07/2017 – DE/fr
Grilles de ventilation pour montage sur porte et sur cloison
Type AGS
Grille de ventilation avec ailettes inclinées
■
Dimensions nominales : 225 × 125 – 1225 × 525 mm
■
Plage de débit d'air : 4 à 535 l/s ou 14 à 1926 m³/h
■
Façade de la grille en aluminium anodisé
■
Cadre frontal de 30 mm de large
■
Trous fraisés
Équipements et accessoires en option
■
Façade de grille en nuances de couleurs RAL CLASSIC
■
Contre-cadre
■
Cadre de recouvrement pour montage sur porte
PD – AGS – 1
Grilles de transfert anti-vue, en aluminium, avec ailet-
tes fixes horizontales
Informations générales AGS
Type
AGS Informations générales AGS – 2
Données techniques AGS – 3
Sélection rapide AGS – 4
Texte de spécification AGS – 5
Codes de commande AGS – 6
Dimensions et poids AGS – 7
Détails du produit AGS – 9
Détails du montage AGS – 10
Information de base et nomenclature AGS – 11
Application
– Grille de ventilation de type AGS pour le transfert d'air
– Pour montage sur cloison et sur porte
– Grille anti-vue pour la protection de différents types d'ouvertures
Caractéristiques spéciales – Ailettes fixes
– Cadre frontal à trous fraisés
– Cadre de recouvrement en option pour montage sur porte
Dimensions nominales
– Longueur nominale : 225, 325, 425, 525, 625, 825, 1025, 1225 mm
– Hauteur nominale : 125, 225, 325, 425, 525 mm
Modèles – Grille simple
– T : grille simple avec cadre de recouvrement pour montage sur porte
Pièces et caractéristiques
– Sections de rebord à profil rectangulaire – Ailettes horizontales inclinées
– Joint d'étanchéité périmétrique appliqué en usine
– Cadre de recouvrement pour montage sur porte, en option
Accessoires
– Contre cadre : pour un montage rapide et simple des grilles de ventilation
Matériaux et finitions
– Cadre et ailettes en aluminium
– Cadre et ailettes anodisés, E6-C-0, couleur naturelle
– P1 : Cadre et ailettes laqués de couleur RAL CLASSIC
Normes et directives
– Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135 Maintenance
– Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux
– Inspection et nettoyage conformément à VDI 6022
Page
Application
Description
Données techniques
07/2017 – DE/fr
AGS
PD – AGS – 3
Dimensions nominales 225 × 125 à 1225 × 525 mm
Débit d'air minimal 4 – 145 l/s ou 14 – 522 m³/h
Débit maximal, avec LWA max. 40 dB(A) sans
options associées 16 – 535 l/s ou 58 – 1926 m³/h
Section libre H
L [mm]
225 325 425 525 625 825 1025 1225
Ageo
mm m²
125 0,008 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 0,040 0,048
225 0,027 0,036 0,045 0,054 0,072 0,090 0,108
325 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,168
425 0,114 0,152 0,190 0,228
525 0,240 0,288
Sélection rapide AGS
× LWA = 40 dB(A) avec un flux d'air illimité+ LWA = 40 dB(A) avec un flux d'air limité de 50%
AGS, plages de débit
m3/h
15 20 50 60 100 200 500 1000 2000
l/s
3,5 4 5 10 20 50 100 200 500 600
Nenngröße 1225 × 525 1025 × 525 1225 × 425 1025 × 425 825 × 425 625 × 425 1225 × 325 1025 × 325 825 × 325 625 × 325 525 × 325 425 × 325 1225 × 225 1025 × 225 825 × 225 625 × 225 525 × 225 425 × 225 325 × 225 1225 × 125 1025 × 125 825 × 125 625 × 125 525 × 125 425 × 125 325 × 125 225 × 125
Texte de spécification
07/2017 – DE/fr
AGS
Ce texte de spécification décrit les propriétés générales du produit. Les textes d'autres modèles peuvent être créés avec notre programme de sélection Easy Product Finder.
Grille de ventilation anti-vue en aluminium, rectangulaire, pour le transfert d'air. Rebord à profil rectangulaire. De préférence pour un montage sur cloison et sur porte.
Composant prêt à installer qui comporte un cadre et des ailettes horizontales fixes.
Trous de fixation pour fixer la grille à l'aide de vis sur la surface de montage.
Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135.
