Ley de Presupuesto - Biblioteca Digital

Ley de Presupuesto

DEL

Ministerio de Justicia

Para el año 1929

SANTIAGO DE CHILE

IMPRENTA NACIONAL SAN DIEGO 67

1928

Ley de Presupuesto

DEL

Ministerio de Justicia

Para el año 1929

_________________________ D __ e_t_a_lI_e __

y __

C_o_rn __

p_a~r-a-c-i-o-n---

____________

TOTALES PO

I I

I

I I I

1

DETALLE

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

(Ley N.o 4,113, de 25 de Eur. de 1927;

Ley N.o 4,156, de 4 de Agt. de 1927;

DFL N.O 3,164, de 1^Q de Dic. de 1927).

D. S. N. o 3,306, de 23 de Dic. de 1927;

I

l i D . S. N.o 626, de 4 de Abr. de 1928).

1 I

I

081 011

Oll

Sueldos fijos del :personal .. .. .. .. .. ..

¡ ¡ ^I

1= --i-:~-' s-t:-:-iO-~ ~

.. .. .. .. . ...

S_~-~-ld-o-u-m-~:-,ooo-ri~

1

1 Subsecretario " .. ., .. .. " 40,000 Jefes de las Secciones: Justicia,

Registro Civil y Establecimien- tos Penales " .. .. " " ..

Contador pagador .. .. .. ..

Secretario del Ministro. . Arq ui tecto .. .. .. .. "

Oficial de Partes ., ., .. .. ..

I

Archivero ., " . . . , . . .

I

Oficial mayor a cargo del Esca-

I

lafón Judicial .. .. .. .. ..

I

Oficiales 'Primeros de las Seccio-

I

nes: J ustícia, Registro Civil,

I !

Establecimientos Penales y Es-

I I

calafón Judicial .. .. .. .. ..

1

Oficiales segundos de las mismas Secciones . . . , ..

Oficiales supernumerarios de ^lHB

I

Secciones: Justicia (2), Regis-

! I I

tro Civil (1) y Establecimientos Penales (1) . . . ..

25,000 20,000 18,000 18,000 18,000 15,000 15,000

12,000 8,400

5,100

I

1 I

I

?RESUPUkSTO PRESUPUESTO GÁSTADO

PARA 1929 ^EN 1928 EN 1927

I ¹ I ^I

I 1

I ^I

. ... i··· l··· ·1···1

1

I I ·

I ^I

^t¡

I I I

1 I 60,000 I

I

¹¹

1

I

^4:0,000

^I

3

I

1

1

I

1 1

il

1 1

1 1

I

\ el

i I

3

1 41 I

75,000 20,000 18,000 18,000 18,000 15,000

I

¡ 15,000 1 48,000

1 I

25,200

I I

20,400

I

1

I _I

1,

1

ITEM 1929

385,800

4 MINIS~ERIO DE JUSTICIA

__

-2~~

______________

~

^_____

^{D_e __} ta_l_le~y ^{___ C,o_rn __} p_a~ra_c ^{__ io_n ____ -.} ________ -, _________

!TOTALESPOR

i

,

I~ ~

I

O A ~ PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO ITEM 1929

~<~ ¡

DETALLE f:;l~~

·S

~ ^Z

IZ fiI r.1

PARA. 1929 EN 1928 EN 1927

08 01\ 01' Porter? primero de la Sección

I

JustIcIa .. ., ., .. " " "/ ' ^o Porteros segundos de las Seccio- nes: Justicia y Registro Civil ^o

4,800

I ^{I I} I

1

I

^4,800

I

4,200 _ _

21

^8,400

I

Totales. ^{o • o} . , . . . ~I 385,800

I

^362,880

I I

Sueldo medio .. .. .. .. ^{o . o o ' o o o • •} • • ,o_o • • • • • • 1 15,432 ¹ 15,120 ^{1 I}

I I I ^{¡ I I ,}

I ·1

08/ 01 04/ Gastos variables ^{o o o . • o o o o o o o} . . . / ... l ... 1 ... /

I I

a) Personal a contrata transitorio

I I ¡

. . . 1 23,400

I

I

1

! ,

I

I

! _¡ ¹¹

_I

_I

; I I

I I I I

1

J

I

1 I

^k)

1) Inspector de Obras .. ..

2) Telefonista .. . o o • • • •

3) Encerador. " .. .. ..

4) Ayudante Embalador del Almacén del Ministerio

12,000 6,000 3,000 2,400

! _I ^I _,

1 I

I

I

I ¡

... 0··· ..

¹ 3,000

1

Remuneración al encargado

j

I

del Boletín de Leyes y De-

I I

cretos . ^{o " • • " • • "} 3,000 1 I

I I

1

Viáticos .. " . ^{o o o o o • • o o o o o o • o o o o o} • o • • o

.1

Viáticos de empleados de- pendientes del Ministerio

de Justicia ^{o ' • o • o • • • •} 10,000

I

I

¡ Impresos, impresiones y publicaciones . ^{o o .} • o • o • • 1

1) Para impresión en Talle- res Fiscales del Boletín de Leyes y Decretos del Go- bierno; para pago del pa- pel empleado en la impre- sión, debiendo las Socie- dades Anónimas cubrir el costo de la publicación de sus estatutos . ^{o • • o ' • •} 2) Para impresión por licita- ción pública o en Talleres Fiscales de la Memoria del Ministerio y otras im- presiones, y para pago de avisos en los diarios ., ., 3) Para compra de libros ad- ministrativos para el ser- vicio del Ministerio y en- cuadernación y pasta de los documentos del archi- vo . . . ^{o o ' • o} o • • • o '

47,000

25,000

3,000

I

I I I

1

I I

I

I I

I

I I I

Gastos generales de Oficina . . . . ^{o o o .} o • • • • • • • /

I

1) Gastos menores de Ofici- 1

na y útiles de escritorio . 25,000

10,000

75,000

I I

I

I

I _I

I I

I

1

1 I

t I I

26,000

I

I I

$

289,800 ¡

! I

I

I

_--,-_ _ _ _ _ _ _ _ _ D_e_t_a_lI_e_^y=--C-;-o-m--=-p-a--;-r-a-C-io-n _ _ -,-_ _ _ _ .---____ TOTALES POR

I Pi! Cll I

osi

⁰¹

1

04/

I

I

DETALLE

2) Gastos menores del Alma- cén .. " . . . , .. '"

3) Gas para las Oficinas del Ministerio .. .. .. .. ..

