Tenía una alcancía, que estaba en el cuarto de mi madre, en la que había algunas monedas, de visitas de tíos y otras ocasiones similares. El sol jugaba en la habitación, pero no era el mismo sol contra el cual estaban corridas las cortinas verdes de la escuela. Escondí la alcancía debajo de las escaleras y con el dinero en la mano salí de casa, con una sensación totalmente nueva.
No quiero que me des nada. Dejó el chocolate sobre la mesa y salió de la habitación. En medio de la ordenada paz de nuestra casa vivía atemorizado y torturado como un fantasma; No participé en la vida de otras personas y rara vez me olvidé de mí mismo. En mis sueños él estaba a mi lado como una sombra; y lo que no me hizo en la realidad, mi imaginación se lo permitió en mis sueños, donde me convertí en su esclavo.
Lo que viví en este sueño y lo que viví en realidad, ya no puedo distinguir con precisión.
El mal ladrón
Creía conocer perfectamente la historia de la Pasión y ahora la descubrió con la poca personalidad, imaginación y fantasía con que la había oído y leído. En espera de la confirmación, que se nos explicó como una solemne bienvenida a la comunidad de la Iglesia, pensé constantemente que el valor de ese medio año de instrucción religiosa no estaba en lo que había aprendido, sino en la proximidad y la influencia de Demian Lie. No me estaba preparando para ser aceptado en la Iglesia, sino en algo bien diferente: en un orden de pensamiento y personalidad que tenía que existir en la tierra y cuyo emisario o emisaria consideraba mi amigo.
Cuando lo vi vivo y respirando nuevamente al final de la lección, nuestras miradas se encontraron y confirmé que estaba igual que antes. Poco después se produjo la confirmación, de la que ya no tengo ningún recuerdo significativo.
Beatrice
Poco después, nos encontramos en una taberna en las afueras de la ciudad, bebiendo vino cuestionable y chocando gruesos vasos de vidrio. Naturalmente, no podría haberme enamorado exactamente de la señora Jaggelt; pero al final del día la historia fue increíble. Además, poco a poco me di cuenta de que todo lo que estaba haciendo, desde estar en la taberna hasta el tema de nuestra conversación, estaba estrictamente prohibido, al menos disfrutaba del espíritu rebelde de la situación.
Cuando desperté de la borrachera, después de un sueño breve y mortal, me invadió una pena desesperada. Desconcertado, en medio de la miseria sentí algo así como una liberación y una nueva primavera. Por un tiempo no pude ir con la sra. La papelería de Jaggelt, porque con solo mirarla me sonrojaba al recordar lo que me contó Alfons Beck sobre ella.
Nunca he logrado acercarme a una chica de la que estoy enamorado, y esta vez tampoco logré acercarme. Cuanto más intentaba imaginar el rostro de la chica que había visto antes en la calle, menos lo lograba. Entonces se me ocurrió sostener el retrato de Beatriz, o el de Demian, contra el marco de la ventana y contemplar el crepúsculo brillar a través de él.
Pero me parece que la mayoría de la gente que se sienta en las tabernas no tiene idea de eso. Las palabras que pronunció en esa posada en las afueras de la ciudad volvieron a mí, frescas e indelebles. No había vivido en la borrachera y en el barro, aturdida y perdida, hasta que despertó en mí un nuevo instinto de vida, todo lo contrario: el anhelo de pureza, el anhelo de santidad.
El pájaro rompe el cascarón
Un sueño en particular, un juego de fantasía que aparecía una y otra vez, adquirió un significado especial. Quería desesperadamente vivir algo de vida de una vez por todas, dar algo de mí al mundo, entablar una relación y luchar con ella. La iglesia estaba casi a oscuras y sólo un suave resplandor entraba por la ventana más cercana.
A partir de ese día pasé más de una tarde sentado frente a la iglesia o caminando de un lado a otro. Y todos decían lo mismo, todos expresaban lo que el músico llevaba en el alma: nostalgia, profunda comprensión del mundo y ardiente separación de él, ardiente preocupación por su alma oscura, exaltación de la devoción y profunda curiosidad por lo maravilloso. Un día seguí en secreto al organista fuera de la iglesia y lo vi entrar en una pequeña taberna lejana en las afueras de la ciudad.
Era feo y un poco salvaje, inquieto e intenso, testarudo y díscolo; alrededor de la boca, sin embargo, hizo un gesto suave e infantil. El músico se echó hacia atrás el sombrero de ala ancha y se sacudió el pelo oscuro de la amplia frente. Encendió una cerilla y prendió fuego al papel y la leña de la chimenea frente a la cual yacía.
En ningún otro momento descubrimos tan fácilmente hasta qué punto somos creadores, hasta qué punto nuestra alma participa constantemente en la recreación de la vida. Por eso la mayoría está feliz de dejar de volar y prefiere caminar de la mano de las normas legales o por la acera. Los locos tienen intuiciones más profundas que la gente de la acera, pero no tienen la llave ni el timón y caen al abismo.
