Ley de Presupuesto - Biblioteca Digital

(1)

Ley de Presupuesto

DEL

Ministerio de FODlento

Para el año 1942

SANTIAGO DE CHILE

f' ALLERES GRAFICOS "LA NACION" S. A.

AGUSTINAS 1269 1942

__J

(2)

MINISTERIO DE rOMENTO

r==============---=---

====--===-,=-= ---==.=:-~

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL D.L. N.o 112, de 30- VI-1932 .

. V~y N.o 5,205, de 19-VII-19;33.

(Incluye personal de Turismo en la 'subsecretaría).

(Fija su~ldos Administración Pública).

Ley N.o 6,493, de 12-1-1940.

Ley N.o 6,803, de 27-1-194l.

Ley N.o 6,91~. de 29- IV-1941.

(Incorpora gratificación

25%

al sueld-o). , CB'ija escala p'e sueldos de acuerdo con la ley 6,493).

(Art. 12.0 aumenta renta'S iSubse'cretarías).

DETALLE YCOMPARACION

DETALLE , Presupuesto I Presupuesto 1

1 para 1942

en

1941 1

Sueldo 1 1 NQ de ¹

I

Grado Designación . un~tario ¹Emp.

112101101

Sueldos fijos .. ^{o o .} ^{o o '} ^{. . .}

1-·

1 . . . .

Ministro .. ..

Subsecretario

2. o A'bogado .. " .. ..

4. o Jefe Sección Adminis- trativa (1). Jefe Sec- ción Contaduría (1) , 5. o Ccntador, Pagador

, 6. o Secretario del Minis- tro (1), Oficial -de Partes (1)

, 7. o Archivero (1), Oficial (1) . . . . ^{o o} ^{o o} ^{• •} 9. o Oficiales Los .. .. ., 14.0 Oficiales2.os . . . . 16. o Mayordomo 1.0 .. ..

18. o Mayordomo 2.0 (1), Telefonista (1), Cho- fer del Ministro (1).

20. o Porteros 1.os .. . ....

23. o A,';censorista Turismo 6.0 Inspector .Tefe de Tll-

r]S1110

1

84,0001 75,000' 5400l)i

1

i 42,0001' 39,000

1

36,0011.¡

1 •

33,000:

27,,0001 .18,3001 15,3001

1

!

12,900!

10,5001 7 .. 32°1

I I

30,0001

1

,]

]

2 1

~I

3:

,

il

3 2 1 I i

I I

···l···¡

84,0°°1 I

75~00, I

54,0001

I

I ]

84.0001 39,0001

1 1

72.000!

1

hh.OOO:

81.0001 54,9001 15.3001

1

I I

38,700:

210001 7.3201

1

I

i

) 1

30,0001

Totales por ítem 1942

764,220

1

11 I

ji

(3)

4 MINISTEHIO DE FOMENTO

DETALLE Y DETALLE

121°11°1

11. o Inspectore;, - Visitado- res .. .. .. .. .. ..

16. o Dactilógrafo .. ..

I I

I

I j

I

13,750[ 2 10,50°1 1

1 - -

COMPARACION

I

Presupuesto

¡

Presupuesto 1 para 1942

I

en, 1941

I

I I ^I

1 31,5°°1 10 5001

Totales .. .. .. .. .. . . . . 1, 27 441.6001

1

==========

^764.2201

121°11°2 Sobresueldo·g fijos

... ···1··· ... , ...

^Ij ...

!

^I

e) .Asignación familiar ..

.. .. . .1. . . n,6ool .... "·1

¡ . [ [

Para pa(l'ar la asiO'l1a- ción fa~iliar al ;er- sonal (1e plantl;t lle

la Subsecretaría, ele

I I I

, acuerdo con el arto 7.0 de la 11ey 6,015 ., .,

[

[ I 1

21,6001

·1

i

1 - -

Totales., . . . .

.. .. .. . ·1···

12101104 Gastos variables ...

... l····:· I

a) Personal a contrata (272,100) ... .., ..

Para la contratación del siguiente perscnal de la Subsecretaría:

7. o Encargado Oficina

I

Bienestar .. .. .. , 9. o Oficial .. .. .. .. "

l~.o Oficiales (2) y Ayn- dante Contador (1).

14. o Oficiales .. .. .. ..

16. o Oficial. ... .. .. ., 17. o Oficial .. .. ., .. ., 19. Q Oficiales .. .. .. . . ' 12. o iChoferdel ~'Iinistro

17. o Telefünísta .. .. .' 19. o Portero.. .. .. ..

1 1

I

1

I I

1 I

33,000[

27,000[

[

21,300[

18300[

15,300[

14,100[

11,'700\

2] ,:00;

14,100; . 11,7001

1 1

b) Gratificaciones y pre- ¹ mios . . . ,. ..

i

Para pagar la asigna-

I

ción familiar al perso- ¹ na1 a contrata de la 1 ,Subs e c r e t a ría, de \ acuerdo con lo dis-

I

puesto en el arto 7. o ele \ la L.~y N.O 6,915. .. 14,700t

---1

1

] ]

] , ]

3 1

]

1

21,6001 • • • • • • 1

[

... j ... ,..[

I I

I

~73,500j

I

^¡

I I

I i

I I

33,000¡

27,0.0°1 63,aOO\ 1 36,600[

15,300[

14,100!

.3510°

1 '

21,300 14,1001 11,700[

I I

14,700:

I

1

i

I i I

I

I ¡ •

!

i

· .. ····1

!

\ 1

I

I . I I

i

Totales por ítem 1942

21,600

1.794,724 /.

1

I

ⁱ

(4)

I I

MINISTERIO DE FOMENTO 5

D E TAL LEY.

e o

^{M PARA}

e

^ION

11

Presupuesto I Presupuesto ITo-tai-es-p-o-r-¡

para

1942 .

en

1941

1 ítem

1942 12!01/04

c) Viáticos . . . " I

.. ¡ . . . I

Para vi&ticos del prrsonal dependien- te del Ministerio

1

40,0001

1

d) Jornales ... ... , .. . . . 1 . . . .

f-l)

f-2)

Para pagD de aGea- dores elel dific io del MinistE'rio v deuen- dencia" ^y"para" dar cumplimiento a las leyes sociales " .. ..

