LE"Y DE PRESUPUESTO

(1)

DEL

CONGRESO NACIONAL

Para el año ¹ 945

SANTIAGO DE CHILE

IMPRENTA Y LITOGRAFIA UNIVERSO. S. A.

AHUMADA 32 1945

(2)

Ley N.O 5,489, de 25- Ley N.o 6,270, de 13- Ley N.o 6,667, de 17- Ley N.o 6,915, de 29- Ley N.o 6,922, de 21- Ley N.o 7,083, de 30-

SENADO

IX-1934; '(Asignación por años de servicios).

X-1938; (Jubilaciones empleados del Congreso).

IX-1940; (Fija Planta Congreso Nacional y Biblioteca).

IV-1941; (Art. 7.° Asignación Familiar).

V-1941; (Aumenta Dieta Parlamentaria).

IX-1941; (Aumenta planta empleados Cámara).

DE TAL L E, Y

e

O M PAR A C ION

DETALLE

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1945 en 1944 item 1945

I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~----~---~---~---

02/01/01 Sueldos fijos ... .

Designación

Secretario ... . Prosecretario y Tesorero ... . Secretario de Comisiones (1) y Redactor Jefe de la Redacción (1) Prosecretarios de Comisiones (4) y Redactores 2.°⁸(3) ... '" . Redactores terceros ... . Oficial Mayor (1), Taquígrafos 1. ⁰⁸(4) y Oficial 1. o de la Redac- ción (1) ...•.•...

Taquígrafos 2.°⁸ (3), Oficial de Partes (1) y Archivero (1). " ....

Taquígrafos 3.°⁸ (3) Y Oficiales 1.⁰⁸(2) ... " ... '"

Oficiales 2.°8 (8), Taquígrafos au- xiliares (2), Edecán (1), Oficial 2.°

de Redacción (1) y Oficial de Sa- la (1) ... . Mayordomo 1.° . ... , . Ecónomo ... . Electricista ... . Portero 2. ° de la Redacción (1), Porteros 1.°⁸ (5) y Telefonista (1) Porteros 2.°⁸ (4) y Sargento (1) ..

Sueldo N.O de Unitario EIllpl.

68,250 60,000 58,500 48,750 44,875

39.000 34,125 29,250

24,375 21,450 18,900 16,800 14,700 13,650

1 1

2 7 2

6 5 5

13 1 1 1 7 5

68,250 60,000 117,000 341,250 89,750

234,000 170,625 146,250

316,875 21,450 18,900 16,800 102,9001

68,250

2.032,400

(3)

4 CONGRESO NACIONAL

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto " Presupuesto

I

Totales por para 1945 en 1944 ítem 1945

02/01/01

Guardianes 1. 08 • • • • • • • • • • • • • • • • •

Guardianes 2.°⁸• • • • • • • • • • : • • • • • •

Mecánico encargado principalmen- te de la calefacción ... . Ascensorista (1) y Lavandera (1).

Telefonista ayudante ... .

12,600 10,800 9,600 9,450 8,400

10 9 1 2 1

126,000 97,200 9,600 18,900 8,400

- - : - - - 1 - - - ' - - - 1 - - - 1

Totales ... '.' ... . 80 2.032,400 2.032,400

===--^{= .}= = = = = = = = =

02/01/02 Sobresueldos fijos ... . a) Por años de servicios ... .

729,182¹ Para pagar la asignación por años

de servicios al personal que cum- pla los requisitos consignados en

la ley N.O 5,489 y Ley N.o 7,083. 629,182 e) Asignación familiar. . . . ... .

Para pagar la asignación familiar al personal del Senado de acuerdo con lo dispuesto en el arto 7.° de

la Ley 6,915. ... 100,000 Totales ... " ... .

02/0lí03 Dieta Parlamentaria ... . Senadores ... " .... '" .. 60,000 Totales ... .

02/01/04 Gastos variables ... . a) Personal a contrata ... . b) Gratificaciones y premios. " ... .

