LEY DE PRESUPUESTO

(1)

LEY DE PRESUPUESTO

DEL

MINISTERIO DE SA,LUD PUBLICA y PRE VISION SOCIAL

Para el año 1956

SANTIAGO DE CHILE

TALLERES G~FICOS "LA MACIOM", S. A.

AGUSTINAS 1269 1956"' ". "

(2)

MIIISTERIO DE SALUD· PUBLICA Y PBEVISIOI.

SOCIAL

SECRETARIA Y ADMINISTR.ACION GENERAL Ley N.o 9,987, de 21.., IX-1961. (Aumenta sueldos personal SulbseCretarfa).

r.W iN.o lQ,343, de 28- V-1952. (Aumenta sueldos ,personal Admfn.l.stra,ción'pública).

O: !P. L. N.o lOO, de 13- VI-1953. (Fija plll:Dta y cambia nombre Ministerio).

D. F. L. N.o 256, de 29- VII-19ó3. (Estatuto Adm1n1strativo).

Ley N.o H,764:, de 2'1- ^XII-1954. (M~ica rentas AdministraciÓD ~b1ice.)_

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1956 en 1955 ítem 1956 UYOI/Ol Sueldos fijos ... ' ... • • • • • e • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grado Designación

Ministro .... , . . . . 21i' C. Subsecretario '" '" .. . 51i' C. Jefe Sección Administra- tiva y de Personal .,. . ..

29 Jefe Oficina de Partes y Archivo' '" .. , ., . . . . 3⁹Oficial Mayor Sección Fis- cal (1), Oficial Mayo.r Sec-

ci~~ Semifiscal (1) .,. . ..

,". 3⁹Secretario Comisión Central de ~eclamos de Medicina Preventiva, en Santiago ...

4⁹Oficiales Administrativos ..

6⁹ Ayudante del Subsecretario 7⁹ Oficial Ayudante Archivero 9⁹Oficial Dactilógrafo ... .,

Personal de Servicio' 9⁹ Jefe de Servicios Menores

(1), Chofer del Ministro (1), Auxiliar (1) ... . ..

11⁹ Auxiliares '" '" '" ...

Sueldo Unitario

694,560 694,'560 497,520 3741,760

357,360

357,360 331,560 281,400 269,400 233,280

233,280 203,640 Totales ... '" ... .

N.O de Empl.

1 1

2

1 2 1 1 1

3 2

17 ,16101/ 02 Sobresu~ldos fijos ... . ... _ ... . a) Por años de servicio .... . _ ... .

Para pagar las diferencias de sueldos a que se refiere

694,560 694,560 497,520 ' 374,760

714,720

3'57,360 663,120 281,400 269,400 233,280

699,840

" 401~280

5.887,800 3.13~,280

...

^~".. ;

...

^~

.... .

~2,080 160,000

5.887,800

1.071,860

(3)

4

/

MINISTERIO DE SALUD

DETALLE Y COMPARACIOH

DETALLE

16/01102

el Art. 74q del D. F. L. N.o 256, de 1953, al personal de la planta permanente y al

Secretario del Ministro .. 26'2,080

e) Asignación familiar ... • • • , • • • • • • • • • • • o • • • • • • •

Para pagar ,ia asignación familiar al personal de la planta permanente y al Se- cretario del Ministro,· de acuerdo con el Art. 27^Qdel

D. F, L. N.O 256, de 1953 .. 414,480

f) Por otros conceptos . o o .. o ... o . Para pagar al personal de la

planta permanente y al Se- cretario del Ministro, la asignación establecida en el Art. 128^Q de la Ley N.o

10,343 ... ... '" '" .. ^o 395,240

I

Presupuesto _para_1956.

I

414,480

1

395,240

Presupuesta en 1955.

330,000

390,000

I

Tatales por' ítem 1956

.

- - - ' - J - - - _ _ _ _ _ _ _ 1

Totales . . . . o . . . o _1.071,800 _880,000

16/01/04 Gastos variables '"

.. . ...