. I

¡

225,9241,

l·

- - 1

Pasajes y fletes en la Empresa de loE, FF.

ce.

del EGtado .. .. ..

Para transporte de empleados y fletes del Ministerio v servicios dependiel;telS y para pago de diferen- cias de pasajes y fletes de establecimien- tos educacionales y de aSOCIaCIOnes de- portivas ., . . . , Pasajes y flet.es en

emprel3as privadas

80,000

1 1

1 . . · "

, ,

I

I _,

Gastos de VIaJe del 1 personal del Ministe- "

rio y dependencia9.

de t.écnicos cont.rata- , dm y pago de fletes 25,0001

- - - - 1

'g) Materiales ^y art.ículos

I

de consumo ., ., . . . .

.1· .... .

Para útiLes de escri- , torios, material~s, etc. 45,00()1

- - 1

i-3) Vestuario y equipo .. ., .. ~

.1 ... .

Para uniformes de

l '

porteros .. .. .. .., 20,0001

- - - - 1

Impresos, impresiones

I

y publica,ciones .. ., .. .. ..

l .. ' ....

1) Para adquisición de 'libros, encuader- nación de documen- tos, impresiones y publicaciones .. , .,.

1

20,0001

. I

j

40,~OOI

1

I 225,fJ24¡

I I I i

I

I I

80,000:

I ¡

I I

¡

1

25,000\

I

I !

45,0001

I

20,000\

I

1

80,0001

I

1

30,00°1

I

¡

60,000:

l

1 í

¡

I

40,0001

1 I

I

I I

I i

I

! I

10,0001

,

30,0001

I

I I

... ,

I

i

50,000\

1

I I

1

(5)

6 MINISTERIO DE FOMENTO

DETALLE Y DETALLE

12101104

2) Para pagar al

"Diario Oficial" la publicación d.e leyes, decretos y demás do- cumentos que se or- denen publicar .

1 j

\

I !

60,0001

I

- - - 1

k) Gastos generales de ¹ oficina .. .. .. .. .. .. .. .

.1 ... .

Gastos generales de 1

las oficinas del Mi- I nisteú8 " .. 50,000 1) Conservación y repa-

1

raciones .. .. . . . . Conservación y re- paracioiles urgentes

de edificios y mobiliario .. .. .. " .. . Mantenimiento de ve- hículos motorizados . ., Para bencina, repuestos y. demás gastos de

[os dos automóviles:

del Ministro' y ·del Subsecretario'

r) Consumos de electrici- dad, agua. teléfonos y

1

10000:

\

1 . . . . · ·

I

40,0001

t

gas . . . , ". ... . ... . Para gastos por estos ¹ conceptos .. .. .. .. 80,0001

- - - 1

v) Varios e imprevistol3 . .. .. ..

l···.··

1) Para imprevistos. 40,0001

2) A la Sociedad de

I

Fomento Fabril ysu 1

boletín .. .. " . . ' 15,000 3) A la Exposición

Permanente, Museo de Materlas Primas y Biblioteca Industrial de la Sociedad de Fo- mento Fabril .. .. ..

4) Para pagar las si- guientes cuotas del Go bierno de Chile a las convenciones y en- tidades que se deta- llan:

A la .Asociación In-

I I

6,0001

I

_I

I

1

I

COMPARACION Presupuesto ¹

para 1942 1 1

I

1

1 1

i I I I

50,0°°1

I I I I

10 OOOi

i·

I

40,0°°1

I _I

)

1 I

l·

80,OOO!

I 1

792,0001

I

I I I I I l' I I

¡ I I I

1

I I I

Presupuesto ¹ en 1941 1

I

I I I

I I

80,0°°1

I

_I

. I I

8,0001

I I

I r

20,000!

¡

I

1

, I i

I .

··· .. ·1 i I

I 60,000\

I

i

I

I I I I I I I I I

¡

1

I I

I

11

(6)

MINISTERIO DE FOMENTO 7 DETALLE Y COMPARACrON

I Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por

D.E'l'ALLE

^j

1 para 1942 en 1941 1 ítem 1942

I -

^I

I

12[01¡04

I ¡

^I_I

I

^I

I I

ternacional del Con- _I _f

greso de Ferrocarriles. 3,50°1 I

Congreso Sudarrneri-

I

cano de Ferrocarriles. 8,0001

I

Convención Illterna-

I I

cional del Metro de

7,5001

I

Pari3 .

. . .

.

. .. . .. I

5) A la Sociedad Na- ^I

I

cional de Minería y su ¹ !

boletín con la obliga-

I

ción de publicar en

esta revista los tra-

I

bajos de orden técni-

I

^I

co que realice. el per- I

I

sonal del Ministerio

120,0001

I

de Fomento

.. I

6) Para ayudar a la I ₁

,

publicación de los

I

^I

^!

Anales del Instituto

I

^I ^I

de Ingenieros.. con la

I

^I^I

I

obligación para esta

1

I I

revista, de publicar I

I

los trabajos de orden

! ^I I

I

técnico que realice el

I I

personal del Ministe-

80,0001

I I

^I

rio de Fomento

...

^I

7~ Para dar término a

I I I

las publicaciones del

I

^I

I

l.er Congreso Sud ₁

I I

. Americano de Ingenie-

I I I

I I

ría.

... ... .. . ..

^. 50,000

I I '

8) Para financiar los

gastos del 1. e! Congre-

I

I 1"

so Pan

-

Americano I

I I

de Minas y Geología.

.. I

300,0001 I

^I

9) A la Asociación de

I I I

!

^I

Ingenieros de Chile

I ^í ^,

ⁱ

para contribuir a los gastos que orlg.me .a ^" ¹

I

ce'lebración del l.er

I

Congres'o d~ Ingenie- 1

I

1':) S de Chile y a la ₁

I

publicación de los bo-

I

letines por los traba- _I

jos téqnicos de este ₁

I

Congreso

..

