• No se han encontrado resultados

Issn 0567-6002 Academia Peruana De La Lengua

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "Issn 0567-6002 Academia Peruana De La Lengua"

Copied!
276
0
0

Texto completo

2 Ambos cuentos están incluidos en la colección Silvio en el Rosedal, publicada en uno de los volúmenes de La Palabra del Mudo. LOS INICIOS DE LA PROSA ESPAÑOLA EN EL PERÚ LOS INICIOS DE LA PROSA ESPAÑOLA EN EL PERÚ.

Introducción

Un ejemplo de esto es la cita textual que Keiko Fujimori utilizó del verso poético de Nicomedes Santa Cruz, escrita en 1959, y que fue utilizada en el debate electoral de 2016 para recordarle a Pedro Pablo Kuczynski el apoyo que le había brindado en su debate electoral. . el de 2011, que dice lo siguiente: “Cómo has cambiado de pelona”, verso también utilizado por Kuczynski, pero en sentido contrario: “No has cambiado de pelona, ​​eres el mismo”. Es la lengua que se convierte en diccionario de las actividades y acontecimientos políticos, culturales, deportivos y sociales que recuerdan sus hablantes. El impacto de Alberto Fujimori y Fujimori ha sido tan grande que en el español peruano el apellido Fujimori ha sido acortado a un elemento compositivo fuji -para crear nuevas palabras-, hasta el punto de que se comporta como un prefijo en voces como fujicaviar o fujiaprismo.

El fujimorismo

En las elecciones, el fujimorismo parece haber ganado en las urnas, pues los partidos políticos tradicionales han sido cuestionados. De manera similar, detrás del liderazgo de Alberto Fujimori, miembros de su círculo familiar movilizaron al fujimorismo. En cuanto a Kenji, es necesario resaltar el liderazgo que asumió en el fujimorismo.

Metodología

Las acciones y comportamientos políticos de Fujimori cobran vida en el discurso popular, informal y estándar de los peruanos, un léxico que merece ser incluido como ejemplo entre política y lenguaje, entre memoria política y memoria lingüística.

Análisis lexicográfico

  • Palabras vinculadas con Alberto Fujimori
  • Palabras vinculadas con los descendientes de Fujimori
  • Palabras creadas en torno al fujimorismo
  • Conclusiones

Es decir, se ratificó la posesión de la zona del Cenepa, que incluye a Tiwinza. Nota: Álvarez Vita (2009) define "fujimoriano" como "perteneciente o relacionado con Alberto Fujimori, quien fue Presidente de la República del 28 de julio de 1990 al 17 de noviembre de 2000". Nota: Álvarez Vita (2009) define la palabra "fujimorista" como 'Persona que es partidaria de Alberto Fujimori, quien fue Presidente de la República del 28 de julio de 1990 al 17 de noviembre de 2000'.

Referentes teóricos

Transitividad e intransitividad

  • Verbos causativos. Alternancia causativa

Por otro lado, para algunos verbos, el cambio de transitivo a intransitivo no afecta realmente el significado. Dado lo anterior, es común que una interpretación no causal incluya correlatos pronominales intransitivos "que generalmente indican algún cambio físico o psicológico". Los verbos involucrados en alternancia causativa están sujetos al proceso de "destransitización" o "descasativización", por el cual la construcción no acusativa no expresa el sujeto conceptual correspondiente a la causa externa de la realización del evento denotado por el verbo.

Estructura argumental: predicado y argumento 1 Concepto de predicado

  • Concepto de argumento
    • Tipos de argumento

Por tanto, “los argumentos del predicado representan en cierto modo el esqueleto de su significado, que se obtiene abstrayendo o reduciendo la información que ofrece el diccionario cuando lo define” (RAE-ASALE, 2009: 64). Por tanto, se produce un cambio en la estructura del argumento, al menos superficialmente (aunque en muchos casos la omisión del argumento no significa que el verbo x pierda su carácter transitivo). Por tanto, la noción de predicción que sigue es semántica, ya que se concibe como una "condición según el significado de los términos".

La definición lexicográfica de los verbos

  • Contorno definicional
  • Tipos de contorno
  • El contorno verbal en el DEA
  • Contorno de predicados transitivos/intransitivos

Ahora bien, un tipo de definición que estará presente en varios de los verbos analizados en este trabajo será la definición factitiva, que Porto Dapena sitúa entre las clasmáticas. En este caso, podemos hablar de un contorno facultativo o no materializable en el discurso, que se diferencia del contorno fluctuante en que el primero no pasa a formar parte del significado del definiendum; La posibilidad descrita para tal segmento: "poder funcionar alternativamente como esquema y como componente de la paráfrasis", y que se identifica con el esquema fluctuante, lo distingue del esquema opcional descrito anteriormente (Porto Dapena.

