12, 2=M/, /H;2/H:P, =9, J=<9;0;R/, 1M;2;0;/:3, 1, JG=::, :/J0;=912, :0FLP.% Z-+,57)% -<% *"+,-)-;MJ% *"+,-/+,;",M% Y%%

T/M0'(7:,MJ%1RJ%cc(`7.,

_1G0;9+, A.)., ^, XG=\9+, -.b., W477Ye., X/:0, J2;9;J12, 19L, G/:/1GJU, HG1J0;J/, ;9, 1LF20:, \;0U, 19, ;90/22/J0F12, L;:1M;2;0P.,C.()"./M% Y%

W"'7#(-,J%3KJ%-5c(-5Z.,,

#=219+,_.,*.+,l/L=M21L=+,_.*.+,&1UJ+,-.+,-1M1T+,_.+,&1\:=9+,A.*.+, ]F99;9<U1D+, *._.+, /0, 12., W4776e., @90/22;</9J/, ;9, JU;2LU==L, /H;2/H:P,:P9LG=D/:.,C.()"./M%!"/"7,0'J%KS+,86Y(8`7.,

"P/<M;2/+, p.+, C=\+, ].+, A=9/:+, A., /0, 12., W477ce., pU/, 910FG/, 19L, J=FG:/, =I, 9/FG=H:PJU=2=<;J12, D=GM;LP, ;9, JUG=9;J, 0/DH=G12, 2=M/,/H;2/H:P.,*"+,-)-;MJ%1V+,8s65(8sc4.,

jF;90191(_/9L=T1+, A.+, !=9Ti2/T()12+, -., ^, !=9Ti2/T(l=LGS<F/T+, ].,W477ce.,,b1;:,J=D=,;9:0GFD/90=,/R12F1L=G,L/2,L/0/G;=G=, J=<9;0;R=, /9, 21:, H:;J=:;:, /H;2/H0;J1:.,T/(I+(7:,(7$0-8J% UW6e.,

l/0G;/R/L, IG=D,

U00H3uu\\\.H:;EF;10G;1.J=DuH:;EF;10G;1uG/R;:01u868u857sYu oyy;90/G1J0;R=,

-0/I19+, a., ^, )1F2;+, '., W4774e., )G=<G/::;R/, J=<9;0;R/, L/J2;9/, ;9, /H;2/H:P3, 19, ;9L;J10;=9, =I, =9<=;9<, H21:0;J;0P.,T,-;,"//% (5%%

W,7(5%!"/"7,0'J%3SKJ%c7Y(c8s.,

pU=DH:=9+,).,^,CF9J19+,A.,W477`e.,]=<9;0;R/,C/J2;9/,;9,-/R/G/,

@90G1J01M2/,'H;2/H:P.,C.()"./(7J%N1J%8sZ7(8sZs.,

dG/+, A., W477ce., C/0/G;=G=, J=<9;0;R=, /9, H1J;/90/:, /H;2KH0;J=:.,

!"#(/:7%Q,;"5:(57%6"%*"+,-./(0-)-;>7J%VJ%8(8c.,

b/JU:2/G+, C., W'L.e., W8Y``e.,O7% 8"6(0(95% 6"% )7% =5:")(;"50(7% "5%

Q6+):-/.,&1,a1M191+,]FM1., ,

,

Referencias

Documento similar

Gestionar y filtrar el acceso y las conexiones Internet y datos de forma segura Internet Seguro Administrar y gestionar Completamente las aplicaciones y descargas Gestión de