200 800

A ~ ~ PRESUPUESTO! PRESUPUESTO

~~~ ^I

= s3

^{I;!< PARA} 1929 I EN 1928

.p ;:¡¡ Pi!

:z¡ Pi!

GASTADO EN 1927

\ \ I

I I I

I ·1 r I

.. .. .. .. . ... / 152,400

t I I

I ¹

¹

1

I I

1

1 v) Varios ..

1

/

I I

1) Para uniformes de los

Porteros del Ministerio 2,400

l·

^I

I I

^l'

I i

I 1 l'

J

I I

^{1 1}

1 1

1

I I I

2) Para instalación de salas para el Ministro de Jus- ticia y su Secretario, nue- vas oficinas del Ministe- rio, renovación de mobi- liario, reparaciones, cam- panillas eléctricas y otras instalaciones .. .. .. . ..

Total~s . . . .

150,000

I I

1 1\

. . .

~,1--28-9-,8-00'-1--11-2-,9-00-11----

-==== ..

,==~===~===~

i _{i -} ^I I

1

I

¡ I

1

I I

I

1 TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTI~IA

j (Ley N.o 1,552, de 28 de Agt. de 1902;

J Ley N.o 1,648, de 8 de Feb. de 1904;

Ley N.o 1,814, de 9 de Feb. de 1906;

Ley N.o 1,851, de 14 de Feb. de 1906;

Ley N.o 2,100, de 21 de Feb. de 1908;

Ley N.o 2,446, de 5 de Enr. de 1911;

Ley N.o 3,067, de 3 de Mrz. de 1916;

Ley N.o 3,390, de 15 de Jlio. de 1918;

Ley N.o 3,979, de 22 de Agt. de 1923;

1 Ley N.o 4,009, de 9 de Myo. de 1924;

D. L. N.o 12, de 24 de Stb. de 1924;

D. L. N.o 27, de 7 de Oct. de 1924;

D. L. N.o 173, de 26 de Die. de 1924;

D. L. N.o 361, de 17 de Mzo. de 1925;

'

D. L. N.o 408, de 19 de Mzo. de 1925;

D. L. N.o 555, de 25 de Set. de 1925;

[

1 D. L. N.o 705, de 17 de Oct. de 1925;

I

.

Ley N.o 4,075, de 29 de Jlio. de 1926;

'

Ley N.o 4,113, d. e 25 de Enr .de 1927;

1 Ley N.o 4,156, de 4 de Agt. de 1927;

1 \ 1 Ley N.o 4,280, de 2 de Feb. de 1928) . 11

I

¹

I I

I I I ^I

I ^I I I

I

I

¹

I

I I I I

1

I ¡ ^I

^j.

1 I

I

¹

I J I I I

1

I l'

\ ¡ I ,

I

^r

I I

I

¹

^{I ,}

I 1 1 ,

081 021 011 Sueldos fijos del Personal .. .. .. . . .

!

^{I 1}

I

.. ... ·1··· ·1··· ·1··· ¡

1 1 1 ,

I \ \

I

Designación ^Sueldo Ullitario

1 ,

t

¹

1 1

Ministros de la Corte Suprema (11) y Fiscal del mismo Tribu- nal (1) .. .. .. .. .. .. .. ..

1 Ministros de la Corte de Apela-

I

ciones de: Santiago (16); y Fis- cales del mismo Tribunal (2) ..

50,000 45,000

I I I

^1,

, I 1

I 1 , I

¡

^{I 1 1}

12

I

600,000

I I

1

1 1 1 I

1 1 1 1

18 1 810,000 1 , I

ITEM 1929

$

4.728,270

6

MINISTERIO

DE

JUSTICíA

-

-~-- ,

Detalle y Comparacion

TOTALES POR

-< ^{o ,.::¡ ió1 <1J}

A ~ O';

S ^E-< .~ ^D

:a

^Ac; PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTA.DO ITEM 1929

DETALLE

~ ~:::

=

-< ^A.o -< ^~ E-< ~ ,.::¡ Z

EN 1928

A.o o H

~ ;ilr.1 ^{PARA 1929 EN} 1921 $

Z ió1

osi

⁰²¹

01/

^:

I I

! ^I

I I

i I

I

I

^I

1 1 Designación Sueldo unitario ^{I I}

I

¹

i

1

! 1

^{i I} I

I I

1

I ¡ ¡

Ministros de las Cortes de: Con- I 1

I

I ^I

1 ^cepción (7), Iquique (4), La ^{I t} 1 1 I

1

I ^I

^{1 Serena (4), Talca (4), Temuco} I

I

I

I

1

I

I

1 (4), Valdivia (5), Valparaíso 1

I I

1

I

^{J (7) ;} Fiscales de las Cortes de:

I

1

I

Concepción, Iquique, La Sere-

I

₁

_I I

1

I

na, Talca, Temuco, Valdivia, I

I

¹

I

I

1

! j

Val paraíso; y Relatores de la ^I

I ^I

I

Corte Suprema (2) y Secreta-

I ^¡ _I

rio del mismo Tribunal (1) .. , 40,000 ^I I 45 1 1.S00,000

I I ^I

^I I

I I I

Relatores de las Cortes de: Con-

i

I

I

¹

^I _I

I

^{1 cepción (3),} Iquique, La Sere- _I

I

1

I

na, Santiago (6), Talca (2), Te-

I I I I

^I

1

I

muco, Valdivia (2), Valparaíso

I I I

I

1 (3), y Secretarios de las Cortes

I I

I ^I

I ¹

de: Concepción, Iquique, La Se-

I I

I

1 rena, Santiago (2) e:'), 'ralca, 1

I I

1 1 'remuco, Valdivia, Valparaíso . 36,000 2S 1 1.00S,000 1

1/

I

1 1 Oficial primero de la Corte Su- 1 1 1 ^I _i

1

I ¡ oI1~~~%~ ~~'ix'r;er~~ d~ i~ é~rt~ d~

^{16,992 1}

^I

^{16~992 1}

I

1

1

I

I

1

I

^{Santiago (2),} Estadístico y Bi- 1 1 1

I

1

I ^I

bliotecario del mismo Tribunal 1 1

I

l

1 ⁽¹⁾ y Oficial primero y Estadís- 1 1

1

I

¹ tico de la Corte de Valparaíso. 10,620 41 42,4S0 1 1

I

I

₁

¡ ^Se~~;:;:a

^d.e:

~.is~~l. ~e

