LEY DE PRESUPUESTO

(1)

DEL

Ministerio de Salubridad

Para eJ año 1 941

SANTIAGO DE CHILE::

IMP. Y LITO. UNIVERSO, S. A.

AHUMADA 32 1941

(2)

MINISTERIO ^DE SAlU8RIO~O! ^PREVI510N y

ASISTENCIA SOCIAL

- 1 - DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

SECRETARIA y ADMINISTRACION

I , GENERAL

I

1 1

I

Ley N.o 5205, die 19-VII-1'933.

Ley N.O 5388, de 30-1-1934.

Ley N.o 5756, de 11-XII-1935.

Ley N.o 5802, de 1.⁰-ll-1936.

Ley N.o 6493, de 12·r-1940.

Presupuesto

I

Presupuesto para 1941

I

en 1940

¡

1 l

\ I

I

Totales por ítem 1941

i

I

¡16/01/01 Sueildos mjos

¡GradO

i 1

•• ! •••.•..• : .•...••••• ·1···

Sueldo N.O _{de I}

I

ji

315,625

11

li !I

I

1/

1I

I

Designa.ción

1.0 Ministro .. .. ..

10.° Secretario del Minis- tro .. " . . . . 22.⁰ Chof·er 'del Ministro . Subsecreta.ría 2.° Subsecretafio .. .. ..

11.° Ayudante del Subse- cretario . . . .

!

22.0 Chofer ., ., .. .. ..

. Sección Oentra.t

!1¹ 8.° Jefe " .. .. .. "

¡

11.⁰ Ofieial .. .. . ...

15.° Oficiales .. .. "

22.⁰ Ofict,al ., .. '.. ..

I!

C~nrtaduría

1 1

JI 9.° ContadO'r Pagador ..

I 18.0 Ayudante .. .. ..

¡

Salubri.:ip.d.-2

unitario

----

52,500 18,000 6,500

47,2501 15,750

6,500

22,500 15,750 11,250 6,500

20,250 9,000

Emp. I I I 1 I 1

I i

1 I I ¡ 1 1

I

1

I

1 1 1

1 1 2 1

1 1

\

1 52,500;

i

18,0001 6,500(

I

! I 47,2501

I I

15,7501 6,5001

I ,

I 1

I

22,5001 15,7501 22,5001 6,5001 1 1 1 20,2501

9,0001 I

l'

'1 I

_,

1

I

i

1I

j!

¡:

1I

iI

11

(3)

1:

DE TAL L E

1 · - - - : - - - : - - - : - - - 1

1I Presupuesto Presupuesto

¡'I

Totales por

iI DETALLE para 1941 en 1940 ^I item 1941

li

16/0-=-1--:-/0=-=1:---;----.,.---T,---,,---1 1

1 . O~icina de Panes y Archivo 1

¡ 10.(J Oficial de Partes y

I

Il Archivero .. " .. 18.000 1 18,0001 y COl\IPAR.."CION

ji ,

li

^20.⁰

J\1ayordo!~~.

^7,750 ¹ ^7'750/1

li 22.⁰Portero .. .. .. .. 6,500 1 6,500 i~ 24.⁰ Portero .. .. ., 5,500 1 5.5001

¡¡

Jal'dines

iI I

I1 23.⁰ Jardinero 1.0 . . . . 6,000 1 6.0001

11 26.⁰ Jardinero 2.° .. . . . 4,125 1 4,1251 I

"

:,1,' Secretaria drell Consejo Nacional I ¡

de Sailubritdad ' 1

ti i I

Ii 11.⁰ Pro.s~cretario .... ,. 15,750 1 157501 l'

'j 18.⁰ Taquígrafo' Dadi- • I

,1 lógTafo . . . " .. 9,000 1 9.0001 ,

¡ ~

¡¡ - ' - 1 1

: Totales .. " .. .. .. 21 " 315,6251 252.5001

~¡ -=-:-::=..:-~~- I

1116/01/04 Gastos vaJrilables . . , ... ·.· ..

···.·!··.·.·.··· ... I

11 a) Personal a contra- i ¹ ¹

, ta (820,750) . . . . ... ! . . . " j 641.6001

!:

¹⁾Subsecretaria: I !

1: 5.⁰ Inspector-Visitador. 33,750 1 33,750) I

Ji 15.⁰ Oficial . . . . 11,250 1 11,250 ir 2) Departamento Cen-

i!

tral:

I ,

i'

4.⁰ .Tefe .. .. ., .. .... 38,2fiO I 1 38,2501 , 17.⁰ Chof,er ., .. .. .. .. 9,750

I

1 9.7501

I

^!':. 3) lSección _y_Control:Oointa'bilid·ad

I

^!

lI'

5.<'> Oontador Jefe ., .. 37,750! 1 33,7501 1

¡i,/ 4) OomisiÓ'll de Oontrol 1

de Precios de las 1

Ii

Drogas:

I ,

:; 5.° J'efe " .. .. .. .... 33750 l' 1 33,7501

1: 7.0 Asesor 'I1écni'co .. .. 2Ú50 1 26,2501

. ¡:

^8.0Estadistico ., .... .. 22,500 ^I1 1 22,500 :1 9.° Secretario.. .. .. .. 20,250 1 20,2501

il 10.⁰ Inspector 1.0 Farma-

I

ii

céutíco (1) e Inspec' ^I

tor 1.0 (1) ., .... .. 18,000

I

² ^36,0001

, 12.⁰ Inspector 3.9 .. . . . 13,500

¡

1 13,5001

" 13.⁰ Ayudantes de Esta- 1 1

¡¡

Idística .. .. .. .. 12,750

I

² ^25,5001

¡

^'.I' ^14.0Oficial d'e Partes y I

Archivero .. 12,000 i 1 12,0001

11 20.⁰ Dactilógrafo (1) y I

l' Portero 1.0 (1) .. 7,750

I

2 15,5001

¡

^\II 22.0 Portero 2.0 .. .. 6,500.1 1 6,5001

5)i 'Ooooejo Niacion'al de 1

Alimentación:

