REPUBLICA 3'-{
DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO
DEL
MINISTERIO DEL TRABAJO Y
PREVISION SOCIAL
PARA EL A ' ÑO 1970 SANTIAGO
197 O
MINISTERIO DEL TRAB AJO Y PREVISION SOCIAL
A.-INFDRMACION GENERAL
1. _ Programas y Actividad~s del Ministerio
Es función de este Ministerio coordinar y orientar las activida- des del Capital y del Trabajo y lo relacionado con la ·asistencia y previsión social.
Para cumplir con estas funciones, desarrolla los siguientes pro- gramas:
a) Dirección Central, Política y Administración del Trabajo.
b) Planificación Laboral.
e) Solución de problemas laborales.
d) Administración de la Previsión Social.
2 . -Base Legal
DFL. N°
Ley N9 15.229, de 3- 8-1963
Ley N9 15.364, de 11-12-1963 DFL N9 3 de 30-5-1967
(Crea el Ministerio del Trabajo y Previsión Social)
(Fija Plantas de la Dirección Gene- fal Crédito Prendario y de Martillo)
(Aumenta categorías o grados) (Fija planta de Subsecretaría y Di- rección del Trabajo)
Ley NQ 16.840, de 24- 5-1968 (Reajusta sector público)
3 . -Organización del Ministerio
Subooc'el",' dll Tllboio
... ini.ho
Sub .. alh,r.
di P' .... i.16" $o<.i,1
4 MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
Además se relacionan con el Gobierno a través de este Ministerio las siguientes Instituciones descentralizadas:
_ Dirección de Crédito Prendario y de Martillo.
- Servicio de Seguro Social.
-- Servicio Nacional del Empleo.
_ Superintendencia de Seguridad Social.
_ Instituto Laboral y de Desarrollo Social.
B.-PERSONAL DEL MINISTERIO
1. -De Planta .
- Directiva, Profesional y
Técnica.
- Administrativa ..
- Servicios ".
2.-A Honorarios y Contrata
Totales ... . . . ... . . .
1970 934
580 221 133 18
952
1969 934
580 221 133 14
948
1968 934
580 221
133 14
948
PRESUPUESTO DEL MlJIISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIOH SOCIAL Presupuesto Corriente en Moneda Nacional
Sl:nV1CIOS TOTAU:S
Sub •• "otarí. DI ... elon d.l Suld«,"a,i.
I
CI"I,sIFlCACION ECONOMICA d. Trabajo T"ba¡o d. rrerl<lón
I
y rOK Q"JETO DEI, G.t.STO 5",,1., 1170 ISU
I
A.-GASTOS IH: OI'EI~ACION ... .. 2.294.0»0 28.670.000 546,0.00 31.~IO.OOO 29.131.712
t. _ ltcn"",er:.ciOnc5 ... ...
..
1.830.000 231170.000 4"1.000 2S,HI.OOO 24.369.212 002 SueldO:! ....
... ... .. .. 980.68a 12.340.212 22$.672 13.546.572 13.546.572 003 Sobresueldos ...... ... ...
370.312 7.403.788 143.328 7.017.428 7.008.312004 Remuneraciones Variables 479.000 3.326.000 72.000 3.817.000 3.814.328
2._Compra de IUenes
,
Servido."'
)'crsonales ...
... .. ...
.. . ... U4.MO 5.600.000 105.000 6.169.000 U 62.500012 Mueri.les de ~
,
eoruumo oo·rrlente ...
..
..... ... ... .. .
90.000 1.358.000 36.000 IAM.OOO 794.000 013 Materiales y $crvldos para mante-nimiento y reparaciones de maqul-
narllll, equipos e Inmuebles ... ... 71.000 1.!>63 000 19.000 1.653.000 1.219.000 Ol!> &rvlelos básl~ ... ... ... .. . 56.000 1.962.000 2!>.000 2.043.000 1.932.000
017 Otros ServIcios no Prrsonalu
..
212.000 337.000 20.000 569.000 404.500022 ObUgaclonell Pendien~.s
.. .
... .. 35.000 380000 '.000 420.000 413.000I
El ._TJtANSFEftENCIAS.. ...
IS.920.0ll0 790.000 35.400.1)00 52.110.000 33.296.500025 Asignación Familiar
... ...
<8000 515.000 9.000 572.000 513.000027 O~r03 pag\JS previslonales
... ..
6000-.- -.-
6.000 6.000028 Tmnsferencl;u¡
•
~rsonas...