. .

^.

.

100,0001

I

10) A Arquitectura, para e'l la Eseuela de

I

_I ¹

I

laboratorio de Estabi- I _I ^I_I

lidad Experimental .. 50,000[

ti

11) Para pagar a don _r

r,

Pablo Aravena SaJa-

I p

[

(7)

11

"

8 MINISTERIO DE FOMENTO

DETA~LE

Y e o ^{M PAR A} e ^ION·· ^. ^. 11

DETALLE Presupuesto

^I!

Presupuesto! Totales por !I

para 1942

en

1941 1 ,

ítem

1942 i ---~----~---~--

12¡01104

zar, 'por servicios pres- tadosen 1931, como oficial ayudante encargado de -las jubilaciones ferroviaria.t, . w) Adquisiciones .. '" .. '

Compra de muebles y útiles necesarios para el servicio .. .. . ..

x) Subvenciones'

¡

I

,

, ¡

I

12,0001

I

.... J ...

I

20,0001 1

..

^'

. .\. ^...

- - - - 1 - -

Totales •. .. 1 .. ····

121°1106 Ju,bilacíones,-pensiones y

I I

montepíos y, en general,

gastos I '

de previsión y asistencia social. ... . la) Jubilaciones, pensio- '

I

nes y montepíos . . . .. ., ... . (Figura en el presu-

puesto, del Ministerio de Hacienda para

1942) . _\

Totales ..

----1---

. . . . , ··1···· .. I

I

12101107 Ouotas fiscales a fondos

yl

servicios especiales ... '" ' ...

¡ ... .

\ lb) ¡Caja de Oré di to Minero .,. .,

.1· ...

Para completar el, ca- 1I

pital de la Caja de

Crédito :SIinero (IJey

!

6,051) ... ". . ... 5.000,0001

---1

c) Institutos -de Fomento

I

Industrial y Minero ^I d'cl Norte .. " .. .. " .. 1 . . . .

Para for'mación de

¡

loscapitale.s de los ^I Institutos de Fomento 1

Industrial y Minero

I

del Norte; de a,cuerdo ^{I '} con el Art. 3.0 letra

¡

a) de la Ley N.O 5,601

i

de 14-II-1935 . . . .8.000,0001

Totales '" '" ... '" .,

.1 ... .

l

I

i

¡ ,

I I

I ¡

1 J

I I

I 1

20,000! 10,0001

I I

! I

... ',' ... I 537,4001

---1 I

1.794,7241 1.208,900\

1 I

I

I I ... j

1

,

I I - - - : _,

. . . . · . . . • . . 1

I í

1 f

2.152,2821

I

I l - - - - !

2,152,2821

1 I

• ... j ... ) 13.000,000

I !

5.000,(00), 5.000,0001

I I

I \

~

\

I I

8.000,000; 8.000,000!

I ¡

\ 1

! 1 \

I I

I ¡

! I

I I

i I

---1 .

13.000,0001 13.000,OOO!

,

I

_{, 1}

I

J

I '1

(8)

MINISTERIO DE FOMENTO

11 D E TAL L E Y

e o

^{M PAR A}

e

^ION

- - - - -

Presupuesto

I

Presupuesto / para 1942. en 1941 [

/ -

\ .

. ' /

12/01!09 Subvenciones y primas del

I [

fomento . . ... ... ... ... . .[ ... ' ... ] ... j

• ¡ ,

I 1

c) Navegación en 1013 la-

I

^I ^I

gos y rutas fluviales ...

l.... . .

27(},0001 270.0'001

~ra pagar las sub- /

I

venciones a las Com-

¡ I

pañías de vapores q u e , [

mantengan s e r v ¡ ' C 1 0 3 1

de navegación en la ^I 1

,siguiente forma: .

I I

;Lago Buenos Aires .. 45,000 1

Lago Villarrica . .. 12,0001

I

Río Bueno .. " . . . 24,0001 1

Lago Yelcho .. •. .. 45,0001 .

I

Lago Huillinco " ... 121 000

I

Río Maullín .. 30,000

I

Lago Lleti-Lleu . . . _ 16,000 "

Río Imperial .. .. .. 30,OOO~

¡

Río Futa .. .. .. .. 6,000'

I

Lago Llanquihue 20,0001

I

Lago Calafquén . 15,000 [

Lago R~mco . . . 15,000[

l.

1/ I

d) ~Otras subvenciones a l /

la navegación .. .. .. . .1. . . . 2.285,188l

Servicio Marítimo de I /

los Ferroearriles del

i I

E3iado '" '" .. , .. 2.285,1881

- - - 1 1

h) Primas de fomento industrial ... ... '" ...

Para el pago de pri- m¡¡¡s de producción a la Cía. Electro Siderúrgi- ca de Valdivia, de

¡¡¡cuerdo con lo dis-

\ I

.. ,. . . 1. 300,0001

I I

r puesto en el arto 8.0 1 1

de la ley N.O 4,600 de

' 1 '

·18-VI-29 .. .. .. . 1.300,000

. I

i) Subvenciones a ferro- / carriles ... '.. ... ... . . ( ... . 1) Rara dar cumpli- ^l.

miento a lo dispuesto , en el inciso 2.0 del I arto 1.0 de la Ley N.O

¡.

6.100. sobre mejora-

I

miento del F. C. de 1 Puente Alto al Vol- 1

eán .. .. .. .. .. ., 1.ooo,000[

2) Contribución a los ¹

1.400,000,

I

1

I

i

,

l.

2.285.188[

I

. .... ·1 _{, I}

i

I

¡.

I I

i

1.100,000¡

!