I

1; 9.Q Secretario General. 20,250

I

¹ ^20,250/

!I 10.0 Secretario Agrícola. 18,000 1 18,000/

I1

(4)

MINISTERIO DE SALUBRIDAD 5

.\ DE TAL L E Y

e o

M PAR A

e

ION - - - ]

1 - - - -_ _

- - - : - - - ; - - - 1 1

. 1 Presupuesto Presupuesto Totales por r

II DETALLE para 1941 en 1940 ítem 1941 1

I,---~-_T_--,-¡_---

116/01/04

i

^li ^/1

1

I

^19.°Profesor de EJconomla

I

" st 2 1 1 8,2501

21.0 Dactilógrafo .. .. .. 7,125

'1 Domé i'ca.. 8,50 1 1 7,1251

.1 22.0 -Dactilógrafo .. .. .. 6,500 1- 1 6,5001 1

1 25.0 Portero .. .. 4,875 1 1 4,8751 1

•

. ,1 6) Consejo Nacional de i

l l 1 " 1 '1

1

I

Salubridad: ,

I

^12.0Médico .. .. .. 13,500 1 1 13,5001 11

• 14.⁰ Oneial " .. .. .. .. 12,000 1 1 12,0001 !1

15.⁰ Oficiales .. .. .. .. 11,250 2 1 22,5001 1:

11 24.0

Portero .. .. " .. 5,500 1 11 5,50011 ^',.1'

7) iLucha Anti-tulbercu-

losa: ¹ ¹ ^;,

2.⁰ Médico J,ef'e .. .. .. 47,250 1 1 47,2501 i!

I

^6.0Médico .. .. .... .. 30,000 1 1 30,0001 l,í

14.⁰ Visitadoras Sociales. 12,000 2 I 24,0001

JI 18.⁰ Auxilia'r . . . . 9,000 1 I 9,0001

I1 22.⁰ Cuidadora.. .. .. 6,500 1 6,5001

i. 8) Lucha Anti'venérea: 1

ii

^2.⁰ Médi,eo Je~e ^" ^{.. ..} ^47,250 ¹ ^47,2501

Ji 6.⁰ Médko . . . . " .. .. 30,000 1 30,0001

Ji 14.~ Visi~~dora.s Sociales. 12,000 2 24,0001

~ 18. Amollar . . . 9,000 1 9,000[

il

22.⁰ Cuida!dora .. " .. .. 6,500 1 6,5001 11 9)0 Dep~o. Madre y Niño: 1

/

'1 2. MédlCO Jefe .. " .. 47,~50 1 47,2501 6.⁰ Mtldico .. .. .. " 30,000 1 30,0001 14.~ Visi~a:doTas Sociales. 12,000 2 24,0001

1/ 18. AUXIlIar . . . . 9,000 1 9,0001 1 22.⁰ ICuidadora .. .. " 6,500 1 6,5001

11 10) 'ConsejO de Acción 80- 1 .

)

1 dal: ! !

I

^12.⁰ Secretario . . . _ _ 1_3_,500 1 I 13,5001

/1

e) Viáticos " .. .. .. " .. " " ... 1 2,5001

Palra pago de viáti-

!

¹

II

cos al personal que deba movilizarse en

comisión de servicio . 2,500 'l/e) Arriendo d,e btenes----

I

raíees " " .. "

:1 Para arriendos ..

I

f-1) Pasajes y fletes en los FF. OC. del Es- tado . . . ..

Para pago dE' pasajes

y fletes del personal de Suibs'ecr,etaría y

I movilizaeión ;de alie-

1 nadas y sus custodias

i

e insanos mejorado.s .

¡

I

j

'/ f-2) PasaJes y fletes en empresas privaJd;as " "

1,200

i

. . . . / . . . 1

50,000

¡

. . . 1

1

1,2001 i

1 1 1

50,0001 I

2,0001

/

2,0001

!

1

50,000

4,000

1 1

!

,!

!I

il il

:¡

I

"

~ ¡

1/

I1 1I

1: i!

:¡

ti

il

I1 !!

11

i

1

I

l'

I1

11 "

li I1

jj

(5)

MINISTERIO DE SALUBRIDAD

DETALLE y COMPARACION

11 1 1

1,

I!

1\ , 1 - - - : -

1

- - - ; - - - ; - - - - -

11 '¡ Presupuesto Presupuesto

DETALLE para 1941 en 1940

Totales por

I

ítem 1941 11

16/01/04

Para pa.go de pasajes y fletes de.l personal de la Subsecl'etaria y movilización de aUe- nadas y sus custodias e insanos mejol'ados . Materiales y artículos de consumo .. .. .. ..

Para la adquisición de materiales, articulos de escritorio y aseo, etc . . . .

1

i

1

I

,

2,000 1

1

. . . ! 1

15,000

I

i-3)

i

V,estuario Y 'equipo .. .. . ... !

Para adquisición de

I I

1¹

l'

I

uniformes de ¡porte-

ros, chof,eres y jardi- I neros .. .. .. .. .. _ _ _ 5_,0_0_0

I

¹

j) Impresos, impresio- 11 ,

nes y publica,ciones .. .. .. .. . ... ~

Para publicaciones, suscripciones a revis- tas y diarios y otros

gastos similares .. 16,250

li 11

'! k)

11

Gastos ,generales ..

I

,1 1

l'

1I

11

1

I

11 1 1

1

11

!I

1, 1, 11

li

1I

1) Pa'ra pago de gastos generales de la..

Su.bsecretaria .... ..

2) Para pagar, por in- termedio de la Direc- ciqn General de Apro- visionamiento, e,l,consumo de energía eIéc- trka y de gas 1) ConS'ervación y repa-

m)

Taciones . . . . Para ·~onservación y

l'ep·araoCiones de mue- bles y ,edificios .. ..

Man tenimien to de a u- tomóvHes .. .. .. "

Para bencina, luib'ri- cantes, repuestos y re- paraciones de los au- tomóviles al servicio del Ministro y de la Subsecretaría

t) Gratificación espe- cIal de 25% . . . .