12.0QIJ >.000 13.000 Hl.500031 Transferencias a otras Instituciones
Pr!vad;u¡ sin fines de lucro
..
25.GOO-- -.-
25.000 20.000035 Transferencias
•
Instituciones d.1-Sector PUblico .. ...
... ...
15.829.000 275.000 7.100.000 23.204.000 20.659.000 036 Transferencias•
Instltuclones d.Seguridad Social
... ...
...- .- -.-
28.290.000 28.290000 12.088.000Totales ¡'re!lupueslo Corriente 1970 ... IS.214.0(}f) 29.460.000 35.9·16.000 &3.620.000 -.-
l'olales "re!I"poeslo Corriente 1969 ..
..
16.878.000 21.645.212 11.90S.0no -.- G2.42S.212PRESUPUESTO DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Presupuesto Corriente en Moneda Extranjera
SERVICIOS TOTALES
Subsecretaría
de Trabajo I
Clasificación económica y llor objeto del gasto 1970
I
1969I
B.-TRANSFERENCIAS
... . .
. . . . ...
US$ 20.000 20.000 20.000 028 Transferencias a Personas... ...
20.000 20.000 20.000 Totales Presupuesto Corriente 1970..
'.
20.000 20.000-.-
Totales Presupuesto Corriente 1969
.. ..
20.000-- 1
20.000PRESDPUESTO DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAl.
Presupuesto de Capital en Moneda Nacional
A.- I .... 'YERSION Rl-:AL
050 Adquisiciones de maquinaria yequi- p:> .,. , . . . .., .•.• "
053 Trrrr.nos y edificios. , . ... . .
112 Tr:msfe!'encias Secto!' Público
a Instituciones del
,
I
Stlbsu.retui:.
I
Di«:ccicin del Subs.:cret.>.ri!l.de Tr:.b:.Jo Tr:r.ltajo de Prt .. isicin
I
Sotlal,
90,0.00 2.1110,000 20.000 90.000
i i
100.0001 20,000i
20000001i
.1\0000
1 1 . .
i
I I '
410.0001 ... 1
···1
.••• · · I ~~ : :::I --·~ i:::: I •. _--- ~~~: '
Totales Presupuesto Capital 1970 Totales rrf'supuesto Capital 1969
--
Tol.le!!!
l'
1970
I
1!l69 1I2.210,0001
,
3,056.000
I
I .1
210.000 ' 1.75C:JOO 2.000.000 ; 1 300,001J
,110,000 55/1.000
410.000 - ~~- 550,000
-
i: "2.6:!O.O!l0 ...
.
3.606.000
- -~~--" ~ .. - ~~. ~~~
,
.. 1.RESUMEN PRESUPUESTO DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
Presupuesto de Capital en Moneda Extranjera
SERVICIOS
I
II
TotalesCLASIFICACION ECONOMICA OBJETO DE GASTO y POR
I
Dirección delI
1970I
I
TrabajoI I
A.-INVERSION REAL .
--
.--
. .--
--.
50.000 50.000050 Adquisiciones de Maquinaria y Equi-
po
-- . -- . . -- -- . -- . -- . . -- -- .
50.000 50.000 - - - -_.Totales Presupuesto de Capital 1970 50.000 50.000
Totales Presupuesto de Capital 1969
... . ...
. -
,
1969
. ...
. ...
...
. ...
I
li
I
SUBSEX::RE.í'ARIA DEL TRABAJO
Servicio: Subsecrelaría del Trabajo A. -INFORl\1ACION GENERAL
1 . _ Programas y Actividades del Servicio
OL Dirección Central, Política y Administración del Trabajo.
Actividades:
1) Administrac.ión general.
2) Asesoría legal.
02: Planificación laboral: Actividades:
1) Proyección y programación.
2) Compatibilización Presupuestaria y Ra- cionalización.