^"

...

.

...

^,

... .

a) Personal a contrata ... o ... .

Para contratar al Secreta- rio del Ministro, grado 6.0, de acuerdo con el Arto 91 q

de la Ley N.o 8,283 ... . .. 281,400

...

-...:-: _281,400

c) Viáticos '" '" .. o ... o o , .. o . o ... o . , 10,000 . e) Arriendo de bienes raíces. o. . . . .. . . .. . . . 111.744,620

1) Arriendo de oficinas .,. 270,960 2) Para pagar las rentas de

arrendamiento de los edifi- cios construídos o transfor- mados por la Sociedad Cons- . tructora de Establecimien-

tos Hospitalarios S. A., de.

acuerdo COn lo dispuesto en el artículo 8Q del decreto

143,400

20,000 70.064:,521

852.866,720

(4)

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

DE T Á L L E Y e o M P A RAe ION

D E TAL ,L E'

I

Presupuesto

I

Presupuesto I Totoles por

para 1956 en 1955 I ítem 1956

16101/04

reglam~ntario de la Ley N.o

I 1 , '

7,874 . ^j" ^••• ••• ::.. • ... , 111.473,660 f-1) Pasajes! y fletes en la Em-

presa de los FF. CC. del Es-

tado ... , ... '" ., . . . ' f-2) Pasajes; y fletes en ~mpre-

sas pri~adas .,. ... ;. .. .., ...

l ... '

g)

::::::;l~S ..

^{y ..}

~.r~íll. ~~,

.. '" .. , ...

1. . .. ... '

i-3) VestuarIO y eqUipo . . . , ... , ... . j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones .. , ... .,. ... . ... , ... . k) Gastos generales de oficina:. . . .. . ... . 1) Conservación y reparaciones ... . m) Mantenimiento de vehículos

