R E PUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO
DEL
M I NIS TERIO D E J USTICIA
PARA EL AÑo 1969
SAIITIAGO
1 9 6 9MIMISTEBIO DE JUSTICIA
A.- INF RMACION GENERAL
l.-Pr gramas y Actividades.
La f nción de este Ministerio es coordinar las actividades concer- nlen es a medicina legal, constitución legal de la familia, identi- fieae ón de personas, quiebras, defensa Fiscal, planificación y apli- cad' de la política penitenciaria y las desarrolla a través de los Sig, ntes Programas:
a) l irección Central de Justicia.
b) dministración de Registro Civil e Identificación.
e) egistro Civil e Identificación. d) edicina legal.
e) dministración General de Prisiones.
f) tablecimientos Penales y Especiales.
g) boral.
h) ormación y Perfeccionamiento del personal.
i) epresentación y Administración de bienes.
j) I efensa Fiscal.
k) lanificación y Presupuestos.
2.- se Legal
D.I.<'.L. N° 7.912. de 30-11-1927 (Ley Orgánica de Ministerios).
Ley N9 16.840, de 24 5-1968 (Reajuste Sector Público).
543
544 MINISTERIO DE JUSTICIA
3. - rganización del Ministerio.
I
Sorv;,;o Roy;"'o Civil
• tde"micldón
I
Serv:cb
I
M8di<<1
L,".1
I
I I
. I
Se .... icio
,.
Pri.i"n~.
Mi~¡.!.tio
I I
S"b .. <r.larl.
I
I I
I
I
(;""er.1 SindiUlut.,.
I
Q~i.br ••I I
C<>I\nio d~
I I
Olidna d.
D.f~ .. del E".do
I
Pr.,~pu."o,A emas se relaciona con el Gobierno a través t e s t, e Ministerio el Consejo Nacional de Menores.
r - .
D.-P RSONAL.
J
1) De Planta ..
2) A Honorarios y Contrata 3) A Jornal .. ..
1969
6.003 214 42
6.259
1968
5.839 248 114
6.201
196';
5.771 345 114
6.230
C.-RES . MEN PRESUPUESTO DEL i MINISTERIO DE JUSTIW.
1. _Presupuesto Corriente En Moneda Nacional
SERV
e
lOS Secretaria Registro ServicinI
y Adminis_
CLASIFlCACION ECON MICA y 1'0& OBJETO tración Civil e Iden· Médico
I
DEL ASTO General tific:lción Legal
A.-GASTOS DE OPE ACION
..
... . ..
... .
1.201.000 32.758.000 2.67D.000l. -Remuneraciones
.. . . .. .. . ... . .. .. .
980.000 29.346.000 2.410.000 002 Sueldos.. . ...
.. ... . .. . .. . ... .
553.728 22.683.121) 1.021.788003 Sobresueldos .. .
.. .
.. ... . ... .. . ..
144.272 5.462.880 923.212 004 Remuneracíones Variables ..... ... ..
282.000 1.200.000 415.000 005 Jornales ..... .
... .. . .. .
... .. . .
...... .. ...
50.0002 . -Compra de Bie es y Serolicios no Perso-
nales ...
.. . .. ..
... . ..
. ... .. . .. .
221.0UD 3.412.000 260.000 007 Alimentos y Be 'das.. . .. . .. . ..
... .
008 Textiles, Vestua íos y C~.lzados .
.. .
.. . 010 Materias prima y semielaboradas.. ..
012 Materiales de u o o consumo corriente 28.000 1.829.000 88.000 013 Materiales y Ser idos para mantenimien·
tos y reparacion s de maquinarias, equi-
pos e inmuebles .
.. .. .
.. . .. ....
.. . 30.000 297.000 85.000 014 Material de gue ra y gastos de maniobra015 Servicios básico ... ... .. . .. ..
..
40.000 799.000 58.000 016 ServiCios finan eros..
....
..... ..
017 Otros Servicos o personales ..
.. . ..
103.000 87.000 14.000 022 Obligaciones Pe rdientes. ..
.. ... . ...
20.000 400.000 15.000B.- TRANSFERENCI S
.. . .. . ..
. " ".
12.174.MO 1.164.000 68.000025 Asignación Fa iliar
... .. . .. . .. . ...
31.000 1.064.000 68.000 027 Otros Pagos Pr visionales .... .. . ...
1.000 100.000 . ..... 028 Transferencias Personas .. ... .
... ..
5.000. .. . ..
.... ..029 Transferencias "Instituciones Privadas, Educacionales) Científicas, Benéficas y
Asistenciales
.. . .. .
... ... .. . .. .
5.087.000. .... . . .. ...
031 Transferencias Otras Instituciones pri·
vadas sin fines de lucro
.. . .. . ..
....
22.000.. ... . . . . .. .
035 Transferencias Instituciones de] Sector
Público
... ...
..... . ...
.... .
... 4.678.000.. . .. . . . .. . .
038 Cumplimiento e Sentencias Ejecutoria-
I
das
...
... .. .. .
..... .
... ... ..
. 2.350.000. . . . . . I . .. .. .
Totales Presup esto Corric:!te 1969 .. 13.375 .. 000 33.922.000 2.738.DOO Tot.ales Presup esto Corriente 1968 ..
..
11.821.000 32.477.000 2.696.000..
C .-RES MEN PRESUPUESTO DEL I MllilSTERIO DE JUSTIClk
l.t-Presupuesto Corriente en Moneda NacionalSERV CIOS
CLASIFICACION ECONP~lICA y l'QR OBJETO DEL ASTO
A.--GASTOS DE OPE ACION l.-Remuneraciones .. . 002 Sueldos ... ." .. . ..' 003 Sobresueldos . .. ... .. . ..' 004 Remuneraciones Variables .. 005 Jornales . .. .. . ... ... . ..
2. -Compra de Bie es y Servicios no Perso- nales " . _.. .. . . . .. .. . 007 Alimentos y Be 'das .. . . . . . " ." .. . 008 Textiles, Vestua ios y C,,!.lzados . .. . .. 010 Materias prima y semielaboradas .. ..