Caractéristiques spéciales – Ailettes fixes
– Cadre frontal à trous fraisés
– Cadre de recouvrement en option pour montage sur porte
Matériaux et finitions
– Cadre et ailettes en aluminium
– Cadre et ailettes anodisés, E6-C-0, couleur naturelle
– P1 : Cadre et ailettes laqués de couleur RAL CLASSIC
Données techniques
– Dimensions nominales : 225 × 125 à 1225 × 525 mm
– Débit d'air minimal (soufflage) : 4 – 145 l/s or 14 – 522 m³/h
– Débit d'air maximal (soufflage d'air), avec LWA max. de 40 dB(A), sans éléments additionnels : 16 à 535 l/s ou 58 à 1926 m³/h
Caractéristiques de sélection
– ____________ _______________________
[m³/h]
– Δpt ___________ _______________________
[Pa]
Bruit du flux d'air
– LWA ___________ _______________________
[dB(A)]
PD – AGS – 5
Codes de commande AGS
AGS
AGS – T / 825×225 / / P1 – RAL ...
Type
AGS Grille unique
Options associées
Aucune indication : sans (façade de grille uniquement)
T Cadre de recouvrement pour montage sur porte
Dimensions nominales [mm]
L × H
Contre-cadre
Aucune indication : sans (façade de grille uniquement)
A1 Avec (sans cadre de recouvrement T)
Surface apparente
Aucune indication : anodisé, E6-C-0, couleur naturelle
P1 Laquée, indiquer la nuance de couleur RAL CLASSIC
Niveau de brillance RAL 9010 50 % RAL 9006 30 %
Autres couleurs RAL 70 %
Exemple de commande : AGS-T/625×225
Options associées Cadre de recouvrement
Dimension nominale 625 × 225 mm
Contre-cadre Sans
Surface apparente Anodisée, E6-C-0, couleur naturelle
Dimensions et poids
07/2017 – DE/fr
AGS
Le tableau des poids indique les dimensions nominales disponibles
PD – AGS – 7
AGS H
L [mm]
225 325 425 525 625 825 1025 1225
m
mm kg
125 0,5 0,6 0,8 1,0 1,1 1,4 1,7 2,1
225 1,0 1,2 1,5 1,7 2,2 2,8 3,3
325 1,7 2,0 2,4 3,1 3,8 4,4
425 3,0 3,9 4,8 5,6
525 5,8 6,8
Cadre de recouvrement
AGS, cadre frontal de 30 mm de large
H + 34H + 10 20
30
L + 28
30
7 29
L Longueur nominale H Hauteur nominale
AGS-T, cadre de recouvrement de 28 mm de large
H + 44H + 22
28
L + 38
28
7 27
L Longueur nominale H Hauteur nominale
Dimensions et poids AGS
AGS-T H
L [mm]
225 325 425 525 625 825 1025 1225
m
mm kg
125 0,7 1,0 1,2 1,4 1,6 2,1 2,5 2,9
225 1,4 1,7 2,0 2,3 2,9 3,6 4,2
325 2,2 2,6 3,0 3,8 4,6 5,4
425 3,7 4,7 5,7 6,7
525 6,8 8,0
Détails du produit
07/2017 – DE/fr
AGS
PD – AGS – 9
Ailette
32
22
Cadre frontal, 30 mm
36
6
7
30
Détails du montage AGS
Montage et mise en service
– De préférence pour montage sur cloison et sur porte
– Installation avec ou sans contre-cadre – Fixer le rebord à l'aide de vis
– Fixer le cadre de recouvrement (le cas échéant) à l'aide de vis
Ces schémas sont uniquement destinés à illustrer les détails de montage.
Grille de ventilation AGS avec fixation par vis, sans contre-cadre
H − 15 L − 15
①
②
① Grille de ventilation
② Vis de fixation (fournie par des tiers)
Grille de ventilation AGS-T, avec fixation par vis et cadre arrière adapté
H − 8 L − 13
①
② ②
③
① Grille de ventilation
② Vis de fixation (fournie par des tiers)
③ Cadre de recouvrement
Information de base et nomenclature
07/2017 – DE/fr
AGS
Dimensions principales L [mm]
Longueur nominale de la grille de ventilation
H [mm]
Hauteur nominale de la grille de ventilation m [kg]
Poids
Nomenclature LWA [dB(A)]
Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air
[m³/h] et [l/s]
Débit d'air
Δpt [Pa]
Pression différentielle totale lS [m]
Distance par rapport à la grille simple ou à la section de rubans à grille (distance de projection)