r)

~~~~:::~os d~

^..

~le~~ric'idad,

, .. " .... '.' .

,¡ ... .

agua, teléfonos y gas ... , ... c. '1" . . . .

1) Electricidad y gas por

intermedio de Aprovisiona- i miento . . . ,. 67,000 2) Teléfonos .. .. .. .. ., 150,000

v) Varios e imprevistos ... , ... . 1) Varios e imprevistos .. 50,000

2) Para comprar acciones tipo "F'" de la Sociedad Constructora de Estableci- mientos Hospitalarios S. A., a fin de terminar la cons- trucción de 'los siguientes hospitales, con las cantidades que se indica!}

para cada uno : Coronel ($ 20.000,000), Vallenar ($ 5.000,000), Cocina y La·

vandería ' del Hospital de San Felipe ($ 10.000,000), Cocina y Lavandería del H o s p' ita. 1 de Curicó ($ 10.000,000) .. " ... . 3) Para comprar acciones t.ipo "F" de la Sociedad

45.000,000

20,000 40,000 20,000 40,000 160,000 150,000 20,000 40,000

,

200,00U 250,000 60,000 60,000 40,000 40,000 200,000 140,000 217,000 106,000

739.873,700 85.106,000

5

(5)

6 MINISTERIO DE SALUD

~ETALLE

Y COMPARACION

---.---.---~---~---¡i DETALLE

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

^Totales^por

: paN 1956 - en 1955 ítem 1956 j

I---:---:---;.--~-_._-:~~--- ... .,.--:-._--;.-:_~;-~:-'_"'_-.~-.:---~:-~; ____ .-_ .-_ \

16101/04

Constructora de Estableci- niientos HospitalaJ:ioS'R A.,

a fin de continuar la cons- ~

trucción de los siguientes establecimientos .. hospitalarios con las -cantidades que se indican para cada uno:

Santa Cruz ($ 15.000,000), Hospital P s iq u i á tri c o ($ 20.000.000), Linares ($ 25.000.000), Temuco ($ 20.000.000), Ovalle ($ 20.000.000), Victoria ($ 10.000.000) Y Calama

($ 10.000.000) " .. .. 120.000,000 4) Para pago de la cuota

a la Confederación Médica Panamericaná (US $ 2.000) 5) Para pago de la cuota a la Asociación Médica -Mundial (US$ 420) .. _ ..

6) Para pago de la -cuota a la Organización Mundial de la Salud (US$ 42.230) 7) Para pago de la cuota a la Organización Sanitaria

600,000

126,000

12.669,000

Panamericana (US$ 39,200) 11.760,000 8) Fondo Internacional de

Socorro a la Infancia de las Naciones Unidas (US$

55,000 y $ 2.500,000 -In/cte. 19.000,000 9) Unión Internacional con-

tra el Cáncer (US$ 600) ..

10) Unión Internacional contra T. B. C. (US$ 129) 11) Instituto Internacional Americano de Protección a la Infancia (US$ 1,500) "

12) Para el ,cumplimiento de 10 dispuesto en el Art.

180,000 - 38,700

.

450,000

~~-_.~ .. .-~

:::" .. ' --'-'-:.~

(6)

/ SECRETARIA Y- ADMINISTRACION GENERAL

'r-========================-================~I

DETALLE Y COMPARACION

DETAL:LE

f6/01/04

75^Q párrafo 1 Q de la Ley

NQ 10,383, c¡}mpra de leche 530.000,000 w) Adquisiciones.^I^{... . ..}

Totales ....

...

, ^;

... .

16101/06 Jubilaciones, pensiones

y montepíos. y, en general,

I

Presupuesto

para 1956

I

Presupuesto _en₁₉₅₅

I

20,000 10,000 852.866,720 156.209,921

gastos de previsión y asis-

tencia social '. .. ... ... . ... ¹. . . , , . . . " . . . ,

b)

Co~currellcia ~~:

^Estado

a l '

CaJas de PrevlslOn . . . .. ¡.! . . . . 2.870.000,000 2.632.000,000 Para pagar al Servicio de ^I

Seguro' Social el aporte fis-

cal pon el año 195'6 ~ saldo " i

aporte,años' anteriores '" 2.870.0!00,000 ^I

I

----~---I---

---.----.---

Totoles por ítem 1956

2.870.000,000