I

9

l'

I1 Totales-;;-¡

ítem 1942

5.255,188

I

J

(9)

10

, DETAr~LE

MINISTERIO DE FOMENTO

DETALLE Y OOMPARAOION

Presupuesto 1

para 1942 ¹

Presupuesto ¹1

en

¹⁹⁴¹

121°11°9

I

I ,

gasto,s de explotación del F. C. de San Pe-

cho 'a Quintero .. _400,0001

I

I I

- - - - 1 - - ----,

^,

3.655,1881

Totales . . . . _5.255,188

12101ill Oonstrucciones, obras públi-

I I

cas y auxilios extraordinarios

l ... ' ... i· ... ¡

b) Auxilios extraordina- r10s ". .., .. ' ... ' ...

1) Turismo:

Para fomento del turismo én conformi.dad

a la L'ey N. o 4,585, no pudiendo invertir- se en Gueldos, jornales

y gratificaciones más de $ 1.031,500 Y de acuel'do con la si- ,gniente distribución:

, '

Para obras mejora-

mien~o sitios Turismo Baños Mora-

les. Hotel

Refugio. 300,000 Baños Mora-

les, planifi- cación y camino deac-

ceso . . . . 100,000 M u e l l e

Amargo . , 50,000 Cautln, arreo,

g 1 o Cer:ro Nielol, en T e :Ín u e 0,

a r regIos muelles en Pto. Saave- dra, Carahuc.

y Lago Vi-

llarrica . .. a8,'500 Osorno, ter-

minación r~-

fugio Salto

Pilmaiquén. 40,000 Puerto Va-

'1 I ( 1 I

I ⁱ

.. 1. . . .

7.183,5311 G.890,2471

1 . 1

,

.l

1 1

618,5001 1

I

1

I

¡

1

I

1

I I

I

1 I

¡

1

!

I I

,

I I I !

I I

!

¡

!

I

-

^\

I _I

I

_I

I I

Totales por ítem 1-942

7.183,531

I _" _tI

ti ~

I

I I _~

~

I

~

i

^'~'

!ti t1:

~:" [,¡;..

!

^,

(10)

MINÍSTERIO DE FOMEN':!:'O 11

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE 12)0¹

111

ras, replan- tación Cerro PhiUipi y terminación 'camino ca.s-

cada p.etro- lmé . . . . Pto. Montt,

irustalrución servicio sa- nitario kios- ko, pintarlo y otros arre- glos . . . . Obras ade- lanto turís- tico en Pe- ñuelas . ..

e

^{a m}ⁱ^{n o'}

Chel"quenco a cancha ski

20,000

10,000

50,000 Para propa.ganda. _. _, Diarios y re- vi13tas . . . Publicacio- nes de folle- tos, revistas,

etc. . . . . Confección afiches . . . Material fo- tográfico y confección películas . .

. 10,000

200,000 100,000

180,000

:

^'

I

I 1

1

I

1I

490,0001

1,

I

,

I

1

. Sue~dos y jornales . . 1.031,5001

I

Contratación

-

peflSonal. . 1.000,000 .J ornales . . 31,500 Gastos oficina

c) Viáticos . e) Arriendo lo-

cal . . .

'70;000 102,000

li

315,0001

i

I

\

Presupuesto

I

Presupuesto Totales -por para 1942 ^I en 1941 ítem 1942

I r

I

I I

I

1

I

1

I

j

I

..

~"

,

~. ^\_i','

.. ---.l!it

(11)

12 MINISTERIO DE FOMENTe

-\,

DETALtE Y COMPARACleN

-.

DETALLE Presupuesto : Prespuuesto Totales por

para 1942

I

en 1941 ítem 1942

121°1111

f-1) Pa'sajes y fle-

tes FIF. OC. _,

del Es,tado 40,000 ^I_I

~-2) Pa¡;ajes y fle-

1

tes Empresas

,.

Privadas 20,000 I

1

g) Utiles de es-

1

critorio

· .

^15,000 ^II

j) 1m pres,oB, . im-

1

pl'esiones y

1

publi-caciones 3,000

I

k) Gastos gene-

I

rales de Ofi-

1

CIna 10,000 ^I_I

v) Varios e ¡m-

previstos . . 10,000

I

^I

. I

w) Adquis,iciones 45,000

1 I

I I

Para COmités Locales de Turismo ..

253,0001 1 I 1

!

I

lCartagena · . ^20,000 ^'1

I

ISml para Tejas Antonio,

I I I

Verdes 20,000 J

I

QuilPUié 18,000 ¹^I

1

\Constitución 6,000

I I

Va'ldivia 10,000 ^I

I

Ancud 6,000

1 I

Arica. 15,000 I

I

AntOifagasta 15,000

1,

I

Valparaíso y

,

Viña del Mar 50,000

, _I

Los And-es .. 18,000

I

Temuco _()s,orno

· .

^15,000

I I

15,000 ^I^I

1

. Puerto Varas 15,000

1

Puerto Montt 15,000

I

Punta Arenas 15,000

I ₁

I

. Para el pago Servicio Empréstito Hotel Val·

1 I 1 ₁

divia . .

. ..

^'

.. . .

. .

300,0001 1

1 I

Para. imprevistos' en general ..

· . .

^.

. . 175,5311 ! I 1

I 1

3.183,5311 I

I 1

2) Para subvencionar 1

l'

10

I

^~

'; ~i

~,:¡

<. j;O:~

I t

~

f r

~~.

I

"

(12)

l·'

DETALLE Y

e o

M PAR A

e

ION

[1

I

DETJ.UjIjE

·1 P;~~uPuge4-s2to

^:

presupue1st;~ta-l-eg-9-p-or-11

para 1 ' e n 194 Item 1 42

1

1\-, --- - - - 1 ' - - - -

112101\11

i

li ^{a lo,;}~C"'yjci()~ cl¡> IJ:i- " "

vaderos de Oro .. .. 4.000,0001 ·1

---,---,1,-· - -

'rotales " .. .. _ ... r . . . . 1I

,-, I - - - _ . _ - - ;

7 .lg3,ií:ni~ (i.890.2ií;

, I I

---_._--- ^{' - - -} ---"--,1 ^I!

