Katalonien

(1)

Kulturveranstaltungskalendar

(2)

Inhalt

Januar Februar März April Mai Juni Karte der

Kulturveranstaltungen Juli

August September Oktober November Dezember 04

05 07 09 12 15

19 23 25 27 31 32

Kultur für alle

Tage des Jahres

Im gesamten Kalender werden die Vorschläge für kulturelle Aktivitäten im gesamten Gebiet Kataloniens vervielfacht. Es werden Veranstaltungen der absoluten Moderne geplant, wie das Musikfestival Sónar oder das Festival für zeitgenössischen Tanz Sismògraf aus Olot. Es ist auch möglich, an Veranstaltungen teilzunehmen, die sich seit Jahrhunderten wiederholen, wie die Feier Sant Ermengol in La Seu d’Urgell und die Karwoche in Tortosa.

Und vor allem ist die Vielfalt der angebotenen kulturellen Disziplinen immens. Literatur-, Grafik- und Comicfestivals warten darauf, in den Zeitplan der eingefleischten Leser aufgenommen zu werden. Treffen und Wettbewerbe von Kino, Theater, Zirkus und Tanz finden das ganze Jahr über statt und

stehen den begeisterten Zuschauern zur Verfügung. Märkte aller Art und die Messen sind gefüllt mit Käufern und Liebhabern von Gastronomie und Wein. Historische Erlebnisse und traditionelle Feste füllen die Straßen der Städte und führen uns auf eine Reise in die Vergangenheit. Die Liste der Künste, mit allen Arten von Musik an der Spitze, behält ihren Platz in der Planung aller Personen, die Katalonien besuchen werden.

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine kleine Auswahl von Vorschlägen aller oben genannten Arten, sortiert nach Monaten und die, die nicht dauerhaft Teil der Jahreszeiten sind. Zögern Sie nicht, nach dem für Ihren Geschmack am besten geeigneten zu suchen; das Schwierigste wird die Wahl sein.

THEATERFEST IN TàRREGA, TERRES DE LLEIDA.

291

JUGENDTAG DER XIqUETS DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS, COSTA BARCELONA.

329

Theater Zirkus und Tanz Kino und Video Tradition und Religion Musik

Geschichte

Bücher und Literatur Einkäufe

Design und Kunsthandwerk Gastronomie und Wein

Wissenschaftliche Verbreitung Malerei und Bildhauerei

3

(3)

GaStROnOMIE UnD WEIn

001 VallS Costa Daurada

Großes Calçotada-Fest Der Tag dieser Frühlingszwiebel und ihrer köstlichen Sauce.

www.valls.cat

002 Santa PaU Pirineus

Fest der grünen Bohne Feier mit dieser köstlichen Hülsenfrucht als Hauptattraktion.

www.turismegarrotxa.com

003 PalafRUGEll Costa Brava

Garoinada

JANuAr uND März

Gastronomische Kampagne des Seeigels.

www.palafrugell.cat/la-garoinada

004 GIROna Costa Brava

Firatast Girona

Vier Tage Verkostungen.

www.firatast.cat

tRaDItIOn UnD RElIGIOn

015 falSEt Costa Daurada

Encamisada

Feier zur Befreiung von der Belagerung.

www.falset.org/activitats/lencamisada

016 MOnIStROl DE MOntSERRat Paisatges Barcelona

Tanz des Bo! Bo!

Haupttanz des Stadtfests.

www.santsebastiaballbobo.cat

MUSIK

Ibercamera Girona Konzertreihe.

www.ibercameragirona.cat

JAN

01

⁰⁰⁵ lES BORGES BlanQUES

Terres de Lleida

Fest des Olivenöls

Die große Ölmesse von extra nativen Oliven.

www.firaoli.cat

ZIRKUS UnD tanZ

006 BaRcElOna Barcelona

Festival Sâlmon

Einzigartige Erfahrungen des zeitgenössischen Tanzes.

www.salmon-dance.com

BÜchER UnD lItERatUR

BcnNegra

Internationales Treffen der Krimi-Literatur.

www.lameva.barcelona.cat/bcnegra

EInKäUfE

Girona 10 Wochenende mit spektakulären Rabatten.

www.girona10.net 4

Sant

antOnI aBat

Zu seinen Ehren werden Paraden von Pferden und anderen Zugtieren, auch bekannt als „els tres tombs“

(die drei Runden), abgehalten.

009 SOlSOna Pirineus

Tres Tombs

solsonaturisme.com

010 aScó Terres de l’Ebre

Fest zu Ehren von Sant Antoni

www.santantoniasco.org

011 IGUalaDa Paisatges Barcelona

Tres Tombs

www.igualada.cat

Tres Tombs

www.valls.cat

013 Santa EUGènIa DE BERGa Pirineus

Fest de los Tonis

www.santaeugeniadeberga.cat

014 taRaDEll Paisatges Barcelona

Fest de los Tonis

www.tonistaradell.com

5

FEB 02

ZIRKUS UnD tanZ

Elefant d’Or

Eine der fünf besten Zirkus- veranstaltungen der Welt.

www.festivaldelcirc.com

KInO UnD VIDEO

020 llEIDa Terres de Lleida

Animac

Internationales Festival für Animationsfilme.

www.animac.cat

EInKäUfE

021 tORtOSa Terres de l’Ebre

Tortosantic

Ein unvergesslicher Termin für Antiquitätenliebhaber.

www.tortosantic.com

canDElaRIa

Vierzig Tage nach Weihnachten wird ein Fest zu Ehren der Jungfrau Maria gefeiert, in dem Kerzen und Licht die Hauptrolle spielen. Diese Tra- dition wurde von verschiedenen Bevölkerungsgruppen bewahrt.