012 Materiales de u o o consumo corriente 013 Materiales y Ser ieias para mantenimien·
tos y reparacio s de maquinarias, equi- pos e inmuebles ... ... .. . ... ... . ..
014 Material de gue ra y gastos de maniobra 015 Servicios básico ...
016 017
Servicios !inane eros
Otros Servicos o personales
022 Obligaciones Pepdientes ... ... ... . .. B. - TRANSFERENCI S . .. ... ..
025 Asignación Far iliar ... ... '.' ... ."
027 Otros Pagos Pr visionales .. ... ... . .. 028 Transferencias Personas ... . .. . . 029 Transferencias Instituciones Privadas, Educacionales.. Científicas, Benéficas y Asistenciales . .. ... ... .. . ... . .. 031 Transferencias Otras Instituciones pri·
vadas sin fines de lucro ... ... ... . ..
035 Transferencias Instituciones del Sector Público. .. ... ... ... ... ... .. . .. 038 Cumplimiento e Sentencias Ejecutoria.
das.. . .. . .. . . . .. . . .. . Totales Presup esto COrriC!1te 1989 . . . . Totalcs Presup esto Corriente 19G8.. ..
Servicio de Sindicatura Consejo de Oficina de Defensa del
l'risiones de Quiebras Estado Presupuestos
58.917.000 39.947.000 25.174.728 7.889.272 6.752.000 131000
18.970.000 12.000.000 2.200.000 265.000 1.278.000
1.200.000 48.000 979.000 5.000 145.000
850.000 5.397.000 3.600.000 247.000 110.000
1.188.000 252.000
64.314.000 58.997.DIJO
2.428.000
2.254.000 1.893.468 249.532 111.000
174.000
58.000
22.000
60.000
14.000
20.000 95.000 71.000 24.000
2.523.000 2.44UUlO
3.348.000 3.036.000 2.296.404 614.596 91.000 34.000
312.000
79.000
20.000
122.000
41.000
z o .ooo
74.000 68.000 6.000
3.422.000 2.630.000
1.014.000 999.000
768.048 201.952 29.000
15.000
2.000
1.000
1.000
3.000 8.000 42.00.0 36.000 1.000 5.000
1.056.000
I
1.010.000
C.-R~ EN PRESUPUESTO DEL I MINISTERIO DEJUSTICII..
,
1. -Presupuesto Corriente en Moneda Nacional
SERV
elos
CLASIFICACION EC~!I l\UCA y POR OBJETO DEL ASTO
A.-GASTOS DE OPE ACION
..
.... ... ...
l. -Remuneracione
... ... ... .. . ... .. .
002 Sueldos
... ..
. ... ... ... ... ..
' . .003 Sobresueldos ..
... ... ..
'.. . ... ..
004 Remuneraclone: Variables ..
... ... ..
005 Jornales ...
.. ... ... ..
.... ... .
2.--Compra de Bie es y Senicios no Perso- nales ...
... .. .
. . '... ... ... ... ..
.007 Alimentos y Be idas
... ... ... ... .. .
008 Textiles, Vestm ¡os y Calzados . . ...
010 Materias prima y . semif~laboradas ..
..
012 Materiales de u o o consumo corriente 013 Materiales y Se ieias para mantenimien-
tos y reparacio es de maquinarias, equi- pos e inmueble
... ... ... .. . .. .
...014 Material de gu ra y gastos de maniobra 015 Servicios básic(
... ..
... ... ... ..
016 Servicios finan ¡eros ...
... ...
',.. ..
017 Otros Servicos o personales
... ... ..
022 Obligaciones P ndientes
...
. . .... ...
B.-TRANSFERENC ~S
... ... .. ... ...
025 Asignación Fa iliar
...
...... ... ...
027 Otros Pagos Pr visionales
.. .. . .. . ...
028 Transferencias a Personas ...
... ... ..
029 Transferencias a Instituciones Privadas,
Educacionales~ Científicas, Benéficas y Asistenciales " .
... ... .. . ... ...
031 Transferencias a Otras Instituciones pri.
vadas sin fine de lucro "
. ... ... ...
035 Transferencias a Instituciones del Sector Público
... .. ..
.... ... .. . ...
.. . 038 Cumplimiento de Sentencias Ejecutoria-das
... ... .. .
Totales Presu Totales Presu
... ... ... ...
... ..
.esto Corriente 1969 .. . . esto Corriente 1968 . . . .
TOTALES 1963 .
I
1968102.336.000 94.673.000 78.972.000 77.595.000 54.391.284 53.788.044 15.485.716 14.412.956 8.880.000 8.832.000 215.000 562.000 23.364.000 17.078.000 12.000.000 8.633.000 2.200.000 1.359.000
265.000
3.362.000 2.711.000
1.655.000 1.111.000 48.000 36.000 2.059.000 1.725.000 5.000 5.000 407.000 263.000 1.363.000 1.235.000 19.014.000 17.399.000 4.938.000 5.065.000 349.000 373.000 150.000 65.000 ,
5.087.000 4.583.000 1.210.000 1.010.000 4.930.000 4.363.000 2.350.000 1.940.000 121.350.000
112.0~2.000 I
C.- RES MEN PRESUPUESTO DEL MINISTERIO DE JUSTlCIA
2. Presupuesto de Capital en Moneda Nacional
S E R V I
~
l O S Secretaría Registro Servicio Servicio d.y Adminis- Civil e Iden- Médico
CLASIFICACION ECONc?Ji IICA y POR OBJETO iración Prisiones
DEL G TO General tificación Legal
I
A.- INVERSION REAL
.. . ... ... ... ... ...
4.095.000 250.000 40.000 200.000 050 Adquisiciones de aquinaria y Equipo 24.000 150.000 40.000 200.000053 Terreno;:; y Edifici s " .
.. . ... ... .. .
189.000 100.000...
.. ...
090 Construcciones pú licas ".
... ... ...
3.882.000. ... ...
.. . .
-_.
C.-TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
.. ...
600.000. .. ... . . .. . . ...
116 Transferencias a nstituciones Privadas 600.000
..
-_.. . ... . . .. .
Totales Presupues o de Capital 1969
...
4.695.000 250.0eO 40.000 200.000 Totales Presupues o de Capital 1968...
