LEY DE PRESUPUESTO

REPUBLICA DE · CHILE

LEY DE PRESUPUESTO

DEL

MINISTERIO DEL TRABAJO Y

PREVISION SOCIAL

PARA EL AÑ'O 1969

SANTIAGO

I 9 6 9

MIHISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

A.-INFORMACION GENERAL

l. - Programas y Actividades del Ministerio

Es función de este Ministerio coordinar y orientar las activida- des del Capital y del Trabajo y lo relacionado con la asistencia y previsIón social.

Para cumplir con estas funciones, desarrolla los siguientes pro- gramas:

a) Dirección Central, Política y Administración del Trabajo.

b) Planificación Laboral.

e) Solución de problemas laborales.

d) Administración de la Previsión Social.

2. -Base Legal

DFL. N° 25, de 29-10-1959

Ley NO 15.229, de 3- 8-1963

Ley NQ 15.364, de 11-12-1963 DFL NO 3 de 30-5-1967

(Crea el Ministerio del Trabajo y Previsión Social)

(Fija Plantas de la Dirección Gene- ral Crédito Prendario y de Martillo)

(Aumenta categorías o grados) (Fija planta de Subsecretaria y Di- rección del Trabajo)

Ley N9 16.840, de 24- 5-1968 (Reajusta sector públü~o)

3. -Organización del Ministerio

Subo .. ,.I.,r.

d.' Ttlb.lo

I

MI,.I.I,O

$ub • .a.I.,r.

d. P,.yi,16,. Soci.1

I

18 MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

Además se relacionan con el Gobierno a través de este Ministerio las siguientes Instituciones descentralizadas:

- Dirección de Crédito Prendario y de Martillo.

- Servicio de Seguro SociaL - Servicio Nacional del Empleo.

- Superintendencia de Seguridad Social.

B.-PERSONAL DEL MINISTERIO

1969 1968 1967

l.-De Planta

- Directiva, Profesional y

Técnica

.. . .. ^. . ^. ..

^{592 592 396}

- Administrativa

.. . ^{.. .}

^{213 213 130}

- Servicios

. . . ^{. . .} .. . .

^{130 130 41}

2. - A Honorarios y Contrata

.

14 14 83

949 949 650

PRESUPUESTO DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

Presupuesto Corriente en Moneda Nacional

.

SERVICIOS

•

Subsecretaria Dirección del Subsecretaria ^TOTALES

C(,ASIFICACION ECONOMICA ^{de Trabajo Traltajo} de Previsión

I

y POR OBJETO DEL GASTO Social 1969 use

A. -GASTOS DE OI'ERACJON ,

.. .'

. ^1.533.000 22.950.000 422.500 24.905.500 19.109.0.00 l. -Rem1Ulcraciones ...

... ..

^{, .., '}

.

u n.ooo ^18.592.000 340.000 20.143.000 17.145.000 002 Sueldos ...

... . ..

^.,

.

^,

.. .

^{,. ,}

..

980.688 12.340.212 225.672 13.546.572 13.546.572 003 Sobresueldos '

..

^{. , . ,}

... ...

70.312 2.841.788 61.328 2.973.428 2.385.428 004 Remuneraciones Variables ^,

.. ....

^{160.000 3.410.000 53.000} 3.623.000 1.213.000 2. -Compra de Bienes y Servicios no

,

Personales .. ^,

.

^, . ...

...

^{.. , ,. , 322.000 4.358.000 82.500 4,162.500 1.964.000}

012 Materiales d, uro o consumo oo·

704.000

I

rrlente ^, .. ... ... ,. ^,

,.

^, 52.000 713.000 29.000 580.000

013 Materiales y servicios para mante- nimiento y reparaciones de maqui-

narias, equipos e inmuebles ...

...

^{58.000 1.150.000 11.000 1.219.000 375.000}

015 Servicios básicos . ^,

.. ..

^,

..

^{, ,}

..

^{45.000 1.865.000 22.000 1.932.000 598.000}

017 Otros Servicios no Personales ..

...

^{138.000 250.000 16.500 404500 227.000}

022 Obligaciones Pendientes

.

^, .. , ' . ^{29.000 380.000 4.000 413.000} 184.000 B. -'1'RANSFERENCIAS ,. ,

..

^,

..

^,

.

^,

..

12.003.000 586.000 17.425.500 30.014.500 25.155.000 025 Asignación Familiar .. ^, .. ,

.. ..