2 . -Base Legal
,
DFL. NO 25, de 29-10-1959 (Crea el Ministerio del Trabajo y Previsión Social)
DFL. NO 106, de 3- 3-1960 (Crea oficinas de Presupuesto y fi- ja atribuciones)
DFL NO 3 de 30- 5-1967 (Fija Plantas)
Ley NQ 16.84'0, de 24- 5-19GB (Reajusta sector público) 3. - Organización del Servicio
Secre'a,i.
d~1
Mini.,,,.I ! 1[::::::::~M~ ," ~,, :,,~ o ::::::::::::f---{~"' : ":'"~'
p, .. "pueoto; '~'~ "~ '"~": ":"~ "~"J
I~ Sub.etre",i. d.! Tr.bajo
'----_ _ A' .'O,ra Té,,,ic. --.J
I
1.lor",o Admini.rrotivoI
Proyección y ProgromaciónI
Compllib.tlzocl6n r.,ia y Roc;on,P, ¡;ución .. "p" ...· 1
A<Ím;ni,tr.dón E¡ecutivo !Admini."ación P,~.uP"e.t.ri'l
I
Admini •• · .. ción del P."onol B.~PERSONAL DEL SERVICIOa) De Plant.a
- Directiva, Profesional y Técnica ...
~ Administrativa .. .
~ Servicios ... . ..
b) Honorarios y contratos TOTAL ...
1970
23 24 10 9 66
1969 1968
23 23
24 24
10 10
5 5
62 62
11
Ii
12
•
~nNISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
C.- PROGRAMA 01: Dirección Central, Política y Administración del Trabajo.
Actividades:
a) Administración general.
b) Asesoría legal.
l.-Descripción
Las acciones principales que se desarrollan a través de este pro- grama son:
a) Ejecutar las politicas, normas e Instrucciones emanadas del Ministro.
b) Supervisar los servicios de su dependencia.
e) Preparar y revisar los decretos, reglamentos, resoluciones y do- cumentos que debe firmar el Ministro.
d) Atender los asuntos laborales.
e) Coordinar la acción del Ministerio en asuntos laborales con la de otros Ministerios y Servicios.
2.-Unidnd Ejecutora.
Jefatura administratlva.
Asesoría Técnica.
3. -Personal a) De planta
- Directiva, Profesional y Técnica ..
- Administrativa . - Servicios menores b) Honorarios y Contrata e) Jornales
TOTAL
45
14 21 10
9
54
Item
15/01/01.(){)2 . 003
.004
.012 .013
.015 .017 .022
.025 .027
.028
4) PRESUPUESTO DEL PROGRAMA
DI: Dirección Ceniral, Política y Adminislración del Trabajo
CLASIFICACION
001 002.
,
DENOl\IINACION
PltESUPUESTO CORRIENTE " . A.- GASTOS DE OPERACION ...
1. -RemW1eraciones
.
,... . . ..
Sueldos . . . .
Sobresueldos .. ' ... ... ... ... . .. Incluidos los siguientes gastos de re- presentación, sin obligación de rendir cuenta:
Ministro ... ... ... . ..
Subsecretario ... ... . ..
11.112 13.356 Rem uneraciones variables ... ... ..
Con este ítem se podrá contratar has- ta 2 personas asimiladas a Cato o gra- do y 7 a honorarios.
2.-Compra de bienes y servicios no personales. ' . . . .. . '.
Materiales de uso o consumo corriente Materiales y servicios para manteni··
miento y reparaciones de maqUina- ¡ l'ias, equipos e inmuebles ... ". . ..
Servicios básicos ...
Otros servicios no personales Obligaciones pendientes B.-TRANSFERENCIAS
Asignación familiar . ... . ..
Otros pagos previsionales ... . ..
Transferencias a Personas .. . Bienestar Social .. .'. . .. Conferencias Internacionales.
12.000 Para todos los gastos que demande la ¡ concurrencia de Delegaciones de Chi-
l e .. ~ .. ~o~~~r~~~i~. ~~~~~;Ci~~~l:
1l'IIoned:..
Nacional
17.625.000 1.714.0M 1.385.000 677.256 254.744
453.000
329.000 69.000
65.000 44.000 116.000 35.000 15.911.000 39.000 6.000 12.000
Moneda Extranjera eon"ertida a dólares
20.001
20.000
20.000
14 MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
.031 Transferencias a otras Instituciones
privadas sin fines de lucro
. . .. . ...
25.000.
001 Confederación Mutualista
de Chile
.. . .. . .. . . . ..
25.000 .035 Transferencias a Instituciones del Sec-tor Público .
..
... ...
...
...
•• ' I 15.829.000 001 Dirección del Crédito Pren-.
dario y de Martillo ......
11.734.000 002 Servicio Nacional del Em-pleo
..
.... ...
". ...
2.290.000 003 Instituto. Labor~..I y de De-rrollo Social
... ... ...
1.805.000PRESUPUESTO DE CAPITAL
...