2.448.000 107.000 40.000I
1.327.000C .- RES EN PRESUPUESTO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA
2. - Presupuesto de Capital en Moneda Nacional
S ERVI lOS
CLASIFICACION ECONOl\ ICA y POR OBJETO DEL GA TO
A.- INVERSION REAL .
050 Adquisiciones de aquinaria y Equipo 053 Terren03 y Edifici s ...
090 Construcciones pú licas
C.-TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
116 Transferencias a nstituciones Privadas
Totales Presupucs o de Capital 1969 Totales Presupues o de Capital 1968
Sindicatura d. Quiebras
20.000
20.000
... . ... . . . . . . .
... ..
.
20.000 40.000
Consejo d.
Defensa d.l Estado
10.000 10.000
. ... . . .... . . . . . . . . ... .
10.000 50.000
Oficina de 1\
Presupuesto 4.000
I
\ 4.0004.000
C .- RES EN PRESUPUESTO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA
2.- Presupuesto de Capital en Moneda Nacional
SER VI lOS
CLASIFICACION ECONO: lC,\ y POR OBJETO DEL GA TO
.- INVERSION REAL ... . . .
050 Adquisiciones de aquinaria y Equipo.
053 Terreno::; y Edifici s ... ... ... ... . ..
)90 Construcciones pú licas ... ... .'. . ..
- TRANSFERENCIAS loE CAPITAL
\16 Transferencias a nstituciones Privadas
Totales Presupues o de Callital 1969 ... Totales Presupues o de Capital 1968 ...
TOTALES
1969 1!68
4.619.000 3.517.000 448.000 1.526.000 289.000 538.000 3.882.000 1.453.000 600.000 495.000 600.000 495.(1)0
- - - 1 - - -
5.2Ul,OOO
4.012.000
545
3.-Presupuesto de Capital en Moneda Extranjera
,
SE RV ICIOS
I I
TOTALES Servicio de
CLASIFICACIOl ECONOMICA y POR OBJET DE GASTO
I
Prisiones
I
1969 1568, !
I
A. -INVERSIO N REAL
... .. . .. . . . . I
100.000I
100.000 105.000I
050 Adquisic pnes de Maquinaria y
I
Equipo
.. . . . .
... .. . .. . .. .
100.000 100.01)0 105.000I
I
ITotales Presupuesto de Capital
1969 ..
.. . .. . .. . .. . .. . .
..I
100.000 100.000 .. . . ...
Totales Presupuesto de Capital
I
1968 ..
.. .
... . .. .. . ..
.. . .
I
105.000I . ..
... 105.000I
I I35.-tEY DE PRESU?UES o
I
SECRETARIA Y ADMINISTRACIúN GENERAL
SECRE'l'ARIA y ADMINIS'l'RACIQN GENERAL
A .- INFORMACION GENERAL.
1 rogramas y actividades del Senicio.
!Programa 01: Dirección Central de Justicia
2.- ase Legal.
D.F.L
N°
84, de 27- 2-1960 (Fija planta).Ley
N °
14.867, de 4- 7-1962 (Modifica planta).Ley
N°
15.267, de 14- 9-1963 (Aumenta renta Ministro).Ley
N °
15.364, de 23-11-1963 (Aumenta categorías o grados) (Crea cargos planta).,
Ley
N°
15.704, de 22- 9-1964 (Aumenta Cato Jefe Depto. Asesor).Ley
No
16.840, de 24- 5-1968 3. -Organización del Servicio.Mini.tre>
I
Subsecr"la';.I
01. R.<ion.liuci6n
l~
1 OOple>. A ••• o, I
(Reajusta Sector Público) .
647
I
Dople>. Admini",.i v el
Gabine'eI
Ooplo. E.ludlo.I I
Of. Presupuesto.I
8 . -PERSONAL DEL SERVICIO a) De Planta
- Directiva, Profesional y Técnica .. .. " .. . . - Administrativa .• - Servicios .. .. "
b) A Honorarios y Contrata .
1969
11 18 7 18 54
1968
11 18 7 18 54
1967
11 18 7 26
- - - -
62548 MINISTERIO DE JUSTICIA
C.- OGRAMA: 01 Dirección Central de Justicia
1. DESCRIPCION.
s acciones que se desarrollan a través de este programa son las s guientes:
Administración interna del Ministerio.
Coordinar y controlar las labores de los Servicios Dependientes.
Intervenir en lo relacionado con la organización y atribuciones de los Tribunales y en el nombramiento de los Jueces y Em~
pleados de la Administración de Justicia .
. Concesión y cancelación de Personalidad Jurídica y Reforma-s
de Estatutos.
Estudio y Redacción de Proyectos de Leyes y Reglamentos.
Indultos de Penas.
Planificación y ejecución de Construcciones Judiciales y Carce- larias.
2. Unidad Ejecutora.
ecretaría y Administración General de Justicia.
3 . Personal.
l mismo del Servicio.
4.-PRESUPUESTO DEL PROGRAMA 01: Dilección Central de Juslicia
1 CLAS I FICAC IO N
1
---'1--1, ' ---
I ,
I
1
Ium Asi
l OE
N O 1\1 1 N A e IO N,
10/01/01. 002 .003
.004
.012 013
015 017
.022
.025 .027 .028
.029 01
pOI
I
PRESUPUESTO CORRIENTE ...A.-GASTOS DE OPERAClON ..
l. - Remuneraciones _ . . ... .. . Sueldos ... . . . ... ... . "
Sobresueldos ... ... ... . ..
Incluidos los siguientes gas- tos de representación sin la obligación de rendir cuenta:
..
....
.. . . . . ..
.. . .
.. . ' 1
.. . .. '1
Ministro . ... ... ... ... EQ 8.892 Subsecretario ... ... ... 10.680 Remuneraciones Variables ... .. . Con este ítem se podrán contratar has- ta B personas asimiladas a categoría o grado y la a honomrios.
2.-Compra de Bienes y Servicios no PersonaJes ... ... .... ... ... . ..
Materiales de uso o consumo corriente Materiales y servicios para manteni- miento y reparaciones de maquina- rias, equipos e inmuebles ... ... . .. Servicios básicos ... ... ... ... ..