^{29.000 366~OOO 7.000 402.000} 399.00U

027 Otros pagos previsionales ,

.. ...

^{5.000 - , -} -.- 5.000 5.000

028 Transferencias a personas

... ..

^{, 10.000} 500 10.500

....

^{" .}

031 Transferencias a otras Instituciones

I

Privadas sin fines de lucro

.. .

.... 20.000 -.- - ,- 20.000 18.000 03& Transferencias a Instituciones del

Sector PUblico

... ... ... .

^,

.

^... 11.939.000 220.000 5.330.000 17.489.000 14.154.000 036 Transferencias _{Seguridad Social}

•

_. ^{Instlt uciones d,}

,

..

^,

..

^{, .,}

... _

^{.. _ - -}- , - - - --,- 12.088.000 - -12.088.000 10.579.000 'rotales Presupuesto Corriente 1969

.. ...

13.536.000 23.536.000 17.8411.000 54.920.000

-.-

- - - -- - -

Totales Presupuesto Corriente 1968 . ^, .... 11.668.000 17.746.000 14.850.000 - . - 44.264..000

879

PRE S U PUESTO DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

Presupuesto Corriente en Moneda Extranjera

I

^SERVICIOS Subsecretaría ^TOTALES

Clasificación económica y por objeto del ,asto ^{de Tr3.bajo} 19G9

I

¹⁹⁶⁸

B.-TRANSFERENCIAS ...

. . .

'

. . . . .

US$ 20.000 20.000 20.000

028 Transferencias a Personas

. . .

. '

.

^{20.000 20.000 20.000}

Totales Presupuesto Capital 1969

... . ^.

^{20.000 20.000 - .-}

Totales Presupuesto Capital 1968

.. . . .

20.000

- . -

^20.000

PRESUPUESTO DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Presupuesto de Capital en Moneda Nacional

1r================~====~=====P====~=============1

1

I Subs~ cr~tari a.

de Tra.bajo

S ERVIC IO S

CluUlcae!ón eeonómlca y por objelo del flulo

A. -INVERSION HEAL

OSO Adquisiciones de maquinaria y equi- po . . . ..

053 Terrenos y ediflclos ..

C.-TnANSFERENCIAS OJ·: CAPITAl,

I

\ 611.0001

60.000

I

550.000 I

J)lrccción (lel Trabajo

2.!J8::.000 I

1.683.000

I

1.300.000 1 !

Subsecretaria de Previsión

Sodal

I 13.0001

13.0001

I

TotalH

1969

!

3.056.000

I

1.756.000

I

1.300.000

1968

202.000

202.000

386.000 112 Transferencias a

Sector PUblico ..

··· 1

^{550.000 I}

Il~l.it~~i.ones _{.. ..}

^del

_.. 1----1---.,1

^550.000

I . ... ^I - - - .. - .. _ .. ! __

^{5_50_.000 _ _ _ _ 1I 386.000 _}

Totales I'rcsul'uesto Corricnt~ ^{J !J69 ..}

¡

^{610 OIJO I 2 !IS3 OOD 13.00<l!} :' 606 000

I .. . . . .

Total"

^"'''"1,"''10

C,,·,"nl, lO" .. . . ..! ^{435.000 I} :":000 i ' . 000 i . . : .. :

^I

=== " = '= .0 = 0 = ;

SUBSECRETARIA DEL TRABAJO

Servicio: Subsecrelaría del Trabajo A. -INFORMACION GENERAL

1 . -Programas y Actividades del Servicio

O~: Dirección Central, Política y Administración del Trabajo.

Actividades:

1) Administración general.

2) Asesoría legal.

02: Planificación laboral:

Actividades:

1) Proyección y programaclOn.

2) Compatibilización Presupuestaria. y Ra- cionalización.

2. - Base Legal

25, de 29-10-1959

DFL. NQ 106, de 3- 3-1960

DFL N' 3 de 30- 5-1967 Ley NQ 16.840, de 24- 5-19G$

3.- 0rganización del Servicio

(Crea el Ministerio del Trabajo y Previsión Social)

(Crea oficinas de Presupuesto y fi- ja atribuciones)

(Fija Plantas)

(Reajusta sector público)

5« ••••• 1. d.1 Mini.'.a

HL

.

___

^{"'_.",',"_O _ _}

-'---!~OI:'. : ." : .c::

P ... "" ....