Totales. : . . . . ,.-.· .. , ... 1 • • • • • • 2.870.000;000

2.632~00o,doo

16lO1:.!.~:=,~" ^.

^(&^..

u~

. . ...

1. . . .. ... .. .. . . .• . ... 1l.'J33.698~

m) Ser:icib Nacional de! Salud, ... : ...

! .' ...

11,333.698,364 4.231.000,000 1) Suma .global que se con-

sulta para dar cumplimien- to a lo, dispuesto en :el Art.

65, letra c), de la Dey N.o~

10,383, que correspohde en su total- a las. sumas! de las cantidades qtÍe se destina- ban a las sig1Íientes Institu- ciones

y

Servicios: Benefi- cencia Públick; Servicio Na-' -

cional de Salubridad; Di-.

rección: General de Protec- ción a l~ Infancia y Adóles- cencia ;: Instituto Bacterio- lógico ¡ de Chile; Sección T6cnica de Higiene y Se- guridad Industrial' de la

I

(7)

8 MINISTERIO DE SALUD

DETALLE Y

;COMPARACION

DETALLE

16/01/08

Dirección General del Tra-

bajo.. " .. " .. .. . .. 11,318.698,364 De esta cantidad deberá in-

vertirse, a lo menos, la suma de $ 250.000,000 en el' desarrollo de un plan de salubridad y defensa y pr.otec- ció n de la saluden las provincias de Tarapacá y An- tofagasta.

2) Para, atender al pago del examen médico de los alum- nos 9,e los Liceos de San-

tiago y provincias .. '. .. 15.000,000

- - - -

I

Presupuesto poro 1956

I

Presupuesto en 1955

Totales ... '" ... ... 11.333.698,364 4.231.000,000

SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL Ley N.O 10,223, d~ 17- XII-1951.

Ley N.o 10,343, de 28- V-1952.

D.F. L. N.o 219, de 5-vnI-1953.·

D. F. L. N.o 256, de 29- vn":1953.

Ley N.O U,'764, de 27- XII-l964.

(Estatuto Médico).

(Aumenta sueldos personal Administración Pública).

(Fija planta y cambia nombre).

(Estatuto .Administrativo).

(Modifica rentas Administración Búblloa).

16/02/01 Sueldos fijos '" ... . ... .

Sueldo N.O de

Grado Designación Unitario Empl.

- - -

2" C. Superintendente

... .. .

694,560 1 694,560 4110 C. Intendente Abogado

... · .

^f ^555,600 ¹ ^{555,600 .}

Departamento Jurídico

6~ C. Fiscal ... "

.

^"

.

^"

. ... .

464,640 1 464,640 19 Abogado ...

... . .. . · .

408,600 . 1 408,600 39 Abogados

... .. . .. . .. .

357,360 2 714,720 59 AbogadO " r

.. . ... .. . · .

^307,920 ¹ ^307,920

129. Oficiales ...

.. . ...

"

. · .

^191,520 ² ^383,04.0

Departamento de Inspección 1

61¡. C. Inspector Jefe Contador

· .

^464,640 ¹ 464,640 19 Auditor

.. . .. . .. .

"

. · .

^408,600 ¹ 408,600 . 29 Auditor

... .. . .. . . .. _{· .}

374,760 1 374,760'

~9 Auditor

... .. .

.

.. .. . _{· .}

_357,360 1 _357,360

I

Totales por ítem 1956

13.821,360

,

(8)

SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL DETALLE Y'COMPARACION

DETALLE

16/02/01

4Q Auditor ... ... ... ... . ..

6Q Auditor . . . . 7Q Auditor . . . . 8^QAuditores ... ... . .. ' .. . 9^QAuditor ... ... ... . .. ^{i ••}

109 Auditores auxiliares , .. ¹ ^{• •} 11 Q Auditores auxiliares ... ..

,

Depart/l.mento Actuarial

I

611- C. Actuario Jefe ... ... ..,.

5Q Actuario "Ayudante ... . ..

Secretaría General

3^QSecretario General y Jefe de Publicaciones ... ... . ..

49 Oficiales ... ... ,.. ... ..

5Q Oficial de Partes y Archive- ro . . . . 99 Oficial . . . . 12Q Oficiales ... ... ... ... ..

13^QOficial ... ... .'. ... ...