' 1
Otros servicios no personales ... . .. Incluye en Imprevistos pa- ¡
ra los fines previstos en el
I
Art. 60 del Código Penal y Art. 1219 del Reglamento
Carcelario, la suma de ... EQ 60.000 Obligaciones pendientes . ... ... . ..
l
B .- TRANSFERENCIAS ... ... ... . ..
Asignación Familiar ... .. . ... . ..
Otros pagos previsionales ... ." ...
Transferencias a personas ... ... . .. Bienestar Social .. ... ... 5.000 Transferencias a Instituciones Priva- das, Educacionales, Científicas, Bené- ficas y Asistenciales ... ... ... . .. Consejo General del Cole-
gio de Abogados .. .. .. 5.087.000 Esta suma será distribuida por el Con- sejo General entre los Consejos Pro- vinciales, incluído el de Santiago, de acuerdo con sus necesidades y de con- formidad con el Reglamento dictad.o
Moneda Nacional
13.375.000 1.201.000 980.000 553.728 144.272
282.000
221.0M 28.000
I
30.000 40.000 103.000
20.000 12.174.000 31.000 1.000 5.000
5.087.000
Moneda Extranjera
convertida a dólares
550
.031
.035
.038
.050 .053 . 090
.116 01
01
MINISTERIO DE JUSTICIA por el Presidente de la República.
Transferencias a otras instituciones privadas sin fines de lucro ...
Instituto de Ciencias Pena-
les . . .. ... . .. .. . 22.000 Transferencias a Instituciones del Sec-
tor Público . .. ... ... ... ... . ..
Consejo Nacional de Me-
nores .. ... ... ... . .. EQ 4.678.000 Para transferir al Consejo de Defensa del Niño
Cumplimiento de Sentencias Ejecuto-
22.000
4.678.000
riada,; . . . " ... ... ... ... ... 2.350.000 Podrán ponerse fondos a disposición
del Servicio. Los pagos se efectuarán por decreto o resolución con cargo a , las sumas autorizadas. Este ítem no podrá ser disminuído por traspasos.
PRESUPUESTO DE CAPITAL ... ... . ..
A. - INVERSION REAL ... ... . ..
Adquisiciones de Maquinaria y Equi- po . . . . Terrenos y Edificios ... ... ... . ..
Construcciones públicas ... .. . ...
Podrán construirse, ampliarse y repa- rarse inmuebles destinados a locales judiciales y penales y al funciona- miento de oficinas de servicios depen- dientes del Ministerio de Justicia, pu- diendo pagarse estudios para tales efectos. Las construcciones. y amplia- ciones superiores a EQ 60.000 deberán efectuarse con la intervención del Mi- nisterio de Obras Públicas.
Se incluye en este ítem la suma de E9 550.000 destinada a cancelar la deu- da pendiente que tiene el Servicio de Prisiones por los trabajos de habilita- ción del inmueble que ocupa la Direc- ción General.
C.-TRANSFERENCIAS . . . . Tran.sferencias a Instituciones Priya- das .. . . .. . . . " . . . . ... . . . 01 Casas de Corrección de Mu-
jeres ... ... ... ... . .. E9 600.000 TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA . . . .
4.695.000 4.095.000 24.000 189.000
3.882.000
600.000 600.000
18.070.000
I
MINISTERIO DE JUSTICIA
Servicio: Ol.-Secretaria
yAdministración General
Resumen del Programa del Servicio
TOTAL SERVICIO
5tH
CLASIFICA( ON ECONQl\lICA y
POR OBJ TO DEL GASTO
I
l'IIONEDA EXTRANJERA_ _ '_IO_N_E_O_A_N,-A_C_IO_N_A_L _ _ CONVERTIDA A DOLARES
I
1968I
1969I
1968I.- PRESUP ESTO CORRIENTE A.-GASTO DE OPERAClüN
l.-Remu eraciones . . . . 002 Sue dos . . . . 003 Sab esueldos ...
004 Rel ble
uneraciones Varia-
2.-Comp de Bienes y Ser- vicios n }lcrsonales ... . ..
012 Ma eriales de uso o conw su o corriente ... ."
013
Ma
eriales y serviciospa a
mantenimiento y re raciones de maqui~na
ias, equipos e inmue- ble... .. . .. . .. . . .
015 Se vicios básicos
.. .. .
017 01
os
Serviciosno
per-so
ales...
.. . ... . ..
022 Ob igaciones Pendientes B.-TRAN FERENCIAS
.. . .
025 As gnación Familiar 027 O
os
pagos previsiona-le
... .. .
... ..
... .
028 T nsferencias
a
perso-n ... .. . .. . ..
. ...
I I
I
1969
I
1.201.000
980.000 553.728 144.272
282000
221.000
28.000
30.000 40.000
103.000 20.000 I 12.174.000
I
31.000
1.000
5.000 I
1.089.000 921.000 553. 7281
98.2721
269.000
168.000
20.000
9.000 34.000 I
89.000 16.000 10.732.000 28.000
1.000
5.000
I
'"
MINISTERIO DE JUSTICIA029 T nsferencias a insti-
I
t iones privadas, edu' e ianales, científicas,
b éticas y asistenciales 5.087.000 4.583.000 031 Tr nsferencias a otras
in ituciones privadas
sil fines de lucro ... .. 22.000 20.000 035 Tr nsferencias a Inst!-
I
tu iones del sector pú-
bl i o ...
.. . . .. .. . · .
4.678.000 4.155.000038 Cl ptplimlento de sen-
1.940.000
te
cias ejecutoriadas .. 2.350.000TOTAL G STOS CORRIENTES 13.375.000 11.821.000
II.-PRES~ UESTO DE CAPl'rAL
A. -INVE SION REAL ...
..
,.
4.095.000 1.953.000 050 A uisiciones de Maqui-n, la y Equipo ...
..
24.000 20.000 053 T 'renos y Edificios· .
189.000 480.000090 C, pstrucciones públicas. 3.882.000 1.453.000 .
C.- TRAN FERENCIAS ..
..
600.000 495 .. 000 116 T nsferencias a rnstí-tu iones Privadas
.. · .