15,000

20,000

. .. ·1···

5,000

25,000

... 1···

ⁱ1

i i

I

1 1

I

j 15,0001

I

1 ,

1

5,0001

I

1

16,2501

I

₁

35,000i

I I

I

1

I

1

I

1

5,0001

1 1 / 1

I 25.0001

I

1

i i

I / 1

...

^/ I

I I 10,0001

1

¡

1

!

5,0001

1 1 1

!

I

16,250

1

I

35,0001

I

1 1 1 1

I I

1 1 1 1

5,0(}0¡

I

i

¡

1

,

25,0001

!

i 223,5251

1

I

1

11

11 ,1

q

11

l'

1

I il

;1 '1 :1 11

¡

11 li

'1

:¡

"

(6)

r-- _ ' _

D_E_T_A_L_L_E--:-_y _ _ C_O_M_P_A_R_A_C_I_O_N _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 , Totales por

ítem 1941

¡ i¡

DETALLE Presupuesto

I

Presupuesto

1 ~~ ~~

, ~:::-:---"--~-~----,'----

1116/ 01/04 1 l 1

1

" v) Varios e lmprevisrtos . . . ... 1 8.029,0001 8.101,750¡

1) Para imprevistos i I I

de la Subosecretaría. 15,000 ¹ ^"

I I

²⁾que origine el fun-^Para ^loo ^gasto.s ¹1

I[ clOnami-ento de la Co' ,

1 1

, misión d'e Control de \

i

^'Precios^delas Drogas ¹

1I y PJ:0ductos Farma-

11

,céutlCOS .. .. .. . ...

3) Para atender los

I1

gastos que d.emande el funcionamiento del

jll consej? Na'cio;nal de

1

SalubrIdad, SID que pueda invertirse más

1/ de 10% de esta suma

i

,en contratación de

1 personal .. " . . . .

1

1 4) Para atender loo I gastos que demande

11 el mantenimiento del I[ C~sejlo ~a'Ciona.l de

!i Allm,entaclón .. " ..

iI 5) Para los gastos de

1I los Servi'Cios FusÍona- ii dos de Salubridad, en

" la zona afecta'da por

:,'1 el terremoto de enero

de 1939 . . . .

1

1 6) Aporte fiscal para I el Servicio Dental Es-

1

I

colar, sin que pueda

¡ I hacerse traspaso res' :1 pecto de la suma -con-

i

^l sultrud:a en este nú-

,1

!I

1I Ir

\1

ii 1,

:!

mero . . . . 7) Para gastos de re- presentación del Mi·

nistro a razón de 2 mil pesos mensuales . . . . 8) Para gastos de re- pres,entación del SUlb- secretario .. .... ..

9) Para pagar al Ins- tituto Bacteric.lógico las .sumas invertidas en la atención de los gastos que debió ,efec' tuar ,el Dire-ctor en sus comisiones al extran- Jero, durante 1m años 1935 y 1938 . . . ' ..

w) A·dquis.k!ion€s

Pa·ra adauiEl-cioD .. e.s. in- ventariaMes de la Sub- .se,cre tarla .. .. ..

30,000

800,000

35,000

4.000,000

3.000,000

24,000

12,750

112,250

12,000

¡

i I

1

I 1 1

1

1 1 1

1 1

I

¡

I

, I

1

I

I 12,0001 I

1 I

i

10,000

I

11 '¡

I1

l'

1 1

:1

¡¡

q

1 1

'1

I

)i

li

1

!J

'1

I

1

!

li ¡i

I!

1I _1,

!

1) 11 1

! 1 ~

ti

11 /;

(7)

1I 11

DETALLE ^y COMPARACION

11---

^DETALLE

116/01~04

1

PI x) Subvenciones .. ., .. .. . - _.

1) Para reembolsar al Instituto Bacteriológi-

I

co de Chile el valor 'de los productos y

1 exámenes propo,reio- 'j na.dos a la Dir'ección

l '

General de Sanidad

l

en confO!'midad a

:'d.

li ley 5078 de 4-m-32 y

'1 a ,gastos de investiga-

1

1 ciones dentificas '"

1,

1, 2) Para concurrencia del Estado por el año li 1941 para la construc-

11 ción del nuevo edifi-

450,000

li

cio del Instituto Bac-

li

teriológico de Chile. 1.000,000

¡

^"i' 3) Para lucha antitu-

.oerculosa ·en el De-

1

, partamento Médi,co de la Universidad de

I

C h i l e . . . . 50,000 Totales . . . _ . . . _ . _ ._

1

16/01/06 Jubillaciones, pensiOlD.es y

1 montepíos y, ,en general, gas-

... !

!

1 1 1

i

1

!

i

i !

¡

1

- - 1

... !

l' tos de previsilÓn y asistencia

¡

^a)

:=~i~~~S," ~e~i~~'

" .. .. . ... . nes y montepíos.. .. .. .. .. . ... .

I

Para pagar las jubila- ciones, pensiones y montepíos que figuren con cargo a este Mi- nisterio en el anexo común que confeccio- na la Oficina de Pen- siones d",l Ministerio

de HacIenda " " .. 461,791

l

b) Ccmcurren-ci'a del Es-

¡ ~~na

^.

?~j.~ .d~. ~r~-..

.. _. ..

/1 1) Para pagar a la Ca-

il

ja de Seguro Obliga-

1 1

1

torio el :xporte fiscal. 27.000,000 2) Para pagar a la

'1 Oaja de Jornal€-Tos

I

Munici:pales el aporte

I fiscal . . . " .. _ _ 1_50_,0_0_0

JJ

j) Oontribu'CÍones a la Benleficencia PúbUca y Priv;ada " . . . .

Presupuesto

I

Totales por en 1940 I ítem 1941

I I

1 I

1.500,0001 2.450,0001

1

!

I 1

1 i

1 1

I 1

I ¹

1 i

I i

I I

I i

I I

i

¹

I

i

1

I

I i

I I

1 I

'--1---

¹

10.518,700 11.579,1251

I

1 1

... ·1··· -·1

138.709,765

I 1

1 1

461,7911 474,7901

1 I

I 1

I I

1 1

I 1

I I

I 1

I I

I 1

1

!

27.150,0001 27.000,0001

, I

! ,

1

!

I !

i !