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIAS FABRILES

L,ey X.o 5,205, de 19-VI,1933. (Fija planta y sueldo:s Administración. Pública).

Ley N.O 6,493, de 12-1-1940. (Incorp-:>ra gratificación 25% al sueldo) ..

Ley N.O 6,803, de 27-1-1941. (Fija /escala sueldos Ley 6,493).

1 I

" 12[02¡01 Sueldo·g fijos ...

..

. . ^"

..

. 1 ...

, ,1

Sueldo IN.o de

¡Grado De,ignación unitario I_Emp.

3.0 Dire·ctor . . . . .. 42,75°1 1 1 5.0 Illgelliero 1.0 _{- -} -. 33,7501 1 6.0 Ingenieros 2.03 .. " . 30,000¡ 2 8.0 Ingenier,: s ^3.o,~ (2) , 1

Conservadol' de Paten- . i tes (1) , Conserva dol' _I

rle Mal·ca·, (1) .. . . 22,500\ 4 10.0 Ingeniercs 4_0:-' ... ^" 18,000! 3

12.0 Ayudante 1.0 135001, ^]

1

13.0 A~-udante 2.0 ..

.

. 12,750: 1 18 .. 0 Oficiales 2.os .. .. - 9.0001 2 25.0 Portero . - .. 4,8751 1

I ,

-161

Totales ...

..

.

.. -_. ••• i ^I

I

1

12/021041 Gastos variables . . . . ., l ... .

, I

I

a) Personal a contrata . .. .. .'. 1 .. ···

'1'

Para personal a con- 1 trata . . . " 708.7501

. I

e) Viáticos . . . . Para viáticOG del per- 'sona! . _ _ '" '.. . ..

f-1) Pasajes y fletes en ]a . Empr,esa de los FF.

ce.

del Estado ...

1

,

, ...

5,0001

I ^I

... 1··· .. ,1

I

1

. ... 1- ... ~ ... j 1

I

1

I

427501 1

33,75°1 ₁^,

60,0001 ^I

1 _I

r

1 1

1

!

!lO,OOO! 1

54,0001 1

13,500¡ _/

12,750¡

i

18,000!. 1

4,875/ _/

- - - 1 1

329,6251 329,6251 _.---_._-

- -

o • • • • • • • • • • • • 1 • • • • • • • • • • • 0 . • '

5,000

I

i

I 8,0001

1

6056001

I I

5,000\

I

5,0001

329,625¡!

848,750

l'

1: :1

~

¹¹

l'

d

1I

II

(13)

.14 MINISTERIO DE FOMENTO

DETALLE Y COMPARACION DETALLE

12102¹04

Para pasajes y fletes del pemonal en comi 'sión de servicio .. ..

I I

8,0001 g) Materiales y artículos

I

^I

de consumo .. .. " ..

l ... .

Materiales y útiles de 1 escritorio y demás 11 gastos por este con-

·cepto .. .. .. .. .... 8,0001

- - - - 1

i-3) Vestuario y equipo Para uniformes porteros "

de

1

... ···1 ...

1

4,0001 - - - [ j) Impresos, impresiones

""" y publicaciones ... ".

1) Formularios, libros.

l en blanco, €'ncuaderna- ciones, libros' de. soli- citudes, certificados ne títulos. registros ele marcas, í'ndices, diplo- m8J3 para patentes de invención" 1ibros de registros, impresiones de patentes y modelos industriales .. .. .., 2) Libros de cOl1i3ul- ta, revistas t.é·cnicas y prosecución' de forma-

·ción de la Biblioteca Industrial .. .. .. ..

I

... ·1 .. ·, ..

I

20,0001

I

,1

10,000¡

- - - - 1

k) Gasto·s gel1praloo de oficina . . . . Movilización en la ciudad y demás gastos

I

. . 1 . . .

I menores .. .. .. .... 5,0001 1

- - - - 1

v ) Varios,' e impreviGto-s...

I

1 . . . , .

1) Para gastos varios

e ,imprevistos del De- - ¹

parta~ento 9,e Indus- ¹ trias Fabriles . . . . 10,000¹

, I

Presupuesto ¹Presupuesto

I

para 1942 1 en 1941

I I

1

I ¡ 1 I !

I

8,0001 6,0001

I

1

I I

\

1

I

4,0001 _I

... ·l

_I

I I

1 ^I

I I

\ 1,

I

30.0001 10,0001 ^I

l·

_¡ ^I

I

, 1 I

, 1

I I ¹

I

l. i

1

I i

I

I I

I I ^,

1

I

5,0001 2,0001

1

I

1 ^II

I

1

I

¹

I 1

I

55,000: 50,0001

I 1

I

1

I 1

I

"

'~

~

r!

~

^,,~^.<

f; ~

(14)

1\

I

\

MINISTERIO DE F0MEN:TO 15

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE Presupuesto

para 1942

Presupuesto ¹ Totales por en 1941

l.

ítem 1942

2) Para la realización de estudioG y expe- riencias encaminados' , a la instalación o esta- . blecimiento de nuevas

industrias .. ..

I )

I

1

I

45,00°1 ·1

- - 1

w) Adquisiciones.. .. . .1 ..••..

I

Para la adquiGición 1

ele mu~bles, kardex, ¹ equipo y útiles nece- 1

sarios para el servicio 25~OOOI

- - - 1 - -

·1··· .

1 \.

Totales .. ..

25,00°1

I

I I

- i

1 I

2,0001

i i

! - - - -

I

685,6001 848,750!

DEPARTAMENTO DE MINAS Y PETROLEO

Ley N.o 5,205, de 19-VII-1933. (Fija planta y sueldos Administración Pública).

Ley N.o 6,49'3~ de 12-1-1940. (Incorp ora 'gratificación 25% al sueldo).

Ley N.o 6,803, de 27-1-1941. (Fija esc cala de sueldos, según Ley N.o 6,493).