600.000 495.000TOTAL G STOS CAPITAL .
...
4.695.000 2.448.00"TOTAL
.
G' STOS ..... . . ....
' 18.070.000 14.269.000SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 553
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
A. -
I~FORMACION GENERAL1.- Programas y Actividades del Servicio P ograma 01: Administración General.
Actividades:
¡a)
Dirección General.lb)
Escuela Técnica.P ograma 02: Registro Civil e Identificación.
A tividades:
•
Registro Civil e Identificación . b Registro Nacional de Conductores.e Taller de impresión. 2.- Base Legal
DFL. N" 26, de 7-10-1924 (Identificación) Ley N' 4.808, de 10- 2-1930 (Registro Civil) DFL. N' 5117.102, de 30-12-1942 (Fusiona Servicios)
DFL. N° 185, de 29- 3-1960 (Establece normas orgánicas) Ley N' 15.702, de 22- 9-1964 (Fila Plantas)
!Ley N' 16.840, de 24-- 5-1908 (Reajuste Sector Público y modifica planta).
3. - Organización del Servicio
I
Oi,..,.o. AboQf<I" Gon ... 11
I
I
Subdi • .."o. Gen ... 1I
Abog.do
I I I I
I
o .".m.,,'oI
O"p."r, •• " .... 'o d.I I I
".Idieo 1"lpecció ..
~eg. Civil
,
Ide .. ,'fiClciÓ ..I I I
I Are",
<> "" .. e.alI I
Oficina C ... ltalI I I
,,'
egi",,, Civil F.ro"".'I d. Id ... ,;¡iClción
I I I
I
OIicinuI
1I
fusionad ..I
R gi.,.o Qf¡ci .... (.,~¡II
II
Idenlilicación Ol;(i ....I
554 MINISTERIO DE JUSTICIA
G.- ERSONAL DEL SERVICIO
1969 1968 1967
a) e Planta
.. . . . . ... . ..
2.019 2.019 2.019 Directiva, Profesional yTécnica
. . .. . .
285-- Administrativa
..
1.620Servicios
... .. . ... . ..
, 114b A Honorarios y Contrata 2 8 30
2.021 2.027
---
2.049,
REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
C .-P OGRAMA 01: ADMINISTRACIQN GENERAL Ac ividades:
a) Dirección General.
b) Escuela Técnica.
1. - Descripción
L acciones que se desarrollan a través de este programa son las si ientes:
Dictar normas e impartir instrucciones que orienten la fun·- ción directiva del Servicio.
Emitir informes jurídicos.
Programación y realización de cursos pal·a postulantes y pa- ra funcionarios.
2. nidad Ejecutora
D rección de Registro Civil e Identificación.
3. Personal
- De Planta . . . . 115 - Honorarios y Contrata
- Jornales ..
115
555
4.-PRESUPUESTO DEL PROGRAMA
01: Administra ción G eneral
11 _________ - . ____ -rC_L __ A __ S_I __ F_l_C __ A __ C_l __ O __ N _______________ 11 Item
I
.>\sig. o E N o 1\1 1 N Ae
IO N10/02/01. 002 . 003 .004
.012 013
015 017
.022
.025 . 027
.050
PRESUPUESTO CORRIENTE ... '" ... 1 A. - GASTOS DE OPERACION ... ... ..
i
l.-Remuneraciones ... ... ... ... _1 Sueldos. .. ... ... ... ... ... ... 1
Sobresueldos ... ... ... ... .•. . .• Remuneraciones Variables .' ". .
Con este ítem se podrá pagar a per- sonal que preste servicios en calidad de profesores no afectos al DFL.
N9 338, de 1960. 1
2. -Compra de Bienes y Servicios no . Personales '.. ... ... ... ...
"- 1
Material de uso o consumo corriente
' 1
Materiales y servicios para manteni~
miento y reparaciones de maquinar 1 rías, equipos e inmuebles ... ... . ..
Servicios básicos ... ... ... ... . ..
Otros servicios no personales ... . .. 1 Incluidos para gastos de re-
laciones públicas, sin obli-
gación de rendir cuenta
Obligaciones Pendientes
I
1. 700
B . -TRANSFERENCIAS
. .. · ···· · ·· 1
Asignación Familiar ... ... ... ' ... 1 Otros Pagos Previsionales .. , ., .
PRESUPUESTO DE CAPITAL ... . .. A.-INVERSION REAL . . . .
Adquisiciones de Maquinaria y Equipo TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA
Moneda Nacional
2.969.000
I
2.861.000 1.804.000 1.364.064 342.936
97.000 1
I
1.057.000 534.000
90.000 108.000 102.000 6.0001 30.000
30.000 30.000 2.999.000
Moneda Extranjera
convertida a dólares
557
REGISTRO CIVIL E lDENTIFICACION
C.-PRO RAMA 02: REGISTltO CIVIL E JDE~"TIFICACION
Ac ividades:
a) Registro Civil e Identificación.
b) Registro Nacional de Conductores.
c) Taller de impresión.
1 . -D scripción
Las cciones que se desarrollan a través de este programa son las sigu entes:
jecutar todas las actuaciones y registros relativos a la cons- tución de la familia, inscribiendo los nacimientos, matrimo- ios y defunciones.
egistrar la identificación civil y penal de las personas y ex- edir cédulas, pasaportes y fichas dactiloscópicas y certificados.
presión de formularios de uso corriente en el Servicio.
antener y actualizar el Archivo Nacional de Conductores de ehiculos Motorizados.
nidad Ejecutora
ficinas de Registro Civil.
- Oficinas de Identificación.
Oficinas fusionadas.
rchivo general.
3 - ersonal
- De Planta
- Honorarios y Contrata _. Jornales ..
1.904 2
1.906
559
Item
10;02;02.002 . 003 . 004
.012 .013
.015 .017 .022
. 025 .027
.050 .053
36.~LEY DE Pr,i;SUP' ~5TO
4) PRESUPUESTO DEL PROGRAMA
02: Registro Civil e Identificación
CLAS IF ICAC IQN
I
DENOl\IINACION
PRESUPUESTO CORRIENTE ... . . . A.-GASTOS DE üPERACION ..
l.-Remuneraciones ". ... ... ".
