Ley de Presupuesto
DEL
Ministerio de Salubridad
Para el año 1939
SANTIAGO DE CHILE
SOCo IMP. y LIT. UNIVERSO
AHUMADA 32
MINISTfRIO DE S~lUBRIO~O, PREVISION y ~SISTENGIA SOGI~l
==:..=-=_=-_cc'-c,--=-.,cc-=---==--CC=--=-~-'C:====_c,==c=-_-=c,==-,==---===_-=---=·="'-===_=-= = =
"
ti
o
E T _\ L L E Ye o
\1 P A. R .\e
1 () -:.¡11---- --- ---.---, ---.,--.---- ---.--- ---
: Pr.:supuesto PI e;upuesto Totales por para 1931) en 1935 ít"m 1939 DLT\LLE
"
¡--- .
---~--- ---,----~---:;SECRET.\RL\ Y .\D~nNISTHACI(}'
, GENER.\L
Lt·v X," ;j:.!05, dp Hl-VIl-1033, Lf~~- :-T. o 5:;"';;: de ;)1)-1-W34 Le~' X.o ;,)7,')t;. <le- U-XlI-U):)!), Ley X. o :; 802, dl> 1. "-11- Hl::ld,
!!16/01¡Ol Sueldos fijos ' 'í
1 1
¡IGrado Sueldo
¡
'1 De"ignación VnitlHio:
1 -
--- 1"
!i
1. o 1Iinic;tro " . . . .. .. +2,01101:¡w."
8"",tario eI,.'l \lini,"o . H.-lOOI122.
o Chofer del Mmlstro . , , , .1.200!II
Subsecretaría1I 2. o Subsecretario. '.; .. , .. , . :\7,8001 ,,11. o Ayudante del Subspcre-
12,60°1
I!
tario, . , ... , .... , ... , ,rl22 o Chofer. , .. 5.200, i! '
~
:i Sección Central
r
8.0 Jefe. " , .. , .".
18,0°°1
11. o Oficial., .. , , . , 12,600,
15. o Oficiales 9,00°1
22. o Oficial " , ... , . , , , .5,20
°1
I
Contaduría
,
i 9.0 Contador Pagador . . . 16,2001 1
118. o Ayudante " . ' . . . , . 7.,200,
I
1
252,5001:
1 1
I
I
IN.o de
I
"
Empl.
- :1
1: 1'
1 -t2,1HHII ,1 I
1 1440('i ¡:
1 . ) , -~")O(,I ¡, il
1 1:
1 1I
1
1
:r
8(1\!11
¿,~ 1-,),
i
I!
1 126001
'I
1 D, .... _ -' 000 1 i
,
I!
:' l'
1 ,1
] 18,COC'
I
11 1260(!
II
2 18,00(11 ' '1
ji
1 1 5,200
1
1620(\1
1 l'
1 11
' , Ji
1 7,20,(11 I!
! 1
'ldL\l";Tf~lnü DE "ALG[l[{lIHD
DET_\LLE Y COMPARACIO:'l;
ji
DETALLE
:1---'-'---
,1.. · .. ----·---.. - - - 1 ' Presupuesto i Presupuesto 1 Totales por :i i para 1939 • en 1938 ¡ í t e m 1939 1I
--~--~ ._-~~_._- -~---~---.--_.---- "--_.-- --- l!
!i
I6/0
1/0
1¡¡
II
Oficina de Partes y Archivo1110. r, Oneial ,1t' P;1rtrs y Al'-
"
,1 ehiyE'l'o
Portería
¡!20. °J\1a~'ol'd(¡lllo .
;122. n Portero ....
:124 . o I~ortrro ..
, Jardines
¡123. o Jardineru 1. <>
,126.
o Jardinero 2. <>l'
fi.2001 0,2001
·1.400;
1
!
1 1 1
14.4UU
G,2:lC11 5,2~Oi 4,40C:
~,8f)OI :3
.:W()I
Ii " Secretaría del Consejo Nacional
il
de Salubridad;1,11. o Pro,;ecretario
:!l8.
0 Taquígrafo - Daetilógr:l- :; fo ' ... .Totales
1116/01/04
Gastos variables ..'¡ a) Personal a cont.rata
¡i
(1::\4.600) ...11
!) Su.b~E'cretaría:
,,1<>. o OfIcIal ... .
"t'! 2) Comisión de Control dI'
11 Precios de las Drogas:
11 ~I 9.° e e, por 6 mesps .... J' f
1
115. <> Asesor Técnico (1), r:~
; tadístico (1), por (j mes(!~
I!~O. o) Fstadísti{'o (1), Inspe('- :~ tore:" (2), por ti mes/·s.
.i22. o Dact.il()¡¡:rafo por 6 mese,.;
; :{) Consejo Xacional de Alimentación:
! 9. o Seerekl.rio General ..
110. o Serreta.:io .\grhlla ..
\19.° Profesor lie Eco,:om:a
; Doméstica. .
121. o Daetilógr'1,fo .
;22. u Daetilógrafo :25. o Portero ... ..
• 4) Consejo::\' arional de :-:la- , Illbridad:
! 4.0 Asesor Administrativo i14.0 Oficial ... .
¡24. o Portero.. . ... . e) Viátieos ..
Para pago de viáti- cos al personal que deba movilizarse en
(~omisión rlp servicio
! 12.oDOI 7,2no
1 12.6001
7,2t
... , 21 i 252,;j:H:!~j2,,')OOi
~===::-.=--i =::::::::=:::::~:::::::_--==-- -:--=.=:::---=---=-=--:-::::.~~-==-
n.(H)r!
1(),:?Oo!
9,(JOO (i,:WO' ,1,20(1
W.200 14.lOll t¡,tiOO
;).iOO .'),'200
:3~¡() ),
>\ll,tV)O 9,t)f)O
4.-tool
:3,000
2
:{
1
1
1 1
S.l,lO
9,:¡;0 2.6 O
16,200 14,40"
G,(j()';
';,1PO ::í,20:
:~.¡,O
::l!/,üOO
!l,ti 'O
·UOU
f\(I,OliC.
1.000
p) Arriplldo de biene;:; - - - -
~'aícC'~ ...
·1· ..