^.

~a

^.

~o~~~ ^I

¹

^I

I

10,200 1

I

^10,200

I

^I

1 Oficiales segundos de la Corte Su-

I I I

1 1 prema . . . , 9,552 2

I

^{19,104 1}

I

I

^I

1

I

I

Oficiales segundos de las Cortes 1

I I

1 I

de: Santiago (2), Valparaíso . 8,496 3

I

^25,488

l _I

I

I I

Oficiales terceros de la Corte Su-

I I

I

I I ^I

^{prema (2),} Oficial primero de 1 ^I

\

I

I

la Corte de Concepción (1) y

I I

1

I

I

Oficial Estadístico del mismo 1

I I I

l I

Tribunal .. • • • • o • .

. . . . ..

^7,428

41 29,712 1

I

¹

1 1 Oficiales cuartos de la Corte Su- . 1

I

I

1

I

^{prema (2),} Oficiales terceros de

! I I I

I

1 ^{I I} las Cortes de: Santiago (4),

I I I I

I I

I

Valparaíso (1), y Oficiales pri-

I

\ \

1 1 meros y Estadísticos de las Cor-

I

I I

I

I

1

I

tes de: Iquique (1), Talca (1),

I ¡ _I

₁

1

I

1 ^Valdivia (1) . . . 6,372 10

I

63,720 1

I I

1 1 1 Escribiente del Fiscal de la Corte 1 1

I

1

I

1 ^Suprema (1), Y Escribientes de 1 1

I

1

I

los Fiscales de la Corte de San-

I I ¡ _I

I

I I ^I

^tiago (2) .. .. .. .. .. " .. , 6,360 3

I

^19p80

I I

I

I

1

I ^I

Oficiales quintos de la Corte Su-

I I I

1 1 ^prema (2), Oficiales primeros

, ₁

₁

I I 1

y Estadísticos de las Cortes de:

I I I I

I

I I

^{J~a Serena (1),} 'l'el1luco (1), y

I I I I

I

I I

Oficiales segundoé! de las Cortes

i I I I

1

de: Concepción (2) , Iquique

I I I

I

I I

^{(2), 'ralca (2), Valdivia (1) ..} 5,520

I

11 1 60,720

I

1

I I ^{I I}

Escribieilte del Fiscal de la Corte _I ^I 1

I ,

de Concepción .. .. .. .. .. . . 5,304· 1

I

^5,304

I _I I I

Escribientes de los Fiscales de las 1

I I

1

j j _t Cortes de: La Serena, Temuco, Valdivia y Valparaíso ..

. . ..

4,764 41

I

19,056

I I I I

1 1 ^I

I

I I ^I

Oficiales segundos de las Cortes I ₁

I

1

I

de: La Serena (1), Tel1luco (1), 1 1

I

1

-¡;

*

Seo'ún el artículo 6. o de la Le 4280 se su rÍ l1lirá uno de estos caro'os de Secretarios cuando va ue. I

( ) y , p _q

'MINISTERlODE JUSTICIA 7 Detalle y Comparacion

TOTALES POR

o I

^{~ 00 •}

.,¡ _~

~ g ~ I

PRESUPUESTO

~ ^~

PRESUPUESTO GASTADO _{lTEM: 19~9}

~ ~

DETALLE

^~~O>

~ Ióil~'-;

Q; e ^{Eo< ...} _{.~ ~ ~} Ióil J!ll _{Z PARA} 1929 EN 1928 EN 1927 $

I -. I

08! 02

Oll ^I

^I

^I I

I

I I I

I 1

Oficiales terceros de las Cortes

I

_{I 1}

I

I

de: Concepción (2), Iquique

I

I

^{I I I}

I

Oficiales cuartos de las Cortes (1), Talca (1), Valdivia (1), y

I I

^{I I}

_I

1

I I I

^!

de: Santiago ( 4), ValparaÍso

I

1

I

I

(2) " " " . . . . " " " .. , 4,416 13

I

57,408

1 I

Escribientes de los Fiscales de las

I I

t ,

¹ Cortes de: Iquique . (1), Talca ^I

I

, ¡

(1) " .. .. " .. " " " ... 4,212 21 8,424

I

I

1 Oficiales de Sala de la Corte Su-

,

T

I

I

I ^I

prema (2), y Oficiales de Sala ^I

¡

\

I

I

1

de las Cortes de : Concepción

I I I

,

(3), Iquique (2), La Serena

I I I I

I

(2), Santiago (6), Talca (2) ,

I I I

I

I

Valdivia (2) y Valparaíso (4). 3,780 23

I

^86,940

^I I

I I

Oficial tercero de la Corte de Te-

I

I

muco (1) " . . . , " " " ... 3,600 1 1 3,600

I

I ^{I I}

I

Oficial tercero de la Corte de La

I

I

Serena (1) ; Oficiales cuartos

I

I ^I

de las Cortes de: Concepción

I ^I I

(2) , Valdivia (1) ; Oficiales ₁

I

I

quintos de las Cortes de: San-

I I

I

1

I I

tiago (4), Valparaíso (2) ; _Y I

I

₁

Oficiales de Sala de la Corte de ₁

I I

1

Temuco (2) . . . " " . . . 3,504 12

I

^42,048

^{I I} I

I \ I

I ^J I

I

1

t I ^--1

I I I

I

Totales .. ...

...

.... "" "" "" .... 198

I

_4.728,276

1

^3.730,404

^I

"

I ^{I I}

I _I I

Sueldo medio ..

^I I t I ^, I ^I

.. '"' . . . . . . . . . . . . . . . . " " . . . . " " 'O ..

.

^,

_...

\ 23,881

I

18,937

I

I I I I

I I

^,

I

1

I I I

I

I I I

_I

I I

I I

1

I I

08\ 02\ 02\ Sob~esueldos fijos del Personal .... .... ^{~ ~} "" ".

... ·1··· .1 ... ·1···.·1

^159,760

I I I I

I

^{I í}

_{I I} I

I

b) Por residencia .. " " " .. " .. " ""

... .... ··1