I I

1 1

I i

I 1

1 1

111.097,974/ 81.421,9731

,

li

11

(8)

II! D E TAL L E Y

e o

^{M PAR A}

e

^ION

!I

^\\

---.---~---~---!I

DETALLE Presupuesto

I

Presupuesto Totales por 1

1

'1 para 1941 en 1940 item 1941 ---~--~--_____T---_¡__---~ l' 16/01/06

¡I

I.-Benefi!cencia PúbIi:ca Subvenciones a la Benefiüencia PúbUca de acuerdo con las leyes que se indican:

,a) Para el servicio del empréstito autoriza- do por la L€y N.O

4678 . . . . . 4.036,032 'b) Para el servicio del

emo:>réstito .contrata- do 'por la JuntaOen- tralde Beneficencia con Caja de Seguro Obligatorio, Caja Na- cional de EE. PP. y P. y otras institucio- nes, de acuerdo con lo dispuesto en las ley¡es 5564 y 6022 (In- tereses 6%% amor-

tización 1 %) . . . . 4.888,838 e) Para el servicio del

empréstito contra-tado por la J. Central de Benefioencia de

$ 10.000,000 en 1 a s Cajas de Previsión, de acuerdo con la ley

N.O 6259 . . . ' 750,000 d) Establ!ecimientos de

Beneficencia Púb!i.ca.

(95.622,504) . 1) Apor-te diel Fisco a

la Junta Oentral de Beneficencia par a que dicha Junta ¡pa- gue los sueldos del personal, en confor- midad con la Ley N.o 6741, de 28-X-40, y el acuerdo d:! la Junta Oentral de Benrefi-

cencia de 20-XII-39. 33.000,000 2) P.ara renova'ción del

instrumehtal y equi- pos en los -esta;ble- cimientos y ot ,r o oS

gastos de ihabilitación de servidos y fun- cionamienrto -de nue- vos hospita}!es cuya inversión se hará por la Dirección Gene-

ral resp-ectiva . . . 6.000,000 3) A la Junta Central de

Beneficencia para

ti !i 'r ;!

h

il

!I

:i

,-

ii

1I :i

"

!l

I1

:/

:,

q II

il

'1

:¡ ~ ;

II iI

:1

11

1I

Ii

!I

(9)

MINISTERIO DE SALUBRIDAD

~==========================================:=======.---

1

I

11 l'

il

i

1

ji

,1

d

U

"

,

¡,

I1 1,

\\ ti

"

ti il ;!

I1 [1 '1 l' :1 11 '.

"

¡,

11

ji

JI

DETALLE Y COMPARACION

DETA.LLE

16/01/06

~u-e aum-ente y me- Jore la 'aUm'2ntación 'en los distintos hos-

pitale,g de la Repú- blica . . . . 4) Para 'la Oficina de Bienestar ¡d·e la Bene-

ficencia PÚlbUca . . Para sUlbvencionar a l()s 'establecimientos que S€ indican:

TARAPACA

5) Casa d:e Socorro die PoconChile . . . . . 6) Ho&pital de Arica ..

7) Hospital de I<quique.

8) HM}tital de Pisagua.

ANTOFAGASTA

9) Centro Antitubercu- loso de Antofagasta.

10) Hospital de Antofa- gasta.. . . . . . 11) Hospital de CaIama.

12) Hospital de TaIta'! . 13) Hospital de To.copilla

AT AC Al\1.J\

14) H05pHal de Copiapó 15) Hospital :de Ohañara~

16) Hospital de Freirina 17) Hospital de Vallenar

COQUIMBO 18) H{),spkio _d¹

= ^La

^Se·~

rena

19) Hospital de ^CUD.1bar- balá

20) Hospital d-e CCQ'lirú- bo

21) Hospital d.-e !llapel 22) Hospital de La ,8,=-

rena

23) HosDi.tal de O'mIle 24) Hospital de Sa~a-

111an,Ca

25) HO.,$:oital de Vi.cufla

ACONCAGUA 25) Casa

c·

ⁿ Ssco::::ro (le

Chjncol{~o

27) Hospital d-e La I.¡i~!u3.

8.000,000

300,000

10,000 250,000 1.500;000 30,000

150,000 300000 85:000 120,000 650,000

200,000 75,000 65,000 95,000¡

75,000

80~000

50,GGO .200,OlYJ .

90,OO~) i 50.00n 90!000

14,001 70,000

,-, ,

Presupuesto Presupuesto Totales por para 1941 en 1940 ítem 1941

I

ji

¡l I

I

1

I

1I 1I 11 '1

I

l'

!I

1I

\:

(10)

MINISTERIO DE SALUBRIDAD 11 11-

11-

^DETALLE ^y

= - = = - - ---==--=---l:

COMPARACION

/,

1I

11

I

11

1I 1,

l' 1I

'1

1I

11

1I 1I 1I l' 1\

11

DETALLE

16/01/06

28) Hospital de Los An- des.

29) Hospital de Petm:ca.

30) Hosoital de Putae;:¡do 31) Hospital de San .F'e-

lipe . . _ _ _ _. . 32) Sanatorio de Putaen-

do .

V AL·PARAJSO 33) Asistencia Pública de

Valparaiso

34) Asistencia Pública de Viña del Ma'r . 35) Centro Regional T.

B. C. d,e Valparaiso . 36) Escuela de Enferme-

ras de Valparaíso ..

37) Hospital de

e

a s a- blanca.

38) Hospital do Quillota 39) H o s pita 1 de Peña-

blanca.

40) Hospital del Salva- dor. Valparaiso.

41) Enrique Deformes, Valparaiso

42) Hospital Van Buren, Valparaiso

43) .Hospital Van BUTen de Valparaíso para la Sección Venérea.

44) Hospital Van Buren de Valparaiso para la Sección Anatómi.co Patológica.

45) Hospita'l y Hospicio de Viña del Mar 46) Sanato,rio de Valpa-

raíso

SANTIAGO 47) Al Superior y 5 Mi-

sioneros Lazaristas de la Casa Central de Santiago, .con 720 pesos anuales a cada uno.