022 ESPOnEllà Costa Brava

La Candelaria und der Tanz von Tortell

de.costabrava.org

Feste der Mare de Déu de la Candela

www.valls.cat

tRaDItIOn UnD RElIGIOn

024 BalSaREny Paisatges Barcelona

„Traginers“

von Balsareny Eine Hommage an die Maultiertreiber und ihre Lebensweise.

www.traginersbalsareny.cat PARADE VON SANT ANTONI

IN ASCÓ, TERRES DE L’EBRE.

010

018 In GanZ KatalOnIEn Katalonien

anKUnft DER hEIlIGEn DREI KÖnIGE

Parade, um die Begeisterung der Kleinsten zu wecken.

www.reisdorient.cat

(4)

6

KaRnEVal

Das unterhaltsamste religiöse Fest mit Musik und Fest in der Straße und Tanz bis zum Morgengrauen, um der Kälte zu trotzen. Die Kos- tüme sind die Protagonisten und in allen Städten kann es sich jeder leisten, für ein paar Stunden seine Persönlichkeit zu verändern.

029 Platja D’aRO Costa Brava

Karneval von Platja d’Aro

www.platjadaro.com

030 caStElló D‘EMPúRIES Costa Brava

Karneval von Empuriabrava

www.castello.cat

Karneval von Solsona

www.carnavalsolsona.com

033 GODall Terres de l’Ebre

Karneval von Godall

www.godall.org

034 SItGES Costa Barcelona

Karneval von Sitges

www.sitges.cat/carnaval

035 VIlanOVa y la GEltRú Costa Barcelona

Karneval von Vilanova

www.carnavaldevilanova.cat

036 taRRaGOna Costa Daurada

Karneval von Tarragona

www.tarragona.cat

7

037 VERSchIEDEnE GEMEInDEn Terres de l’Ebre

Gastronomietage rund um den Heuschreckenkrebs

FEBruAr uND März

Vier Wochen lang Aktivitäten und Menüs mit Heuschreckenkrebs.

www.terresdelebre.travel/jornadesgalera

025 ManRESa

Paisatges Barcelona

Fest der „Aixada“

Ein mittelalterlicher Markt, der das Wunder des Lichts feiert, das einen Konflikt löste.

www.aixada.cat

026 cERVERa Terres de Lleida

„Completes“ von Cervera Werk sakraler Musik auf dem großen Winterfest in Cervera.

www.cerverapaeria.cat

DESIGn UnD KUnSthanDWERK

080 Barcelona Fashion Große Woche des Designs in Barcelona, mit Paraden und verschiedenen Veranstaltungen.

www.080barcelonafashion.cat

LlumBCN

und Santa Eulàlia Lichtspiele in städtischen Umgebungen im Rahmen des traditionellen Fests.

www-lameva.barcelona.cat/santaeulalia/llumbcn

GaStROnOMIE UnD WEIn

031 VERSchIEDEnE GEMEInDEn Costa Barcelona und Costa Daurada

„Xatonada“

Mehr als 200 Aktivitäten rund um den Xató-Salat und seine köstliche Sauce.

www.rutadelxato.com

MÄR 03

GESchIchtE

042 llaGOStERa Costa Brava

römischer Markt

Besuchen Sie ein authentisches römisches Lager und erleben Sie die Geschichte noch einmal.

www.llagostera.cat

043 BESalú Pirineus

Jüdische Stadt Besalú Sephardische Musik, Theater- besuche, typische Gastrono- mie, mittelalterlicher Markt ...

www.besalu.cat

044 BaRcElOna UnD SItGES Barcelona und Costa Barcelona

Internationale rallye der Epoche Barcelona-Sitges

Die Teilnehmer, gekleidet im Still der Epoche, fahren mit ihren historischen Autos entlang der Garraf-Küste.

www.rallybarcelonasitges.com KARNEVAL VON SOLSONA,

PIRINEUS.

032

Gastronomietage des Lamms

FEBruAr uND März

Genießen Sie die qualität des Terra Alta-Lammes.

www.jornadesgastronomiquescorder- terraalta.blogspot.com

039 aMPOSta Terres de l’Ebre

Artischockenfest von Amposta

Verkostungen und Menüs.

www.turismeamposta.cat

040 MOlInS DE REI Costa Barcelona

Fest La Candelaria Die alte Messe wurde in das große Fest der Stadt zurückverwandelt.

www.candelera.cat

041 POntS Terres de Lleida

Fest El „ranxo“

Gemeinschaftseintopf während des Karnevals.

www.lleida.com/esdeveniment_canal/lo-ranxo

(5)

KInO UnD VIDEO

048 REUS

Costa Daurada

FEC

Europäisches Kurzfilm-Festival.

www.fecfestival.com

MUSIK

053 OlOt Pirineus

Festival Elmini Ein Wochenende von Indie-Musik in verschiedenen Umgebungen.

www.elmini.net

Barcelona Ouvertüre Spring Festival

Klassische und lyrische Musik auf emblematischen Bühnen.

www.barcelonaobertura.com

055 VERSchIEDEnE GEMEInDEn Costa Brava

Black Music Festival Black Music Festival mit internationalen Stars.

www.blackmusicfestival.com

9

Strenes

März uND APrIL

Wo katalanische Künstler Neuheiten präsentieren.

festivalstrenes.cat

057 tERRaSSa Costa Barcelona

Jazz Terrassa/Pícnic Jazz Der komplette Jazz, um alle Arten von Zuschauern zu begeistern.

www.jazzterrassa.org

GaStROnOMIE UnD WEIn

058 l’hOSPItalEt DE llOBREGat Costa Barcelona

Barcelona Bierfestival Biere aus aller Welt, Gastronomie und Musik.

www.barcelonabeerfestival.com

JAZZ-FESTIVALS VON TERRASSA, COSTA BARCELONA.