1.200. . .. -, - ]I
"
"
1323,875
1
,.
j:
:\UXIs'rl';HIO DE SALUBHIDAD ;) :-r =~=CO-~c===_-=-====
ti ií
,.~--= ---c ~,-=
C-=c..--=--====c=...._¡I¡
D R TAl, L E Y
e ()
;\1 PAR Ae
1 () l\i 1: _________ ~. __________ • ____ ._DET.\LLE
:l'----:\
Presupuesto para 1939
--,---·_--~---~---I - - - - . - - - ' - - - -
Presupuesto en 19M1
Totales por -¡!I ítem 1939
.-,---¡¡
!116/01/04
f-l)
f-2)
Para pago de arriendo de boxe" para lo:,; allto- móvilps del 3'Iinif'k- rlO
Pasajes y fletef> en lo,.:
FF.
ce.
del Estado.Para pago de pasajes v flete!' del personal
;.lt~ Sub:;:eerptaría y IllO-
vilizaciún dp locos y :-;us cUf'todiui' e insanos mejorados ...
P,l:oaie,.; \' flete:;: Pll
Pfllr!:f:'~a:" ·privada~ ...
l'.na pago elt· pasaje;;
y fld(~" del perf'onal de la ~llb;;ecretaría y llloviliz;ICiólI de locos y su" l'ustlldias e insa- 'no" m('j()rado~ .. , g) ':\fat('riales y artículos
de cunsumo' ..
Para la adq1:i"ición ele materialpl'. artículo:"
d.? l-,;rritorio y asf'o.
('f.c.
i-:{) YI'I't'la ¡-;" y '·quipo Para ;1 dqui,.:Íf·ión de
l:llir()rl!l('~ de portero:".
(·boff'n·s~· ,Íardinpro".
j) [ll1pr('~o"" illlpresiol!r~
y pnblicaciones Para pu hlicaclmw,.;.
:-1!cf'l'i]JcioDP': a rpyi,,-
ta:" y diario,; " otro"
gr::-t¿" "illJilal'p; ..
k') (;a"tlJ,. gel1E'ra!pf' . 1i Pa I'a pago clp gu"-
to~ generales .-1(' la S u h;p/']'rüLI1a ...
2) Pa ra pagar. por in- t,et'llwdio di> la DÍJw- eión General df' Apro-
\' j~inllan :Pllto, el NJI1-
1'1' mo dr' energía plpc··
j ¡':(Oa yrlf' g~"L' ..
1.200
:30,()()C;
:jO.ooo
4,011(;
t,OOt
lO,ílOf)
lii,OOO
20.000
:?.'i,OUO¡
!
2 -')Oi ,;l. 'i
:l.i,(H 1('
t!
1
q 1
ji
1
I
:! l'
1
l.
1 1I11
1:
1I ir '1
I!
JI [' 1I
I !
6 MINISTERIO DE SALUBRIDAD
. -_._--- .====
DETALLE Y COMPARACION
li
---,---,,---¡j
11Presupuesto Presupuesto Totll.les por '1
1 , ,----_.
__
._-"
'1 DET,\LLE
'1
"
:116; 0104 !
:1
1)
Conservaei{m y repa- raciones ..Para c()n~'ervaeión y l'eparnóonp,. de Irl\:c-
hlr~:3 y edif~('ios .. 5,()OO!
----_._-¡
1I 1I
i
11
m) l\lantenilnientn dp au- i
tom{¡vilps ..
Para beneilla, lubrifi- cantes, rppl'e:'tm; y rp,- paraciones dI' 1m; a ,'- tomóviles al :,ervie;o del Ministro \' (le la Sebsecrptaría ..
t) Gratifieaeión psp('eial de 25% ... .
Para pagar una gra- tifiraeión esp('cial dE' 2.'5% iiobrp 81:S "l1rl- dos al rWl'fional de planta y a contrata, mientras ;e(" fija In
plan~~ dpfinitiya del sprV1C1O:
1) Pel'flonal ch· plan- ta , ... . 2) Personal a contra- ta ... . Esta gratificar ión no estará afecta a los
desCl~entos estableci- dos en el arto 14." del D, F. L. 1340 bis, de 6 de Agosto dr 1930.
v) Varios e imprevistos ...
1) Para imprevisto"
de la Subsecretaría ...
2) Para los J!;astos que origine el fun- cionamiento de la Co- misión de Control de Precios de las Drogas y Productos Farma- céuticos ... . 3) Para - atender los gastos que demande el Consejo Nacional de Salubridad ... . 4) Pa~a atender !f;s'
gastos que demande el mantenimiento del Consejo Narional de
15,00°1
. . i . . .
I
6:U2;'"j, , I 56,9,1)01
, , ,
! I
1
1
I I
1 ,
, ,
"·1"· .. '''1
I '
20,OOfl!
i
10,0°°1
I
,
I
50,0001
para 1939 en 19,J8 ítem 1939
II
ji
.1,UOO 5,O:~O
I
l:'),l)\:O,
12 ),075. 78,125
530,000:
'1 l'
li
"
1:
!
i'
1:Ir
li
l'I I
~
[1 l'
¡¡
I!
i!
1I 1:
li
¡i ¡!
"
ir
H
MIXII:\TERIO DE SALUBRIDAD 7
I
-T-o-t-.a-Ie-s-p-o-r
-1
DETALLE Y COMPARACION
i l - - - -il
t, DETAUE
¡j
Presupuesto para 1939
Presupuesto
en 1938 I ítem 1939 !
-;---11
: j - - - -
l'
1:16/01/04
¡" Alimentación .
5) Para eompl:,tar las instalaciones de la Clí- nica del Dr. Profesor González Cortez en el Hospital de Sall Vicen- te, :-;antiago ....
6) Para la Clínica ue Piel y Sífilis del Hoi"- pital" de San Vicente de Santiago ... . w) Adquisicionei". . ..
Par a adquil'iciones inventaria bies de la
! I 85000, , ,
100,000
Subsecretaría ... _ _ -=6:.:.:.00:..::...::.0~
" x) Subyencioneb ... '1, .
ii
1) Para ('1 servicio del empréstito que contra- jo el Instituto Bacterio- lógico de Chile, para la ampliación de la fabri- cación de Neo Arsolán 2) Para reembolsar al Instituto Bacteriológi- co de Chile, el valor df>los produetos y exáme- nes proporcionados a la Dirección General de
¡
.\!