" ....
480.000A.- INVERSIQN REAL
... ... ... .. ..
70.000 .050 Adquisiciones de maquinaria y equipo 70.000,
C.-TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
...
410.000I
.112 'Transferencias a Instituciones del
Sector Público .. ...
...
". ... .. .
410.000 001 Servicio Nacional del Em-pleo ...
.. . ... .. .
" . 410.000- -- - - -
TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA
..
... 18.105.000 20.000 . I. 1
PLANIFICACION LABORAL
D.-PROGRAMA 02: PLANIFICACION LABORAL Actividades:
a) Proyección y programación.
b) Compatibilización presupuestaria y racionalización.
l.-Descripción del programa
Las acciones principales que se desarrollan a través de este programa son:
D.-PROGRAMA 02: PLANIFICACION LABORAL
a) La Oficina de Planificación y Presupuesto deberá actuar como Oficina Sectorial de Planificación.
b) Adecuar los planes especiales del Ministerio del Trabajo y Previsión Social a los planes generales de Gobierno.
c) Asesorar al Ministro particularmente en:
Políticas Generales del Ministerio y demás Organismos que se relacionan con él.
Planificación a corto y largo plazo de la acción del Minis- terio y sus Servicios dependientes.
Reformas operativas y administrativas.
Coordinar con otros Ministerios y Organismos para la apli- cación de planes nacionales y sectoriales de desarrollo eco~
nómico-social.
Estudio, preparación y elaboración oportuna de presupues- tos y proyectos de inversión del Ministerio, conforme a las metas a corto y largo plazo de la planificación socio~labo
ral. .
Coordinación con la Dirección de Presupuestos del Minis- terio de Hacienda para el cumplimiento oportuno de sus instrucciones y para proporcionar informes sobre el avan- ce físico y financiero de los programas presupuestarios.
d) Impartir instrucciones técnicas a la3 Oficinas de Progra~
meción que existan o se creen en los Organismos depen- dientes del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
e) Realizar o ejecutar cualquier otra gestión o actividad que le sea encomendada por ley o señaladas expresamp.-nte por el Ministerio del Ramo.
2. -Unidad Ejecutora
Oficina de Planificación y Presupuesto.
3. -Persnnal 1970
a) De planta 12
- Directiva, Profesio-
nal y Técnica .. 9
- Administrativa . 3
TOTAL.. .. .. 12
57._ lEY DE PRESUPUeSTO
l'
4) PRESUPUESTO DEL PROGRAMA I7
02: Planificación Laboral
CLA S IFICACIQN Moneda
Moneda Extranjera
I
Asir.I
DENOMINACION Nacional ConvertidaItem a dólares
PRESUPUESTO CORRIENTE
I
589.0.00
... · . .' ' 1
A.-GASTOS DE OPERACION ...
,
580.000
... · '1
1 . - Remuneraciones ' ..
.. . . .. · .. .. .
445.000 15(01(02.002 Sueldos.. . .. . . .. ... . .. .. . .. .
303.432 . 003 Sobresueldos ...... . . . . . . · .. ... i
115.568. 004 Remuneraciones variables ...
. .. I
· ' 1
26.0002.-Compra de bi'2nes y servicios nol
personales ...
... .. . .
'. . .. . .. .. .
135.000 .012 Materiales de uso o consumo corriente 21.000.013 Materiales y Servicios para manteni- miento y Reparaciones de maquina-
rias, equipos e inmuebles
... . . . . . .
6.000 .015 Servicios básicos... .. . .. . .. . · .. j
J 2.000 .017 Otros Servicios no personales ". '" ·1
, 96.000B.- TRANSFERENCIAS .
... . .. · .. .. · 1
9.000. 025 Asignación familiar
.. . .. . .. . · ..
9.0UOPRESUPUESTO DE CAPITAL ...
,
20.000
· ..
· •• IA.-INVERSION REAL ..
.. . ... .. . . .. I
20,000.050 Adquisiciones de maquinaria y equipo 20.000
TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA .. . .. 609.001)
MINISTERIO DEL TRABAJO
Servicio: Ol.-SuhsetTetaría del Trabajo Resumen de los Programas del Serviciol'
1
¡' I
CLASlrlCACION ECOlfOMICA y POR OBJETO DtL CASTO
CLASIFICAC10N POR PROGRAMAS I
PROGRAMA 01 01 ... «;.;" C.nlr~L Polilico , Admlnis'nción
do.¡ Trabo;o
PROG:lAI~A tl Plonilino!ó" Lo.I:orol
T o'r" L --s-~ R y I C 1 o '-~i:1
MonEDA E3:TnANJERA
!