.. ~'~'.~"'~f 'a ica :':" =- " J

'"

SUb.K ••••• í. de! Trlbl¡o eornp.,;blti~.cl6n p ...

upun- I .

,"ril y Rocían.lindón

jot.,u •• AdrninTttrl,ivI

Admlnl.trlción E¡t'Cuti".

I

^{Adminittrl~T6n P, ... upu" •• ari·1}

I

Adminir,,"ción

d .,

^P.rtan.1

B.- PERSONAL DEL SERVICIO

1969 1968 1967

a) De Planta

- Directiva, Profesional y

Técnica

... .. . ..

^.

.. .

23 23 6

Administrativa

. .

. . 24 24 13

Servicios

.. . .. . .. .

^{10 10 4}

b) A Honorarios y Contrata 5 5 12

TOTAL

.. . . . .

62 62 35

MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

C.-PROGRAMA 01: Dirección Central, Política y Administración del Trabajo.

Actividades:

a) Administración general.

b) Asesoría legal.

l.- Descripción

Las acciones principales que se desarrollan a través de este pro- grama son:

a) Ejecutar las políticas, normas e instrucciones emanadas del Ministro.

b) Supervisar los servicios de su dependencia.

c) Preparar y revisar los decretos, reglamentds; resoluciones y do.

cumentos que debe firmar el Ministro.

d) Atender los asuntos laborales.

e) Coordinar la acción del Ministerio en asuntos laborales con la de otros Ministerios y Servicios.

2. -Unidad Ejecutora.

Jefatura administratIva.

Asesoria Técnica.

3 . - Personal a) De plant.a

- Directiva, Profesional y Técnica .. . . . - Administrativa . . ..

- Servicios menores . b) Honorarios y Contrata e) Jornales '.

TOTAL ... _.

...

45

14 21 10 5

50

4) PRESUPUESTO DEL PROGRAMA

01: Dirección Cent!'a!, Política y Adminislración del Trabajo

C LASIFIC.I\CI O N

Item

I

^{" 'ig.}

I

DENQl\IINACIQN

15(01(01.002 . 003

.004

.012 .013

.015 .017 . 022

. 025 . 027 . 028

PRESUPUESTO CORRIENTE ... . . . A- GASTOS DE OPERACION ...

l .- Remuneraciones

Sueldos ... ... . ..

Sobresueldos ... ... ... ... ... . ..

Incluidos los siguientes gastos de re- presentación, sin obligación de rendir e,uenta:

Ministro . . . . Subsecretario .. .

R.892 10.680 Remuneraciones variables ... ... ..

Con este ítem se podrá contratar ha~:.

ta 2 personas asimiladas a Cat. o gra- do y 3 a honorarios.

2. - Compra de bienes y servicios no personajes . .. ... ... ... ... ... . ..

Materiales de uso o consumo corriente Materiales y servicios para

mien to y reparaciones de das, equipos e inmuebles Servicios básicos ... . ..

manteni··

maquina·

Otros servicios no personales Obligaciones pendientes .

B.-TRANSFERENCIAS

.

'. " .

.. . ...

Asignación familiar . .. . ..

Otros pagos previsionales ... ... . ..

Transferencias a Personas .. .

001 Bienestar Social . .. ... ... 10.000 002,

,

Conferencias Intern~cionales.

Para todos los gastos que demande la

I

concurrencia de Delegaciones de Chi- le . a Conferencias Internacionales

I

US$ 20.000 . . . ... . . .

:lUoneda Nacional

13.121.000 1.121.000 875.000

673.152 45.848

156.000

246.000 42.000

53.000

~7.000

88.000 26.000 12.000.000

26.000 5.000 10.000

l\oloneda Extranjera

convertida a dólares

20.000

20.000

20.000

MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVlSION SOCIAL

.031 Transferencias a otras Instituciones

privadas sin fines de lucro ..

.. . . .

. 20.000 001 Confederación Mutualista

de Chile. _{" .}

... ... .. .

20.000 .035 Transferencias a Instituciones del Sec-

tor Público .

... . .. .. . ..

.

.. . ..

^' 11.939.000 001 Dirección del Crédito Pren-

dario y de Martillo ...

...

8.564.000 002 Servicio Nacional del Em-

pleo ...

...

^.

. . . . . . . ...

1.900.000 003 Instituto Laboral y de De-

rrollo Social

... ... ...

1.475.000

PRESUPUESTO DE CAPITAL ...

.. . ...

_590.000

A.- INVERSION REAL

..