Fest des Weins, der Kartoffel und des Trüffels Eine Gelegenheit, alles über Kartoffeln, Trüffel und katalanische Weine zu erfahren.

www.firadesolsona.com/fira_trumfo

Festast

Die große Lebensmittelmesse von Terres de l’Ebre.

www.festast.cat

061 calElla Costa Barcelona

Carpe Birrem

Sozioökonomisches Festival zum Thema selbstgebrautes Bier.

www.carpebirrem.com

Blütezeit

Kirschen, Mandeln ...

Eine blühende Landschaft, in der Sie die Gastronomie probieren und Wein verkosten können.

www.turismeriberaebre.org

DIE PaSSIOnS- GESchIchtE

März uND APrIL

Intensive Reproduktion der letzten Tage des Lebens Jesu mit der freiwilligen Teilnahme der gesamten Bevölkerung.

045 UllDEcOna Terres de l’Ebre

Die Passionsgeschichte in ulldecona

www.passioulldecona.org

046 ESPaRREGUERa Paisatges Barcelona

Die Passionsgeschichte in Esparreguera

www.lapassio.net

047 OlESa DE MOntSERRat Paisatges Barcelona

Die Passionsgeschichte in Olesa de Montserrat

www.lapassio.cat

thEatER

049 fIGUERES Costa Brava

Komik-Festival von Figueres Lacher garantiert.

www.festivalcomic.cat

ZIRKUS UnD tanZ

050 VERSchIEDEnE GEMEInDEn Barcelona

Quinzena metropolitana Tanzen Sie in sechs Städten im Großraum von Barcelona.

www.dansametropolitana.cat

BÜchER UnD lItERatUR

051 GIROna UnD OlOt Costa Brava und Pirineus

MOT

Ein Literaturfestival auf der Straße.

www.festivalmot.cat

EInKäUfE

052 la BISBal D’EMPORDà Costa Brava

Artesana

Messe für Kunsthandwerk und Keramik.

www.visitlabisbal.cat

057

8

thEatER

063 IGUalaDa

Paisatges Barcelona

La Mostra

Kinder- und Jungendtheater- fest als Referenz.

www.lamostraigualada.cat

ZIRKUS UnD tanZ

064 OlOt Pirineus

Festival Sismògraf

APrIL uND MAI

Aufführungen in den Straßen und Hallen.

www.sismografolot.cat

KInO UnD VIDEO

D’A Film Festival

Ein ausführlicher Rückblick auf das heutige

Weltkino.

www.dafilmfestival.com

APR

04

(6)

11 10

KaRWOchE

Prozessionen, Kreuzweg und Szenen aus der Passiongeschichte.

066 PERalaDa Costa Brava

Prozession von Schmerz oder Stille

www.visitperalada.cat

„Manaies“ und Prozession von Santo Entierro

wwww2.girona.cat

068 VERGES Costa Brava

Tanz des Todes

www.laprocesso.cat

069 Sant hIlaRI SacalM Costa Brava

Lebendiger Kreuzweg

www.viacrucisvivent.cat

070 caStElló D’EMPúRIES Costa Brava

www.castello.cat/via-crucis-vivent-al- centre-historic-2

071 l’EScala Costa Brava

www.visitlescala.com

Prozession Santo Entierro

www.ssantatarragona.org

073 MOntBlanc Costa Daurada

Karwoche

www.montblancmedieval.cat

074 SElVa DE caMP Costa Daurada

Karfreitag

www.laselvadelcamp.org

Karwoche

www.tortosaturisme.cat/setmana-santa

076 VIlalBa DElS aRcS Terres de l’Ebre

Die Passionsgeschichte

www.lapassiodevilalba.com

Karwoche

www.paeria.es/setmanasanta

tRaDItIOn UnD RElIGIOn

⁰⁷⁸ SúRIa

Paisatges Barcelona

Caramellas

Traditionelle Osterlieder und -tänze aus dem 16.

Jahrhundert.

www.caramellesasuria.cat

Caramellas Traditionelle Lieder und Tänze.

solsonaturisme.com

Carroussel Costa Brava Karneval a posteriori zum Genießen auf der Straße.

www.palafrugell.cat/festes-de-primavera- carroussel-costa-brava

081 OS DE BalaGUER Terres de Lleida

Treffen der Glockenläuter Tribut an einen Beruf in Gefahr des Aussterbens.

www.trobadacampaners.com

GESchIchtE

082 hOStalRIc Costa Brava

Mittelalter-Fest

Darstellung des Mittelalters.

www.hostalric.cat

Mittelalter-Woche Sant Jordi ist wieder da!

www.setmanamedieval.cat

084 calOnGE I Sant antOnI Costa Brava

Mittelalter-Markt

Handwerk und Aufführungen.

www.calonge-santantoni.cat

085 BaDalOna Costa Barcelona

Magna Celebratio Festival der Reproduktion der römischen Epoche.

museudebadalona.cat/magna-celebratio

BÜchER UnD lItERatUR

Internationale Comic-Messe Autoren und Verlage internationale Präsentation der Comic-Neuheiten und des Comicromans.

www.comic-barcelona.com

Món Llibre

Literarisches Festival für Jungen und Mädchen.

www.lameva.barcelona.cat/monllibre

089 caDaQUéS Costa Brava

Kulturelle Woche Feier der Literatur.

www.visitcadaques.org

MUSIK

Cruïlla de Primavera Vorverlegung des Festivaltermins mit Musik.

www.cruillabarcelona.com

DESIGn UnD KUnSthanDWERK

⁰⁹¹ la GalERa Terres de l’Ebre

Keramikmesse Mehr als 100 Handwerker der Keramik.

www.firadelaterrissa.com

GaStROnOMIE UnD WEIn

092 llOREt DE MaR Costa Brava

Birrasana

Eine internationale Große für selbstgebrautes Bier.

www.birrasana.com

093 VERSchIEDEnE GEMEInDEn Costa Brava

Vívid Festival Vorschläge für den Weintourismus.