6,000
630,OOC
Sanidad en conformi-
I
18[\,('OC:
1
dad a la ley 5078 de 4-
I I
IIII -32 y a gastos dE i n - , I
veRtil!:a('ionescientífiras __
450,00~L
_1_I'---!
,/'16/01/06
~:~:~i~~~. p~;;.i~~~. yll
1.323,875, 971.625,1,
monteplO&
y,en genera], gas-: I i
!~ tos de previsión
yasistencia I
1i i
1I
a) ~l~ci~~~;," ~~~i~~'"
. . . . ... ,'l' .... , ... '1' .. .
11' nes y n. lOntepÍos ... '¡I' . 480,624
!I Para pagar las jubila- 1
;1 ciones.pensione" y mon- I
"
:' tepíos que figuren con 1
/
1:. cargo a este Ministerio en el anexo común, que
.
'i,1 confecciona la Oficina
. de Pensiones del Mi- 1
i¡
nisterio de Hacienda.. 48O,624!I¡ )
1I
b Concur:encia del ~s~a-I
lí
do a CaJas de PreVISIón. . . . .¡i Para pagar la cuota del i Estado correspondiell- ' te al año 1939 y último
trimestre de 1938, a la Caja de Seguro Obliga-
I
,I
14.000,00C¡ 20,(;()O,COO¡
1
i
94.074,23
1I
1
1
I
ji
I
1I 1:
li
¡¡
I
II I
1
8 MINlSTERIO DE SALUBRIDAD
r¡====--=-==--=-=-~-' -==-=--=o-=-,~= =================='=-:::..'-==,=..-=="
DETALLE Y COMPARACrON
DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por 'í
para 1939 en 1938 ítem 1939
li
II~-;;;-.;-~---+----,;---,;---:---
l'
16/01/06 ,1
torio y para pa¡;¡:ar en I 1I
dinero el aporte esta- j ¡,II
blpcido en la Ley N. o
6174 de 31-1-38.' ... ,. 24.000,000, ,:¡II
d) Contribuciones a la 1 Beneficencia Pública 1
y Privada ...
'1' ... , ...
!l.-BENEFICENCIA PUBLICA
iI
Subvenciones a la B e - ¡ , nefícencia Pública de
acuerdo con lo dispues-
to en el artículo 2. o de I la Ley N.O 4678, de 7 de
i
Noviembre de 1929; y l
en la Ley N.O 5564, de 1 11 de Enero de 1935: I
a) Para el servicio del em- préstito autorizado por
la citada Ley N.o 4678 4.044,040 b) Para el servicio del
empréstito contrata- do por la Junta Cen- tral de Beneficencia Gon Caja de Seguro Obli- gatorio, de acuerdo con lo dispuesto en las le- yes 5564 y 6022 (Inte- reses
6Y2%
amortiza-ción 1
%,
sobre las cuo- tas correspondientes alos años 1936 a 1939). 4.181,165 c) Para el servicio del em-
pn~fi'tito fine contrate la ,J unta Central de Bene- ficencia de $10.0['0,000 en las Cajas de Preví..
"i6n, de acuerdo con la ley N. o 6259 ... . d) Establecimientos de Beneficencia Pública.
(54.922,504)
750,000
I I
1) Para pagar durante el año 1939 al personal de la Beneficencia la gratificación del 25% ...
2) Para renovación del ins- trumental y equipos en
6.000,0001
los establecimientos y otros gastos de habili- tación de servicios cuya in versión se hará porla
Dirección General ... 2.000,000 3) Para aumentar la remu-
neración del personal in-
ferior de los hospitales 3.000,000
69.593,609
I
I
68.037, 150i 1
"
"
jl '1
1 ,1
¡í
11
1I
l¡
~
;11:
1I
¡ !i
!
I¡ l' li
11
I
¡I I
11 I
I I
I
I
1I !I li n
II II P
li lt
MINISTERIO DE SALUBRIDAD 9
DETALLE Y COMPARACION i!
_ _ _ _ ---;----~---¡-=--. _ - - . - -_ _
11Presupuesto Presupuesto Totales por
I!
DETALLE
I I
f 16/01/06
!1 Para subvencionar a
1I
los establecimientos que se indican:
I1 Tarapacá
'1 I¡
'1 4) HOt>pital de Arica ....
I
11 5) Hospital de Iquique "I1 6) Hospital de Pisagua ..
" Antofagasta
it
i¡
7) Cat>a de Socorro deIi
1 Pampa Unión ..
. . . , .il 8) Centro Antituberculo-
II
:50 de Antofagasta ....I1 9) HOt>pital de Antofa-
11
gatita ...
1O~
Hospital de Calal1la ..11 Hospital de Taltal ...
!l
12) Hospital de Toeopilla.
Atacama
jI V~) Hospital de Copiapó.
14) Hospital de Chañaral .
1I 15) Hospital de Freirina ., Ii 16) Ho:<pital de YaBenar
1I Coquimbo
I
'!
17) Ho"picio de I;a Se- rena ... , ... ,.
18) Hospital de Combar- halá " .. ... . 11
19) Hospital de Coquimbo
ji 20) Hospital de lIlape] ..
l' 21) Hm'lpital de La Se- ,:
li
rena ... ,.1I 22) Hospital de Ovalle ...
" '1 23) Hospital de Salaman-
il
ca. " .. .... . .
24) HOí'pital de Vieuña ..
" Aconcagua
11 I! 25) Casa de Sororro de
"
!,
Chinco!co ...II
26) Hospital de La Ligua.
27) HOi'\pital de Los An-
!!
des ...11
28) Hospital de Petorca ..
29) Hospital de Putaendo
II
30) Sanatorio de PLltapndo1,
,j
31) Hospital de San Fe-1, lipe ...
1, "
25;J,OOU¡
] .1GO,OOOI
aO,aoo
I I
10,00°1 150,00°1
I
797,0001 80,0001 120,0001
;)SU.OOOI , 193,000i 70,000~
tH,500¡
90,5001
75,000' 76,0001 80,0001 .50,0001
I
200.00°1 88.000¡
I
-15,00°1 8.5,000
i ,
14,000i 60,000 160,000
I
25,000 8.'5,000 400,000 400.000
\
para 1939 en 1938 ítem 1939 1I 1; i
li
'1 !I
I I ~ Ii
"
I1
Ii
!!