^'

... ^{... .. ..}

40.000 .050 Adquisiciones de maquinaria y equipo _40.000 C.-TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

.. .

550.000 .112 Transferencias a Instituciones del

Sector Público ..

...

" . " .

... .. .

550.000 001 Servicio Nacional del Em-

pleo ... "

. .. . ... ...

390.000 002 Instituto Laboral y de De-

sarrollo Social

... . .. ^...

^160.000

TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA ..

...

13.711.000 -

20.000

PLANIFICACION LABORAL

D.-PROGRAMA 02: PLANIFICACION LABORAL

Actividades:

a) Proyección y programación.

b) Compatibilización presupuestaria y racionalización.

1 . -Descripción del programa

Las acciones principales que se desarrollan a través de este. programa son:

a) Elaborar y planificar la política general del Ministro y ade··

cuarla a los planes del Gobierno.

b) Estudiar y elaborar el presupuesto y proyectos de inver- siones del Ministerio, según las metas de corto y largo plazo.

e) Proporcionar informes sobre el avance físico y financiero de los programas en acción.

2.-Unidad Ejecutora

Oficina de Planificación y Presupuesto.

3. -Persona) 1969

a) De planta 12

- Directiva, Profesio-

nal y Técnica .. 9 - Administrativa . . 3 TOTAL.. .. .. .. 24

ss.

I

h

4) PRESUPUESTO DEL PROGRAMA

02: Planificación Laboral

CLASIFIC AC ION I\loneda

Moneda Extranjera

1

Asi,.

1

DENOMINACIQN Nacional Convertida

Item a dólares

PRESUPUESTO CORRIENTE

I

415.000

.. . .. . _{. . · 1}

A.-GASTOS DE OPERACION

.. . .. . . . . ^,

412.000 1. -Remuneraciones '.. . ..

· .. ^{.. .} .. ^.

^336.000

15/01/02.002 Sueldos

... ^{. . .} . .. · .. .. . · . . ^{.. .}

^307.536

.003 Sobresueldos ...

. . . · .. · .. · ^.. _{.. ·1}

^24.464

. 004 Remuneraciones variables ...

· ^{... . . .}

^4.000

2.-Compra de bioenes y servicios no

personales

.. . . . . ... .

^"

.. . .. . ...

76.000

.012 Materiales de uso o consumo corriente 10.000

.013 Materiales y Servicios para manteni- miento y Reparaciones de maquina-

ri,as, equipos e inmuebles

.. . .. . ...

5.000 .015 Servicios básicos

.. . · .. ... · .. _{· . ·1}

^8.000

.017 otros Servicios no personales

. · .. · ·1

I ^50.000

.022 Obligaciones pendientes

. . . · .. .. ·1

^3.000

B.-TRANSFERENCIAS .

.. . . ^. . ...

I _3.000

:::¡

. 025 Asignación familiar

. . . · . . . .. ,

3.000 PRESUPUESTO DE CAPITAL ••.

.. . .. ·1

^20.000

A.-INVERSION REAL ..

.. . ... .. . · · 1

^20.000

.050 Adquisiciones de maquinaria y equipo 20.000 TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA ..

..

. 435.000

MINISTERIO DEl TRABAJO S.niel.: OI.-SD .... "U].ri. di] T,~ •• j.

Rc$umen de 1011 Programa:¡ del ServicIo

CI-l<SlrICAC10H POPO PPOOGIIAMAS ..-0 TAL SKRYICIO PROGRAMA " PIIOGIIANlA .,

11

,

cl-l<Slr!CI\.C10II EcONOM'CA Y po" oBJeTO D""",,'.~ C ... ".l ,",ONCDA NACIOIIAL 040"=10. CXTIU.IIJCPOA

p"m;.,. , Ad",Io\1"KiOn PI.~I~;óoo Lobo .. ] COIIVE:fITIDA A DOLAIIJ:S

DU CASTO MI T'''''l<>

• I_~

i ...

^~

^... '"''''' .... ^,

^{M_ •}

I

¹

"~

... ^,

E>">n}rto.

".d."'"

¹ E><".ol<"

,.,

^.~

_••• ..,

, , ,

1.533,ooe

¡ ^I

•

l._PRESUPUESTO COttlUE/"'TE

,

1

I ^,

1

A.----GAS'l'OS DE OPt:JI¡\CION ^{l.lZUI)O U~.OO)}

1

I.U2..000¡

I_llem",,,,.ad,,,,,,,, ... ^{51S._ 33G. _}

!