www.vivid.costabrava.org

Fest La „Clotxa“

Protagonist: das gefüllte Brot.

www.turismeriberaebre.org

095 l’aMEtlla DE MaR Terres de l’Ebre

Tag des roten Thunfischs

APrIL uND MAI

Die besten Rezepte mit Thunfisch.

www.ametllamar.cat

fESt VOn Sant jORDI

Der Tag der Bücher und Rosen in ganz Katalonien.

www.lameva.barcelona.cat

096 El PERElló Terres de l’Ebre

Firabril

Honig, Öl und Nebenprodukte.

www.elperelloturisme.com

Gastronomische Woche in Girona Für anspruchsvolle Feinschmecker.

www.gironahostaleria.com

098 PalS Costa Brava

Die Küche des reises von Pals

April und Mai

Verbreitung und thematischen Menüs mit Reis aus Pals.

www.visitpals.com

099 VIc

Paisatges Barcelona

Markt El ram Der Treffpunkt der Viehhändler.

www.vicfires.cat/mercat-del-ram

100 Sant BEnEt DE BaGES Paisatges Barcelona

Alícia’t

Gastronomisches Fest in der Stiftung Alicia.

www.festaalicia.alicia.cat MITTELALTERLICHE

WOCHE IN MONTBLANC, COSTA DAURADA.

083

(7)

thEatER

Messe für Puppentheater Theatergruppen aus allen Ländern der Welt füllen die Stadt.

www.firatitelles.com

102 GaVà

Costa Barcelona

Internationale Puppenmesse Kasperle-

und Marionettenspiel.

www.festivaltitellesgava.cat

ZIRKUS UnD tanZ

103 REUS

Costa Daurada

Trapezi Zirkusfest mit

Präsenz aus dem Gebiet.

www.trapezi.cat

ArtXiBarri in Tortosa Interkulturelle und generationsübergreifende Kunst.

www.xarxaperlaconvivencia.blogspot.com

Flors i Violes Musik, Kunst, Shows und Gastronomie.

www.florsivioles.cat

111 llEIDa

Terres de Lleida

Fest der Mauren und Christen Traditioneller Feiertag der historischen Darstellung.

www.miclleida.org

112 RIPOll Pirineus

Fest der Schafswolle und Bauernhochzeit Historische Rekonstruktion von einer traditionellen Bauernhochzeit.

ripoll.cat/activitat/festa-llana-casament- pages

113 tUIxEnt Pirineus

Fest und Messe rund um die „Trementineras“

Messe der Volksheilmittel und des alten Handwerks.

www.trementinaires.org

114 aScó

Terres de l’Ebre

Ausstellung für Kunst und Handwerk von Ascó Handwerk und Wein mit historischem Thema.

www.ascoturisme.cat

MAI

05

¹⁰⁵ VIlanOVa DE la MUGa

Costa Brava

Clownshow Clowns und Shows auf der Straße.

www.peralada.org/firaclown

KInO UnD VIDEO

DocsBarcelona Internationales Dokumentarfilmfestival.

www.docsbarcelona.com

Terres: Travel Film Festival Kongress und Festival der audiovisuellen Medien, Tourismus und Landschaft.

www.terreslab.com

tRaDItIOn UnD RElIGIOn

Katalanisches Adifolk-Festival

VON MAI BIS NOVEMBEr

Populäre und traditionelle Kultur.

www.adifolk.cat

Temps de Flors

Blumenexplosion auf den Straßen.

www.gironatempsdeflors.cat

12 13

115 SalOMó Costa Daurada

Tanz des Santo Cristo Theatervorstellung mit mittelalterlichen Wurzeln.

www.balldelsantcrist.cat

116 SIURana Costa Daurada

Jubiläum von Siurana Traditionelles Bitten um Wasser an die Jungfrau.

www.turismesiurana.org

117 SaBaDEll Costa Barcelona

Stadtfest La Creu Alta Stadtfest in urbaner Umgebung.

www.lacreualta.cat

Fest zu Ehren von Sant Baldiri Dreihundertjähriges Volksfest.

figueres.cat/elements/fira-de-sant- baldiri-18850

MUSIK

Primavera Sound Musikfestival

mit internationalen Großen.

www.primaverasound.com

Drum’n Jam Festival Alternatives Musikfestival.

www.facebook.com/DrumnjamFest

121 MEhRERE StanDORtE Costa Brava

Ítaca

VON MAI BIS JuLI

qualitätskultur zu günstigem Preis.

www.itacacultura.cat

Girona A Cappella Festival Das einzige A-capella- Musikfestival in Spanien.

www.gironacappella.cat

rumbesca

Eine Woche, die dem katalanischen Rumba gewidmet ist.

www.rumbesca.cat

GESchIchtE

Tarraco Viva

Historische Rekreation des römischen Tarraco.

www.tarracoviva.com

Las justas del rey Jaume Nachbildung des Tages, an dem Figueres sein Besiedlungsrecht erhielt.

www.figueres.cat

126 aMPOSta Terres de l’Ebre

Marktfest auf dem Platz Mehr als hundert Jahre Feiern, Handwerk und Gastronomie.

www.festadelmercat.cat

Mediterranes Triumvirat Griechisch-römisch inspiriertes Fest mit Handwerk, Shows und Workshops.

www.visitlescala.com

Modernisme-Messe Die Stadt reist

ein Jahrhundert zurück.

www.terrassa.cat/fira-modernista

129 UllaStREt Costa Brava

Indika-Festival Zwei Tage Nachbildung der iberischen Kultur.

www.macullastret.cat

BÜchER UnD lItERatUR

130 MóRa D’EBRE Terres de l’Ebre

Litterarum

Feier für literarische Vorstellungen, im weitesten Sinne.

www.litterarum.cat

Barcelona Poesía

Internationales Poesie-Festival.

lameva.barcelona.cat/barcelonapoesia

EInKäUfE

Straßenmarkt Einkäufe und kulturelle Aktivitäten.

de.costabrava.org

Fest rund um das Spielzeug Fantreffen von antikem Spielzeug.

figueres.cat/elements/festa-del-joguet-15103

134 QUaRt Costa Brava

Katalanischer Keramikmarkt Messe für Keramikobjekte.

www.quart.cat TARRACO VIVA

IN TARRAGONA, COSTA DAURADA.