I I

12!03!Ol Sueldos fijos .. .. .. .. .. 1 . . . 1

Grado . Designación 3. o Ingenierc-Director. . 4.·C) Ingenieros - Jefes de Se,cción: Combustible (1) y Yacimientos (1)

;). o Ingeniero Propiedad

1

Sueldo IN.o de unitario

!

^Emp.

¡-

42,7501 ] 1

I

38,25°1

1

¡

• • • • • • . . • . . • . 1 • • . . • . • • . . • . . 1

i i

42,750 76,50°1

I

I I I

I

1

557,125

\.

Minera y Catastro '(1).

,I efe de Sección Abas- tecimiento de Petró- leo (1) .. .: .. .. ..

II 33,7501 30,0001

I

\1

I

\

1 f). o Ingenieros Regionales

. 7. o Ingenieros Regionales

(2),

Contador (1), In- g-eniero Hecretario (1) 9. o InQ'eniero Químico (1) e Inspector Jefe AhaG-

I

26,25-01

I I

2 3

4

67.5001 90;0001

\ 105,000!

I I

\ I 1 .

I

I 1

:1

I

(15)

16 MINlSTERIO DE FOMENTO

DETALLE Y COMPARACION

Presupuesto ¹Presupuesto ¹ Totales por para 1942 1 en 1941

!

ítem 1942 12103¡Ot

---.--·~I

- - - 1 - - - . - - - - -

tecimiento Petróleo (1) . . . ..

11. o Gllardalmac~~n . . ., 12. o Ofieal ele Partes . ., 1:3.0 Esta(1ístico (1). Taquí-

¡ I

1

20,2501 15,75°1 13,500'

2 1 1

I

, 40.500j 15,750:

13,500!

grafo (1) .. .. .. 12,750 2 25,5001 12,0001 11,250]

105001 l·±' () Dibujante .. .. . . , 12,000, 1

1 1 15.;j Oficial 1.0 . . . . . 11,2501 16. o Ayudante contador. 10,50°1 20. o ~ecrptario Dactilógra- ¹¹

fo de Abastecimientos

l

I

I I

I

de Petróleo " .. . ' 7,7501 1 [

4

7,750 24,000 23. o DactilógTafos . . .. 6,0001

23. o Ayudante Laboratorio 11

I

{l), Encargado Mate-

rial de Sondas (1), 1

14,625!

I

PortE'ro (1) .. . . ' 4,8751 3

Totales

1203~02 E'obre::leldos fijos b) 1'T J'esid 911cia en

eiertH;; zonas .. .. ..

Gratifi(Jac:ón ,de zona

de ^lo;; Ingenieros Re-

gionales de Antcfa- ga:,t<l, Copiapó y La Serena .. .. .. .. .

_ _ _ '_1 _ _

---! ---1

1 I

557,125i 557,125'1 29

.1 I

¹¹

I'================~=====

11 I 1

\ i

. ,1 ... , ... [

I i I

.. [. . . . 22,2381 22, 2381

1 1

!

I

I ¹ I

22,2381

I I

- - - ! - - -

---1

... 1'... .

22,2381 22,2381 Tota lps . ... '" .

I ====================1

I ¡ I

• . 1 . . . · . . . 1 . . . •• . . . 1

1 [ [

a) Personal a contrata. . . . ' .. [. . . . 1.094,!)í51 111,250[

1) Para contratar per- ¹

I

¹

sonal auxiliar para ¹ 1

las oficinas regiolla- I

I I

les, E'stadística y Geo- 1 I

logía .. .. .. .. . 966,9751 \ 1

2) Para contratar los [

I

i

servicios de un Geo- . I

I

¹

_I

físico p1fa los estu- . [~

dios petrolíferos en el [ / 1 ,

I

¹ ¹

país .. .. .. .. .. . _12_8_,0_0_0\ 1

!

12¡03104 Gast~ variables ..

22,238

1.390,468

_ Ji

t

(16)

:MINISTERIO DE FOMENTO

,-

! DETALLE Y

,

12103¡04

I

b) Gratificaciones y pre- 1

mios .. " " . . . , . . . 1 . . ' . . . .

Pl\ra pagar la grati- ficacián de zona del personal contratado

c) Viá tico's .. .. .. .. "

Para viáticos del per- Gonal del Departamen- to .. .. .. .. .. "

25,493

40,0001

I I

d) Jornales .. " " . . . , " .. 1 . . . . , .

Para salarios de ope-

rarios, alarif·as, etc ... _, 35,000

,

e) Arriendo d'd bienes raíces " ... '" ... . Para pagar la renta de arrendamiento de las casas que ocupan 10s ingenieros l'agio-,

..

^.,

./ ... .

I

"

15,0001 nale-s .. ... ... . ...

f-l) Pasajes y fltetes en

1,

la Empresa de los FF.

ce.

d·al Estado.. " . Para pasajes y fletes

... I

^/

...

f-2)

del personal en co- misión d·a servicio .

Pasajes y fltetes en empresas privadas " ...

- Para gastos de movi- lización del personal ,del Departamanto e inspecciones mineras y levantamitento de Carta Geológica . .

25,000/

I ,

^, ^,

.... 1 ...

1

15,00°1

r , ,

g) Materiales y artículos 1

de consumo . . . .., Para artículos de escritorio, combustibJ.as,

'" .. ·1, .. ···

repuestos, etc. . . 30,0001

I

1

COMPARAOION

( Presupu~to 1

para. 1942 1

I

1

25,493! ' f

I

I i j

1

40,0001

¡

I _,

I

35,0001

1

I i

15,00°1

1

l

.l I

I I

25,0001

. I ,

I

1

"

15,0001

I

,1

1

30,0001

1

Presupuesto

r

Totales por en 1941

'ít-em

1942

,

I

I 20,285!

I

I I I

1

I

:35,000¡

I

1

I

15,OOO~

I

1 1

15,0001 T

1

i

I

10,0001

I ,

\

1

15,00°1 1

1

I

25,0001

I

I I

1'7

. I I

,

¡

I

" [ ~. .