Departamento Médico Médico Jefe (36 horas se-o manaJes) . . . . Médicos (24 horas semana- les) . . . . Personal de Servicio 18^QPorteros ... ... ... ... ..

Totales . . . .

331,560 281,400 2,69,400 251,280 233,2.80 21'6,240 203,640

464,640 307,920

35'7,360 331,560 307,920 233,280 191,520 182,160

546,480 364,320

147,240

I

Presupuesto _para₁₉₅₆

I

1 1 1 2 1

4\

4

1 1

1 2 1 1 3 1

1 4

2 45

331~560

'281,400 2'69,400 502,560 233,280 864,960 814,560

464,640 307,920

3&7,360 663,120 307,920 233,280 574,560 182,160

546,480 1.457,280

294,480 13.821,360

Presupuesto en 1955

7.540,920

I

Totales por ítem 1956

9

1===1====1=-===1,.

16/02/02 Sobresueldos fijos ...

a) Por años de servicio ... ... ^' 1) "Para pagar al personal

la diferencia de sueldo con-

for~e a lo dispuesto en. el Art: 749 del D. 'F.. L. N.o 256, de 1953 .. .. .. .. ..

2) Para pago de aumentos quinquenales al personal

500,000

9.540,000

• 1.000,000 1.000,000

(9)

MINISTERIO DE SALUD

D E T AL LE, Y

e o

M P A R. A

e

^ION

DETALLE

16/02/02

. afecto a la Ley N.o 10,223,

de acuerdo con el Art. 10Q 500,000

e) Asignación familiar ... . ... . Para :gagar la asignación

familiar, de acuerdo con el Art.

2,7

Q del D. F. L. N.o

256, de 1953 .. .. .. .. .. 1.000,000

f) Por otros conceptos ... .., ... . 1) Para pagar al personal

la asignación establecida en el Art. 128⁹ de la Ley N.O 10,343 . . . . , . . , . . , . . , . . 2) Par~ pagar al personal médico las categorías profe- sionales y asignaciones es- peciales de la Ley N.o 10,223

3) Para pagar la asigna- ción de títuloprofe~íonal es- , t'ablecida en' el articuló 7,59

del D.F.L. iN,Q 256, de 1953, Art. 75Q de la Ley 11,764 . 4) . Pará 'pagar'diferencias . de' sueldos pbr enca'sillamien-

to, de acuerdo con el Ari. 1Q, inciso 89, de lá Ley N9 11,151 5) Para pagar la 'gratifica- ción de hasta el

25%

sobre las rentas imponibles del personal, establecidas en los Arts. 38⁹ y ¡409 de la Ley NQ 11,764 . . . .

I

900,0001

420,000

1.320,000'

300,0001

4.600,000

I

Presupuesto / para 1956

1.000,000

7.540,000

---1---1---

Totales 9.540,000

1====

Presupuesto /. Totales por en 1955 ítem 1956

600,000

2.200,000

---

3.800,000

16102104 Gastos varia.bles ... . ... . 6.161,260 ; c) Viáticos ' ...

... ... . .. . . . . . . . . .

^~

. . . .

. ... _400~OOO 110000 ' ^. ^I

h

! e) Arriendó de bienes raíces

... ... .

840,000

30~;ooO\

^,

..-.---

,

:f-l) Pasajes y fletes en la Em- ^. .-:

presa de,los FF. CC. d,el Es- ⁱ

" ;

"

' ~~

,

i l

tado

,

, . ..

^~

... .

^,

.

• • r .,

. ...

^:

.... . ..

^:

....

10Q,000 50,000 " fl

(10)

SUPERINTENDENCIA' DE SEGURIDAD SOCIAL

DETA'LLE_ Y COMPARACION

DETALLE

1

16/02104

g) Materiales y artículos 4e

consumo ... _, '.

i-3) Vestuario y equipo ... ... . ... _ ... . j) Impresoi, impresiones y pu-

blicaciones ... ... ... ... . ... . 'k) Gastos generales de oficina ... _ .

1) ConserVaeión y reparacio·

nes ... ' . . . , ... __ . m) Mantenimientó de vehículos

motorizados '" .. , .. ... . ... . Para- pagar, la asignación

de movilización al Superin-

tendente •.. '" . . . . 84,000

p) Previsión y patentes _.. .., ... . Para pagar los aportes fis-

caJ.e&.a la Caja Nacional de . ", " '. Empleados ,públic.os .Y Pe~

riodistl!os, del

4%'

y

1%

de Medicina Preventiva del