¡i ji i'I
10 MINISTERIO DE SALUBRIDAD
!I
LI
---
---~---~-._-
DETALLE Y COMPARACION
11
- - - ---.,---~---
116/01/06
DETALLE
11 32)
11 33)
, 34)
I
35) r 36)1
I
37) 38)
,1
1: 39) l'
It
40)il
1I 41),1 !I
1I 42)
II
43)Valparaíso Asistencia Pública de Val paraíso ... . Asistencia Pública de Vuia del Mar ... . Centro Regional T. B.
C. de Valparaíso " ...
Escuela de Enfermeras de Val paraíso ... . Hospital de Casa- blanca ... . Hospital de Quillota ..
Hospital de San Agus- tín. de Val paraíso ....
Hospital de Peñablan- ca ... . Hospital del Salvador, Valparaíso '" ... . Hospital Van Buren, Valparafso ... . Hospital Van B:ll'pn para reparaciones (le la Sección Cirugía ....
Hospital y Hospicio de Viña del Mar ... . Sanatorio de las Zo-
11 44)
Ii rras .... " ... . iI
1I Santiago
;1'1 45) Al Superior y 5 Misio-
neros Lazaristas de la I ¡ Casa Central de San-
ti tiago con 720 pesos
'11 46) anuales a cada uno ..
A las 16 Hermanas de
1, La Caridad de la Ca-
l.
sa Central de Santiago,1I eon 360 pesos anuales
" cada una ... . :1 47) Asistencia Pública (Ca-
l!
sa Central) Santiago ..48) Asistencia P ú b 1 i c a
,i
(Posta N. o 2) Santiago" 49) Asistencia P ú
b 1
i e :lo1,1, (Posta N. o 3) Santiago
50) Casa de Orates, San-
I'i 11 II , 51)
52)
,;
iI
53)tiago .... , ... ..
Casa de Salud "Caroli- lina D. de Tocoroal"
Santiago ... . Casa de Socorro de Alhué ... . Casa de Socorro de Cu- racavi ... .
I 150,00°1
60,0001 285,0001 i 100,0001
i
45,00°1 152,000[
,
650,0001
I ,
240,0001 330,000, i 550,000:
-
,aO.OOO:
i 330,0001 5QO,OOO!
4,320¡
, 5,760'
i
900,000;
I 210,000 210,00°
1
3.974,0001
50,000¡ 1
.14,0°°1 14,000,
Presupuesto para 1939
Presupuesto en 1938
Totales por Ítem 1939
i
II
11
1I
1I
,1 1I 1: .J
¡:
54)
5.5) .56) .5i)58) .')\))
60) 61 ) 62)
64) ()'5) 66)
11 67)
!I 1I 68)
¡
II';,' , iO) fin)!I
I1 Ii
11
l' II
!Ili ji
1I 1:
:l
I
71)
72)
i4)
75) 76)
i7)
;8)
7.1)
DE'L\LLE
Casa di' SOl:Ol'l"O de El Tabo.. ..,., ... . ( 'asa dp ::-;O('OlTO de Pe- üaflor ... , ... ,.
Casa \k ~oeorro!le
Plll'nt· .\.Ito ... , .. , .
('a;;a dt' SO('orl'o (k
Pm'nte Alto, para ha- J,i lita('ión \' tl'l'lluna- dón d!'1 l'clifi"io . , , . , . ('asa rlp S(J\'orl'O d(' San ~lanllf'l .. , . , ....
( 'a.sa dI' Soeorro
ue
Sa,n.José de ~1aip() ... , . , .
( ':1.SI\ Xaeional <{pi Ni-
Ü". Santiago ,., ...
Di"IH'I!"al'{os ,\p ~all
ti:l¡.!:o . , . , , .... , , ....
1,:",(' 11.p!;\ de Enferme- ra,.; dI' la .J unta dp Be- Ildi('f'lH'ia ti,· Santiago
)-:"('111 h <1(' ~('rvil'io
Sor'Íal .1(' Santiago, ...
lIo:-,pil,io dI' Santiago Ho:-,pital Clínico r!(' Ni-
[lOS. Santiago, ... .
Ho¡,;pitall\1amwl Arria- r(m. Sant.iago ... . J lospital dp ~lelipilla.
l{llspital dd Salvador Hosrital (le San Anto-
lHO . . . , . . . .
Hospital Ramón Ba-
lTOS Luco, Santiago ..
Hospital Rol)prto del Río. ::-;a.ntiago ... . Hospital Rober10 clf'l Río (Arwxo San .José (1(· )1aipoJ .. , .... , ...
Hospital San .José, San- tiago ., ... , .. , ...
HOi"pital San .J llan de Dio,;. Santiago, , ...
Hospital San Francis-
('o 11(' Borja. Santiago
Hospital San Luis.
Santiago ... . Hospital y Materni- dad d(' B uin. . . Instituto Nacional del Radillffi ... . Junta Central df' Be- Tlf'fil'f'nrm . , ... .
':\IT:\l:'rnJRIO DE SALUBRIDAD
DETALLE Y CO)fPARACION
- - - - - -
14,000 14.000' 152,OOO!
-iOO,OOO!
14,000(
1.5,0001 i UlOO,OOOi 1i5,000!
140,0001
I
40.0001 1.235,000 1.278,50°1 79i,0001 I
114,000 2.400.000 155,000 I 720,0001 I 570,0°°1
285.000 i60,000
618,000 1.425,0001 570,000 125,000 350,000 1:500,000
í ! Presupuesto para 1939
Presupuesto en 1938
1i
¡¡
. _ _ _ _ _ 1, Totales por
I
ítem 1939
I
,1
l' i!
iI li
'!
I
'1
I
1
!
I
!~ !
12
11 -
11---
DETALLE11- - -
116/01/06
1 80)
I
Junta de Bpneficenria de San- il1g0, para el semeio de los emprés- titos hipoteearios de
$1.500,000, !$ 2.500,000 ,. $ 2.000,000 contratn.-
~los ('onla Caja de Cré- dito Hipotecario sobre I a Casa de Orates de Santiago. Pll vi.rtud
<lel deen'to del Mi- nisterio clf'l Interior N. o 3íOti, de 16 ele Ju- lio de lU25, y laR leyes
N. O" 3660 v :3925 de
81) 82) 83) 84)
1920 y 1923 ... . Prewntorio de Niüos dd fundo San LI:!S ....