124

(8)

139 alcanaR Terres de l’Ebre

Gastronomietage rund um die Garnele

Die besten Empfehlungen mit der heimischen Garnele.

www.alcanar.org

140 aRnES

Terres de l’Ebre

Fest des Honigs Tauchen Sie in

die Welt des Honigs ein.

www.arnes.altanet.org/festamel

141 l’aMPOlla Terres de l’Ebre

Tag der Auster

Verkostung und Gerichte mit Austern in den Restaurants des Deltas.

www.ampolla.org/cat/festes_jornades.asp#

Schneckenfest Zwölf Tonnen köstlich gekochte Schnecken.

www.aplec.org

143 VIc

Paisatges Barcelona

Lactium

Die größte Monographie über Käse in Katalonien.

www.vicfires.cat

WISSEnSchaftlIchE VERBREItUnG

144 REUS

Costa Daurada

Fest „Tastet de Ciència“

Förderung der Neugierde, basierend auf

wissenschaftlichen Erfahrungen.

www.reus.cat/agenda/fira-tastet-de-ciencia

MalEREI UnD BIlDhaUEREI

145 fORaDaDa Terres de Lleida

Wettbewerb Land Art und kulturelle Woche Künstlerische Interventionen in der Natur und

diverse Events.

www.facebook.com/landartforadada

thEatER

Emergent

Das multidisziplinäre Festival der Live-Kunst aus El Gironès.

www.festivalemergent.cat

148 ROSES Costa Brava

Fest rund um die rose Straßenaufführungen, Blumenausstellungen, Workshops und Gastronomie.

www.firadelarosa.cat

158 VIElha Val d’Aran

Hèsta Val d’Aran Zelebrierung der Wiederherstellung der Funktionen des Conselh Generau d’Aran.

www.visitvaldaran.com

159 tOSSa DE MaR Costa Brava

Tag des Fischers

Sardinen, Habaneras und Ron Cremat, das charakteristische Trio der Fischer.

www.infotossa.com

160 jUnEDa

Terres de Lleida

Wettbewerb von Cassola de tros Beliebtes Festival rund um ein typisches Gericht aus Lleida.

www.juneda.cat

161 la Vall D’En BaS Pirineus

Tag der Sense

Ereignis, das an traditionelles Mähen von Gras erinnert.

www.vallbas.cat

JUN 06

tRaDItIOn UnD RElIGIOn

149 Sant fElIU DE PallEROlS Pirineus

Stadtfest und Cavallets-Tanz Dieser Tanz ist der zentrale Akt des Stadtfestes.

www.santfeliudepallerols.cat

150 REUS

Costa Daurada

Sant Pere

Stadtfest und Tag der Menschenpyramide.

www.reus.cat

fROnlEIchnaM

La Patum mit Feuer und Musik, L’Ou com balla mit einem

„tanzenden Ei“ und einer Vielzahl von Blumenschmuck.

L’Ou com Balla

www.festes.org

152 BERGa Pirineus

La Patum

www.lapatum.cat

Fronleichnam

154 tORtOSa UnD l’aMEtlla DE MaR Terres de l’Ebre

Fronleichnamteppiche

www.bisbattortosa.org

155 SallEnt Paisatges Barcelona

Enramades

www.sallentturisme.cat

156 aRBúcIES Costa Brava

Enramades

www.enramades.net

Fronleichnam

www.visitsitges.com

14 15

Feste am ersten Mai Verschiedene Themen, geleitet durch Zeichnen und Malen.

www.figueres.cat

Paisatges Barcelona

rEC

Pop-up-stores in einem alten industriellem Viertel.

www.rec0.com

GaStROnOMIE UnD WEIn

137 falSEt Costa Daurada

Weinfest von Falset Eines der wichtigsten Feste der Weine mit Herkunftsbezeichnung D.O. Priorat und Montsant.

www.firadelvi.org

Music Valls Va de Vins Kombination von Wein und Musik.

www.valls.cat/music-valls-va-de-vins

DIE nacht DER MUSEEn + IntERnatIOnalER taG DER MUSEEn

Kostenloser abendlicher Besuch von Museen.

www.patrimoni.gencat.cat/ca/dim/la-

nit-dels-museus TEMPS DE FLORS, IN

GIRONA, COSTA BRAVA.

109

(9)

172 VIc

Paisatges Barcelona

El so de les cases Entdecken Sie die Seele der historischen Gebäude mit Hilfe der Musik.

www.culturavic.cat

173 VIlanOVa I la GEltRú Costa Barcelona

FIMPT

Weltmusik und ethnische Musik.

www.vilanova.cat/fimpt

In-somni

Die beste Indie-Musik aus der Region.

www.in-somni.info

Girona Jazz Festival Jazzfestival.

www.gironajazzfestival.cat

undàrius

Festival der katalanischen und okzitanischen Volks-

und Traditionskultur.

www.escampillem.cat

167 VERSchIEDEnE GEMEInDEn Pirineus

Abstieg der Fallas

VON JuNI BIS AuGuST

Prozession der Fackeln als Opfergabe an die Jungfrau Maria.

www.pallarsjussa.net

MUSIK

Sónar

Fortschrittliche Musik, Kreation und Technologie.

www.sonar.es

Festival in den Gärten von Pedralbes

JuNI uND JuLI

Das Festival der

Sommernächte Barcelonas.

www.festivalpedralbes.com

170 ManRESa

Paisatges Barcelona

Manrusiònica Elektronische Musik.

manrusionica.com

Festivalot

Familienmusikfestival.

www.festivalot.cat

Sant jOan

Willkommen im Sommer mit Lagerfeuern in der kürzesten Nacht des Jahres.