CONVERTID,' A DolLARES:
MOHEDA NACICNAL
l>Io,,~da
I
Xhm.d" Mo ... da Mo~od. 1110 UN" I(,7Q 1";1 Ili . _________________ .L..':.'~
..
~.~"~.~' -+_"'·~'é..
""~J·:..
:JL~·~ .. ~'·:""~~-",·~'~ .. ~·~J·:.. :..-ll,',--..:.:::--;-...:.-=-_,__-..::.::. --- -=-::...-1
I
i
I.- PRESUI'UF..5TO CORRIEYrE A.- ü,\STOS DE OPEIUCION ... . ..
I_ ncmuncraciones 002 Sueldos . . . .. .
OQ3 SObruueldos . .. . ..
004 Remuneraciones variables .
:l.-Comp.a de BIenes y Semcio» DO Pr.r!lO.
nal"", . . . . •. , ' •.
012 Ma.t.erlale. de uso o cOlUumo corriente .
'1
013 Materlall'5 y Servicios para mant.enlmlen.
los y reparaciones de maqulnarla.$, equl.
pos e Inmueble:! ..
015 Servidos básicos
011 Otros Servicios no Personales 022 Obligaciones Pendlenlu B._ TRANSFEREI\'CIAS ..
025 Asignación Familiar ... . ..... . . 021 Otros pagos previslona.les .. . ... . 028 TralUfen!nclas a peT$OIltu •• .••••.
031 TralUferenc!a.s a otras Instituciones pr!.
"&das aln tlne~ de lucro . .. ... . .. 035 Transferenclaa a In.stltuclonea dd eector
Públlco •.
l.714.000 1.385.000 671.256
2 5 4 . '144 1
453.000
1
329.aflO 1
:::1
44000 1\6.000
35.000 U.91l.000
39.000 .000 12.000
25.000 15829.000
···1
I
1··· 1
I . . . . . .
1I
20.000
20.000
¡ :1
I580.000 . . .. .. 2J!94.0!lO
HS.ooa
303.432 115568 26.000
135.000 21 000
6'"
12.000 96.000
...... , 9.GOG '.000
1.830.000 980.688 370.312 479000
46~.001.l
90.000 r
71.000
56.000 212.000 35.000 . lá.92íl.OO<}
I
48_000 , '.Il00
I
12.000 25_000 15.829.001)
1.696.000 1.374.000
9806aa 223.312 170.000
322.000 52000
58.000 45.000 138000 29.000
1~.IS2.000
31.000 6.000 lO ...
20.000 15.109.000
TOTAL GASTOS CORRlEI\'TES .•• . .. ,.;,~,.;";5;.,;,;,
1
~~~';';";"~ 1.~~5;';'.;,;,,;1
18.2U.000 16.878.00.0 11 PRESUI'UESTO DE CAPITALA._I~"\'EUSIO:-.' REAL. .. ... .. . . . ... 70.000 20.000 90.000 60.000
OSO AdqulslcJonu de Maquinaria y Equipo 70000 20'" 90.000 60.000
C._TR,\:-.'SFERESCIAS DE C,\PITAL 410.0611 4]0.000 550..000
112 Transferl'nchu a tml!tuclones del Sector
Públlco . .• ... ... . .. .•. . ••... 410000 410.000 550.000
TOTAl, GASTOS CAI'IT,\1. 48G.oOO 2G.OOI) 500.000 610.000
· · 1
20.000
20.000
20.000
· . . . . . I
· . . . . . i
.. ... i
~O.OOO
· . . . I
I,,001)
::0.001).
· . . . . . I
TOTAL GASTOS .. ..
_ _ _
I-~=;;; 1---0,;;;"".,;;;", 1.. ... ... tI.IOS.MO
1
~~=';';';"; I·~"';';;;;;;;I . .... '1
~,~,~. 7~'~":":"1 =~'~';";";''';;;'1
=~=';';'''';;;;I
~~'~'~'~':'II
i
DIRECCION DEL TRABAJO
Servicio: Dirección del Trabajo
A.-INFORl\otACION GENERAL DEL SERVICIO 1 . - Programas y actividades
Programa: Solución de Problemas Laborales.
Actividades:
a) Administración General.
b) Inspección negociación colectiva.
c) Control sindical.