Sanatorio Broncopul- monares d<> "El Peral"
Sanntorio Popular de San .José de Maipo Talleres Casa Nacio- nal del Niüo. _ ... .
O'Hi~~ins
85) Casa df> Socorro de PiC'hid.pgua ... . 86) Hospita:t de Coinco .. . 87) Hospital de Graneros 88) Hospital dePf'uffio ..
89) Hospital ele Rancagua.
90) Hospital df' Rengo ....
91) Hospital de San Vicen- tI' de Tagua-Tagua ...
92) :\faternidad de Do- ñihuC' ... .
Colchagua 93) ('asa de S()('orro de
Nancngna ... . 94) ('asa de Soeorro de
Navidad ... . 95) Casa de 80eorro df' Peralillo ... . 96) Hospital de Chimba-
rongo ... , . 97) Hospital de San Fer-
nando ... . 98) Hospital de Santa
Cmz .... _' ... .
MIXIIS'l'ERIO DE SALUBRIDAD
DETALLE Y COMPARACION
334,424
i
1268.000;
1.100,000!
1
170,0001 150,000,
,
1
15,000!
.52,000[
.58,0001 195,0001 285,0°°1 230,0°°1 120,0001 29,000\
1
14.000 14,000 14,0001
1
80,00°1
1
320,00°1 -82,f100!
!
Presu puesto para 1939
Presupuesto en 1938
¡ Totales por II,'!!,
item 1939
i¡
li
1I
li
1:
11
d
1I 11 I1 1I
I 1I
l'
I1
li
l' 11li
1i!
1I l'
I!
I[
1' 1
il
l' 11 .'l' l' 11
iI
¡¡
1 1 1, 11 11
l' 1/
1
I
¡¡
11
11 1'
l'
l' j; DETALLE ji - .. - .. ---.---.. -.----.---
1
'116/01/06
¡ Curicó
"
i¡
l' ú9)
1I 100)
Ii 101)'
h
1I 102)P
103)I!
104), 105) 106)
,1 10/) 1I 108)
'1 109)
I1
:1 110)
1. I
I1
!I
li
~
I 111)11
!i
112)i!
¡[ 11 ;) '1 h 114)
'1
:1
:1
115)
1
:j :1
116)
:i -
Hospicio de Curicú .. . Hospital dI' Curicó .. . Hospital d(' Hua.lalíé.
Hospital lie Tmo ....
Ho~pital ü(' Vichuquéu J uuta <1" Beneficencia.
d.c Yielmquén, pam las posta" de Llico l'
llul'a ... . Talca
Casa <ir ~O('orro de Lontué . . . . . . . .
.
Hospital de Curepto
lIo~ri('io dI' Talpa ....
Hospital !lp :\Iolina ...
Hospital dI' Talca ....
.Junta de B('lleficencia
d(~ ~Iolina, para la Ca- sa de So('orro de Villa PraL ...
Maule
('asa de So ('()fro de Empe(lrado o • • • • • • • •
Casa de So rorro de Putú ...
Hospital de Cauquc- n('s ...
Hospital de Constitu- ('ión ...
HORpital lir (,hanco ..
Linares ( 'asa de Socorro de YiIla Alegre ...
!i ;)17) Casa de Socorro de
il
Yerbas Bncnas ...
118) Hospicio lll' Parral. ...
119) Hospital de Linares ..
;1 120) Hospital de Parral ...
121) Hospital de San Javier Ñuble
122) Casa de Huérfanos de Chillán .. ' ... " . 123) Casa de Socorro de
Quillón ...
~n"IR1'EIUO DE SALUHHIDAD
_ .. ----~_._-
DETALLE Y COMP_\RACION
1
5H,0001 3:{5,000 20.0001 4/,00°1 47,000
¡ 5,000[
14,0001 50,00°1 /6,000 167,0001 1.050000¡
1
I 1
, 180001
1 i 1 I
14,0001 14,000!
249,0001
l.
1 1 t
95,000¡
:35,000 ,
38,000:
14,000 30,000 170,000 173,000 75,000
I
64,000 14,000
Presupuesto para 1939
Presupuesto en 1')38
Totales por ítem 1939
ti
14 :.\HXlt\TEHlO DE SALUBRIDAD
. -:~-:....:-.:..:-.-::==,-~
..
DETALLE Y COMPARACION DET.\LLE
"
ir ;:16/01 06
J 24) Hut\pi ('io d(· (' hill fin ..
: J 25) Ho,.;pi(·io (le <"¿ni ri!tuc·
11126) Hospital de> Buhws .. . , 127) Hospital d!' Chillún .. .
;¡ ] 28\ Ho~pital C!(' Quirihue 129) Ho"pital (h· San Carlos 130) Ho;;pital de Ynngay ..
1:31) PolidÍlúl:o de Cohql\e- ('ura ... . 132) Polidíniro el<- PNUllCO H I1
::
"
ji ;¡ 133)
¡¡
134) :1i¡
13.5) 'r1,1 rl
li
,1i
I
137) 138) 139) 140) 141) 142)
ji; 143).
i 144) I1 14.5)
l' I1 ]46)
11 147)
ji
148)jI
Ii
Concepción Ca"a de Sororro de CabrNo ... , .. . Casa (Jp Socorro de ('opll'mn ... . Casa dp Socorro de Rore ... . Casa elpl ~ifl'J ele Con- ('(Opción ... . Hospicio de Concep- ción ... . HORpital df' Concep- ción ... . Hospital de Coronel ..
Hospit.al de Florida ...
Hospital dI' Santa .Juana Ho::;pita.1 dr Tale:thua- no ... .
H{)~pital (lp Tomp ... . Hospital (11' Yumlwl ..
Polidínieo de ~onte A!~uila ... . Pr;li('línie() de Rafaf'l.
Polir'!ínicC) (le Sa.n Ro- sendo ... . Polielíni('o (le Y f'ga de
!tata ... .
Arauco
149) Ca":1 (!r' Socorro deContlllmo ...•
J ;')() Hospita.l (le Arauco ..
1.51) Hospital <lE' Cañete ..
i, 1.')2) Hospital (11' Lphu ....