Nacht von San Juan

www.catalunya.com

163 lES UnD aRtIES Val d’Aran

Crèma deth Haro

www.visitvaldaran.com

164 MEnSchEnPyRaMIDEn DE n’hUG Pirineus

Festveranstaltung von Sant Joan

www.ajcastellardenhug.cat

165 calElla Costa Barcelona

Sardana-Fest

Vereinigung der Sardana- Tänzer in ganz Katalonien.

www.calellabarcelona.com

166 la POBla DE SEGUR Pirineus

Das Fest der Flößer

JuNI uND JuLI

Flussabstieg auf einem Floß, wie in der Vergangenheit.

www.elsraiers.cat

17

177 tOSSa DE MaR Costa Brava

Musikfestival und katalanischer rumba Bamboleo und Musik mit Herkunftsbezeichnung.

www.tossademar.cat

Jazzfestival

Jazz für alle Zielgruppen im L’Alt Empordà.

www.jazzfigueres.com

179 BanyOlES Costa Brava

(a)phònica Festival der Stimme.

www.aphonica.banyoles.cat

180 caStEll-Platja D’aRO Costa Brava

Estereofònics

VON JuNI BIS SEPTEMBEr

Diverse Musikfestivals.

www.estereofonics.com

181 Sant jOan DE lES aBaDESSES Pirineus

Clownia

JuNI uND JuLI

Musikalischer Mix und soziales Bewusstsein.

www.clowniafestival.cat

182 VERSchIEDEnE GEMEInDEn Pirineus

FeMAP

JuNI BIS AuGuST

Altertümliche Musik in den Pyrenäen.

www.femap.cat

183 la GaRROtxa Pirineus

Música als Masos

JuNI uND JuLI

Konzerte im kleinen Format in speziellen Umgebungen.

www.musicamasos.jimdo.com

GESchIchtE

184 caRDOna

Paisatges Barcelona

Salzfestival

Mittelalterlicher Markt, Spiele und Verkostung von lokalen Produkten.

www.cardonaturisme.cat

185 El BRUc

Paisatges Barcelona

Fest von „Timbaler“

von Bruc

Fest in Gedenken an den 4. Juni 1808.

www.bruc.cat

187 llOREt DE MaR Costa Brava

Fest der rückkehrer Eine Zeitreise.

www.lloretdemar.org

1900, ein rückkehrer in Cadaqués

Fest zu Ehren der Rückkehrer aus Amerika.

cadaques.cat

Na Mercadera

Fest zu Ehren der historischen Heldin.

www.visitperalada.cat

EInKäUfE

Brickània Lego-Festival.

DESIGn UnD KUnSthanDWERK

080 Barcelona Fashion Modewoche in Barcelona.

www.080barcelonafashion.cat

Barcelona Design Week Große Woche im Stil von Barcelona.

www.barcelonadesignweek.com

GaStROnOMIE UnD WEIn

A Vista de Hotel Woche der Terrassen von Hotels in Barcelona.

www.barcelonaturisme.com

Fest der reis-Anpflanzung Das erstklassige Fest des Reises.

www.terresdelebre.travel

186 VERSchIEDEnEn GEMEInDEn Katalonien

hallO faMIlIE!

Genießen Sie einzigartige Erlebnisse mit Ihrer Familie zu außergewöhnlichen Preisen.

www.escasateva.catalunya.com

SÓNAR, BARCELONA.

168

(10)

Traditionelles reisanpflanzen Feier dieses Anbaus.

www.visitpals.com

196 la POBla DE SEGUR Pirineus

red Mountain Beer Fest Grenzüberschreitendes Festival des Bergbiers.

www.lapobladesegur.cat

Fest-t’hiu Sommerfest von Fassbieren.

www.festivaldestiu.blogspot.com

198 MEDIOna Costa Barcelona

Ausstellung des

handwerklich gebrauten Biers

Das charakteristischste Fest.

www.masia-agullons.com

200 l’aMEtlla DE MaR Terres de l’Ebre

Gastronomietage des Fettfischs

Produkte des Marktes und die besten Rezepte der Gastronomen.

www.locales.ametllamar.cat/turismo

Tast a la rambla Eine Reise voller Aromen durch Barcelona und die Welt.

www.tastalarambla.cat

202 BaRBERà DE la cOnca Costa Daurada

Fest der Trepat-Traube Die einheimische Rebsorte Trepat ist der Hauptdarsteller.

www.festadeltrepat.cat

203 El MaSROIG Costa Daurada

Masroig VI Solidari Verkauf von Solidaritätswein für die Kinderkrebsforschung.

www.masroigvisolidari.com

Arrels del Vi

Fachmesse des Weins mit Herkunftsbezeichnung D.O.