^57,760

I

₁

I

)

I

_I

I

I

I I

I I I

I I I

(Artículo 4.0 de la ley N.o 4,280.)

I

I

1 I I ^I

I I I

I I

Gratificación de 20 por cíen-

I I I

to sobre sus sueldos a: 4 _{1 1}

I

I

Ministros, 1 Fiscal, 1 Re-

I I

I

lator y 1 Secretario de la

I I I

Corte de Iquique .. .. .. 54,400

I I

I

¹

I

I

I

1

I

I ^I

(Decreto-ley N.O 408, de

lO

de Marzo de 1925.)

^I I I

^{! I}

I ^I

I ^{I I I}

I

Gratificación de 10 por cien-

I I I

t ^{I I}

to sobre sus sueldos a: 1

I

I I

I

I

Escribiente del Fiscal, 1

I I I I

1

I

Oficial primero y Esta-

1 I

I

I

I

dístico, 2 Oficiales segun-

I

I I

1

dos, 1 Oficial tercero y 2

I I

I ^I

t

Oficiales de Sala de la

l I I

I

Corte de Iquique ..

.. ..

3,360 I I

I I

l I ,

MINISTERIO DE JUSTICIA

".

Detalle y Cornparacion

TOTALES POR

-.j o

~ ¡<loo

PRESUPUESTO I"RESUPUESTO

S ^{~ AO~} _{ITEM 1929}

E-< E-< ::a o ^OC\] GASTADO

s::

DETALLE

^Illotl~

p:l I'il Ci:l~,....;

~ ^{-.j o E-<} .... ::ail<z D::al'il _{PA.BA 1929 EN 1928 EN 1927} $

z

^I'il

----

I I I I ^{I I}

^1-

_I

081 02 021

I

102,000

1 ^I

t t

e) Por otros conceptos .. .. " .. .. .. ..

..

.. . . 1

I I

I

¹

^I

¹

^I

¹ (Gratificaciones especiales de la ley N.O 4,280.)

I ^{I I} I I I

I I I ^{I I I I}

Gratificación especial al Pre-

I ^I I ^I I I I ^I

I

sidente de la Corte Supre-

I

I

"ma ..

.

.

. ... . . . . .. .

^12,000

_{I I}

I

Gra tificación de 6,000 pe-

I I I

t

sos a cada uno de los diez

I I

_¡-

I

I

1

Ministros y al Fiscal del

I I

¡ t

mismo Tribunal .. .. ... 66,000

I I I

¡. Gratificación de 3,000 pe-

I I

I ^I

I

sos a los Presidentes de ₁

I

I r

las Cortes de Apelaciones

I I I

1

I

de: Concepción, Iquique,

I I I I

1

La Serena, Santiago, Tal-

I I ¡

I

I

ca, Temuco, Valdivia y

I I I

I

Valparaíso ..

.. . . . .

24,00U

I t ^I

¡ ^{I I I}

₁ ¹

_{I - / t} ^I

I I

Totales . . .

....

" .,

. .

.. . . 1 159,760

I

^28,210

I I I

I ^{I I}

¹¹

I I

I I ^{I I I I}

I

^I

I

^I

I ^I I ^I I ^I I

08

1

02 04 Gastos variables ...

... .. .

^.,

.

"

. ^.. . . ..

... '1' ... ···'1'···1

^134,200

I I I Corte Suprema

. I ^I

a) Personal a contrata transitorio

. . ...

"

...

^,1,800

_I

^\

1

I [

I

I

1

Un ascensorista para el Pa-

I I

lacio de los Tribunales de

I I

I

Justicia de Santiago " .. 1,800

1

I I I I

1

b) Gratificaciones y premios ...

... 1

35,600

I I

1) Remuneración al oficial de Sala que tiene a su

I

ca!go la biblioteca ..

..

600

2) Para remunerar a los abo- ₁

gados integrantes de la Corte Suprema y de las

1

- Cortes de Apelaciones 35,000

I I

I I

I I

I I

j) Impresos, impresiones y publicaciones

..

^{" 0 , 0 • • • 40,000}

1

Para atender ordenadamen- 1

I

I

te la publicación por me-

MINISTERIO DE JUSTICIA 9

¡

Detalle y Comparacion TOTALES POR

o

< ^{..:l rol al} 1

¡::¡

.~

^{A~c:» !TE)( 1929·}

~ )1 o ^{A e:;¡} PB •• UPO,"'o

I

PBBSOPUESTO GASTADO

~ ~ _rol

DETALLE

j:iI<C:»

~1i1...-4

E-4

;:1<-.

~ o

...

_{PARA 1929 EN 1928}

EN 1927 $ ^I

-tJ::&I1Ol

;z¡ li1 _\

I I I I I

^I

081

^{021 041} dio de propuestas públicas

.-

I

I I ^I

o en talleres fiscales de la

I

Gaceta de los Tribunales y

I

I I

para remunerar al encar-

1

I

^I gado de ella, debiendo for-

I I

mar Índice de materias, de

I

leyes aplicadas y de liti-

I I

gantes; encabezar cada

I

sentencia con una sÍnte-

I

sis que indique la doctrina aplicada por el Tribunal y

I

I

las leyes conforme a las

cuales se ha resuelto, des- ^¡ _,

tinándose a esta remune-. , ^,

la cantidad de ^{

raClon

$ 7,000 .. . . . lO ..

. . . ..

40,000

I

¡

I I

k) Gastos generales de oficina ... ... .... ^", .... '"

...

6,000

I I

I

¹⁾ Combustible para la cale-

I I I

facción del Palacio de los

I Tribunales de Justicia de

I Santiago

. . .. . . . . . .

3,000

I

²⁾ Para aseo y conservación

I I

del interior del edificio de

los Tribunales de Justicia

I

de Santiago, materiales de

I I

reparación y repuestos pa-