48) A las 16 Hermanas de La Caridad de la Casa Gentralde San- tiago,con 360 pesos anuaI.es -cada una ..

49) Asistencia Pública (Casa Oentral) San- tiago

50) Asistencia Pública

Salubridad.-3-

i

2~~'~g~ I ^I

90;000 i

, 40:J,OQ'j ¹

! 600,000 ¡

150,000 60,000 285,000 100,000 50,000 155,000 250,000 350,000 700,000 650,000

50,000

50,000 350,000 700,000

4,320

5,760

950,000

Presupuesto en 1940 ¹

, '.rotales por , ítem 1941

1

11

I

,¡ \ 1I

li

¡i I!

1/

11

li II

1: ,1

I

11 ,¡

¡:

I!

i

!;

1I 11 JI

II

1¹

li

ji li

l'

_,1

;1

(11)

1:

'í

12 MINISTERIO DE SALUBRIDAD

DETALLE y COMPARACION

~II

- - - : - / - - - - . - - - . . - - - , - - T - o t - a - l e s - -Presupuesto Presupuesto ... .... _

-r-"I

_________ D_E __ T_ALLE________ 11 _ _ _ _ _

~---p-ar-a--l-94-1--~--en--l-9-4o-~---íre--m--l-94-1-11

1:"11

16/01/06

(Posta N.o 2) Santia-

go 220,000 ¹¹ 1

51) Asi:stencia Pública ^¡,

(Posta N.o 3) San-

tiago 220,000 ¡

I

52) Casa de Orates, San- ^l'

tiago . 4.100,000 ^¡I, I

53) Casa de Salud "Ca-

rolina D. de Tocor- , nal" , Santiago 50,000

I

54) Oasa de So'corro de i

Alhué 14,000 : I

55) Casa de So-corro d~ ! 1

Curacavi 15,000

¡

56) Casa de Socorro d," 1

El Tabo . }4,000 ¡

57) Casa de So-corro de 1

Peñaflor 15,000 :