Tratamiento lexicográfico de algunos verbos causativos de percepción en DEA

Cuestiones metodológicas

  • El Diccionario del español actual como fuente. Criterios para su selección

Un caso especial lo forman quienes se refieren a la construcción pronominal 'que los gramáticos llaman 'voz media' […] donde […] se afirma que la acción del verbo se da con el sujeto, no, que no lo hace ya sea [ … ] quien lo ejecuta.

Verbos objeto de estudio

Finalmente, lo importante es el tratamiento que se da a los subconceptos 'que siguen al significado y revelan uno o más significados que, sin distinguirse claramente de los presentados, se especializan en un determinado matiz, aspecto o dirección', tal como son indicado mediante una letra minúscula con corchetes en negrita, comenzando con b (Seco, Andrés, & Ramos, 2005: 19). Por otro lado, los verbos relacionados con la percepción visual (ver, mirar), la percepción auditiva (oír, escuchar), otros tipos de percepción sensorial (oler, gustar, seducir), así como los verbos de percepción general (advertir, advertir, percibir). , detectar, darse cuenta, etc.). En la periferia semántica de la clase de percepción se encuentran los verbos de búsqueda y descubrimiento (buscar, encontrar, encontrar, localizar) y los causantes de percepción (mostrar, enseñar, exhibir, descubrir, presentar, revelar, ocultar, camuflar, manifestar). ., exponer, exteriorizar, insinuar) (García-Miguel, 2005: 8).

Análisis de los verbos seleccionados

En este sentido hay que recurrir a la definición propiamente dicha, por ejemplo en 'insinuar'. Sobre esta definición fáctica se coordina una definición permisiva, de modo que ambas posibilidades se comunican a lo definido. En este caso, 'ese matiz o aspecto en el que se especializa' podría ser el cambio de valencia, aunque con un argumento compartido que sigue formando parte de la estructura argumentativa del predicado en cuestión, al menos de forma imaginaria.

Conclusiones

Introducción

Los diversos estudios sobre el español peruano muestran que existen diferencias notables entre variedades geográficas y sociales que pueden explicarse por diferentes criterios, como características socioeconómicas, lugares de procedencia, situaciones de bilingüismo, etc. Investigaciones como esta contribuyen a ampliar el panorama. de estudios sobre el español peruano, especialmente en términos de contacto lingüístico entre variedades dialectales y sociales, por ser un fenómeno estrechamente relacionado con el intenso contacto social que se da en el Perú. El artículo está organizado de la siguiente manera: la primera sección trata de describir el principio de CT y cómo se utiliza en el español peruano y latinoamericano.

Estudios sobre Concordantia Temporum

Así, se han identificado seis tipos de verbos para la oración principal, tal y como se muestra en la Tabla 1. Tipos de verbos en la oración principal, tomados de Suñer y Padilla-Rivera (1987)1 Tipo de verbo. Por otro lado, en cuanto a los factores lingüísticos, hemos incluido dos: el tipo de verbo en la cláusula principal y el tipo de evento, ambos basados ​​en.

Contexto sociolingüístico peruano

Así, la segunda hipótesis establece que el cumplimiento del CT es mayor con un tipo de verbo y un tipo de evento más estrictos. El cumplimiento de CT es mayor para el tipo de verbo y el tipo de evento más estrictos. Las variedades con menos contacto con inmigrantes seguirán el principio CT en mayor medida que las variedades con más contacto con inmigrantes.

Metodología 1. Participantes

  • Factores
  • Instrumento

Por lo tanto, agregamos una nueva hipótesis a nuestro estudio: las variedades con menos contacto migratorio se adherirán al principio CT en mayor medida que las variedades con mayor contacto migratorio: grupo de inmigrantes más pequeño > grupo de más inmigrantes > grupo bilingüe. Las variedades peruanas del español están más alejadas del principio del CT que las mexicanas. Según lo planteado en el marco teórico, el segundo tipo de eventos exige normativamente que se observe el principio CT.

Resultados

Si la diferencia es importante entre los verbos facto-emotivos y los de deseo, es necesario observar los porcentajes de subordinación pasada con este factor únicamente. La Tabla 5 confirma la diferencia significativa entre los dos tipos de verbos al observar los promedios para cada uno: 60,38% de respuestas en pasado de subjuntivo para hecho-emocional y 76,93% para deseo. La Tabla 6 confirma que el pasado de subjuntivo aparece más con eventos pasados, es decir, con aquellos que ya no es posible realizar en el momento de la comunicación.