I 1

ra el funcionamiento de

I I

ascensores, alumbrado,

campanillas, etc.

. . . .

3,000

1 I ^I

v) Varios

.. . .. . .. . .. . ... . .. . .. .. . . . ...

^.. 2,000

I

Para adquirir uniformes pa-

1

I

ra los oficiales de Sala de las Cortes de Justicia de

I I

Sll;ntiago ..

. . . . . . ...

2,000

I

I I

Corte de Apelaciones de Valparaíso 1

I 1 I

b) Gratificaciones y premios ...

... .. . .. .

... .. 300

I

Asignación al portero gene- ral de la casa de los Tribu-

I

nales de Valparaíso, para

gastos de conservación y

!

I

aseo del edificio ..

.. . .

300

I I ^I I ¡

v) Varios . . . .. .... "'

.. . ..

...

.

1,000

Para pago del servicio de de-

l

sagües del edificio de los

I I

Tribunales de Val paraíso . 1,000

I

I I I

I

¡

I

J í

I

I I

!

I

10 MINISTERIO DE JUSTICIA.

- - - .. ^{... -} -- -- ---

Detalle y Comparacion TOTALES POR

o _{liI In}

0lIl ^,.::j

A P A°O)

PRESUPUES1'O PRESUPUESTO GA.STADO ITEM 1929

.... e.. o~C\:I

e..

s:

^{::I! DETaLLE} 1It¡r,;¡0)

~ liII ¡r,;¡,.::j....c

re

^{~ o}

-

^{e.. 'PlItlill lit Z Ilt liII Z PARA 1929 EN 1928 EN 1927 $}

I

_I

^I

_I

l

08 02 04 Variables comunes a los Tribunales de Justi-

I

^I

cia de la República

I

1

k)

Gastos generales de oficina ...

.

^,

... ...

47,500 1 ₁

I

i

1

1) Para gastos menores de

I

oficina y adquisición de

libros para los Tribunales de Justicia de la Repúbli-

I

ca, a razón de $ 3,500, la

I

Corte Suprema; de $ 2,000, la Corte de Apelaciones de

I

Santiago; y de $ 1,000, el resto de las Cortes de Ape-

laciones 12,500

.. . .. . .. . ... I

2) Para adquisición de úti.

les de escritorio y de ofi-

I

cina de los Tribunales Su- periores y Fiscalías de las

Cortes

. . . . . . . . . . ..

^35,000

I

~I

¹

^I

Totales ...

.. . ... ... .. . .- .. .. .

134,200 114,200

I I

I I ^{I I I} I 1

I I

JUZGADOS DE LETRAS (1)

I I

I

(Ley sin número, de Ley sin número, de 17 de N ov. de 1883; 31 de Oct. de 1884 i

I

Ley N.o 119, de 23 de Dic. de 1893; 1

Ley N.O 139, de 23 de Dic. de 1893; ₁

Ley N.o 153, de 5 de Enr. de 1894; ₁

Ley N.O 279, de 16 de Mzo. de 1895;

I

Ley N.o 892, de 13 de Enr. de 1897; ₁

Ley N.o 931, de 4 de Agt. de 1897;

Ley N.o 1,481, de 8 de N ov. de 1901;

I

Ley N.o 1,512, de 3 de Enr. de 1902;

Ley N.o 1,663, de 30 de Jlo. de 1904;

Ley N.o .... de 17 de Sept. de 1904;

Ley N.o 1,850, de 13 de Feb. de 1906;

Ley N.o 1,851, de 14 de Feb. de 1906;

• Ley N.o 1,852, de 13 de Feb. de 1906;

Ley N.o 1,959, de 8 de Jlo. de 1907;

Ley N.o 1,961, de 9 Jlo. de 1907;

Ley N. o 2,088, de 10 de Feb. de 1908; ₁

LeyN.o 2,100, de 21 de Feb. de 1908;

I

Ley N. o 2,165, de 19 de Feb. de 1909;

I

Ley N. o 2,414, de 15 dé Sept. de 1910;

Ley N. o 2,446, de 5 de Enero de 1911;

I

Ley N.o 2,575, de 29 de N ov. de 1911;

I

Ley N. o 3,211, de 27 de Enero de 1917;

Ley N.o 3,212, de 27 de Enero de 1917;

I ¡

I

Ley N.o 3,497, de 8 de Feb. de 1918;

I

Ley N. o 3,802, de 13 de Sept. de 1921;

I I

(1) Según el artículo número 5.0 de la Ley 4,280, se suprImirá un Juzgado de Letras de Mayor Cuantía en Curicó, para lo cual 'no se proveerá la vacante que se produzca. Las residencias de los Juzgados se han indicado con- forme a la División Ttlrritorial exist~nte 4asta ~l 31 d~ Di ciembre de 1927.

I

I

i I

~-"

MINISTERIO DE JUSTICIA

11

•

--

I

Detalle

y Comparacion TOTALES POR

o _{rol Ul}

411 ^..:1

~ P ^~ o ^CI)

P1!.ESUPUEISTv PRESUPUESTO GAS~ADO ITU 1929

.... ^E-< _o ~S1

~ ^...

^{il< .,.¡ 'O )1 j;;l ~}

^DETALLE

^{Il:l ~..:IZ} lIlil<1iI ^{~_ PARA 1929 EN 1928 EN 1927 $} -PlIl

¡¡!¡ ~

¡ ¡ I

¹

^I

^-1

I

I

I

I ^I

I

I

Ley N. o 3,848, de 22 de Feb. de 1922;

Ley N.o 3,979, de 22 de Agt. de 1923; _J

Ley N.o 4,009, de 9 de Mayo de 1924;

I

D. L. N.o 12, de 24 de Sept. de 1924;

D. L. N.o 173, de 26 de Dic. de 1924;

I

D. L. N. o 408, de 19 de Mrzo. de 1925;

D. L. N.o 506, de 26 de Oct. de 1925;

I

D. L. N.o 529, de 17 de Sept. de 1925;

I

D. L. N.o 594, de 9 de Oct. de 1925;

I