].')~) Policl1nipo dp Ranquil
Bío-Bío
1.')4.) A,si:o:trll('ia Púh'ira (le Loi' Angplpi' ... .
64,000 10,000i 50,000, 285,0°°1 .')3,000¡
70,000!
52,000 i 6,.5001 8,000'
17,000, 15,000 14.000;
1
150000 350,000¡
¡
1.000,000:
!:l7,000 .50,0001 25.000, 120,O()(J!
.57.000i 55,000, 1O,000! i 10,0001 12,0001 6,000: I
I
~o,OOOI !
a5,000 .50,000j 60,000' 10,000[
1 i ,
1
12,0001
!
I
._._-_._-~-~--~---_ ',1
Presupuesto Presupuesto Tot~lles por 1:
, para 1939 en 1938 , ítem 1939 i'
--
---~---;--_.__ ._---_._---._--- ---
~--j!
j'
i ,
!':
j'
i
J. 1:
::
iI! ,.
1: ¡
¡i
1:
1:
1:
I!
I l'
ji
:\IlXISTERlO DE SALT'BHIDAD JI
1i DETALLE Y COMPARACION
ji
'1'
:1 DETALLE 1 j Presupuesto
I1 11-·-·-·---
, ' p a r a 1<;39
._--~-______ I ____ . ___ .... _ . __ . __ . ____ . tí :iI6/01/06
¡!
!i
155)il
1,' 156)
I
157)1I l'
'1 "
Hospital de Los An- geles ... . Hospital de l\:Iulchén Hospital (le N acimiell- to ... .
Malleco Asilu de Ancianos de AlIgol ... . Asilo de AnriullOS de Traiguén ... . Casa de 80('orro de Los Sau('e~ ... .
ji
161) Casa dp SOl'orro de Lu-1, mul'o ... .
:1 162) Ca:-<a (1(' ~o('orro de Pu- rén ... . 163) Hu:opital de Angol .. . 164) Hospital dp Collipulli.
16.5) Hospital (le Traiguén 166) Hospital clp Yidoria ..
Cautín 167) Asistencia Pública de
TeulIlCo ... . l6S) Casa de :-';oeo1'ro de Fn·ire ... . 16H) ('asa dp Socorro de
t¡ í¡ 170)
li
1-/1)1\
il
172)il
]73)11 iI ]74)
iI
17.1)¡i 176) I! 177) 1i8)
I
:1 : : ;
!l ;¡
181)LOll('()('}W . . . .
('Ufla dp Socor1'o de
Puerto Saa vedra ...
Cas~t (le Socorro de Toltén ... . Casa de Socorro de VilcÚll ... . Casa d() So<,orro de Villa1'ric[l, ... . Hospital de Carahue HOf!pital de Lautaro Hospital df' K urva Im-
!lPrial.. ... . Ho:;:pitnl de Pitrufquén Hospital de Ternuro.
Valdivia Asistellria Pública de Osorno ... . Casa de Socorro de Corral ... . Casa de Sororro de
1
218,o°°1 140,000 60 000: , 1 I I I ,
8,oooi I
12,0°°1 ] :3,00°1 14.0001 , i 14000i
, 1
200,OOOí 48,00°1 114,000 100,0001
I
Ii
:35,OOO¡
14,0001
í
14,000 14,000 14,000\
14,000 14,000 1.1,000 60,000 50,000 60,000 '112,QOO\
17,000 14,000
,
Prcsu pu esto
],j
Totales pOI
ítem 1939
li
I111 ,1
.¡
ji
"
1: !I Ir
11
"
¡i
li Ii
i\ ¡¡
li
ji 1, ,.
¡i
"
¡i
"
fI
li
!i ¡,
l'
¡,
11
!I
!I l' 1Iii
i!
·1 I'¡
¡¡
!'1
!!
1I
:)
Ir "
l· '[
I¡
, Ji
l'tIDiISTERIO DE :-:;ALUBRIDAD
DETALLE Y COMPARACION
---~---~------~-- - - -
: Presupuesto para 1939 DE'TALLE
:rt6/01/06 1; I 182) , L 183)
ji
184)1: 185)
!!
11 186)
San Pablo ... . Hospicio y :\Iaterni- dad de Valdivia ... . Hospital tifO La Unión Hospital dp Osorno ..
Hospital dI' Puerto Octay ... " ... . Hospital de Río Bue- no ... .
li
187) Hospitalrs cit· Yaldiviali
1I
!I
1i j!l'
~ 1
¡:
11
l'
I! ¡
188) 189) 190)
191)
I
192)! 193)
'1 194)
!
19.5) I ji 1Llanquihue
HospitalHospital Hospitnj :\fontt
rk Calbuco dp }Iaullin, d(· Puerto
Chiloé
Casa (Ip Socorro de Curaeo dI" Vélpz ...Hospital de Achao, ..
Hospit:ll de Ancud .. . Hospital dr C:lf'ltro .. . Poli clínico d,· Qtlf'nac
Aysen
i' i[ 196) Hospital de A .... srn ...
li
n ji
li
Ii JIji
ji
I1ji
ti
\i I
"
l' ¡!
.1 I1
!;
¡¡
ti ti
ji
!
.
"Magallanes
197) Hospital de Punta Are-nas ... '" '" .
H.-BENEFICENCIA
PRIVADA
(5.695.900).Para los f'iguientes gas~os gpneralp":
1) Para. Gotas de Lrche del país ... . 2) Para subvencionar a
otros establecimientos dI' Benefirp!1eia Priva- ,b ... . Para ,mbyp]wiollar a los siglliente;-; Estableci- mientos dp RpndicPl1-
~'ia Privnda:
¡ 14,0001 50,000 94.500 350;000 40,000i 49,000!
950,000¡
I
i 38,000j 47,0°°1 650,0°°1I I
14,000 45,000 92,500¡
92,5001 12,00°1
I
,")5,00°1
475,0001
70.000
40,000 I
I
1
1
Presupuesto en ]938
¡I
ITotales por 11
ítem In? I1
----11
I!
Ir
::
1; t' ,>
\i
I
¡i¡,
¡: ¡:
il
I1::
I
1,
ii
11 1I Ji
Ii
:1,;
¡/ i
li
I1
I ¡¡
¡i
Ii
DETALLE
¡¡---
.ii16/01/06 1;1
ji
Tarapacá 3) A!3ilo de Ancianas de
lqllique ... . 4) A"ilo de la Infa,ncia de Iqlliqlle ... . 5.\ Cruz H.oja de Arica ..