J Ull· _ 1

^1.1$1,0061

^..

^··1

1

...

¹

002 SueldOll ...

...

^{673.157 ...} 30'1,~:l.5 980.688 ······1

003 Sobr .. "cldClS . ^{4584~ 24~64} .. ^{70.312! 81,31Z} ₁

004 Rtmuncrado"" .. varlnllles ... ^{15-6000 ,~ 160.I)(I~i 105.000}

Z.--com¡m. 1

"

^rn~nes

,

S . . v1dOll ¹¹⁰ ".no.

- I

3~·_ 1

n~¡" • . ... .. .. ^tI6.COO

--1 ^,

^t-i5.000

^I

^...

I

⁰¹² MaterIal .. de \1M o consumo corriente . ^~2,000 1

i

⁵²⁰⁰⁰¹

""'"

^....

1

01:1 Materiales y Senlclos para manlenimicn· , ^1000111

I

1

\os Y ..,paradones de maquInaria.'!, .,qui_ 1

I ^,,,,,,i

^511.0001

pos ~ Inmu"bl"" ~3·000

I

^{48.1100 ....}

8.0001

... 1

45,0001 •

015 Se .... kloi bá$1OO$ . 37.000 I

I

^u'OOOI

,

_{I ,}

017 Oiro'l Servicio.'! no Personal<'3 1 ^{88.000 1}

,

_{~.OOO 1 138,000}

!

""'" I ^....

I

,

1

,

3.0001

022 Obligaciones l'<llld~nw 26.000: 29.0001 30000

"-1

¹

^,

I

,

IO.256.8GUi

"-1

B._TRo\SSFEREI'>CIAS 1~.&OOJ)(I3 UOO. .... luo~,UO~1 20.000

! ,

310001

025 Asignación FamlUar 26000

...... 1

'~ i

^~~

027 OlrOll pago.\' P''e''blOllales . ^,~ 5.000j

'''''1

^,

028 Tn.nslerenci ... a pcrson .... 10,000 W~I ^10,000

i

^{20.0001 20,OOC}

031 TraJU.l~]'eI\ciu a otru iIl-'tltuc!".,es pr1.

18.000

I

vad ... sIn flnl" de lu~ro

..

""'" ^{.. W000}

."

Tn.nsf~nd/l.$ _Pilbllco a

_..

Instituciones del Sed"r

¡ _I

1

11.939.000 11.039.000 10.202,000

I

I

.

..

.. . ...

···1 __ 1U21~ I ^,

^~

TOTAL GASTOS CORRIENTES ~.ootl ^-¡I~.(\\ItI1 .... n.5SG.OOO 11.6G8.000

I

^!O.O&O! , ^!D.OOfI

I

¹

^,

,

"

I'RF.8UI'UESTO OE CAI'ITAL I

I

^!

I

,

, i

A._INVmtSION !lEAL UIIOO

,

_::.l.~o~1

I

^{60,_ ' 49·000}

...

,

611.000

I

1

OSO Adqui,icioll" de Maqninaria

,

^{EquIpo 40.000} 20-OOG

I

I

49.000

1 ~·

... I

^...

C._TR¡\.r.-SFffiENCIAS DE C.U'ITAL

"" ..

^{I 3<lUOO}

112 Tra,,.fer~ncla.'! a In.t1tuclones del Sector

1

I I

I'lÍblloo ..... ^{5SO 000} ..

,

^{550000 300,000}

I

^..

I

TOTAL G"-STOS C""!T"'. __ ^5'~,_ :!1I.~Dtl .... ^{tiIO,_ 415._} .

,

,,· .. 1 ...

---n7J I ,000

moo,¡ I

TOTAL ~ASTOS .' _1~.I·16.00~ U.I03.oo0 ^!o.oOO

I

^{. ,}

DmEOCION DEL TRABAJO

Servicio: Dirección del Trabajo A.-INFORMACION GENERAL DEL SERVICIO

1. -Programas y actividades

'Programa: Solución de Problemas Laborales.

Actividades;

a) Administración General.

b) Inspección negociación colectiva.

e) Control sindical.

2.-Base Legal

D.F.L. NQ 308, de 6- 4-1960 (Reglamento Orgánico del vicio) .

DFL de 30- 5-1967 (Fija Plantas)

Ley NI? 16.840 de 24-5-1968 (Reajuste sector Público) 3. -Organización del Servicio

Oficina de Organi ...

c:i6n y Mérodot Ofidn. de

Contr.lori.