1) Para gastos de representación

del Presidente del Senado... 24,000 2) Para gratificar al personal de

secretaría de la Comisión Mixta de

Presupuestos .... '.' . . . 15,000

629,182 629,182

I

100,000 100,000

729,182 729,182

2.700,000 45 2.700,000 2.700,000

45 2.700,000 2.700,000 - - - = = = = = = = = = =

3.674,000 72,000 200,000

39,000 39,000

(4)

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto para 1945 en 1944

02/01/04

I

g) Materiales y artículos de consumo ... . 250,000 250,000

I

i-l) Rancho o alimentación ... . 450,000 450,000 i-3) Vestuario y equipo ...••... 130,000 130,000

j) Impresos, impresiones y publica-

clones ... . 1.750,000 1.750,000 k) Gastos generales de oficina ... . 238,000 210,000 1) Conservación y reparaciones ... , .. . 250,000 200,000 r) Consumos de electricidad, agua,

teléfonos y gas.. . . 115,000 115,000 1) Electricidad y gas. . . . . 65,000

2) Agua y teléfonos.. . . 50,000

v) Varios e imprevistos ... . 280,000 230,000 w) Adquisiciones ... . 100~000 100,000 Totales ... . 3.674,000 3.674,000

CAMARA DE DIPUTADOS

Ley N.O 6,667, de 17-IX-1940; (Fija planta y sueldos Cámara de Diputados).

Ley N.O 6,914, de 29-IV-1941; (Crea Oficina Informaciones de la Cámara de Diputados).

Ley N.O 6,915, de 29-IV-1941; (Art. 7.° Asignaci6n Familiar).

Ley N.O 6,922, de 21- V-1941; (Aumenta Dieta Parlamentaria).

Ley N.O 7,083, de 30-IX-1941; (Aumenta planta empleados Cámara).

DETALLE Y COMPARACION

I

Totales por iteD11945

I

1=======7==================================================~====================

! DETALLE

I I

Presupuesto 1

I

Presupuesto 1I Totales por

i

02/02/01 Sueldos fijos

Designación

Secretario ... .

Pro~ecretario.. . . . ... .

Sueldo N. o de Unitario EIllpl.

- - - - 68,250 60,000

1 1

para 1945 en 1944 íteD1 1945

68,250 60,000

2.616,675

1

I

(5)

6 CONGRESO NACIONAL

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

1

Presupuesto

I

Presupuesto

¡

Totales por para 19~5 en 1944 " itelU 1945 -

I

02/02/01

Secretario de Comisiones (1), Re- dactor 1.

°

Jefe de la Redacción (1) y Tesorero (1) .. '" ... . Redactor l. 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Prosecretarios de Comisiones (4) y Redactores 2.°⁸(2) ... . Redac toi"es 3.°⁸^{• "} • • • • • • • • • • • • • •

Oficial Mayor (1), Taquígrafos 1.08 (5) y Oficial 1.0 de la Redac- ción (1). " ... . Oficial de Partes (1), Archivero

(1) y Taquígrafos 2.°⁸ (4) ... . Oficiales 1.08 (2) y Taquígrafos 3.°⁸ (4) . . . ' ... . Oficiales 2.°8 (4), Jefe de la Guar- dia (1) y Jefe de Oficiales de Sala

(1) ... . Mayordomo 1. 0. " . • • . . • . . . • .

Mayordomo 2.° (1) y Ecónomo (1) Oficial es 3. os '" . . . .

Electricista (1) y Guardaalmacén (1) ... " ... . Telefonista del Congreso (1), Por- teros 1.08 (4) y Porteros 2.°8 de la Redacción (2) ... . Porteros 2.°⁸ (2), Jardinero 1.0 (1) y Sargentos 1.08 (2) ... . .oficiales de Sala (6), Guardianes (21), Oficial Ayudante del Teso- rero (1), Telefonista (1), Ayudan- te de la Secretaría de Comisiones

(1) y Ayudante de la Oficina de Informaciones (1) . . . : .. : ...

Mozos de comedor (7), Director de los jardines (1), Lavandera (1), Jardinero 2. ° (1) y Ayudante del Guardaalmacén (1) ... . Ayudantes (4) y Jardineros 3.°8 (4) Ascensorista (1), Mozos de Lava- torios (2) y Ordenanzas (4) .... . Ayudante telefonista ... . Mozo de lavatorio ... .