personal . _ .; . .. ... ... . _550,000 r) Consumos de electricidad, .

agua; teléfonos y gas . .. ... ... , .... _ ..

v) Vár!os e imprevistos ' ... • • • • • • • • • • • o-o • • • • • • • • •

1) Imprevistos ..

2) Para ,pagar la cuota al Cotnité Interamericano de Seguridad Social .. .. ..

w) Adquisiciones ... . Totales ... '"

1.000,000

151,260

• • • • - • • • • • " • • • • ¡ o ' .

;, ¡e

1

Presupuesto po,. ,1956

I

Presupuesto en 1955

I

^Total.He .. 1956 ^por

!,//" •.

... ,[1;·' ,¡

,

.

. -,

-. -"

.,-'- ...::- --.

500,000 200,000

36,000 ' 16,000

-

500,000 280,000 200,000 75,000

.

100,000 40,000.

84,000 30,000

.

(J

550,000 550,000

200,000 100,000 1.151,260 1.028,060

1.500,000 1:400,000

-

^.,-~

6.1,61,260 .4.184,060

,/'

uf

(11)

BES_~DI L~S~TO;TE~ ^S A~'DJ

PUBLlEAY PREYlSIOR SOCIlI., ,P1BA El _81951 \\

¡

. ITEM \. Letra

~ONCEPTOS.

DE IHVERSIOH'

I

Secretaria Y

II

SegUrid.ad .·1.··.··.·.· TOTALES

I

^TOTALES

'. Adlft.G~al. . SociaL ' " 1956; 1955

01

04·

'06'

08 , a)

e) f}

Sueldos fijos. ; .

Sobresue11osfijos' ... '._ .... ' .... ...

Por años de servicio. '.. •... '"

. Asignación familiar ...

, Por otros conceptos .. : '" " .. ' Gastos variables ... '" '" ..

. . .

. . . .

a) Personal a contrata •... : .... ' .. ; ...

c) . . Viáticos .. '." '.. ... ;'.> '.' .' , •.• L.

eX7 Ar~iendo de bienes raices.. . ' .. '" ".

,j;1) ~'Pasajes y fletes· en la Empresa de lo~

FF; CC. del Estado ... .:. ... ... ..

f~2). . Pasajes y ·fletes. enelilpresaS privadas : , g') . Materiales y artícuiQB de consumo ...

i~3) Vestuario y equipo o " '" '" \ . . . .

. j) ^oImpresos, impresiones y publicaciones .. . k} Gastosgenetales de . o(icma .. ' ... . ,1) Conservación y reparaciones . . . . Iil) . . Mantenimiento de vehículos motorIzados p)' Previsión ypat~ntes '" ... " ^{> .}~ ^{• • •} r)· Consumos de electricidad, agua, teléfo-

nos y gas" ... ~ ... '" ... . Varios e imprevistos. . . '" ..•...

. .A.dquisieiones '" . , . . . ; •. ~. .. • ..

"

J~bilacionh~pensiODes.1' . montepios Tí .

5.887,800 1.071,800 262,080 414,480 395,240 852.866;720 281,400 10,000 . 111.744,620'

20,000 20,000 160,000.

20,000 200,000 60,000 40,000 200,000

21.7,000' 739.87.3,700 20,000

!lna:eDel'a~gastosde.previsi6n 7a8is- .

tenclasocial ....

o.;...

...2,870.000,000 Concurrencia del E¡¡t.ado a Cajas de Pre~ .

visi6n... ....

..;0.... ... ..-:... .

'2,870;000,000 /

.. Otros servicios

(Presup~est~.

globales) U,333.698,364·

Servicio Nacional de Salud .... _{. , .}11,333.69~,364

'13,821,360 19.709,160 ; 10.672,200 10.611,800 4.680,000 1.262,080 1:1060,000 1.414.480 , 930,000 7.935.240·· 2.590,000 Sj9.0i7,-9S0 . lGO.393,9Bl 28.1,400.'. '143,400 400,000- ·410,000

-

^130,000

840,000 -. 112.584,620 70.369',521

100,000' 90,000

500,000;'

40,000 350,000

36,000- 56,000

500,000 530,000

200;000., ·135,000

.100,000! 80,000

"170,0~

550,000 . 417,000 •.. 206,000 741:024,960 86.1:l4,060 '1.520,000 1.410,000 .

.2,870.000,000 '2.632.000,000

.2,870,000,000.2.632;000,000

... '" 11,333.698,364 4,231.000,000 .... ,. 11,333,698,364 .4.231.QOO,OOO

TGTALES 1956 .. 15,063.524,684' . 29~522;620 15,093.047,304 . , : ' . ' . . .

TO'rALEa1956 ... .. 7.023.221,201" '15.524,980 . . .. .. 7.098.748,181

LEY DE PRESUPUESTO