01'0<:10' d.1 Tr.baj" Ofiei .... dfI Relacione.

P~bl¡us

Ser-

Of. Eorudloo Econ.

en.do • Inf""".c.

~ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ _ _ _ _ - L _ _ _ _ _ _ ~I .

lnopeccio ....

Oep."omenl.le,

I

Subdirect"T,abajo r del

I

In,pe<:CJo-neo Provindlleo d,1

Trlbl!"

I

In,pe<:<icneo Comunlleo

D.- PERSONAL DEL SERVICIO

1969 a) De Planta. ... ,.

... ..

.

- Técnica

.. .. . .. .

553 - Administrativa .

...

189 - Servicios

... .. .

120 z) Honorarios y Contratos

..

5 867

e,cuel. de

C,plcil.clón

I

Oepa .. ometllo Adminl.".,¡vO

1968 1967

553 386

189 109

120 34

5 66

867 595

89.

892 MImSTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

C.-PROGRAMA 01: Solución de Problemas de Labores 1 . -Descripción

Las acciones principales que se desarrollan a través de este pro- grama son:

Administrar la función de fiscalización que compete al Ser- vicio;

Estudiar y evaluar los resultados de la aplicación de la legis- lación laboral vigente;

Supervigilar la constitución y funcionamiento de las Juntas de Conciliación y Tribunales Arbitrales;

Divulgar los sistemas y métodos de entendimiento directo eu- tre las partes, estudiar regímenes de remuneraciones y beneficios para trabajadores, velar por el cumplimiento de las actas de aveni- miento en el país, mediar a petición de parte o de oficio en los conflictos colectiyos;

Fomento de las organizaciones sindicales, propiciar cursos de orientación y capacitación sindical;

Supervigilar la creación, personalidad jurídica de sindicatos, aprobar estatutos, nombramiento de Contadores, financiamiento de compra de bienes raíces por parte de las instituciones, revisión de Contabilidades de los sindicatos.

2.-Unidad Ejecutora

Dirección G:eneral del Trabajo 3.-Personal

El mismo del Servicio.

4 ) PRESUPUEST O DEL P ROGRAMA

01: Solución de Problemas Laborales

CLASIFICACION

ltePl

j Asi~.

^{r D} E N o M I N A e ION

Moneda Nacional

15;02101.002 . 003 . 004

.012 .013

. 015 .017 . 022

. 025 .035

050 . 053

001 002

I

PRESUPUESTO CORRIENTE

.. . ... .. .

A.-GASTOS DE OPERACION

..

.

.. . ^...

1 . -Remuneraciones ... ..

. .. . . .. ..

^.

Sueldas.

Sobresueldos ... ... . ..

Remuneraciones variables .. ... . .. Con este item se podrá contratar has- ta 5 personas a honorarios.

2.-Compra de bienes y Servicios no per- sonales . . .. . . .. . . " . . . . Materiales de uso o consumo corrienté Materiales y servicios para manteni··

miento y Reparaciones de maquina- rias, equipos e inmuebles ... ... . ..

Con cargo a este ítem, la Dirección del Trabajo podrá reparar los inmuebles de propiedad particular destinados al funcionamiento de las Inspecciones del Trabajo .

Servicios básicos . ... ... ... ... . ..

Otros Servicios no personales . ... . ..

Obligaciones pendientes ... .. .. ..

1

B.-TRANSFERENCIAS . . . .. . . . ASlgnación Familiar . ... ... '.. . .. , Transferencias a Instituciones del Sec-

tor Público . ... ". ... ... ... .. ' Junta Clasificadora de EE.

y OO . . . . ... . . . 120.000 Comisión Central y Provin-

cial mixta de sueldos . . . 100.000

I

^PRESUPUESTO, DE CAPITAL . . ... . . . A. -INVERSION REAL ... ... ... .. ..

23.536.000 22.950.000 18.592.000 12.340.212

2.841.788 3.410.000

4.358.000 713.000

1.150.000

I

1.865.000 250.000 380.000

I

586.000

I

366.000 220.000

2.983.0001 2.983.000

I

1.683.000 1.300.000 ¡

Adquisiciones de maquinaria y equipo Terrenos y edificios ... ... ... . ..

Pudiendo pagarse cuotas por deudas contraidas en años anteriores.

TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA ..