~

(17)

18 MINISTERIO DE FOMENTO

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

12\C3\04

i-1) Rancho o alimenta-

I

1,

\

ciÓn .. " . . . . '" . . . . ^\

... .

Para 'alimentación de alariftes en campaña.

i-2) F orraJe . . . '" . De los animales que se arrienden en el terre- no "

1

4,DOOI

\

.,. ". l···

\

7,0001

- - - 1

\

i-3) V estuario y equipo .. ". ".

i ... .

Uniformes dl(l porteros \ y mamelucos " " 5,000\

--.-!

j) ImpresOlS, impresiones y publicaciones .. ., ..

1) Para gastos de im- presIones, formular.ios y publicaciones varias

I

\ 1 . . .

9,OOO¡ \ I 1 2) Adquisición de li-

bros y revistas cien-

tíficas .. ... .. .., 6,000j

- - - 1

I I

k) Gastos gentCrales de

I

oficina .. '" ... ...

l ... .

Movilización en la ciu- 1 dad y otros gastos me- 1 nores .. . .. '" ... 10,0°°1

1) 'Conservación. y: r.='pa- raciones ., ... . ..

Para conservación y r'aparación del material del Departamen- tu " ... .. '" .•.

m) Manttanimiento de ve- hículos motorizados . Para los gastos que demanden los auto- móviles, camiones y tractores del s'arvicio.

---1

I 1 1

···1 . . · . . ·

.

_I

l. I

1 2,0°°1

- - - \ I

\

.\ ...

I

1 22,0°°1

\

Presupuesto \ Presupuesto

!

para

1942 I

en

1941 \

\

,

I

4,DOO\

I

I I

7,000;

\

I

¡

j

1

'5,000l

I

_I

I

15,0°°1

I

I I

I

1

I

10,0°°1

2,000

1

I

\

I I

22,000\

I

4,0001

l ,

...

^\

I

^I

I

...

\ 1 1 I

1 13,00°1

I

I I

\ I \

I

1 7,0001

1

1,0001

I

¡

I

1

15,000]

I

Totales por ítem

1':)42

. I

I

(18)

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE Presupuesto 'Presupuesto Totales por

, para 1942

!

en 1941 ítem 1942 . 1.2[031°4

v) Varios e imprevisto,'3 -Para gastos diversos

e investigaciones óm-

- - - -

I 1 ¡

. ·1· .... '

I

tíficas •. .. .. .. .. 25,GOO¡ 1

V-'-)._

~~

-.--1

~--I- . w).Adq,uisiciones " '" ... . ..

l ... .

1) Para gastos de ad- \ ' . quisición de m"ateria- 1

I

les y muzbles para 1 las oficinas regiona-

!

les del Departamento 7,0001 2) Para adquisición I

de instrumentos de 1

precisión para el La-

I

boratorio petrográfi- 1 co e instrumental d·a 1 campaña " " . ., 13,0001

---1 .

Totales.. .., '" ... . .. 1 ... . I

,

1

I I

¡

ⁱ

25,0001 15,0001

i ','

1 ) I

7~-o. 001'---+

20,0001 10,0001

¡

I

JI'

¡

¡ I ¡

I I '

I I

. \ I

1 1

I ,1

---1 - - - -______ 1

1.390,4681 311,535¹

1

! l '

12

1°3111

Comtrucciones, obras públi-

I - - I !

Totales ..

cas y auxilios extraordinarios

l·· ~ .. 'l' . . ... i ...

^J

• I 1 1

I ¹

1

bY Auxilios extraordina-

¡ i

¹

rios .. ... ... ' " ..

· 1 . .. .. .

^¡ 1.100,0001

1-- ... j I

. " ... .. ·1· . . . .... . ... !

1.100,0001

. 1

I

- - - - ---- -

^---~----

- - - --,---

DEPARTAMENTO DE F.ERROCARRILES

Ley N.o 5,205, de 19-VII-1933. (Fija p 'anta v fmdc'('" Administración Pública).

Ley N.o' 6,493, d~ '12-1-1940. (1ncorp Ira gratific~ción 25 G lo al sueldo).

Grado Desi,gna.ción 3. o Director-ingeniero

1 8. o Secretario "

•

1

r

'" ·1· .. · ..

Sueldo 1 IN.o de unitar:ol Empl.

----1

^{1-'-' - -}

42,750j 22,500

1 1

I 1

1 I

... .-. ·1· ... ·1

1 1

¡ . I

1 I

42,750, \

22,500(

263,500

(19)

20 .. MINISTERIO DE FOMENTO

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I Presupuesto ! Presupuesto Totales por

~ I

para 1942 I ^{en 1941} ítem 1942

121

⁰⁴

1°1

10. o Oficial .. O" •• ,

11 .. 0 Archivero (1), Ayu- dante Ingeniero y Dibujant~ (1) o.

16. o Oficial . . . . .. ....

Sección Explotación Técnica

6. o Ing'aniero 1.0. . . 7. o Ingianiero 2.0 .. .., . 18. o Oficial .. '" .. , ..

Sección Explotación Comercial

5. o Ingeniero jefe 8. o Contador .. ..

18. o Oficial.. ... ". ..

20. o Oficial .. ". " .. , Totales . . . . ' ". '"

1

1 1-

18,0001

1

15,7501 10,5001

\

30,000\

I

26,25°1

9,0001 I

I

\

33,75°1

I

22, 50°1 9,OOO¡

7,75°1

. ,

\-

\

!

_I

I

1

~I

1 1 1

I

1 1 1 1 13

12104104 Gastos variables '" " .: ... .

,1

a) Personal a contrat2 ..

Para . p"~rsonal a contrata .. ". '" ..

c) Viáticos ... ..

Para p'llgo de viáti- cos al. personal que salga en comisión d'il servicio

d) Jornales .. ... ". '"

Para, pagar un asea- dQr dii las oficinas del departamento . .

f-1) Pasajes y fleteS en la . Empresa de losFF.

1 -

.. ·1 ...

1

204,0°°1

1 I

.. ·1·· ....

1

I

_I

6,0001

l.