Empordà, für alle geöffnet.

www.arrelsdelvi.com

Girona, Legenden und Tapas

10 Gastronomie-Touren verbunden mit der Stadt.

www.gironahostaleria.com

Weinmesse des Weins mit Herkunftsbezeichnung D.O. Tarragona

Weinverkostung.

www.dotarragona.cat

MalEREI UnD BIlDhaUEREI

207 cOlERa Costa Brava

Colerart

Zeitgenössisches Kunstfestival von Colera.

www.colera.cat

208 El PORt DE la SElVa Costa Brava

Tramuntanart Zeitgenössische

Kunstausstellung, die dem Wind gewidmet ist.

www.elportdelaselva.cat

Inund’ArT Zeitgenössisches Kunstfestival von Girona.

www.inundart.org

WIllKOMMEn aUf DEM lanD

Wochenende der offenen Tür mit Verkostungen, Führungen und Familienworkshops.

www.benvingutsapages.cat

19

thEatER

Grec Festival Tanz, Theater, Musik und Zirkus auf dem Berg Montjuïc.

www.lameva.barcelona.cat

211 EStERRI D’ànEU Pirineus

Esbaiola’t

Straßentheater-Festival für alle Zielgruppen.

www.festivalesbaiolat.cat

ZIRKUS UnD tanZ

Figueres es Mou Ausstellung von Tanz und Kunst der Bewegung.

www.agitartcompanyia.com

La Fira de Circ Theaterwochenende und Straßenakrobatik.

www.firadecirc.org

219 BalaGUER Terres de Lleida

Transsegre

Das beliebteste festliche Wasserrennen.

www.transsegre.org

MUSIK

220 canEt DE MaR Costa Barcelona

Canet rock

Die große Sommernacht des Rocks und des katalanischen Pops.

www.canetrock.cat

Jazz-Ausstellung Jazz auf höchstem Level in Terres de l’Ebre.

www.jazztortosa.com

222 ROSES Costa Brava

Sons del Món

JuLI uND AuGuST

Weinkunde, Gastronomie und Musik.

www.sonsdelmon.cat

223 Platja D’aRO Costa Brava

Nits de Jazz

JuLI uND AuGuST

Jazz und black music aus der Umgebung.

www.nitsdejazz.com

JUL

07

²¹⁴ ^DEltEBRETerres de l’Ebre

Deltebre Dansa Internationales Festival der darstellenden Künste.

www.deltebredansa.cat

tRaDItIOn UnD RElIGIOn

Paisatges Barcelona

Europäisches Heißluftballonfestival Die wichtigste internationale Veranstaltung von

Heißluftballons.

www.ebf.cat

216 BlanES Costa Brava

Feuerwerke in Blanes Internationaler Pyrotechnik- Wettbewerb.

www.blanes.cat

217 alInS Pirineus

Messe der pyrenäischen Schmiedearbeiten Tag der Förderung der Schmiede.

www.vallferreratourist.com

Internationaler Wettbewerb des Feuerwerks

Vier Tage mit Feuer und ähnliche Aktivitäten.

www.tarragona.cat

224 MEhRERE StanDORtE Pirineus

Musikfestival des Camprodon-Tals

JuLI uND AuGuST

Intime Shows im kleinen und mittleren Format.

www.fmvc.cat

StaDt- fEStE

Die Sommersaison der großen lokalen Feierlichkeiten beginnt

225 MataRó

Costa Barcelona

Fest von Les Santes

www.lessantes.cat

Stadtfest Terrassa

www.terrassa.cat

227 ManRESa

Paisatges Barcelona

Fest zu Ehren von Sant Ignacio

www.manresa.cat

228 VIc

Paisatges Barcelona

Fest von Sant Miquel dels Sants de Vic

www.festacatalunya.cat MUSIKFESTIVAL

DES VALL DE CAMPRODON, PIRINEUS.

224

(11)

246 EScalaRRE Pirineus

Doctor Music

Zwei Jahrzehnte später kehrt die Kuh nach Escalarre zurück.

www.doctormusicfestival.com

247 lES PlanES D’hOStOlES Pirineus

Planestiueja’t

JuLI uND AuGuST

Natur, Gastronomie und Musik in La Garrotxa.

www.planestiuejat.cat

248 VIlaBERtRan Costa Brava

Schubertiade

VON JuLI BIS SEPTEMBEr

Feierlichkeiten rund um Schuberts Musik.

www.schubertiada.cat

Konzerte im römischen Forum Musikalisches Angebot in den Ruinen von Empúries.

www.concertsempuries.com

Festival Coordenades Etablierte Bands und Nachwuchstalente.

www.festivalcoordenades.com

AIMS-Festival

JuLI uND AuGuST

Das Festival der Internationalen Musikakademie von Solsona.

www.aims.cat

Vida Festival

Internationales Festival für Independent Rock und Pop.

www.vidafestival.com

253 Sant fElIU DE GUíxOlS Costa Brava

Porta Ferrada

JuLI uND AuGuST

Das Sommerfest mit der meisten Tradition in Spanien.

www.festivalportaferrada.cat

GESchIchtE

254 MóRa D’EBRE Terres de l’Ebre

Móra Morisca

Historische Nachbildung, Mischung aus Kulturen und Religionen.

www.moradebre.cat

241 l’ESPlUGa DE fRancOlí Costa Daurada

Festival riubombori Musik und Produkte aus der Umgebung.

www.concaturisme.cat

242 El VEnDREll Costa Daurada

Festival Pau Casals Die besten Cellisten der Welt.

www.auditoripaucasals.cat

Festival Cap roig Erstklassige Musik, Tanz und Gastronomie.

www.caproigfestival.com

Tempo sota les Estrelles

JuLI uND AuGuST

Ein Paradies für Musik und Gastronomie für alle.

www.temposotalesestrelles.com

Cantada de Habaneras Das Referenzereignis von einem populären

musikalischen Phänomen.

www.havanerescalella.cat

229 EStERRI D’ànEU Pirineus

Dansàneu

JuLI uND AuGuST

Festival der pyrenäischen Kulturen.

www.dansaneu.cat

230 RIalP Pirineus

Vila de rialp

VON JuLI BIS SEPTEMBEr

Ein ambitioniertes

musikalisches Angebot mit renommierten Künstlern und jungen Talenten.

www.festivalrialp.com

231 tORROElla DE MOntGRí Costa Brava

Jazz Festival L’Estartit

JuLI uND AuGuST

Jazz im neuen Look an der Costa Brava.