2.- Base Legal
D.F.L. N9 308, de 6- 4-1960 (Reglamento Orgánico del vicio) .
DFL de 30- 5-1967
Ley N9 16.840 de 24-5-1968 3. _Organización del Servicio
OIiclnl d. Orgln;u_ .i6n '1 Mflodoo
OIicin. d.
Conu.lorfo
1
(Fija Plantas)
(Reajuste sector Público)
Ofi~;nl cM R.llelon ..
publi",.
I
C,pI.;'ocl6n Elw.l. d.\
Ser-
01. bludiol Econ.
Ellod. • Informoc.
.1 1
O.plnlm ... ,oJu,rdico
I ,-_ . _ '_ m _ '" _ " _ ''' _ IiV _ '_
J
II\I~cion.o
Deponlmen'ol ••
Inope<:cion..
I
Provincl.le. del Troblio
In",.ccien ..
Cornunol ..
n.- PERSONAL DEL SERVICIO
1970
.
) De Planta . .. , ....
- Técnica
.. ...
553- Administrativa 189
- Servicios
...
120b) Honorarios y Contratos
..
5 Total... ... ... .. . .. .
8671969 1968
553 553
189 189
120 120
5 5
867 867
19
20 hflNISTERIO DEL TR.ABAJO y PREVISION SOCIAL
C.-PROGRAMA 01: Solución de Problemas de Labores
l.-Descripción
Las acciones principales que se desarrollan a través de este pro4 grama son:
.... Administrar la función de fiscalización que compete al Ser-
vicio;
Estudiar y evaluar los resulta.dos de la aplicación de la legis- lación laboral vigente;
Supervigilar la constitución y funcionamiento de las Juntas de Conciliación y Tribunales Arbitrales;
Divulgar los sistemas y métodos de entendimiento directo en- tre las partes, estudiar regímenes de remuneraciones y beneficios para trabajadores, velar por el cumplimiento de las actas de aveni- miento en el país, mediar a petición de parte o de oficio en los conflictos colectivos;
Fomento de las organizaciones sindicales, propiciar cursos de orientación y capacitación sindical;
Supervigilar la creación, personalidad jurídica de sindicatos, aprobar estatutos, nombramiento de Contadores, financiamiento de compra de bienes ralces por parte de las instituciones, revisión de Contabilidades de los sindicatos.
2. -Unidad Ejecutora
Dirección General del Trabajo
3. -Personal
El mismo del Servicio.
4) PRESUPUESTO DEL PROGRAMA 01: Solución de Problemas Laborales
-
CLASIFICACION
Item
¡
AsiC".I
D E N o !\I I N .4. e ION NacioMoneda nal15/02/01. 002 .003 . 004
.012 .013
. 015 . 017 . 022
. 025 .035
050
. 053 ,
1
I I ,
1
001 002
PRESUPUESTO CORRIENTE .. . A.-GASTOS DE OPERACION .. .
l.- Remtuteraciones .. . Sueldos . . . . Sobresueldos ... . ..
Remuneraciones variables .. ... . ..
Con este ítem se podrá contratar has- ta 5 personas a honorarios.
2. -Compra de bienes y Servicios no per- sonales . . . .. . .. . . . Materiales de uso o consumo corrient.E:
Materiales y servicios para manteni-·
miento y Reparaciones de maquina- rias, equipos e inmuebles . . . .. .
Con cargo a este ítem, la Dirección del Trabajo podrá reparar los inmuebles de propiedad particular destinados al - funcionamiento de las Inspecciones del Trabajo.
Servicios básicos . ... .. . .. . ..
Otros Servicios no personales . . ..
Obligaciones pendientes . . . . B.-TRANSFERENCIAS . . . . Asignación Familiar . ... . .. ' . . . .. Transferencias a Instituciones del Sec- tor Público . ... ... ... ... ... .. ' Junta Clasificadora de EE.
y OO . . . . Comisión Central y Provin·
dal mixta de sueldos ...
PRESUPUESTO DE CAPITAL ..
150.000 125.000
A.-JNVERSION REAL ... ... ... .. ..
Adquisiciones de maquinaria y equipo En moneda extranjer<:', para la impor- tación de Jeeps.
Terrenos y edificios ... ... ... . ..