Sueldos . . . . Sobresueldos ...
Remuneraciones Variables ...
Con este ítem se podrá pagar a per- sonal que preste servicios como ofi-·
ciales civiles adjuntos no afectos al DFL. NQ 338, de 1960.
Se podrá contratar hasta 2 personas
asimiladas a grado.
!
2.-Compra de Bienes y Servicios no Personales ... ... ... ... ... . .. 1
Material de uso o consumo corriente
. 1
Materiales y Servicios para Manteni- mientos y reparaciones de maquina- rias, equipos e inmuebles ... ... ."
Servicios Básicos ... ... ... ... . ..
Otros Servicios no Personales ... . ..
I
Obligaciones Pendientes ...
I
B.-TRANFERENCIAS . . .1
1
Asignación Familiar ... ... . ..
Otros Pagos Previsionales ... . ..
PRESUPUESTO DE CAPITAL ... . .. . . . 1
A.-INVERSION REAL .. ... ... ... . ..
Adquisiciones de Maquinaria y Equipo Terrenos y Edificios ... ... ... . ..
1 TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA ...
lUoneda Nacional
30.953.009 29.897.000 27.542.000 21.319.056 5.119.944 1.103.000
2.355.000 1.295.000
218.000 1
! 472.000
60.000
I
310.000 1.056.000 962.0001
94.000 220.0001 220.0001 120.000
I I
_ . 100.000! 31.173.000
I
IUoneda Extranjera.
convertida a dólar-es
561
MINISTERIO DE JUSTICIA
Servicio: 02.-Regislro Civil e Identificación Resumen de los Programas del Servicio
CLASIFICACION POR PROGRAMAS
I
~SIFICACION ECONOM A y POR OBJETO DEL GAS
o
PRESUPUESTO CORE ENTE -GASTOS DE OPERAC ON . -Remillleraciones ...
02 Sueldos . . . .
03 Sobresueldos . .. ... ... . ..
104 Remuneraciones var ables ..
~ . -Compra de Bienes Servicios no Perso- nales . . . .
012 Materiales de uso o onsumo corriente 013 Materiales y Servici para mantenimien·
tos y reparaciones e maquinarias, equi- pos e inmuebles . .. ... ... ... ... . ..
015 Servicios básicos ... ... ". ... ... ..
017 Otros servidos no p rsonales .. ". . ..
022 Obligaciones Pendie tes ... ... ... . ..
'.-TRANSFERENCIAS " . ... .. ' 025 Asignación Familiar
027 Otros pagos previsio ales ... .. .
TOTAL GASTOS C RRIENTES
11 PRESUPUESTO DE CA ITAL A.-INVERSION REAL
050 Adquisiciones de M 053 Terrenos y edificios
utnaria y Equipo
TOTAL GASTOS
e
PITAL ..TOTAL GASTOS ..
...
"... ..
PROGRAMA 01 ADMINISTRACION
GENERAL Moneda
I
MonedaNacional Exlranjera
2.861.000
... . ..
1.804.000
. ...
1.364.064
. . ....
342.936
. . . . . .
97.000
...
1.057.000
...
534.000
.. ....
79.000
.. ....
327.000
. .. ...
27.000
...
90.000
...
108.0ÚO
...
102.000
...
6.000
. ...
2.969.000
...
30.000
. ....
. 30.000... ...
... ... ...
30.000
2.999JlOO
PROGRAMA 02 REGISTRO CIVIL E
IDENTIFICACION Moneda
I
MonedaNacional Extranjera
29.897.000 27.542.000 21.319.056 5.119.944 1.103.000
2.355.000 1.295.000
218.000 472.000 60.000 310.000 1.056JlOO 962.000 94.000
30.953.000
220.000
... .. .
120.000
... ...
100.000
...
220.000
31.173.000
MINISTERIO DE JUSTICIA
Servicio: 02.-Regislro Civil e Identificación
Resumen de los Programas del ServicioTOTAL SERVICIO CLASIFlCACION ECONOMI A y POR OBJETO
DEL GAS
o
l . -PRESUPUESTO CORR ENTE A.-GASTOS DE OPERAC ON ... .. '
1. - Remuneraciones ... ... ... ..• ... ".
002 Sueldos ... ... ... ... ... ... ... . .. 003 Sobresueldos ... ... ... ... ." .,. . .. 004 Remuneraciones vari bIes.. ... ... . ..
2. - Compra de Bienes y Servicios no Perso- nales .. ... ... ... . . . . 012 Materiales de uso o onsumQ corri~n~e . 013 Materiales y Servicio para mantemmle~.
tos y reparaciones d maquinarias, eqUi- pos e inmuebles . .. ... ... ... ... . ..
015 Servicios básicos ... ". " . . . . 017 Otros servicios no p rsonales . . . •..
022 Obligaciones Pendie tes . o. • • • • • • • o • B. -TRANSFERENCIAS . o • o o •• o • • • • •• 025 Asignación Familiar . o o • o o • o , . , . • • • 027 Otros pagos previsto ales o • • • •• • • • o. '
MONEDA EXTRANJERA MONEDA NACIONAL CONVERTIDA A DOLARES
_._ - - , - - - - -
I
1969
32.758.000 29.346.000 22.683.120 5.462.880 1.200.000
3.412.000 1.829.000
297.000 799.000 87.000 400.000 1.IGUOO 1.064.000 100.000
1968
31.154.000 28.763.000 22.683.120 4.847.880 1.232.000
2.391.000 1.387.000
155.000 587.000 21.000 241.000 1.323.000 1.200.000 123.000
1969 . \ 1968
'1' " .
TOTAL GASTOS C RRIENTES ... ... = 33.922.000 32.477.000 11 PRESUPUESTO DE CA ITAL
A.-INVERSION REAL 050 Adquisiciones de M, 053 Terrenos y edlficios
uinaria y Equipo
TOTAL GASTOS
e
PITAL o o . • o o o . ,TOTAL a'ASTOS .. . .. . . . o • •
. ... ..