La lucha de Jacob
Pero cuando conoces al otro, ya no puedes elegir el camino de la mayoría. Una tarde, al regresar a casa, me esperó en la calle, me dejó pasar, corrió detrás de mí y se paró en la puerta de mi casa. Pienso intensamente, con todas mis fuerzas, intentando imaginarlo en mi cabeza hasta sentirlo dentro.
Quien quiera recorrer el sendero superior de la espiritualidad debe permanecer puro. Me puse el sombrero, crucé la casa y la calle, como si un impulso me llevara; Caminé y caminé por calles y plazas como arrastrado por una tormenta; Escuché a mi amigo afuera de la iglesia, inmerso en la oscuridad, buscando y buscando sin saber qué, impulsado por un instinto oscuro. Mientras deambulaba soñoliento por aquel desierto, recordé la casa en construcción en mi ciudad natal, donde Kromer, mi verdugo, me había arrastrado por primera vez a pagar.
A mi lado, una silueta humana emergió de la oscuridad, un niño pequeño, delgado como un fantasma y con el pelo enmarañado; Reconocí a mi compañero Knauer. Los primeros rayos de luz de la mañana, horizontales y fríos, brillaban débilmente en el aire gris. No había planeado nada, ni tenía idea del desastre que provocaría.
Me quedé mucho tiempo delante de su puerta, en las oscuras escaleras, delante de la casa, esperando que tal vez él viniera a buscarme. No había ningún deber para un hombre consciente, excepto buscarse a sí mismo, afirmarse, avanzar sin preocuparse por el nieto al que eso podría conducir. Todo lo demás era mediocridad, un intento de evasión, de refugiarse en el ideal de las masas; Estaba de acuerdo; Era miedo a la propia individualidad.
Frau Eva
En el viento de la noche los seguí por los callejones oscuros, escuchando sus conversaciones y disfrutando del sonido de la voz de Demian. Aclarará la miseria de los ideales actuales; Los dioses de la edad de piedra serán eliminados. Y la voluntad de la humanidad se mostrará mientras nuestra Europa se ahoga con su feria de tecnología y ciencia.
Entonces se demostrará que la voluntad de la humanidad en ningún lugar, en ninguna parte, se identifica con las sociedades, estados, naciones, asociaciones e iglesias actuales. Me había acostumbrado a vivir encerrado en mí mismo y había aceptado la idea de que había perdido la conciencia de lo que pasaba afuera, que la pérdida de colores brillantes estaba inevitablemente ligada a la pérdida de mi infancia y que yo la libertad y la madurez. del alma tuvo que pagar por ello renunciando a ese suave resplandor. Miré hacia abajo: bajo el dibujo del pájaro, en el marco de la puerta abierta había aparecido una mujer alta vestida con ropa oscura.
Entré lentamente al jardín, que se extendía a lo largo de la orilla del río. Aquellos que en el pasado exploraron la búsqueda de dioses y nuevos ideales por parte de la humanidad estaban más cerca de nosotros. Así atravesamos el hermoso y multiforme laberinto de los dioses desde la antigüedad hasta los albores del alba cristiana.
De todo lo que reunimos surgió, con un solo esfuerzo, una crítica de nuestro tiempo y de la Europa actual. Todas las personas que han influido en el curso de la humanidad fueron, sin excepción, capaces y eficaces porque estuvieron dispuestas a aceptar el destino. Vi a Max Demian sentado en un banco junto a la ventana, inclinado y extrañamente transformado.
El principio del fin
En el fondo, no voy a disfrutar ordenándoles que disparen a seres vivos, pero eso no importa. El fluir de la vida ya no pasaría delante de nosotros, sino a través de nuestros corazones. Al caminar por la ciudad de noche, la emoción bullía en cada esquina.
Una palabra por todas partes: "¡Guerra!" Fui a casa de Frau Eva y comimos en el jardín. Hablaron de tierra y honor; pero fue el destino lo que todos miraron con el rostro desnudo por un momento. Fue una prisa lo que los impulsó, no una aceptación del destino; pero fue un subidón santo y provino del breve y definitivo enfrentamiento con el destino.
No importaba que el mundo se aferrara a los viejos ideales de guerra, heroísmo y honor, ni que las voces de la humanidad visible parecieran tan remotas y poco confiables: todo esto permaneció en la superficie, al igual que la cuestión de los objetivos externos y políticos. . . de la guerra. Porque había muchos (más de uno muerto de mi lado) que se habían dado cuenta de que el odio, la ira, el asesinato y la aniquilación no estaban relacionados con el objeto de la guerra. Apoyado en un álamo, contemplaba el cielo inquieto en el que motas de luz, misteriosamente dinámicas, se convertían en grandes y pulsantes secuencias de imágenes.
En las nubes se podía ver una gran ciudad de la que emergían millones de hombres y se dispersaban en manadas por el vasto paisaje. Entre ellos apareció una poderosa figura divina, con estrellas brillantes en el cabello, tan larga como una montaña, con los rasgos de Frau Eva. Ahora estaba en una habitación tirada en el suelo y me preguntaba de dónde me habían llamado.