58)

~~~~t:~I\l~~corro

^'de ^250,000

I

59) Casa de ,&H~orro de i

San Manuel 15,000 :

(0) Gasa de Socorro de

San José de Maipo 15,000 ¡

(1) Casa Nacional del

Niño, Santiago .' .. 2.300,000 (2) Centro de Sa'lud N.O

1 100,000

63) Dispensario "San Jo-

sé" 100,000 ;

64) Es'cuela de Enf,er- 1

meras 140,000 ¡

65) Escuela de Servicio

Social de Santiago, 50,000 : 66) Hospi·cio de Santiago 1.25\),000,

67) Hospital Manuel I

Arriarán, Santiago 850.000 , oS) Ho.spital -de Melipilla 200.000

(9) Hospital del Salvador 2.700.000 70) Hospital de San An-

tonio

71) Hospital Ramón Ba- rros Luco, Santiago 72) HG.spital Roberto del

Río, Santiago 73) Hospi tal Roberto del

Río (Anexo San José de Maipo)

74) Hospital S9.n José, Santiago

75) Haspi tal San Juan de Dios, Santiago 76) Hospital San Fran-

cis,code Borja, San- tiago

77) Hospital San LUi;s, Santiago

78) Hospital y Materni- dad de Buin

160,000.

800,000·

l.800,000 :

285,000 800,000 618,000 ;

1.430,000 600,000 160,000

11

I I I

11

1'1

I!

:1

1I 11

11 il

'11

I!

i!

:¡

I¡

!i

ii

1/

ii

I

(12)

MINISTERIO DE SALUBRIDAD 13 i¡

1I

I1

" - _ . . : . . . - _ - - - , - - - , - - : : - - - : - , - - : : - - - - Presupuesto Presupuesto Totales por

I

^DETALLE

,1 - - - - I 16/01/06

I

⁷⁹⁾ In.stituto Nacional

1/ del Radium. . . . . 80) J"Lm~a Oe?tral de Be-

nefIcencIa . . . . . 81) Junta Ide Beneficen-

cia de Santiago, para

¡

iI

:1

:1 !¡

1I

"

¡i

1j

l' i!

1, ,1 l' :1

!¡

I1

11

"

:1

t!

:1 l'

!i

li

,1 '1 ti

I' :1

il

i!

II

1

I 1

j/

I1

11

ti

el servido de los em- :¡jl'lésti<tos hilpoteca- rios de $ 1.500,000,

$ 2.5GO,000 y 2 millo- nes de pesos contra- tados con la Caja de Crédito Hipotecario sobr,e la Casa de Ora- tes de Santiago, en vir,tud d!el decreto del Ministerio del Inte- rior N.O 3706, de 16 de Julio de 1925, y las leyes N.OS 3660 y 3925 de 1920 y 192,3.

82) Maternidad "Susa.na Palma" . . . . 83) Pn~ventorio d,e Niños del fundo San Luis.

84) S'arnatorio B'ronco- pulmonares de "El Peral" . . . . 85) Sanatorio Popular de San José d'~ Maipo.

86) Talleres Casa Nacio- nal del Nifio . . .

O'HIGGINS 87) Casa de Socorro de

Pichidegua

C:oinco H8) Hospital de

89) HOlspita,l de Grane- ros

90) Hospital de Peumo 91) Hospita!l d'e Ranca-

gua

92) Hospitau de Rengo 93) Hospital de San Vi-

eent,e de Ta.gua-Ta- gua

94) Maternidad de Do- ñihue

COLCHAGUA 95) Ca:3a de Socorro de

Nancagua

96) 'Casa de Socorro ^(de Navi'dad

97) Oasa de Socorro de Peralillo

98) Gasa de Soeorro de Piehilemu

400,000 1.600,000

334,424 50,000 270,000

1.200,000 170,000 200,000

15,000 65,000 65,000 195,000 300,000 230,000 120,000 29,000

20,000 15,000 14,000 25,000

para 1941 en 1940 ítem 1941

(13)

====================================-=~~,

DETALLE Y COMPARACION

DETAlLE

16/01/06

99) Hospital de Chimba-

rongo 95,000

100) Hospital de San Fer-

nando. 320,000

101) Hospital de Santa

Cruz . 100,000

CURICO

1

102) 103) 104) 105)

1I 106)

Ho~picio de CUricó Hospital de Cu.ri-có Hospital de Hualañé Ho:spital de Tena Hospital de Viehu- quén

11

I I

! I 107)

108) 109) 110) 111) 112) 113) 114)

Junta d'e Benefi,cen- ciade Viehuquén ~a

ra las pos,tas de Llico e !loca

TALCA A$isteneia PúbUca

d:e Talea

Casa d,e Socorro de Lontué

Hospit¡¡¡l de Curepto Hospicio de Talea.

Hospital de Molina Hospital de Talea.

.Tun tade Benefieen- eia di:; Molina, para la Casa de Socorro de ViHa Prat

MAULE 115) Casa de Socorro de

Emoedrado

116) Casa de Socorro de Putú

117) Ho.spitaJ. de Cauque- nes

118) HOlSpital de Constitu- ,ción .

119) Hospita'l d'e Chanco.

120) 121) 122) 123) 124) 125)

LINARES CaóSa ,de So.corro de Portezuelo

Casa de Socorro de Villa Alegl12.

Casa de SOlcorro doe Yerbas Buenas Hospicio de Parral Hospital de Linares.

Hospital de Parral

60,000 340.000 20,000 50.000 50.000

6,000

35,000 14,000 55,0001 100,000 170,000 1.200.000

18,0001

I

15,000

I

i 15,000

I

250,000

I

100,000

¡

40,000

15,000 40,000 15.000 30,000 1.70,000 200,000

1

I

Presupuesto en 1940

Totales por ítem 1941

¡

i

1:

i

il

li !i

l' i!

l' 1.

I1 j¡

1:

I

i

11

li

,ti

ji

1:

1I

li

I!

11 1\

11

1:

i!

ii

"

I! l'

11

i'

1

li

1

~

1I

l'

"

,

ii

¡:

li 1:

(14)

;í-=-==---=~'----

----1

i DETALLE Y COMPARACION

I

- - - ' - - - , - - - - , - - - - Presupuesto l' Presupuesto \ Totales por DETALLE

16/01/06

126) Hospital de San Ja- vi,er . . . .

ÑUBLE 127) Gasa de Huérfanos de

Cl1.illán.

! 12~) Casa de Socorro El

" Carmen.

': 129) Casa de 'Socorro de

:I! Q u i l l ó n . . . ,,130) Casa de Socorro de

,i

San Fa,bián . . . .

ti 131) Casa de Socorro de :1 San Ignaeio .. .. ..

: 132) Casa de Socorro de Tucapel.

• 133) Hosptcio de Quirihue : 134) Hospita'l de Bulnes ..

i 135) Hospital de Chillán i 136) Hospital de Qui:rihue.

¡ 137) Hospital Ide San Gar-

• los . . . .

1 138) Hospital de Yungay

1 139) PoUclínico d'e Oobque- , ,cura.

f 140) PO'lidínico de P.emuco i

i CONCEPCION

il

iI141)Ca:sa de Socorro de 1I Cabrero . . . .

11' 142) Casa de Socorro de

I Coeloemu . . . .

I 143) Ca.sa de Socorro de

! Lota.

144) Casa de Socorro de Rere.

145) Casa del Niño de Concepción

146) Hospi-cio de Concep- ción

147) Hospital de Con.ceip- ción .. .. .. .. ..

148) Hospital de C01"onel 149) Ho.>pital 'd'e Florida 150) Hospital de Penco 151) Hospital de Santa

Juana.

152) Hospitall de Tailcahua- no.

153) Hospital de Tomé 154) Hospital d'e Yumbel 155) Poltclínico de Monte

Aguila. . . . 156) Policlíni,co de Rafael.

157) Poli,C'linico de San Ro- sendo

80,000

65,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 10,000 80,000 400,000 80,000 100,000 55,000 7,000 10,000

17,000 20,000 30,000 20,000 200,000 350,000 1.150,000 100,000 65,000 30,000 25,000 200,000 80,000 60,000 12,000 12,000 14,000

I

para 1941 en 1940 ítem 1941

i I I I

,

l I

I

¡

I

I I

I

I I I ! 1 1

1

I

1

i i

I I I

1/

:1

I1

1

I

li I

i

I

(15)

=-====-===---

¡r---

_DETALLE Y COMPARACION

il _____________________ ~----~=_----~_=---

! Presupuesto

I

Presupuesto

1, 16(01.'0'

DETALLE

I1 158) PoIiclínica de Vega de

I

Itata . . . .

I

ARAUCO

J.59) Casa de Socorro de Oontulmo . . . . 160) Hü:spital de Arauco . 161) Hespitalde Cañete. . 11162) Hospital de Lebu . . .

163)Policlínicode Ranquil

i

164)

¡

11165 )

11

166 )

" 167)

IIIW3)

'1169)

l'

BIO-BIO Asistencia PúbUca de

Los Ang,eles . . . . Ca,sa de 8ocorro 'de Negrete . . . . Gasa de Socorro de Santa Bárbara. . . . H(),spitalde LOls An- geles . . . . Hospital de Mulchén.

Hospital de Nacimi,en-

to . . . .

1 MALLECO

i1170) Asilo de Ancianos de

11 Angol . . . .

; i

171) Asilo de Ancianas d·e

'11 Traliguén . . . . ,/172) Casa de SocO'rro de I

Los Sauces . . . . 173) Ca..,a -de S()Corro de

'1 Lumaco . . . . 174) Casa de Socorro de

Purén . . . . I 175) Hospital de Angol . .

! i 176) Hospital de Oo'ili!pulli '111177) Hospital 'de Traiguén 1173) Hospital de Vktona.

ji CAUTIN

l'

179) Asistencia Pública de

I Temuco . . . . / 180

)

~~~e ~e. ~~c~r:r~

^.

d~

i 181) Casa de Socorro de

1

11 Loncoche . . . 182) Casa de Socorro de

! Puerto Saavedra . . . 183) Carsa de Socorro de

Vilcún . . . . 18-1) Casa de Socorro de

Villarrica . . . . 185) Cruz Roja d'e ToItén .