6) Gota de TI'che de Ari- ca ... . 7) Gotá d(' L('('he del Pa-
tronat(1 de la Infaneia de Iqlliqlle ... . 8) Poli(·línieo Eseolar Pri- mario de Iquique ....
Antofaaasta
\J) ) .. "ilp de Ancianos de Alltofaga"ta ... . 10) "\.silo di' la Infancia de hs Hermanas de la P['ovi(]..ncia (te Allto- fagasta ... . 11) ('rnz Roja de Talta!' . 12) Cota de L('('he de An- tofagasta ... . 13) (~()ta de Leelw de Tal-
tal ... . 14) Hdol'luatorio de ~i
flOR cit- Antofagasta ...
. \.tacama
15) Dislwllsario de lá Cruz Rnj;¡ .tp Caldera ...
16) Gota di' 1,1'('he de Co- piapó ... . H I1 17)
./
JI
Soci('dad de Bmwfi-
<:pncia. ck Sf'i'iorml de
"íl Ji
II
11
II
:11I
"
1,
I
18)
19)
20) 21) 22)
Copiapó ... . Coquimbo .\. ,ilo di' Huérfanos de la" Hprmanas de la Prcn'"Ítlpll('ia df' La Sprpna
A.~il() (i~~~¡fi~~ 'd~ 'l;~
HNmanas de la Pro- vi (lf')wia tIe Ovalle ...
Asilo de Niños de las HermanaR' de la Pro- viden('il1 d.e Vicuña. ..
Cll!'la df'1 BUf'Il Pastor deOvalle ... . Gota de Leche de la Cruz Roja de Coquim- bo ... ..
MI~ISTERlIO DE SALUBRIDAD
DETALLE Y COMPARACION
I
20,0001 50,000 5,000 2,000 15,000 10,000
30,000 1
3°'°001
1
8,000 10,000 8.000 40,000
3,000 2,000 4,500
20,000 4,000 4,000 15,000 12,000
Presupuesto para 1939
17
l'
li
11
11
,1
l'
/1 1I d
I j
1I 1\
I
"
1I
!! 1:
18 MI:Slc'lTERIO DE SALUBlHDAD
---~----~--~ - - - - -
--- -.---- ~----_ .. _---
DETALLE Y COMPARACIO¡';
- - - -- - - -
¡,--- -- --~---
i' DETALLE
1I
111-6-/0-1-;0-6---
1 1
1
I
23) Gota dI' Leche de la Protcetora de la Infan- cia de La t-)erpwt ...24) 25)
26)
27) 28)
29)
30) 31)
32) 33)
34) 35) 36) 37)
38) 39)
Aconcagua
Asilo de Hué·rfanos de~an J os~ de Los Andes Asilo del Corazón de Jesús de las Hprmanas Hospitalarias (le San José c!p San Felipe ...
Casa CUila y Policlí- nico lnf alltil
(1"
la Socü'dad d(~ Bpnrfi- cencia dp :-lf'ñora s dI' San Fdi¡w ... . Oota de Lf'ehi' de Los Andps ... . Gota dp lA-'che R. Fi- gueroa. dI' :-;all t\'lipeValparaíso
Amblllanc·ja v Policlí- nieo Infantil,: de Adul- tos de Quilpué a cargo de la Cruz Roja Chile- na ... . Asilo e1i'1 Sal vador de Val paraíso ... . Asilo San .José del Buen Pasto!' (\(. Va.\paraíso, ('a 11 e> "an BUff·n ... . Asociación de Sf'ñora,.;de la Cruz Roja de Valparaiso ... . Casa de Huérfanos de las Hermanas de la Provid('ncia de Valpa- raiso v LimaelH' ...
Casa ;ld Buen Pastor de l .. os Placeres ... . Centro de Mndres Obreras de Quilpué ..
Cruz Hoja de Qu.ilpué Cruz Roja dI:' Quilpué, para ayu(lar a la cons- trucción dp una Ma- ternidad ... . Cruz Roja de Villa Ale- mana ... .
l.
40)Cruz Roja JI' Villa Ale- mana. (Para la adqui-
~ición rle un bien raíz, por una sol., vez) ....
Damas Protrctor&!'l de
l
10,0°°1
I I Is,oool
12,000
I
5,000!
I 3,0°°1 8,000:
I
I I
5,0001 40,000j 10,0°°1 5,000
30,000 10,000 3,000 12,000
20,000 10,000
20,00°1
Presupuestu para 1939
Presupuesto en 1938
Totales por "
Ítem 1939
l'
i:
I Ir ~, I! íi
,
11
1;
!'
!i
1 = 1
=- -
-=-_-=-,C-cc=--il--- ---;;;n.LL;-
il i
\IINIS'TERfO DE SALUBRIDAD
D E TAL L E Y
e o
~f PAR Ae
IONPresupuesto para 1939
1 - - - --- - - - -
116/01/06
!1I d
1I
1I 41)
11 11
11 '1
il
!
1 I 111 1I
1\
1 I
I
1;
i! "
42)
43)
44)
4{i)46)
47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 55)Ohr"l'os de Yiüa del
~Iar o . o o • o
L";('lH'Ja de Puericul- tura el!' Yulparaíso con constrncf'ión. para ';\1 funeionamicnto duran- te 1939. Se deelara que psta glosa y cada una, de las gll1sas s('mej:m- te a ésta I'ontenidas en las leyes de preSllpucs- tm; de Mlos anterio- res, importan la eOlll- pIPta ratifieaeión por (,1 Estado lIt· la acep- tación de] h~gado para dicha E"eue1a he(~ho
('n el testamento de don Carlos Van Duren.
:weptaeión que ('feetnó ..I Sllpn'mo Gobierno 1'1 año 1929. o • • o • • o o o o (lota dI' L{'che de :\-li- ramar o . o • • • o o • o o o • • (rota de Leehe de Quil- pué o ' o o o • • • o • • • o • • • Gota de Leche de Qni- Ilota .. o o o o o • o • • • • • • •
Gota de Leche de Re- ereo o • o • o • • o o • o • • • o • GotaR dop Leche de Yal paraíso . o o • • o • • • • Gota de Leche de Viña del Mar ... o . o . o • • o o .