Incluye para pago de cuotas
adeudadas a la Caja Nac. de
EE. PP. Y P. .. ... .. .... 1.373.000
29.460.000 28.670.000 231170.000 12.340.212 7.403.788 3.326.000
5.600.000 1.358.000
1.563.000
I
1.962.000 337.000 380.000 790.000 515.000 275.000
1 2.100.000
I
2.100.000 100.000
I
2.000.000
I ,
TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA . . ... ----n:-S60.000
I
Moneda Extranjera
convertida a dólares
50.000 50.000 50.000
21
50.000 1
MINiSTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Dirección del Trabajo
Resumen del Programa. del Servicio
TOTAL SERVICIO
CLASIFICACION ECONOl\IICA MONEDA EXTRANJERA
MONEDA NACIONAl,
Y POR OBJETO DEL GASTO CONVERTIDA A DOLARES 1970
I
1969 1910I
1969r. -PRESUPUESTO CORRIENTE
A.-GASTOS DE OPERACION 28.670.000 26.956.212 1. - Remuneraciones
.. .
.'.
23.070.ODO 22.598.212 002 Sueldos. .. . . . .. .
12.340.788 12.140.212 003 Sobresueldos... ..
. ...
7.403.212 6.671.000 004 Remuneraciones variables 3.326.000 3.587.000 2. -Compra de bienes y servi_cios no personales .. .
. . .
5.600.000 4.35~.000012 Materiales de uso o consu-
mo corriente .
. . . ..
. 1.358.000 713.000 013 Materiales y servicios pa-ra mantenimiento y repa- raciones de maquinarias,
equipos e inmuebles
...
1.563.000 1.150.000 015 Servicios básicos ... ... 1.962.000 1.865.000 O 17 Otros Servicios no persona-les . ..
...
... .. . .. .
.. . 337.000 250.000 022 Obligaciones pendientes 380.000 380.000,
B.- TRANSFERENCIAS
. .. .. .
790.000 689.000 025 Asignación Familiar ... 515.000 469.000I
035 Transferencias en Institu-
ciones del sector público 275.000 220.000 Total Presupuesto corrien-
te ...
.. .
.. .. . ...
. . .. 29.460.000 27.645.212 11 PRESUPUESTO DE CAPITALA.~lNVERSION REAL
... . .
. 2.100.00.9 2.983.000 50.000 050 Adquisiciones de Maquina-ria y Equipo .
.. .
.. . . . .
100.000 1.683.000 50.000 053 Terrenos y edificios .....
2.000.000 1.300.000Total Presupuesto de Capital 2.100.000 2.983.000 50.000 TOTAL GASTOS
. . .. . ...
31.560.000 30.628.212 50.00023
SUBSECRETARIA DE PREVlSION
Servicio: Subsecretaría de Previsión
A.- INFORMACION GENERAL DEL SERVICIO.
l. -Programas y actividadt;~.
Programa: Administración de la Previsión Social.
2 . -Base Legal D.F.L.
D.F.L.
Ley
Ley Ley
N° 25, de 29-10-1959 N? 106, de 3- 3-1960 N9 15.283, de 27- 9-1963
N9 15.358, de 25-11-1963 N9 16.840 de 24-5-1968 3. -Organización del Servicio.
(Crea la Subsecretaria de Previ- sión Social).
(Crea. Oficinas de Presupuestos y fija atribuciones).
(Aprueba facultades y fija plan- ta de 1 a Superin tendencia de Se- guridad Social).
(Fija nueva Planta). (Reajuste sector público).
SUSSEC~ETMIO
•
Oficill de P,e,upueOlo.
Jot. Jo/. Admini.troti.·o Abollado
Ofi<iM d. Parl •• Secci6n Centrll
B.-PERSONAL DEL SERVICIO.
1970 1969 1968
a) De Planta " .
..
.... ..
. 15 15 15b) Honorarios y Contratos 4 4 4
Totales .. . 19 19 19
25
26 MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
C.-PROGRAMA 01: Administración de la Previsión Social.
l.-Descripción.
Las acciones principales que se desarrollan a través de este pro·
grama son:
- Realizar todo lo relacionado con la asistencia y previsión social.
Realizar la inspección superior de los Institutos de Previsión de Obreros y Empleados.
Previsión social, a través de pensiones, de jubilación, vejez, in- validez, accidente del trabajo, etc.
2.-Unidad Ejecutora.
Subsecretaría de Previsión Social.
3.-PERSONAL.
El mismo del Servicio.