www.festivaldetorroella.cat

232 MEhRERE StanDORtE Pirineus

Treffen der Akkordeonspieler der Pyrenäen

JuLI uND AuGuST

Das älteste Festival für populäre Musik.

www.alturgell.cat

Barcelona Beach Festival Party am Strand mit dem typischen Mainstream-Electro.

www.bcnbeachfestival.com

Cruïlla

Barcelonas großes Sommerdate mit Pop und Rock.

www.cruillabarcelona.com

Internationales Musikfestival

Klassische Musik im Rahmen des Lehrstuhls Emili Pujol.

www.catedracervera.cat

236 caStEll-Platja D’aRO Costa Brava

Internationales

Musikfestival von S’Agaró

JuLI uND AuGuST

Die besten internationalen Künstler.

www.associaciopaucasals.cat

237 caMPRODOn Pirineus

Musikfestival Isaac Albéniz Renommierte Künstler würdigen den Komponisten und den Pianisten.

www.albeniz.cat

Internationales

Musikfestival von Peralada

JuLI uND AuGuST

Eine tolle Veranstaltung mit Musik und Tanz.

www.festivalperalada.com

El Tingladu

Selbstverwaltetes und kostenloses Festival der freien Musik.

www.canpistraus.cat

240 Santa cOlOMa DE GRaMEnEt Costa Barcelona

rock Fest Barcelona Hardrock und Heavy Metal in Can Zam.

www.rockfestbarcelona.com

20

FESTIVAL CASTELL DE PERELADA, COSTA BRAVA.

238

(12)

GaStROnOMIE UnD WEIn

259 lES caSES D’alcanaR Terres de l’Ebre

Muscheltag des Ebre-Deltas Muschelfest und die Weine mit Herkunftsbezeich- nung D.O. Terra Alta.

alcanarturisme.es

260 VIlafRanca DEl PEnEDèS Costa Barcelona

Vi Jazz

Die besten Weine und der beste Jazz in El Penedès.

vijazzpenedes.com

La Fira del Poblenou Das Sommer-Bier-Event in Barcelona.

lafiradelpoblenou.com

262 Sant caRlES DE la RàPIta Terres de l’Ebre

Food and Fashion Ein Pop-Up-Markt mit Streetfood, Design,

Kinderunterhaltung und Musik.

foodandfashion.es

255 calafEll Costa Daurada

Tierra Ibérica

Künstlerisch gestaltetes Festival in den Zeiten der Iberer.

calafell.cat

renaissance-Fest 60 Shows täglich mit 3.000 Einwohnern und 500 Schauspielern.

www.festadelrenaixement.org

257 GUISSOna Terres de Lleida

römischer Markt von Iesso Historischer Freizeitmarkt in der alten römischen Villa.

www.mercatroma.cat

EInKäUfE

258 Santa cRIStIna D’aRO Costa Brava

La Santa Market Eine Oase der Kreativität, Freizeit und Gastronomie.

www.lasantamarket.com

22

KONZERT UND WEINPROBE IM VIJAZZ DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS, COSTA BARCELONA.

260

AUG 08

StaDt- fEStE

Die größte Konzentration von Patronatsfesten im Kalender.

Stadtfest

www.sitgesfestamajor.cat

264 VIlafRanca DEl PEnEDèS Costa Barcelona

Stadtfest

www.fm2018.vilafranca.cat

265 Sant QUIntí DE MEDIOna Costa Barcelona

Stadtfest

www.festamajorsantquinti.cat

266 l’aRBOç Costa Barcelona

Stadtfest

www.arbocenc.org

267 caStElltERçOl Paisatges Barcelona

Stadtfest

www.castelltersol.cat

Feste im Stadtteil Gràcia

www.festamajordegracia.cat

Feste von Sants

www.festamajorsants.cat

270 la SEU D’URGEll Pirineus

Ceretano-Tanz

www.fmlaseu.cat/ball-cerda

Feste von Santa Tecla

www.tarragona.cat

272 PERatallaDa Costa Brava

Feste von Peratallada

www.visitperatallada.cat

tRaDItIOn UnD RElIGIOn

Aquelarre Das Feuerfest, Musik und Hexen.

www.aquelarre.cat

274 la SénIa Terres de l’Ebre

Pferde- und Eselrennen

Interessantes Fest auf einer der wenigen aktiven Renn- strecken.

www.visitalasenia.es

275 MaS DE BaRBERanS Terres de l’Ebre

Handwerkerecke

Pflanzenfaser-Messe und Be- such des Pauma-Museums.

www.cdrmuseudelapauma.cat

MUSIK

276 Sant caRlES DE la RàPIta Terres de l’Ebre

Eufònic

VON MAI BIS NOVEMBEr

Eine Auswahl an Klang- und Bildkunst.

www.eufonic.net

277 tORROElla DE MOntGRí Costa Brava

Internationales Musikfestival Klassische Musik

und Weltmusik.

www.festivaldetorroella.cat

Internationales Musikfestival Das zweitgrößte

älteste Festival Kataloniens.

www.festivalcadaques.com

White Summer

Darstellende Kunst, Design, Musik und Gastronomie.

www.whitesummer.es

23

280 BlanES Costa Brava

Die Nächte von Marimurtra Das Referenzfestival

des Südens der Costa Brava.

www.marimurtra.cat

281 fIGUEROla D’ORcaU Pirineus

JazziVi Weinprobe von Pallars und Live-Musik.

www.pallarsjussa.net

282 Santa cRIStIna D’aRO Costa Brava

Concerts d’Aro

Förderung und Verbreitung der klassischen Musik.

www.santacristina.cat

Mas i Mas Festival

Ein Klassiker der Augustnächte in fünf Stadtgebieten.

www.masimas.com

284 PalaMóS Costa Brava

Amb So de Cobla Das erste Festival der Cobla in Katalonien.

www.ambsodecobla.cat