··· 1

26.519.000

I

Moneda En ranjera

convertida a dólares

89:'

MINISTERIO DEL T R ABAJ O Y PREYISION SOCIAL

Dirección del Trabajo

Resumen del Programa del Servicio

TOTAL SERVICIO

·9>

CLASIFICACION ECONOMICA ftlONEDA EXTR.~lERA

MONEDA NACIONAl.

Y POR OBJETO DEL GASTO CONVERTIDA A DOLARES lSS9

I

^{1968 1569}

I

¹⁹⁶⁸

l.-PRESUPUESTO CORRIENTE

I ^I

A.-GASTOS DE OPERACION . 22.950.000 17.297.000 1 . -Remuneraciones .

. . . ...

18.592.000 15.648.000 002 Sueldos .

... ..

^.

. . . .

..

, ,

12.340.212 12.340.212 003 Sobresueldos

... .. . ..

.

I ,

^2.841.788 2.248.788 004 Remuneraciones variables 3.410.000 1.059.000 2. -Compra de bienes y servi·

cios no personales ...

...

4.358.000 1.649.000 012 Materiales de uso o consu-

mo corriente .... ... _... , _{713.000 490.000} 013 Materiales y servicios pa-

I

ra mantenimiento y repa-

,

raciones de maquinarias,

equipos e inmuebles _ ... 1.150.000 317.000 015 Servicios básicos ... 1.865.000 553.000 017 Otros Servicios no persona-

les ... ...

..

^{' "}

...

250.000 138.000 022 Obligaciones pendientes 380.000 151.000

B.- TRANSFERENCIAS

... ..

. 586.000 449.000

I

,

025 Asignación Familiar . 366.000

,

...

358.000

035 Transferencias en Institu-

I

ciones del sector público . ^220.000 91.000 _I Tobl Presupuesto corrien-

te ... '

.. . . ... . ..

^. 23.536.000 17.746.000 11 PRESUPUESTO DE CAPITAL

A.-INVERSION REAl. ... ... ^I 2.983.000 148.000 050 Adquisiciones de Maquina.-

I

ria y Equipo .

.. . ..

.

.. .

^1.683.000 148.000 053 Terrenos y edificios ..

..

^{. 1.300.000}

Total Presupuesto de Capital 2.983.000 148.000 TOTAL GASTOS .. .. .

. ..

26.519.000 17.894.000

SUBSECRETARIA DE PREVISION 891

1;==== = = = == = = = = = == = == '1

Servicio: Subsecretaría de Previsión

A.-INFORl\'IACION GENERAL DEL SERVICIO.

1. -Programas y aCtividade~.

Programa: Administración de la Previsión Social.

2. -Base Legal D.F.L.

D.F.L.

Ley

Ley Ley

N° 25, de 29~10~1959

NQ 106, de 3· 3-1960 NQ 15.283, de 27~ 9-1963

N' 15.358, de 25-11-1963 N' 16.840 de 24-5-1968 3. -Organización del Servicio.

(Crea la Subsecretaría de Previ·

sión Social).

(Crea Oficinas de Presupuestos y fija atribuciones).

(Aprueba facultades y fija plan- ta de la Superintendencia de Se- guridad Social).

(Fija nueva Planta).

(Reajuste sector público).

SUBseCRETARIO

Ofidol óe P'eoup~"c.

J.f. Jef. Admini.r .. rivc

Oficin. ó. Pan ..

B.-PERSONAL DEL SERVICIO.

a) De Planta ... .. .... . ..

b) H~norarios y Contratos

57.- m DE PRE:iUPUESTO

1969

15 4 19

Secd6n C.nl .. !

1968

15

4 19

1967

15 5 20

898 :MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVlSION SOCIAL

C. -PROGRAMA 01: Administración de la Previsión Social.

l.- Descripción.

Las acciones principales que se desarrollan a través de este pro- grama son:

- Realizar todo lo relacionado con la asistencia y previsión social.

Realizar la inspección superior de los Institutos de Previsión de Obreros y Empleados.

Previsión social, a través de pensiones, de jubilación, vejez, in- validez, accidente del trabajo, etc.

2.- Unidad Ejecutora.

Subsecretaría de Previsión Social.

3.- PERSONAL.

El mismo del Servicio.

