Aquí tenéis la presente edición de la poesía de Fernando de Herrera (Sevilla) en homenaje a su autor con motivo de la celebración del cuarto centenario de su muerte.
SUMARIO
ESTUDIO PRELIMINAR
Como evidencia de que la poesía de Herrera (al menos la mayor parte y la mejor parte) es profundamente experiencial e íntima, basta recordar que es en gran medida una afirmación rotunda de la privacidad. Sí, el humanista Herrera, empeñado en situar la voz lírica en lo más alto de la escala poética. Escucharás a Crarcilaso de la \/e¿a con anotaciones de Fernando de Herrera, Sevilla, Alonso de la Barrera, 1580, p.
Desde el punto de vista biográfico, sin embargo, por la escasez de datos, que evidentemente deriva de la misma raíz de la vida herreriana. No tenía hábitos eclesiásticos -dice el pintor Francisco Pacheco en el Libro de los Retratos- y el beneficio de la iglesia parroquial de San Andrés. Con pérdidas similares y muy inusuales, también parece perderse lo que la crítica asumía, a partir de los títulos, como el lado épico de la poesía de Nerrera (y que se dice que fue abandonado en la interpretación autobiográfica tras su caída). enamorado).
Dijo que adoptaba con su ejemplo el conocido prestigio de un nombre leído y erudito en el campo de la poesía. 3 1 - Con la presencia de elementos básicos: c o n - ¡contenido heroico, redimido por el poder eterno! - de la poesía; la presencia aeí íauaatore especialmente de los laudandus u objeto del canto; carácter de caso de un n. Esto actúa como un detonante para renunciar (en la tradición más claramente petrarquista) al "error" del amor y el deseo (en sintonía nostálgica con el horacianismo neoestoico marginal tan de moda desde el último tercio del siglo XVI), el camino de la relación y la virtud. .
Entonces se alza la voz de Herrera cualificada en el ámbito de la poesía con un tono reflexivo-moral y sobrio. Lo elige, como otros poetas sevillanos de principios del siglo XVII, que distaba mucho de aquel maestro. Herrera también utiliza la recusatio de la forma más habitual: cabe destacar el comienzo de canc.
11 con su típica prótasis condicional (tan extendida desde Gar- La soledad atrae y trata a las personas no demora, en el cuidado de olvidar mil cosas guarda silencio.
Herrera es el paradigma de la aspiración a lo perfecto imposible, llámelo belleza, llámelo amor o felicidad o poesía. La ubicación de esto en la segunda parte sirve como contrapeso a la menor duración de la canción y al menor número de sonetos. Uso de a- sólo cuando proviene de la inicial latina F- (evitando sinalefa en este caso) y no cuando proviene de G- o H-.
El circunflejo indica la contracción de vocales (ver, fe) y también sirve para distinguir una interjección or de una conjunción or.
SELECCIÓN BIBLIOGRÁFICA
Esta selección se refiere únicamente a la obra poética de Herrero y en concreto a Algunas obras. 1 0 2 9 3 de la Biblioteca Nacional de Madrid, Ohras Fernando de Herrera, nacido en la ciudad de Seuilla. En el Tomo XVIII de la colección (Poemas inéditos de Francisco de Rioja y otros poetas andaluces, 1/97) se incluye la "Égloga venatoriana".
BERTINI, Giovanni María, «Fernando de Herrera ha movimiento aneggiante italiano siglo XVI-pegua», umi estudio lingüístico ha literario-pe omomba’eguasúvo Helmut A. BLECUA, Alherto, «F ernando de Herrera ha ñe’ẽpoty itiempo-pegua»; Francisco Rico-pe, oír., Tembiasakue ha Crítica Literatura Española rehegua, 11 (Francisco López Estrada, coora., Siglo de Oro: Renacimiento), Barcelona, Crítica, 1980, pp. F E R N Á N D E Z M O S Q U E R A , Santiago, «Jeye oñehesa’ỹijo haguére Herrera rembiapokue peteĩ Petrarquista Cancionero ramo», insula, cit.