250.000 150.000 100.000
107.000 49.000 58.000
=
'50.000 = =1=0=7.=00=0=I
=
34.172.000 32.584.000I
SERVICIO MEDICO LEGAL
SERVICIO MEDICO LEGAL
A. INFOItl\1ACION GENERAL
I
Sección
1 -Programas y Actividades del Servicio
Programa 01: Medicina legal.
Actividades:
a) Administración de Medicina Legal y Colaboración Docente y de Investigación Científica.
) Peritajes Médico-Legales.
2. -Base Legal DFL. NQ DFL. NQ
91. de 29- 2-1960 196, de 4- 4-1960 Ley NQ 15.076, de 8- 1-1963
~Y NQ 15.364, de 23-11-1963
Ley NQ 16.840, de 24- 5 ··968 3. -Organización del Servicio
(Fija planta)
(Estatuto Orgánico)
(Fija texto refundido Estatuto Médico Funcionario).
(Aumenta categorías o grados a personal no afecto a Ley) (Reajusta Sector Público)
I
A .... o,ie Ju,idic.~I---I---I
Oficina Presupuesto.I
I
Srcción
lnotitulo Mé<lico Leval
"D._ Cario. lb.,"
Sonti.go
I
Admi"i.t,&liv.
I I
el!"ic.Servjeio. de
P,ovi""ia
I
"-__ "_",~,
_"_"_,,.
"_" __ -,I I
L ___ "_"",,.
"_"_"_'_" __ -,I
563
564 MINISTERIO DE JUSTICIA
B.-P RSONAL DEL SERVICIO
1969 1968 1967
1. De Planta
.. . . . . . . . . . .
128 128 127 - Médico funcionario...
64- Directiva, Profesional y
Técnica
... .. . .. .
1- Administrativa 19
- Servicios
.. . .
442. A Honorarios y Contrata 58 57 57
3.- A Jornal
... .. . .. . ... .
8 8 STOTAL
. . . . . . .. ...
192 193 192SERVICIO MEDICO LEGAL
C. PROGRAMA 01; SERVICIO MEDICO LEGAL
l. escripción.
as acciones que se desarrollan a través de este programa son las iguientes:
a) Emitir informes médico-legales a solicitud de los Tribunales de Justicia.
b) Colaboración con las Cátedras de Medicina legal de las UniV[;f- sidades del pais.
c) Exámenes médico-legales a personas o fallecidos.
d) Evacuar consultas de los Tribunales sobre materias médico-le- gales, ajenas a los informes emitidos.
e) Desarrollar labores de investigación científica constante, rela- tivas a la especialidad.
f) Cooperación internacional en estudios especializados de la me- dicina médico-legal y en colaboración con las Cátedras de Me- dicina de las Universidades .
. - Unida.d Ejecutora Servicio Médico Legal.
.-Personal
El mismo del Servicio.
565
lteD!
10(03(01. 002 . 003 .004
. 005
.012
013
015 017
4) PRESUPUESTO DEL PROGRAMA
DI: 'Servicio Médico Legal
C LASIFI CACION
D E N O M I N A C I O N
PRESUPUESTO CORRIENTE ... ... •.
"l' I
A.-GASTOS DE OPERACION .. .•.•. 1
l.-RemWleraciones . . . 1
Sueldos . . . " . . . . . Sobresueldos ...
Remuneraciones Variables ... ... . ..
Con este ítem se podrá pagar a perso- nal que preste servicios transitorios, no afectos al DFL. NQ 338 de 1960 y a la Ley NQ 15.076.
Se podrá contratar hasta 21 personas asimiladas a grado o a la Ley 15.076 y 37 a honorarios.
Jornales . . . .
Con este ítem se podrá contratar has· 1
I
ta 8 obreros.
2.-Compra de Bienes y Servicios no Personales .. ... .. . . ..
Materiales de uso o consumo corriente.
Podrán adquirir directamente
reacu-
1
vos quimicos y materiales para sus la- boratorios en la Central de Abasteci· mientos del Servicio Nacional de
80.- 1
lud, sin la intervención de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado.
I
Materiales y servicios para manteni- miento y reparaciones de maquina-
I
rias, equipos e inmuebles ... ... . ..
Servicios básicos ... ... ... ... . .. 1 Otros servicios no personales ... . •. 1
Moneda Nadona
2.738.000 2.670.000 2.410.000
I
1.021.788
i
923. 2121
415.000
I
I
I
I
50.000
I
1
I
260.000
I
88.000
I I
1
I
85.000
¡
58000
I
14.0001
Moneda Extr&D,jera
con .... ertida a. dólares
567
568
.022
.025
.050
MINISTERIO DE JUSTICIA
I
1 Obligaciones Pendientes
I
... · · ·· 1
... . .. · . · . 1
A.- INVERSION REAL ... ... _ . . . .
I ~~qUi si~iones
de.~.qui.~~ri~
yEqul~
11
Podrán adquirirse directamente en la 1
Central de Abastecimiento del Servicio 1
1
Nacional de Salud, sin la intervención de la DIrección de Aprovisionamiento
1
del Estado.
TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA ...
I
I
15.000 1
68.000 68.000
40.000 40.000
040.000
2.778.000 1
I
1
I
MINISTERIO DE JUSTICIA Servicio: fi3.- Servicio Médico Legal
Resumen del Programa del Servicio
569
TOTAL SERVICIO CLASIFICA ION ECONOMICA
MONEDA NACIONAL I MONEDA EXTRANJERA Y POR OS ETO DEL GASTO
I
CONVERTIDA A DOLARES• .
I
1969I
lt68 I ltti9I
1968I
I
I.-PRESUPI ~STO CORRIEN- TE
... . . ..
... . .. ..
. 1I I
IA.-GASTOS DE OPERACION 2.670.000 2.631.000 1.-Remun raciones
...
'..
2.410.000 2.421.000I
002 8uel os . . . 1.021.7831 1.021.788
I
003 80br ueldos . . . 923.212 938.212
I
004 Rem neraciones Varia-
bles
.. .. . .. .
... .. .
415.000 408.000I
005 Jorn les .. .
... .. .
. . 50.000 53.0002.-Compr de Bienes y Servi- •
cios no P rsonales .
.. . ..