4) PRESUPUESTO DEL PROGRAMA
01: Administración de la Previsión Social
CL.'\.SIFICACION
Item
I
Asir·I
D E N o i\l 1 N A e ION15/03(01. 002 . 003
. 004
.012 .013
.015 . 017 . 022
. 025 . 028
.035 001
PRESUPUESTO CORRIENTE ...
A. -GASTOS DE OPERACION ...
1. -Remuneraciones .. ... . .. Sueldos . . . . . .
Sobresueldos ". ... . ..
Incluido gastos de repre- sentación del Subsecreta·
rio, sin la obligación de ren-
dir cuenta . ... " . . . . 13.356 Remuneraciones variables ". ... . ..
Con este ítem se podrá contratar has- ta 3 personas a honorarios y 1 asimi- lada a grado.
2.-Compra de Bienes y Servicios no Personales . .. ... ... ... ... . ..
Materiales de uso o consumo corriente Materiales y servicios para mantcni miento y Reparaciones de maquina- rias, equipos e inmuebles . . . . .
Servicios básicos
... .. . .. . . ..
Otros Servicios no Personales
...
Obligaciones pendientes
.. . .. .
B.-TRANSFERENCIAS
.. . . . . .. .
Asignación familiar
.. . .. . . ..
Transferencias a personas . .. . ..
Para aportar al Bienestar Social Servicio Nacional de Salud.
.. . .. .
. . .. .
del
Transferencias a Instituciones del sector público ... ... ... ... ". ..
Superintendencia de Segu-
ridad Social . '. ... ... 7.100.000
Moneda Naciona.l
35.946.000 546.000 441.000 225.672 143.328
72.000
105.00.0 36.000
19.000 25.000 20.000 5.000 35.400.999 9.000 1.000
7.100.000
I
Moneda Extra.njera
convertida a. dolares
27
2B
036
002
15/03j1J1. 050
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
I I
Debiendo aprobar su presupuesto, en
I
conformidad al título III del DFL. 47, de 1959.
Transferencias a Instituciones guridad Social ... ... . ..
Servicio de Seguro Social:
de Se- 28.290.000
I
Aporte fiscal:
Ley 10.383 . . . . . Ley 14.688 . . . " . Para dar cumplimiento al artículo 245(1, de la Ley N9 16.464 . . . . La inversión de estos fon·
l
dos quedará sujeta al ren- dimiento de la Cuenta de Ingreso A-7-b, hasta con- currencia de dicho rendi-20,200,000
I
6,290.000
1.800,000
I
•
r
miento.
, PRESUPUESTO DE CAPITAL . . , '" , 20,000
A.-INVERSION REAL 2,),000
I
Adquisiciones de maquinaria y equipo
i
20.000!
Total gastos del Programa . . . .
1 -35JJ66~{Ú)O
tMIN ISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
Servicio: Subsecretaría de PrevisiónResumen del Programa del Servicio
TO TAL S ERVICIO CLASIFICACION ECONOMICA
y POR OBJETO DEL GASTO
1 PRESUPUESTO CORRIENTE A.- GASTOS DE OPERACION
1. _Remuneraciones 002 Sueldos . .. . .. 003 Sobresueldos . ... . ..
004 Remuneraciones variables 2.-Compra de bienes y servi~
dos no personales ... . ..
012 Materiales de uso o consu- mo corriente . .. . . ...
013 Materiales y Servicios pa- ra mantenimiento y repa- raciones de maquinarias, equipos e inmuebles .. ..
015 Servicios básicos ... . ... 017 Otros Servicios no perso-
nales ... ... . . . 022 Obligaciones pendientes
B.-TRANSFERENCIA~ ...
025 Asignación familiar .. ".
028 Transferencias a personas 035 Transferencias a Institu-
ciones del sector publicó 036 Transferencias a Institu-
ciones de Seguridad Social Total Presupuesto Corrien- te .' _ _ .. ... ... . ..
MONEDA NACIONAL
1970 1969
546.000 479.500
~
44l.U00 397.000 225.672 225.672 143.328 114.000 72.000 57.328
105.000 82.,;00
36.VOO 29.000 I
Moneda Extranjera Convertida a Dolares
1970 1969
29
JO MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
II PRESUPUESTO DE CAPITAL
A.-INVERSION REAL
.. . ...
20.000 13.nGO050 Adquisiciones de Maqui-
naria y Equipo ...
...
20.000 13.000Total Presupuesto de Capital
..
20.000 13.nGOTOTAL· GASTOS . . .