I para 1941 en 1940

I

^'1

I ^r

8,000

I '

1

i

20,000 55,000 50,000 60,000

10,000

15,000 10,000 10,000 220,000 140,000 60,000

10,000 15,000 15,000 15,000 15,000 200,000 50,000 120,000 110,000

35,000 15,000

I

15".000 1

14,000 14,000 15,000 4,000

\

! I

¡ i

I

¡

I

I I

I 1

i I I

1

! 1

I

I !

I

I I

1

11

l·

1

I

1I j

i ' Totales por '-1 I

ítem 1941 Ir

ii

, ,

¡

"

I I 1I

"

I ~

I!

(16)

NUNISTERIO DE SALUBRIDAD 17

11 _ _ _ _ _ _ _ _ _ D_E_T_A_L_L_E __ y __ C_o_M_P_A_R_,

_A_C~I:_O-N----_;_----

I I

Presupuesto

I

Presupuesto Totales por

, D E T A L L E

t

para 1941 I en 1940 ítem 1941

I---~---~~----+---¡~----

I 16/01/06

!i 1/186)

, 187)

11188 )

¡/189)

"

!1190)

1) 1\

¡¡

Hospital de Garahue.

Hospital de Laurtaro.

Hospital de Nueva Imperial . . . : Ho.spitail de Pitruf-

·quén . . . . Hospital d·~ Temu-co.

VALDIVIA

ji 191) Casa 'de Socorro de

H Oorral . . . ' . . :1192) Hnspicio y Materni- '1¹ dad d·e Valdivia . . . :,193) Hospital de La Unión 11194)

~~3~'i~a~ ,~e.

Río Bue- il195) Hospitales de Val-

ii

d i v i a . . . :1

¡i

!¡

196) q 197) 1: 198)

I_! :¡

'j

"

OSORNO Casa de Socorro de San Pwblo . . . . Hospital d·e Osorno ..

H8spital de Puerto Octay . . . .

LLANQUlHUE

;1 199) Hospital de Oalbuco . :1200) Hospital de Maullín . i1201) Hospital de Puerto :i Montt . . . .

il

^CHILOE

1

202) Casa de Socorro de Ouraco de Vélez ....

i

203) Hospital de Achao. . 204) Hospita,lde A'ncud . . 205) Hospital de Castro . . 206) PolicUnico de Quenac

AYSEN 207) Hospital de Aysén ,

MAGALLANES

¡

!1208)

1 1

Hospital 'de Punta Arenas . . . . I

i

1! ¡I

n.-BENEFICENCIA PRIVADA

(5.800,600) Para subvencionar a

30,000 60,000 60,000 70,000 490,000

14,000 100,000 95,000 60,000 1.300,000

15,000

i

450,000 44,000

40,000 50,000 700,000

15,000 50,000 100,000 100,000 12,000

75,000

600,000

1 I

1\ Ii 1I H I1 ,¡

ii

1' 1:

::

¡¡

I

I1 JI '1

I

I I~

I.~

(17)

18

DETALLE Y COMPARACION

l'

I

1

DETALLiE

16/01/06

los siguientes establecimientos de Benefi cencia Privada:

TARAPACA 1) Asilo de Ancianas de

liqutque . . . . 2) Asilo de la Infancia

de Iquique . . . 3) Cruz Roja de Arica 4) Gota de Leche de Arica . . . . 5) Gota de Leche del Patronato de la In- fancia de Iquique 6) Policlínico Es col a r

Primario de l:quique . ANTOFAGASTA

1

¹ ⁷⁾ Asilo de Ancianos de

'I

Antofagasta.. . -

I

8) Asilo de la Infancia

:1'" de las Hermanas de la

. Providencia de Anta fagasta . .

\

'[ 9) Cruz Roja de Antofa- .gasta.

10) Cruz Roja de TaIta'!

\i 11) Gota de Leche de

..

1

Antofa·gasta . . . 12) Gota de Leche de

Taltal .

13) Reformatorio de Ni- ños de Anto.fagasta . 14) Soc. de S-eñoras Pa- tronato de la Infan- cia de Tocopilla .

I :::

A'l'ACAMA Disp.ensario d~ la Cruz Roja de Caldera Gota de Leche de Co- piap.ó . . . .

I

17)

18)

19) 20)

Sociedad de Benefi- cencia de señoras de Copiapó . . . .

COQUIMBO Asilo de Niños de las Hermanas de la Pro- videncia de Ovalle . . Asi'lo de Niños de las Hermanas de la Pro- videncia de Vicuña . Gota de Leche de Ovalle . . . .

20,000 50,000 5,0001 2,000.

1

I

15,000

I

10.000 ¹

30,000 I

1

30.000

I

5,000 ,.

8,000

I

10.000

I

8.000

I

40,000

I

21,500

8.000 2,000 10,000

4,000 4,000 2,500

Presupuesto

I

para 1941

Presupuesto en 1940

Totales por ítem 1941

j

I I

I

li

I!

li il

1

I

:1

l'

11 1

(18)

i',

ti

~--ii

D E TAL L E Y

e o

^{M PAR A}

e

^ION ^1,

---.---=---=:--=--~~~~___c_---____;_---- '1

DETALLE Presupuesto Presupuesto Totales por ^1I

para 1341 en 1940 ítem 1941 ir

---~--~--.:=---:---;---!;

'1

16/01/06

21) Gota d·e Leche de la Cruz Roja de Coquim- bo . . . . 22) Gota de Leche de la Protectora d,e la In- fanda de La Serena

AGONCAGUA 23) .Asilo de Huérfanos

de San José de Los Andes . . . . . 24) Asilo del Corazón de Jesús de las H·erma- nas Hospitalarias de San Jesé d-e SaJ.1 Fe- lipe . . . . 25) Casa Cuna y Policlí- nico Infantil de la Se-

ciedad de B-eneficen- cía de Señoras de San Felip.e . . . . . 26) Gota de Lech-e de Los Andes . . . . 27) Gota d2 Leche Pro-

tzctora de la Infan- cia de San Feli-pe . . . 23) Gota de Lec:h-e R.