Ley N.o 4,075, de 29 de J10. de 1926;

I

Ley N.o 4,113, de 25 de Enro. de 1927;

Ley N.o 4,156, de 4 de Agt. de 1927; 1

Ley N. o 4,276, de 1.0 de Feb de 1928 ;

I _I

I

Ley N.o 4,280, de 2 de Feb. de 1928.)

I _I

I

08 03 01\ Sueldos fijos del personal .. ,

.. . .. . .. .

^,.

...

^{"' ..}

...

^..

... '!' ...

6.316,468'

I ^I

I

Designación Sueldo unitario

I

,

Jueces de Letras de Santiago (10),

I Y Defensores Públicos de San-

I

^{tiago (3) (*)}

^.

^,

^{... . .} ...

^{36,000 13 468,000}

I ^I _I

Jueces de Letras de Antofagasta 1

(2), Concepción (3), La Serena

I I

(1), Magallanes (1), Talca (2),

I I

Tarapacá (2), Temuco (2), Val-

! ¡

divia (2), Valparaíso (5), y De-

l

fensores Públicos de Valparaíso

I

I

⁽²⁾ (*) . . . .

..

^" ... ... 33,000 22 726,000

I

I

Jueces de Letras de Ancud, An-

I

gol, Cauquenes, Chillán (2), Co-

I

piapó, Curicó (2), La Laja, Le-

bu, Linares, Llanquihue, Ranca- 1

I

gua, San Felipe, San Fernando, ^I

Tacna ..

. . . . . . ... ..

. 30,000 16 480,000 t

I I

Jueces de Letras de Andes, Arau-

I

co, Arica, Bulnes, Cachapoal, Ca

I

ñete, Carelmapu, Casablanca,

I

1

Castro, Caupolicán, Chanco,

I

¹

Chañaral, Coelemu, Collipulli,

Combarbalá, Constitución, Co-

I

quimbo, Curepto, El Loa, Elqui, ₁

Freirina, Illapel, Imperial, Ita-

I

ta, La Ligua, La Unión, Lauta-

I

ro, La Victoria, Limache, Llai- 1

I

ma, Loncomilla, Lontué, Maipo,

1

I

Mariluán, Melipilla, Mulchén, ^!

Nacimiento, Osorno (2), Ovalle,

I

j

Parral, Petorca, Pisagua, Pu-

I

I

^{chacay, Putaendo, Quillota,}

I

I

Quinchao, Rere, Río Bueno, San

I ^I

Antonio, San Carlos, San Vi- I

cente, Santa Cruz, Talcahuano,

I ^I I

TaItal, Tocopilla, Traiguén, Va-

l

¡

llenar, Vichuquén, Villari'ica, 1

Yungay . . . , 25,000 61

I

^1.525,000

I I ¡

- I

,

_(*) No se roveerá uno de estos puestos cuando vaque. p

..

12 MINISTERIO DE JUSTICI.A.

' -

^{- - •}

Detalle y Comparacion TOTALES POR

~ o _{¡¡.:¡ 00}

5 ^~

^¡::¡ o ^o A ^O> c<I PRESUPU ESTO PRESUPUESTO GASTADO ITEM 1929

)l

DETALLE

^~ "" O>

¡:¡,. _~ ~ 1i'I>-<

""

^{<el E-< ":!z PARA 1929 EN 1928 EN 1927 $}

c. o ...

'\:1 ~ ~

;z¡ ~

031 01'

I

I i

I

80 Secretarios de los Juzgados de An-

I I I

I ^I

^tofagasta

(2), Concepción (3) ,

I ^I

La Serena, Magallanes, Santia-

I

go (10), Tacna, Talca (2), Tara-

I

I

pacá (2), Temuco (2), Valdivia

I I

I (2), Valparaíso (5) . . . 20,400 31 \ 632,400

\ \

i _{j I} I

Secretario del Juzgado de Copia-

I I

pó . . . 18,000 1

I

18,000

I I I

I I I

I

Secretarios de los Juzgados de

I

Ancud, Angol, Cauquenes, Chi-

I

llán (2), Curicó (2), La Laja,

, Lebu, Linares, Llanquihue, Ran-

I

cagua, San Felipe, San :B'ernan-

I I

do ...

... .. . . ..

.

.. .. . · .

^15,300 14 214,200

I

¹

I

Secretarios de los Juzgados de An-

I

I

des, Arica, Bulnes, Castro, Cau-

^{I I}

I ^I

policán, Coquimbo, El Loa, Lau-

I

I

taro, La Victoria, Limache, Me- 1

I

I

lipilla, Osorno (2), Ovalle, Pisa-

I

I

gua, Quillota, Rere, San Anto- nio, San Carlos, Talcahuano,

I ^I

I

Taltal, Tocopilla, Traiguén .. . 12,744 23 293,112

Secretarios de los Juzgados de

I I

Chañar al, Freirina, Vallenar .. 12,000 3 36,000

I _I ^I

I

I ^I

I

Oficiales primeros de los Juzgados

I

de _{(5) ...} ^Santia~o

... ... ...

(10), Valparaíso

... _{... · .}

10,620 15 159,300

I

^I

I

i I

I

Secretarios de los Juzgados de

I

Arauco, Cachapoal, Cañete, Ca-

l-

I

relmapu, Casablanca, Chanco, Coelemu, Collipulli, Combarba-

I

lá, Constitución, Curepto, Elqui,

I I I

Illapel, Imperial, Itata, La Li-

I

I ^{I I}

I

gua, La Unión, Llaima, Lonco-

I

I

milla, Lontué, Maipo, Mariluán,

I I

I

Mulchén, N acimiento, Parral, 1

Petorca, Puchacay, Putaendo,

I

Quinchao, Río Bueno, Santa

I

Cruz, San Vicente, Vichuquén,

I

Villarrica, Yungay ..

. . . . · .

^{10,200 35 357,000}

_I

I I

Archivero de los Juzgados de San-

I I

9,000

I ^!

I

tiago ...

.. . ... . .. .. . . ..

9,000

1

I ^I