Discusión

Los análisis estadísticos y las comparaciones resaltan las grandes diferencias en el cumplimiento de la TC entre los grupos. Por otro lado, el análisis estadístico también indicó que el grupo bilingüe se diferenciaba claramente de los otros tres, al ser el que menos respuestas daba en pasado de subjuntivo. Sólo se puede afirmar que el grupo bilingüe de la región andina es el que menos adhiere al principio CT.

Conclusiones

ANÁLISIS FONÉTICO-FONOLÓGICO DE LOS PROCESOS QUE AFECTAN A LOS SEGMENTOS OCLUSIVOS EN LA POSICIÓN CODA EN CASTELLANO LIMEÑO. En este artículo intentamos identificar y explicar los procesos de debilitamiento que afectan a los segmentos explosivos en la coda del español limeño. Específicamente, intentamos describir acústicamente los procesos que influyen en los segmentos explosivos en coda en español de Lima.

La fonología generativa (Sound Pattern of English)

Por otro lado, la teoría generativa se ha centrado en explicar y describir los componentes de la gramática a través de una teoría de representaciones y un sistema informático (reglas). La regla es la siguiente: una vocal /i/ cambia el valor de su atributo [+vocal] a [-vocal] cuando va seguida de una vocal /o/. Así, al tener reglas generales que se aplican a diferentes fenómenos, la gramática satisface las demandas de la economía porque no está llena de reglas para cada fenómeno específico.

Metodología

  • Oclusiva velar sorda [ k ] en coda al interior de palabra
  • Oclusiva velar sonora [ g ] en coda al interior de palabra A continuación, se presenta un ejemplo que se obtuvo con este sonido
  • Oclusiva labial sorda [ p ] en coda al interior de palabra
  • Oclusiva labial sonora [ b ] en coda al interior de palabra A continuación, se presentan dos ejemplos donde el segmento /b/ varía

Finalmente, como es obvio, el segmento /t/ de la forma inferior se convierte en la aproximación dental de [ð̞] en la forma superficial. En el ejemplo de la Tabla 3, el proceso de sonorización es: la coda de la segunda sílaba aparece sonora, mientras que en la forma base es sorda. Como se puede observar, el proceso que se desprende de la Tabla 5 es la pérdida de sonoridad (ensordecimiento) /g/ de la forma base;.

Tabla 1: Características de los colaboradores
Tabla 1: Características de los colaboradores

Análisis de las entradas mediante la fonología lineal

  • Formalización de los procesos
    • Fricativización

Finalmente cabe destacar que estos son algunos de los procesos que se encuentran a lo largo del corpus. A continuación del trabajo se formalizarán los procesos variacionales mostrados según los lineamientos de la teoría generativa lineal. Este estudio analiza los procesos de debilitamiento de los segmentos oclusivos en la posición del código, por lo que todas las reglas estarán en este contexto.

R1) +consonántico

Espirantización Regla 2 (R2)

Para empezar, la característica que distingue las oclusivas de las fricativas es la propiedad [+/-conjunción], en realidad las oclusivas son [-conjunta] y los sonidos fricativos son [+conjunta]. Por otro lado, el rasgo [+/-sonante] es positivo para vocales, aproximantes, líquidas y nasales, mientras que es negativo para obstruentes (oclusivas, fricativas y africadas); esta característica expresará que el tipo de sonido que se modifica es obstruyente y no vocal o líquido.

Cambio de sonoridad

R3) +consonántico

Elisión

R4) +consonántico

Cambio consonántico

Se encontró un ejemplo de cambio de consonántica en el que el segmento /b/ se convierte en /s/; es decir, va de labial a alveolar. Cabe señalar que si se encuentran casos en los que el cambio en el punto de articulación es más abundante; Es decir, si hay cambios en la dirección del articulador labial, alveolar o velar, la generalización se vería afectada; mientras que las variaciones motivadas por la posición más que por el contexto son más específicas.

R5) +consonántico

  • Aplicación de las reglas a los datos
  • Metodología
  • Resultados
  • Discusión

Para este estudio se consideraron dos campos léxicos de la lengua garífuna: la flora y la fauna. Las tablas anteriores muestran que las terminaciones u y ü aparecen en la mayoría de los préstamos españoles en el idioma garífuna. Una planta medicinal muy conocida en lengua garífuna es la chichimora, cuyo nombre tiene dos variantes: gigímulaykikímula.

Referencias

Documento similar