Figueroa de San Feli- pe . . . .

VALPARAISO 29) -'\.mbulancia y Policlí-

nico Infantil y de Adultos d·e QUilpué, a cargo d·e la Cruz Roja Chilena . . . . :;0) Asilo <l·el Salvador de Valparaíso . . . . 31) A.silo San José del Buen Pastor de Val- paraíso, calle Van Bur·en . . . . 32) As-ociación d·e Seño- ras de la Cruz Roja d'e Valnaraiso . . . . 33) Casa -de Huérfanos

de las Hermanas de la Providencia de Val- paraÍSo y Limache . . 34) Cas~ d~ I..limpieza de QUlJpue .. .. .. ..

35) Casa 'd,el Bu-en Pastor de Las Plaeer-es . . . . 36) Cruz Roja de Qllil-

pué . . . . 37) Cruz Hoja de Villa

Alemana

i

1 1

12,0001

1

10 OOG , 1

, 1

15,000

12,000

5,000 6,000

8,000

10,000

5,000 40,000

10,000

5,000

30,000 50,000 10,000 12,000 10,000

11 1:

I!

1:, 1:

"

ir ¡:

"

1:

I1 1

I

li

1\

1I 1:

I!

,1 11

Ii '1

!:

'1 1, '1

11 11

Il

1I

1

1 ,1

1I

li

1I

li

1¹ JI

"

'1

'1 i:

1I li 1:

/1 .'

Salubridad.-4

(19)

~o

16/01/06

I

11

1

I

1,

ji

1I 11

j' I

i

38)

i/ 39) 11 40)

Ij 41)

1I 42)

Ji 43)

!I

44) I1 !i

:1

il il

11

ii

~ 1

11

45)

46) 47) 48) 49)

Escuela d·e Puericul- tura de Valparaiso en construcción, para sü funcionamIento durante 1941. Se declara que esta. glosa y cada una de las glosas se- m·ejantes a ésta con- tentdas en las leyes de presupuestos de años anteriores, im- portan la completa ratiftcación por el Estado de la a·cepta- ción del l·egado para di·cha Escuela, hecho en el t·e.stamento de don Carlos Van Bu- ren, a·ceptaciónqu{~

efectuó el Supremo Gobi'erno el año 1929 Gota de Leche de Mlramar

Gota de Leclh(~ de Quilpué

Gota d·e Leche de Quillota

Gota de Leche de Recreo.

Gotas ti,e Leche de Valparaíso

Gota de Leche de Vi- ña del Mar

Hogar Taller José Santos Ossa de Val- paraíso

Hospital de Niños d.::~

Valparaíso

11

'1 1/

/' 50) 51)

Hospital de Niños y Sociedad Cunas de Viña del Mar

Hospital de Santo Tomás de Limache Preventorio "El Be- llota" d·e Quilpué Sanatorio Marítimo de S. J. de Dios de Viña del Mar.

Soco Prot·ectora In- fancia Val paraíso ,

i

SANTIAGO /1¹ 52) Almacén de los Po-

bres "Elías de la

¡I

I

Cruz" (Av. España 621) . . . . . . 53) Asilo Cartag.ena . 54) Asilo de Huérfanos y

10,000 5,000 5,000 5,000 5,000 I 15,000 5,000 10,000 130,OOf)

250,000 60,000 100,000 '

30,000 6,00D ¹

¡

4,000 10,000

1I

I1 ji 1:

II

,1

i¡

n n li

1) j!

1:

i!

i:

íi

1;

JI

l' .!

:1

/i l' .1

(20)

-

-~---=-=._=======

DETALLE y COMPARACION r

i

Presupuesto Presupuesto Totales por

I

, DETALLE para 1941 en 1940 ítem 1941

¡

I---~---~--- ¹

1 1

I

^1I

i

16/01/06 ji

Policlínica d e l a s

I

^J'

55)

56)

57)

, 58)

59) 60)

61) 62)

63)

(4)

(5)

66)

(7)

es)

69)

70) 71) 72) 73)

Fra::1c:scanas Misio-

I

ti

~eras de María (V. 1I

Ma:::kenna 673) . . , 20,000 1I

AsLo de la Cuarta ^l' ^fl

Casa del Bu·en Pastor 1.

-de Santiago . . . . . 15,000 1,[

Asilo d·e Niños de la

So:::. Purísima de San- 11

tiago (Bellavi.sta 103) 40,000 ,i

Asilo de Niños d,,; la 1I

Soc. Purísima d'e

!I

Santiago (Be:llavista ^l'

103), para pago de pa-

li

vim-entación, por una

II

80:a vez . . . . , 25,000

l'

~SilMO d~ ~iñcas Pobres ^¡II,

Cie f 1alpu ongrega-

c:ón Hijas San J-osé 20,000

Asilo de Niñas P-obres ^¡',!,,'

de San Bernardo. . . 15,000

Asilo d,e San Isidro ¹₁^,

de Santiag-o (Tocor-

nal N." e43) . . . . . 4,000 1I

Asilo del Buen Pas- j:

tal" (Rivera 2001) . , 40,000 li

Asilo d,el Patronato de San Vicente San- tiago (sta. Rosa 635) Asilo d~ la Misericor- 'dia, Santiago (San Diego 1164) . . .

Así:o de Niñas de las Hermanas de la Car:dad de Santiago C:Cieciocho 161) . . . Asilo Refugio de la Misericordia de la C:uz Blanca . . . . . Asilo Santa Rosa d'e Lo Vial (Av. Berlín 930) . . . . Asilo d'e Niños de B-::lén (Di'2Z de Julio 1175) . . . . Asilo elel Salva.do!"

S.3.ntiago (Av _ Ossa 169:1) _ . . . . AsEos Maternales de las Creches Santiago (Plar:er 1410) . . . Asistencia Pública de Ñuñoa . . . .

Asíst~ncia Pública de Las Condes . . . . Asistencia Públi-ca de Providencia . . . . . Asoc. de Enfermeras

3,000

5,000

10,000

72,080

30,000

3,000

10,000

100,000 80,000 5,000 50,000

LEY DE PRESUPUESTO - Biblioteca Digital