Oficiales primeros de los Juzga-

^I I

I

dos de Antofagasta (2), Tarapa-

41

I

^{cá (2)}

...

^{o • • • , .} 7,644 30,576

I I

I

I

Oficiales segundos ayudantes de

I

los Juzgados de Santiago (10),

I

I I

y oficiales segundos de los Juz-

1 gados de Valparaíso (3) . . . 7,428 13

I

^{96,564 1}

• ~ '. ~,.-' ,-:,,~ ";";--7,-"Y'

':M:t~ltto ;'DEtfflS'tldlA 13

, , , '

- ^{.." ..} ,

",

^, -

-.

^{' ,}

. ^{~ t _} j

~

D,etalley Gom paraCion

TOTALESPOB -<l o

~ 8 ^g; I

PRESUPUESTO

S

^§ l'.H.ESUPUESTC: GASTADO ITEM 1929

E-t ~ ::rl

DETALLE ^~~o;

.

~ ~ ^Jó;1 Jó;1~ ^....

EN'1928

E-t

\ :;;¡ p., Z PARA 1929 EN 1927 $

ll< o ...

p:;;¡ f<:

I;?¡ ¡;¡¡

I I

^{1 , I}

^I

80 03 01

I

₁

Oficiales primeros de los Juzga-

I

I

^I

I

gados de Concepción (3), Talca

i

1

I

(2); oficial primero Intérprete [ I

1

¹

del Juzgado de Magallanes (1),

I I

I I

y oficiales segundos de los Juz- I

I

I

gados de Santiago (10), Valpa-

I I

I

raíso (11) ... '" . . . 6,372 27

I

^172,044

_I ^{I I}

I

¹

I

Oficiales segundos de los Juzga-

I

_I

I

dos de Antofagasta (2), Tara-

5,304

I ^I I ^I

I

pacá (2) '" ... '" . . . 4

I

^21,216

^I

I

1 I

I I

Escribientes de los Defensores PÚ-

I

I

¹

blicos de Santiago (3), Valpa"

I I I

I

raíso (2), (producida la prime-

ra vacante en cada uno de estos

I

I

lugares no se proveerá) .. ' . . . 5,100 5

I

^25,500

I

I I

I I I

Archiveros de los Juzgados de paraíso ... Chillán, Concepción, Taka, Val-

.. .

^"

. . .. . .. .

. 4,500 4

I

18,000

I I I

I I I I I

OficÍales primeros de los Juzgados

I ^I

I

I

de Chillán (2), Osorno (2), Ran-

I

cagua, Temuco (2); Oficiales segundos de los (2) , Valdivia

I I

I _l.

¹

I

Juzgados de Concepción (3),

I

'Magallanes, Talca (2), Y Oficia- I

I

I

les terceros de los Juzgados de

I I ^I

Santiago..( 5), Valparaíso (4) 4,416 24 105;984\

I I

I I

' Oficiales terceros de los Juzgados de Antofagasta (2), Tarapacá

!

(2)

.. . ... .. . .. .

"

. . .

4,212 4 16,848

I

i

Oficial primero del Juzgado de

I ^{I I}

1

I

Copiapó y oficial del Juzgado

I

I I

de Chañaral "

. . .

.

. . ..

.

..

3,900 2 7,800

I I

!

I ^I

!

I

I I

Jueces de Subdelegación de An-

I

^{I I}

tofagasta (Mejillones) , Arica

¡ ^{I I}

I

^{(7) ,} (Leyes números 2,165 y

1

I

I

3,979), Tacna (7), (Leyes nú-

I

^I

meros 2,165 (3) (Pica, Noria y Tarapacá). y 3,979), Tarapacá 3,600 18

I I

^64,800

I

í

I ^!

I

_i

I

I I

Oficiales primeros de los Juzgados

I

I ^I

de Andes, Arica, Bulnes, Caupo-

I _I

licán, Constitución, Coquimbo,

I I I

Curicó (2), El Loa, Imperial,

I I

I

Itata, La Laja, La Serena, Lau-taro, La Victoria, Limache, Li-nares, Llaima, Llanquihue, Me-

I I

_I

I I

I ^I

^t

lipilla, Ovalle, Parral, Quillota,

I

I

Rere, San Antonio, San Carlos,

I

I

San Felipe, San Fernando (2),

I

1,

! _I

₁

Tacna, Talcahuano; Oficiales de _,

:-!

!

14 MINISTER!O

DE JtJSTICtA.

.~-, _Q

~ -

Detalle y Comparacion TOTALES POR

- < A ^{o ,.:¡} P _{1 101} A0c<l ₀₀ ~

PRESUPUESTO PRESUPUEST0 GASTADO ITEM 1929

f .... _{Eo< o~~}

Eo<

...

::;j

c~', _ Il'l ^¡:l,. _~ DETALLE ,~ ~,...;

< < Eo< ~ ,.:¡

PARA 1929 EN 1928 ^EN 1927

$

", ¡:l,. o

...

_::I! ¡:l,. Z

~~IOI

j ^{I I}

^I

80 03 01

I I

I

los Juzgados de Cauquenes, Coe- 1

í lemu, Taltal, Tocopilla; Oficiales

I

I

,

I

segundos de los Juzgados de

I

; Chillán (2), Osorno (2), Ranca-

I I

! gua, Temuco (2), Valdivia (2);

,

I I

^I

I

I

Oficiales terceros de los Juzga-

I ⁱ

I

dos de Concepción (3), Maga-

I I

llanes, Talca (2) ; Oficiales cuar-

I

tos de los Juzgados de Santia- _1,

I ^{I I}

r"

^{go (30), Y} portero del Juzgado I I

de El Loa ..

. . . . . . . . . . . .

3,504 81

,

283,824 "

\ '1

I ^I I

Oficiales segundos de los Juzga-

I

dos de Arica, Tacna .. .. .. .. 3,192 2 6,384

I ^{, I}

I ^I

Oficiales primeros de los Juzgados

I

I

,

I

de Angol, Castro, La Unión, Le-

I I

bu, Mariluán, Traiguén; Ofi-

ciales de los Juzgados de Ca- l

I I