Hogar Taller José San- tos Ossa de Val paraíso Hospital de ~iños de Valparaíso o o o o o o o • o • Hospital de Niños y Sociedad Cunas de Viña del :Mar ... o • Hospital de Santo To- más de Limache ... o • Polielinico Infantil de V. del Mar .. o • • • • • • •
Preventorio "El Bello- to" de Quilpué .... o o Sanatorio Marítimo de S. J. de Dios de Viña del Mar. o • • • • o . o o . o o
Soco Protectora Infan- cia Val paraíso o • • o • • o
á.OOO:
i lO,OOO¡
.5.0001 5,0001 5,0001 15.000,
o 1
15,0001 I 5,0001 10,000 108,000 50,000 60,000 5,000 100,000 30,000 06,000
PreSupuEsto en 1938
lD
Totales por ., [tem 1939
i
1:
20
11 -
DETALLE
16/01/06
J)
Santiago
56) Asilo de Ancianos de la"
Hermanitas de Lo" Po- bres de la calle San Pa- blo de Santiago, por una sola vez, para atender al pagode pavimentación 57) Asilo de Am~ianos (San Pablo 3776), para ayu- dar a la construceión del alcantarillado, por una, sola vez. _ ... . 58) Asilo de la Cuarta Casa del Buen Pastor de Santiago .. _ ... _ 59) Asilo Cart agena .. _ ..
60) Asilo de Sta. Verónica Santiago ... . 61) Asilo de S. Isidro de Santiago (Tocornal64:3) 62) Asilo de Niños de la
Soco Purísima de San- tiago (Bellavista 103) 63) Asilo de Niños Pobres
de Maipú Congrega- ción Hijos San José. _ 04) Asilo de Niñas de la
Quinta Casa del Buen Pastor Santiago (Av.
lrarrázaval 601) ...
65) Asilo de Niñas de la Quinta Casa dr'l Buen Pastor Santiago (Para ayudar a la reconstruc- ción de un pabellón) por una sola vez ...
66) Asilo de Niñas Pobre:, de San Bernardo ....
67) Asilo de Ni ños del Buen Pastor Tereera Casa Santiago (Av. Matta 494) por una sola vez 68) Asilo del Buen Pastor, Segunda Casa, Santia- go (Lira 133) por una sola vez .. _ ... . 69) Asilo del Patronato de San Vicente Santiago (Sta. Rosa -635) ... . 70) Asilo de la Miseri- 71)
cordia, Santiago (Sa.n Diego 1164) ... . Asilos Maternales de las Creehes Santiago (Placer 1410) .. _ ...
!o'IlNISTEIHO DE SALUBRIDAD
DETALLE Y CO~PARACION !I
¡¡
.[
---P-r-e-su-p-u-e-s-to-.-P-r-e-su-p-u-e-s-to-¡ Totales por
-11
25,OOO¡
[
i
[ [ 1
15,0001 lfi,OOO 10,000 6,000
4,0°°1 I
:35.000/
16,000 20,OOO[
I i
!20.000
i
. i
15,000:
i
I
10.0001
I
10,0001
I
3,000¡
- 0001
.J. I
I 65,000:
para 19.39 en 1938 ítem 1939
'¡
I
I,1
i
I
I
1I
I
I I ti
I!11
~
~
1I
li "
,. ii
I1
~ li
1---·
1\
DETALLE
11-16-/0-1-/0-6
1
, 72) Asilo de Viudas de San , .José de Santiago (B.
Encalada 1698) ... . 73) Asilo de Viudas df'l Co-
razón de Jesús, San-
11 tiago (Castro 446) ....
'1',' 74) Asilo de NiflOf' de las
, Hprmanas dI' la Cari-
11 dad de Santiago (Die- ti ciocho 161) ... .
,1 75) ARilosCunasdelaCon-
!¡
grega('ión Hijas df'Ii
S. José (Av. Porta-11 les 2828) ... ' ..
1I 76) Asilo Refugio de la Mi- sericordia de la Cruz
11 Blanca ... .
! ' 77) Asilo Santa Rosa dI' Lo
!i
\'ial CA v. Berlín 930).11 78) A~ilo df' Caridad Uf> la
'1'1 Confprencla . (te 1 San
Yi('Pllte de Paul, San-
1
1
I
tiaWJ ... . ... . 79) Asilo de Huérfanos yI
Polidíuico dt, las Fran-I
cÍt,eunas l\Iisioncras de María (V. Mackenna 673) .. . ... .
! 80) Asilo de Ni iios de Belén
:1' (Diez de .J ulio 1175) ..
il 81) Asilo dpj Salvador San-
¡¡
tiago (A\'. Ossa 1690)1
'1'1 82) Asilo del Buen Pastor
(Hivpl'a. 2001) ... .
llil 83) Almacén de los Pobres
"ElíaR de la Cruz» (Av.
I
España 621) ... . i 84) Asistencia Pública de :1 85)~~~~oea~~i~' P¿bÚ~~' d~
il
Las Condes ... . '1 86) Asistencia Pública deI1 Providencia ... . li 87) Asoc. de Protección de
I!
Egresados (Joaquín'1 Pérez 2324) ... .
ii
88) Apostolado Popular,1, servicio social Santia- 1: go (L. Cochrane) ....
i:
89) Casa d,p Amparo de la1I Parroquia de la AsUIl-
1: •
¡ 90)
8~~ Ú~~l~~~ú~i~ d~ 'l~~
Hijas de San José (Av.
Portal!'!'; 2874) ... .
MiNISTERIO DE SALeBRIDAD
DETALLE Y COMPARACION
6,0001
6,1:00;
, I
10,000:
I
lO,OOO 72,OUO'
;30,000,
5,0001
15,0001 3,UOO!
10,000,
i
:~3,000:
I
4,00UI
I
SO,OOU¡
5.0001 50,000;
1O,000i
¡ I
.'5,OOOi , , 6000, 1 ,
]2,0001
Presupuesto para 1939
Presupuesto en 1938
21
li
Totales por 1:
ítem 1939 - - -
l'
I I
1
I
1I
li
•I
I!
¡:I
!ii
1: ¡t
1:
l'
,1
¡i
I1
1I I¡
~ li
¡i
"
¡: Il I!
¡I 1I I!Ii
,11