4) PRESUPUESTO DEL PROGRAMA

01: Adminislración de la Previsión Social

CL.'\SIFICACION

Item 1 Asig. I D E N o 1\1 1 N A e ION

15/03/01. 002 . 003

.004

. 012 .013

.015 .017

.022

. 025 .028

.035

1

I

I 1

PRESUPUESTO CORRIENTE

A.-GASTOS DE OPERACION l.- Remuneraciones .. ".

Sueldos . . . " . . . • . . . Sobresueldos ... ... ... ... ... . .• Inclaido gastos de repre-

sentación del Subsecreta-

rio, sin la obligación de ren-

I

dir cuenta ". ... ... ... 10.680 Remuneraciones variables ... ... . .. 1

Con este ítem se podrá contratar has- ta 3 personas a honorarios y 1 asimi-I lada a grado.

2. - Compra de Bienes y Servicios no Personales .. . . .

Kateriales tie uso o consumo corrienté Materiales y servicios para manteni·

miento y Reparaciones de maquina- rias, equipos e inmuebles ... . . . ... ^·1

Servicios bádcos ... ... ... . ..

Otros Servicios no Personales

Obligaciones pendientes ...

B.-TRANSFERENCIAS . . ..

Asignación familiar

Transferencias a personas . .. ... ."

Para aportar al Bienestar Social del Servicio Nacional de Salud.

Transferencias a Instituciones sector público ... ... ... ... . ..

del

Moneda Nacional

17.848.000

422.500 340.000 225672 1

61.328

1

,

53.000

82.500

29.000

I

!

11.000 ^'1 22.00!J 16.500

I

4.000 17.425.500

7.000 500

5.330.000

899

l\loneda Extranjera

convertida a dólares

900

036

15(03(01. 050

MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

001

001

Superintendencia de Segu-

ridad Social . .. ... ... 5.330.000 Transferencias a Instituciones de Se- guridad Social ... ." ... .. .... ..

Servicio de Seguro Social:

Aporte fiscal, Leyes 10.383

y 14.688 . . . 10.488.000 002 Para dar cumplimiento al

artículo 245\1, de la Ley NI?

16.464 ... ... ". ... ... 1.600.000 La inversión de estos fon-

dos quedará sujeta al ren- dimiento de la Cuenta de Ingreso A-7-b, hasta con·

currencia. de dicho ¡;:endi-

I miento.

PRESUPl!ESTO DE CAPITAL A.-INVERSION REAL

Adquisiciones de maquinaria y equipo

12.088.000

13.000 13.000 13.000

Total gastos del Programa . .. ..

' 1

=1=7=.8=6=1=.0=0=0

MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Servicio: Subsecretaría de Previsión

Resumen del Programa del Servicio

TOTAL SERVICIO

CLASIFICACION ECON01'tUCA y POR OBJETO DEL GASTO

1 PRESUPUESTO COR.RIENTE A.- GASTOS DE OPERACION

1 . -RemWlcraciones . 002 Sueldos . .. . ..

003 Sobresueldos . . ..

004 Remuneraciones variables 2. -Compra de bienes y servi-

cios no personales ... . ..

012 Materiales de uso o consu- mo corriente . " . . . . 013 Materiales y Servicios pa-

ra mantenimiento y repa- raciones de maquinarias, equipos e inmuebles .. ..

015 Servicios básicos ... . ...

017 Otros Servicios no perso- nales . . . " . . . . 022 Obligaciones pendientes B.-TRANSFERENCIAS ...

025 Asignación familiar .. . ..

028 Transferencias a personas 035 Transferencias a Institu-

ciones del sector público . 036 Transferencias a Institu- ciones de Seguridad Social Total Presupuesto Corrien-

te . ... ... ... '" ...

MONEDA NACIONAL

1969 1968

422.500 400.000 340.000 330..000 225.672 225.672 61.328 55.328 53.000 49.000

82.500 70.000

29.000 21.000

11.000 10.000 22.000 19.000 16.500 17.000

4.000 3.000 17.425.500 14.450.000 7.000 10.000

500

5.330.000 3.861.000 12.088.000 10.579.000

17.848.000 14.850.000

Moneda Extranjera Convertida a Dólares

1969 1968

901

01)2 MISISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

I I

11 PRESUPUESTO DE CAPITAL

A.-INVERSJON REAL

... .. .

13.000 5.000

050 Adquisiciones de Maqui4

naria y Equipo

. . . .. .

13.000 5.000

Total Presupuesto de Capital

..

13.000 5.00.0

I

TOTAL GASTOS ..

.. . .. .

^... 17.861.000

-

H.855.000 .