58,500 52,800 48,750 44,875

39,000 34,125 29,250

24,375 21,450 18,900 18,600 16,800

14,700 13,650

12,600

1l,550 10,500 9,450 8,400 7,350

3 175,500 1 52,800 6 292,500 3 134,625

7 273,000 6 204,750 6 175,500

6 146,250 1 21,450

2 37,800

2 37,200

2 33,600

7 102,900 5 68,250

31 390,600

11 127,050

8 84,000

7 66,150

1 8,400

1 7,350

I

(6)

I I==================D=E=T==A=L=LE================~I ======IP=r=e=su=p=u=e=s=to='~lp=r=e=su=p=u=e=s=to=7I=T=O=t=a=re=s=po===r para ¹⁹⁴⁵ ^.en ¹⁹⁴⁴ item ¹⁹⁴⁵

02/02/01

Oficina de InforIllaciones de la CáIllara de Diputados Jefe del Servicio .... ôôôôôôôôôôôô

Totales .. ôô ôôôôôôôôôô^• ô

48,750 1 119

02/02/02 Sobresueldos fijos. ôôôô^• ô^{• • o}ô^{• • o}ôôôôô ^• ô^{• • o} ô

a) Por años de servicios. ôô^{• • o}ôôô^• ôôô^•ôô^•ôôôô Para pagar la asignación por años

de servicios del personal de la Cá- mara de Diputados (Leyes N.os

5.489 y 7,083) .. ôôô ô^• ôôôôôô^• ô^{• •} 776,403 e) Asignación familiar .. ôôôôôôôôôô^{• • • o}ôô^{• • • o}ôô

Para pagar la asignación familiar al personal de la Cámara de Dipu- tados, de acuerdo con lo dispuesto

en el Art. 7.° Ley 6,915 . . . ôôôôô^• 190,000

48,750 2.616,675

o • • • • • • • • • •

776,403

190,000

- - - 1

Totales. ôôôô^• ôôôôôôôôô^{• • o}ôô~ ^• ô^{• • o} ô^{• • o}ôô

02/02/03 Dieta ParlaIllentaria ô^• ô^{• • o}ô^• ôôôôô^{o ' o}

I

Diputados .... ôôôo . o . o o o . o o o • • o ' 60,000 Totales. ô^• ô^{o ' o} ôôô^{• • o}ôôôô^•ôôô^• ôôô^•

02/02/04 Gastos variables ... ôôôôô^{• • o}^• ô^•ôôôô^• ô a) Personal a contrata .... ô• • • • • o • • • • • • • • o • o • o

Para contratar un dactilógrafo con

$ 18,900 anuales y un ayudante

con $ 18,000 anuales.. .. ... 36,900 b) Gratificaciones y premios .. ^o• • • • • o o • • • • • • • •

1) Para gastos de representación del Presidente de la Cámara de

Diputados ... ⁰ ^{• • • •} • • • • • • • • • • o ' o 241000\

147 147

966,403

8.820,000 8.820,000

36,900

31,500

.

2.616,675

... 966,403

740,547 ^."

184,300

o _ o

924,847

8.820,000

8.820,000 8.820,000

4.031,844 36,900

31,500 ,

I

(7)

8 CONGRESO NACIONAL

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

02/02/04

2) Para gratificar al personal de secretaría que trabaja en la con·

fecci6n de los presupue5tos ... . 7,500 g) Materiales y artículos de consumo ... . i-l) Rancho o alimentaci6n ... . i-3) Vestuario y equipo ... .

clones ... . k) Gastos ,generales de eficina . . . .' ... . 1) Conservaci6n y reparaciones ... . v) Varios e imprevistos ... . w) Adquisiciones ... ; ..

z) Construcciones menores ... . Totales .. " ... " ... " .

100,000 540,000 200,000

2:290,000 565,000 140,000 28,444 60,000 40,000 4.031,844

50,000 480,000 130,000

2.290,000 565,000 140,000 60,000 100,000 50,000 3.933,400

=1

~---~---~--- BIBLIOTECA DEL CONGRESO

Ley N.O 7,276, de 9-IX-1942, (Plant¡¡. y sueldos del servicio).

02/03/01 Sueldos fijos ... .

Designación

Bibliotecario Jefe de la Oficina ...

Jefe de Secci6n Ciencias Políticas, Sociales y Econ6micas ...

Sub-Jefe Secci6n General. ...

Oficial Mayor ...

Oficial l. o. ... . • • . • . • • . . . . • . . • • •

Sueldo N.O de Unitario Exnpl.

58,500 1 48,750 1 44,875 1 39,000 1 29,250 1

I I

I

58,500 48,750 44,875 39,000 29,250

320,575

(8)

DETALLE

02/03/01

Oficial 2.° (1) Y Jefe Sección Can- je y Encuadernación y del personal subalterno (1) ... . Portero 1.0 . . . . Porteros 2. os • • • . . .

Ascensorista. . . . ... .

24,375 14,700 13,650 9,450 Totales .... -:- ... .