1

·1··· .. · .

1 1

7,

²⁰

°1

I

CC. d.¿l Estado .. .. . ...

' .. 1 ...

Para pasajes y fletes ₁

I

1

i 18,0001.

I

31,5001 10,500\

\

I

30,00°1

I

26,25

0\

9,000!

\ 1

1-

1

3::J, 750

I

22,5001

1

I I

\

1

I i I I I

1

I

₁

"

9,0001 7,750i

- - - - 1

- - : - - - 1

I

263,5001 263,500\

1

¡

I I

- I I

. ... ·1 ... \

I \

204,000\ 174,750!

I I

1 1

1 I

6,0001 6,0001

¡

¹

1 I

1 \

1

7,20°1

1

j

j 1,000\

i

I

1

I

0,20°1

1

\

I

1

I

1,000!

I

241,900

I _•

I

(20)

MINlSTERIO DE FOMENTO 21

===========::...--'----==-=-=-=:-=--=-=-=-====-=--~---

DETALLE Y OOMPARACION

DETALLE

Presupue3to 1 Presupuesto 1 Tota!es por para 1942 1 en 1941 I ítem 1942

.~---

1'²¹04 /04

del personal en co- misión del servicio ..

f-2) Pasajes y nates en empresas privadas Para movilización d'<3

empleados encomi- . .;;ión de servicio . . .

1

J /

1,0°°1

- - - 1

I

1 •

.... ·1···

1 .

1 1,00°1

- - - 1

[

g )Ma teriale'S y artícu- I los de consumo .. ;" ... / ... _ ..

Para útiles de 'ascri- ! torio, de 'aseo, etc... 4,000/

i-3) Vrestuario y equipo Uniformes de porteros . . . . ,

- - - [

[

I

1 .. •• ..

1

1,100/

-~-!

j) Impresos, impresio-

¡

nes y publicacione:;;. . . . i ...•• , Para impr·asiones. y

I

publicaciones, etc. 10,0001

- - 1

k) . Gasto~ generales d.¿ !

~~il~i;:a~~s,' '~o~iúZ'~~

^. ..) ...

I

ción en la ciudad y . ^'1 otros gastos menores. 2,000j

- - - 1

1) Conservación y repa- 1 raciones " .. , '" '"

i ... .

Para reparaciones ur- / gentes y conservación

!

del mobiliario y úti- [ les de oficina . . . , 1,000[

-

^/

r) Consumos de electrici- .

I

dad, agua, teléfonos y

gllB " '" ... '" .... , ...•

Para gastos por estos / conceptos .. .. .. ., 1,600/

- - - /

,) Varios e imprevis.tos .. . ' . . 1 • . • • • •

Para gastos imprevis- I tos de la Oficina .. " 2,0001 w)Adquisicionrei .. '"

.

^/

... ·1 .. ··•·

I

J

I

J

1,00(1,

1 1

I

/

4,000/ 1

I !

1,100\

I I

1,

I

10,000/

/

I

1

! 2,000/

1 /

I

¡

'/

1,0001

1

I

1,6001

, 1

¡

2,0001

1

I I

1,0001

¡

I I I

1,000,

¡ I

4,0001

I

1 ¡

... ¡ 1

!

I 6,0°°1

t

I

1

I

3,6001

I

[

I

/

1 1,0001

I

.. ····1

2,0001

!

I I I

1,0001

1

!

(21)

2J MINISTERIO DE FOMENTO

\ - - - --- D E TAL L E Y C O M PAR A C ION

I---~---~---

DETALLE

12104[04

Para adquisición de muebles, materiales y demál3 út!iles nece- 'sarios al servicio

- - - ^I I

!

I I !

l'

1,0001

---1

'l'otales

.. ' " .. ·1···· '. 1

1 I

Presupuesto I Presupuesto

!

para 1942) en 1941 I

Totales por ítem 1942

~---

1

I

\

I ,

[ [

1 I

1

I

.---. ^{[ - -}

1

241,9°°1 206,55

°1

I

, --~---~---.---~---~---

DIRECCION GENERAL DE PESCA Y CAZA

11

I

Ley N.O 5,205, de 19-VII-19,3'3. (Fija planta y sueldos Aldminist~ación públi.ca).

Ley N.O 5,760, de 16-XII-1935. (Crea

t

a Estación de Ostricultura de Ancud).

I _,,_L_eY

_N __ .o __ 6,_4_93_,_d_e_l_2-_I-_l_9_40_._'_C_I _nc

_o_r_p ... o_ra __ ,g_ra._t_if_ic_a_;c_ió_1l __ 25_5'c_o __ al __ su_e_ld_o-)-' _ _ _ _ _ 11

I ... ,/. . .

^I

121°5[01 Sueldos fijos ... " , ... " 312,300

I 1 '

Sueldo IN.o de Grado Designación wÚta.I"lOI Empl.

- - - [ - - 4. o Director General .. , .

I

38,250[ 1 8. o Biólogo Piscicultor .'

9. o Secretario Visitador : 12. o Inspector Comercio y Exportación Pieles (1), Ayudante Técni- co' (1), Piscicultores

(2), Inspectores Los de zona (4) . . . . 15. o Insp':lctOl'cs 2.os . . . 18. o Archivero .... .. . 23. o Dactilógrafo "

Estación de Ostricul~

tura de Ancud J efe de Estación Ayudante . . . . Mayordomo . . . . "

Mozos .. '" .. , ...

22,5001 20,25

°1

1

\

1

1 13,50

°1 11,25°1

9',000f 6,000

1

1 1

1

18,0°°1 9,60°1 6,00°1 3,600\

1 1

8 fi

1 1

1 1 1

- - - 1 - -

I Totales .. '" " . ... .,

.1

²⁴

r 1

I

38,25

°1

. 22,500[

.20,250[

I

\

1 ¡

108,00°1 67,5001 9,000) .6,0001

(

!

\

1

18,00°1

!).G001

6,0001 7,2001

---'-_\

- - - -

~12,3001 312,300

1==================

I