El Fernando andaluz de Herrera”, en Estudios sobre la poesía española del Primer Siglo de Oro, Madrid, isla, 1970, pp. LÁZARO CARRETER, Fernando, “Dos comentarios a la poética de los sonetos de Herrera”, en Homenaje a F. Sobre el' género de canción en Fernando de Herrera», en Homenaje a Robert Jammes, Universidad de Toulouse-Le Mirail, Univ. Persa.
De Elegía en el Sistema Poético Renacimiento térã pe Incerto ha’éva peteĩ género”, The Elegy (III Reunión Internacionales sobre Poesía del Siglo de Oro), ed. MICO, José Ma, "Peteî tenda Herrera-pe guarã ñe'êpoty oro-pe", Siglo oúva (Especial Fernando de. Ñe'êpoty ha bistory Lepanto jerére: Fernando de Herrera techapyrã", Acias-pe II Congreso de Historia de Andalucía, t III , Córdoba, Consejo Cultural-Cajasur, 1995, pp. 107-1
P E P E S A R N O , Inoria, "II sen so della storia in alcuni sonetti ai Fernando de Herrera", en Estudios en homenaje a D. La ocla en la poesía española del siglo XA'I, Santiago de Compostela, Publicaciones de la Universidad Las odas de Fernando Cie Herrera”, pág. De la teoría a la práctica: modelos y modelaciones en algunas obras”, en Las “Anotaciones” de Fernando de Herrera.
ALGVNAS OBRJ^S
DE FERNANDO DE HERRERA
Don Pnel ipe Por la gracia de Dios Rey de Castilla León de Araca Dos Sicilias Jerusalén P o r t u g a l de n a u a r a Granada Toledo Valencia Galicia Mallorca » Seuille Cerdeña Coraoue Córcega Murcia Iaena, de Algarues de Algezira Gibraltar Islas Canarias Indias Orientales y Occidentales Islas y costa terrestre de el mar Océano Archiduque de Austria Duque de Borgoña y Brabante y Milán Conde Abspurgo de Irlanda y Tirol y Barcelona Señor de Vizcaya y Molina &c. Yo, Pedro Pacheco, secretario de cámara de su majestad, lo hice escribir por orden mía con el consentimiento de su consejo. ¿Qué valor tiene contra el mal siempre presente dar la espalda y huir, si está grabado en la memoria y muestra nuevos signos?
El batiro, que fue el primero en ver la oración, quedó abrumado por su viviente esplendor y se acercó a tocarla; Pero lo encendí, quería, que frío, calor y risa. Mientras en tu furia furiosa capturas el divino río Esperio, que desemboca en el sagrado seno de Occidente; Estoy triste, en la eterna nube del olvido, vuestra deuda, separado de mi Sol, que no brilla en los rayos de su frente.
Al mar desierto en el estrecho profundo entre las duras rocas con mi barco desnudo detrás del suave canto voi, que el toreo me lleva a mi rencor. Si el mal doloroso, que me parte el corazón y conoce siempre duros tormentos, me da algo de tranquilidad; Pon fin al miserable lamento, que sólo tiene su asiento eterno en las ojeras de mis ojos.
Sigo el largo e inconcluso camino de mi dolor; y mi poma en el mayor peligro es más atrevida. Y allí veréis que el corazón no ofende su dura nuez; que el sutil veneno que lo penetra lo defiende. Me separo del velo de sombra, como quiere ser, mi alma pura baila alegremente en el cielo luminoso.
Y si al Nilo mana una vena secreta, y a la gran Duina y tres olas tardías con un tren helado;. Y al ingenio descarado mi nombre ofrece eternamente gloria incansable, gracias al santo ardor que crece en ti, si el justo deseo que me enciende,. Capté la mayor grandeza de la valla oscura y brillante, la parrilla cantaba, demostrando su riqueza.