02/03/02 Sobresueldos fijos ... . a) Por años de servicios '" ... .

Para pagar las aSIgnacIOnes por años de serVICIOS (Ley 5,489 y

Ley 7,083)... lIS, 730 e) A<;ignaci6n familiar... . . . ... .

Para pagar la asignación familiar al personal de planta de la Biblio- teca del Congreso, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 7.⁰ de la

Ley N. o 6,915.. ... 12,000 Totales ... ' ... ,.

02/03/04 Gastos variables ... " ... .

a) Personal a contrata ... . Para contratar 6 Oficiales catalo-

gadores con $ 13,800 c/u ... , .. , . 82,800 b) Gratificaciones y premios ... ', ... .

1) Para pagar la asignación familiar al personal contratado de

acuerdo con la Ley 6,915... . . . 2,700 2) Para pagar las asignaciones por

años de servicio al personal contratado de acuerdo con las leyes

5,489 y 7,083. . ... . 19,320 i-3) Vestuario y equipo .. " ... , ... .

~ 2 1 2 1 11

I

Presupuesto Presupuesto , Totales por

I

^{para 1945} ^{en 1944} ^{item 1945}

48.750 14,700 27,300 9,450 320,575

115,730

12,000

127,730

82,800

22,020

15,000

320,575

127,730 11.5,730

12,000

127,730

1.509,820

82,800

22,020

15,000

(9)

,

10 CONGRESO NACIONAL

DETALLE Y Cú-MPARACION

--

DETALLE

I ^I

Presupuesto _{para 1945}

I

Presupuesto _{en 1944}

I

Totales por iteIl1 1945

02/03/04

ciones •. _ ... _. _ . ___ ... _

...

l.350,000 l.250,000 k) Gastos generales de oficina ... _ . _ ^o• • • • • 20,000 20,000 r) Consumo de electricidad, agua,

teléfonos y gas ... _ ... _ .

...

20,000 20,000 1) Electricidad y gas. . . . ... 12,000 ^{0 "}

2) Agua potable y teléfonos .... _ 8,000

Totales ... _ ... _ .. __ ... 1.509,820 1.409,820

-

(10)

pARA ~L AÑO 1945

..

I~ I

CONCEPTOS DE INVERSION

Cámara

I

cG Biblio- TOTALES TOTALES

loo Senado de

I~ ""

^Q¡

I

teca 1945 1944 ..¡

I

^Diputados ^I

1---.

Ol Sueldos fijos ... ^2~032,400 2.616,675 320,575 4.969,650 4.969,650 02 Sobresueldos fijos ... 729,182 966,403 127,730 1.823,315 1.781,759 a) Por años de servicios ... 629,182 776,403 ll5,730 1.521,315 1.485,459 e) Asignación familiar... . . . 100,000 190,000 12,000 302,000 296,300

I

03 Dieta Parlamentaria ... 2.700,000 8.820,000 .. ^,. 11.520,000 1l,520,OOO 04 Gastos variables ... 3.674,000 4.031,84^d 1.509,820 9.215,664 9.017,220 a) Personal a contrata ... 72,000 36,900 82,800 191,700 319,700 b) Gratificaciones y premios ... 39,000 31,500 22,020 92,520 92,520 g) Materiales y artículos de

consumo. ... . 250,000 100,000 . ... 350,000 300,000 i-l) Rancho o alimentación .. ' .. 450,000 .540,000 ^o^{• • •} 990,000 930,000.

i-3) Vestuario y equipo .. ... 130,000 200,000 15,000 345,000 275,0001 j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones ... 1.750,000 2.290,000 1.350,00(1 5.390,000 5.290,000 k) Gastos generales de oficina. 238,000 565,000 20,000 823,000 795,000

1) Conservaci6n y reparaciones 2.50,000 140,000 ^w ^o^{• • •} 390,000 340,000 r) Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas ... ll5,000

....

20,000 135,000 135,000 v) Varios e imprevistos ... 280,000 28,444 .... 308,444 290,00~

w) Aoquisiciones ... 100,000 60,000 .... 160,000 200,000 z) Construcciones menores ... ... . 40,000 .... 40,000 50,000

I

^{- - - -}

TOTALES 1945 ... 9.135,582 16.434,922 1.958,125 27.528,629 ....

I

^[

TOTALES 1944 ... , . . 9.135,582 16.294,922 1.858,125 .... 27. 288, 62C)j

!

•. i

- . --

LE"Y DE PRESUPUESTO - Biblioteca Digital