chapoal, Maipo, Río Bueno, Vi-

I ^I

,

llarrica; Oficiales 2.os de los Juz

I

gados de La Laja, Linares, Llan-

I ^I

quihue, San Carlos, Talcahua-

I

no; Oficiales terceros de los

I I

I

Juzgados de Osorno (2), Ran-

I

cagua, Temuco (2), Valdivia

I I

(2), portero del Archivo Judi-

I !

"

cial de Santiago (1), portero ge-

I

I I

I

neral del Palacio de los Tribu-

I

bunales de Valparaíso y porte-

I

ros de los Juzgados de Anto-

I

I I

I

fagasta (2), Santiago (15), Val-

I !

I

paraíso (5)

... .. . .. . . .

"

.

3,120 46 143,520

I I

I ^I

Oficial primero del Juzgado de

I I

I

Illapel; Oficiales de los Juzga-

I

dos de Ancud, Arauco, Cañete,

I

Carelmapu, Casablanca, Chan-

I I I

I

co, Collipulli, Combarbalá, Cu-

I _I I

repto, Elqui, Freirina, La Li-

gua, IJoncomilla, Lontué, Mul-

I

chén, Nacimiento, Petorca, Pi-

j I

sagua, Puchacay, Putaendo.

! I

Quinchao, Santa Cruz, San Vi-

I I

¡

I

cente, Vallenar, Vichuquén,

I

;

I

Yungay; Oficiales segundos de

I

1

los Juzgados de Andes, Angol,

I I

I

Bulnes, Castro, Caupolicán, Constitución, Copiapó, Coquim-

I

I I I

bo, Curicó (2), El Loa, Imperial,

I

I

Hata, La Serena, La Unión,

I ^,

I ^I

Lautaro, La Victoria, Lebu, Li-

I I

1

I I

mache, Llaima, Mariluán, Meli-

I I

I I

^I pilla, Ovalle, Parral, Quillota,

I

1

I

Rere, San Antonio, San Felipe,

I ^I

, ^, San Fernando (2), Traiguén;

I

Oficiales terceros de los Juzga-

I

I

dos de Chillán (2), La Laja, Li-

I

nares, Llanquihue, San Carlos,

I

^1,

I

Talcahuano; Oficiales cuartos de

I I

I

I

I

los Juzgados de Concepción (3),

I I I

I

^{I I}

I _{I I}

_{1 1}

I l

t, . ^-

MINISTERIO DE JUSTICIA 15

-

-

Detalle y Comparacion 'rOTALES POR

-el o ;;;¡ III

; .S

S

_~ ^{A o} Al:'! ^a> PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO lTEY 1929

g;

^{..,¡ ~} _~ ^o :á ~ ~

DETALLE

_{~.!i¡¡ ~} ^o

=

^~~ ..:Iz ^{..,¡ el>} PARA. 1929 EN 1928 EN 19~7 $

z;;;¡

01

1

I I ^I

08 03 \

~ Osorno (2), Rancagua, Talca,

I

Temuco - (2), Valdivia (2), y porteros de los Juzgados de Arica, Magallanes, Pisagua, Tacna, TaItal, Tarapacá (2), Te-

t

muco (2.0 Juzgado, ley 3,848),

Tocopilla . . . , .. 2,592 85 220,320

I I

Oficial tercero del Juzgado de

Los Andes ..

. . . . .... . . . .

2,340 1 2,340

Porteros de los Juzgados de Cha-

I

\

ñaral, Copiapó, Vitllenar

.. . .

1,872 3 5,616

I

Porteros de los Juzgados de An-

I I

cud, Andes, Angol, Arauco, Bul-

I

, nes, Cachapoal, Cañete, Carel- 1 mapu, Casablanca, Castro, Cau- policán, Cauquenes, Chanco, Chi

f lllin (2) , Coelemu, Collipulli,

¡- Combarbalá, Concepción (3) ,

I

Constitución, Coquimbo, Curep- to, Curicó (2), Elqui, Freirina,

Illapel, Imperial; Itata, La La- ^I I 1

ja, La Ligua, La Serena, La

I

^\

Unión, Lautaro, La Victoria,

f

I

Lebu, Limache, Linares, Llai-

ma, Llanquihue, Loncomilla,

I

Lontué, Maipo, Mariluán, Meli- \ ,

,

, pilla, Mulchén, Nacimiento,

I

Osorno (2), Ovalle, Parral, Pe- 1

torca, Puchacay, Putaendo, Qui-

I

Hota, Quinchao, Rancagua, Re-

I

re, Río Bueno, San Antonio, San \

Carlos, San Felipe, San Fernan- do, Santa Cruz, San Vicente,

I

Talca (2), Talcahuano, Temuco,

I

I

\

Traiguén, Valdivia (2), Vichu-

quén, Villarrica, Yungay

..

1,560 77 120,120 Jueces de Distrito de Arica (19) ,

I

Tacna (19)

. . .. . . . . . . . .

^{1,500 38 57,000} \\

Totales

.. . . .. . .... . .. . . ... .. · .

^{673 6.316,468 5.332,392}

"

I

Sueldo medio ...

.. . .. . .. . .. .

^"

. .. .

^"

. . ^...

^{9,386 ,1}

\

I I

¹

I

~ 1

08 03 02 Sobresueldos fijos del personal

.... . ... · ^.

^{• l • • • • 0 . 0} • • • • • • • • • •

... ·1··· . .

^129,724

I

\

b) Por residencia ...

... .

^,

. .. . . .... _· . ^{... .}

^{129,724 \}

,

I

20% de gratificación sobre

1

sus sueldos (Art. 4.0 de la _\

Ley N.O 4,280) al siguien- te personal:

I

Jueces de Letras de Antofagasta

I

(2), Arica, El Loa, Maga- ₁

llanes, Pisa gua, Tacna, Taltal,

I ^I

Tarapacá (2), -Tocopilla; Se- _I 1