. 260.000 210.000 012 Mate iales de uso o con-sume corriente ...
....
88.000 70.000013 Mate iales y servicios I
para mantenimiento y l'epa. ciones de maqui- nari , equipos e inmue-
bles
. . .. . ..
.... . .
85.000 73.000015 Serv cios básicos ...
.. .
58.000 45.000 •017 Otro servicios no perso-
nale ... .. . .. . .... 14.000 9.000 t 022 Obli aciones Pendientes 15.000 13.000 B.-TRANSF ~RENCIAS
.. . .
68.000 65.000I
I
025 Asig ación Familiar ... 68000 65.000
TOTAL GAS OS CORRIENTES. 2.738.000 2.696.000 PRESUPUES O DE CAPITAL ..
A.-INVERS ON REAL
.. . ....
40.000 40.000 050 Adq isiciones de Maqui-nari y Equipo . ..
...
40.000 40.000~-~-
TOTAL GAS OS CAPITAL.
...
40.000 40.000TOTAL GAS rOS ...
.. . ..
... .
2.7i8.000 ~~--2.736.000•
SERVICIO DE PRISWNES SERVICIO DE PRISIONES
A.-IN ORl\'IACION GENERAL
n.,~.
Se.nlt&rto
1 . - rogramas y Actividades del Servicio Pr grama 01: Administración Geueral.
02: Funcionamiento de 103 Establecimientos Penales y EspE"f'iales.
ActividadC3.
a) Establecimientos Penales y Especiales.
b) Atención médica y dental.
e) Mantención y reparación de vehículos.
03: Laboral.
Actividades:
a) Talleres Fiscales.
b) Colonias Penales.
04: Formación y Perfeccionamiento del personal.
2.- ase Legal D.F . . W' 189, Ley NQ 14.867,
de 29- 3-1960 (Estatuto Orgánico) de 4- 7-1962 (Fija plantas)
Ley NQ 15.076, de 8- 1-1963 (Fija texto refundido Estatuto Mé- dico Funcionario)
NQ 16.840, de 24- 5-1968 (Reajusta Sector Público).
3.- I rganización del Servicio
¡:=aenml I
1
Sulxllrtetor Abog!U"\o
I
(Jete Opto. Secret .. rj .. 7 Admlnl5tn><;lónj I
,
r
lndust.rt .. l Depto.I I
'
' - -
\,-_, _ ::,_;r_' ~ _:;'_-,I IL'_'::_ :P _ t~_ :, _ ,: _ : _ · -!1
CfÍm;n.,lo<,¡;. D~p!.,. de _ _ 11
Dcp~(). 1
Mu)er.-e
E&tal>.l.eelmJentos 1
P"n!tclJclartOlJ y EspecIales
1 I I
I D
estar,"". "
JB"'
ASIs·¡ II ".",. I Ir-:::-'~,-,---;~·
o-,,,~bUId&d1
tl:nela Social EdUCII.C!on&1 7 CQnUOl
' - - - '
P."<>n~'o N"";",,.I d. re'"
1 _ ___ ,, _ '" - , - ,,-,, - , " - ,, - , __ --' 1
2-
571
572 ~nNISTERIO DE JUSTICIA
I~==~======~~~~========~I
B.- p RSONAL DEL SERVICIO
1969 1968 1967
a) De Planta
- Directiva
.. . ....
26 101 101- Profesional y Técnica 81 - Alcaides y Jefes de EE. 94 - Oficiales administrati-
vos ... ... .. . ... ..
298 389 389- Oficiales de vigilancia. 108 106 106
- Vigilancia
... ...
2.610 2.430 2.430- Practicantes
.. ..
72 65 65- Capellanes
.. ..
33 33 33 _- Profesionales Ley 15.076 60 54 54
- Talleres fiscales
.. ..
79 68- Servicios menores ..
..
61lb) A Honorarios y Contrata
.
95 951(7
e) A Jornal
... ...
. . . . . ...
23 83 83 Totales... ... .. . .. . ..
3.609 3.424 3.408SERVICIO DE PRISIONES
C.-PROGRAMA 01: ADMINISTRACION GENERAL
1 . - escripción del Programa
acciones de este Programa son de carácter normativas y se de arrollan a través de las directivas e instrucciones que imparte la irección General.
2.- nidad Ejecutora del Programa
O' ección General del Servicio de Prisiones.
3.- ersonal
a) De Planta
- Directiva, Profesional y Técnica - Administrativa ...
- Vigilancia ...
- Capellanes ".
b) A Honorarios y Contrata . . . . .. . . . ... . . . .
c) A Jornal
. ..
......
...... ... ... . ..
Totales . . . • . .. . ..• ... . .. ...
1968
42 121 4 2
24
17 210
573
4.- PRESUPUESTO DEL PROGRAMA
01 : A dministración Generill
LASIFI C ACJON
,tem ¡ ASir.
I
D ENOMINA CIO N10/04/01. 002 .003 .004
.005
.012 013
015 017
PRESUPUESTO CORRIENTE ...
A.-GASTOS DE OPERACION
l. -Remuneraciones Sueldos ... . . . Sobresueldos ... . ..
. . . . I
I
Remuneraciones Variables . .. ... . ..
Con este ítem se podrá contratar has- ta 18 personas asimiladas a categorías o grados y 6 a honorarios.
Jornales ... .. . . . Con este ítem se podrá contratar has- ta 17 obreros.
2.-Comprn
Personales
de Bienes y Servicios no
.
'.... ... ...
... ...
Materiales de Uso o Consumo Corrien-
te . " . . . . ... . . .
Materiales y servicios para manteni- miento y reparaciones de maquina- rias, equipos e inmuebles ... ... . ..Servicios basicos ... . .. Otros servicios no personales Incluidos los siguientes gas·
tos de relaciones públicas:
- Visitas semestrales a los Establecimientos Pena·
les ... ... ... ... . .. -Celebración de la "Serna·
na Penitenciaria" .. . ..
-Dirección, sin obligación de rendir cuenta ... . ..
6.000
I
6.000 2.400
i'\Iontda Nacional
4.219.000
I I
3.747.000
2.481.000
I
1.787.880
I
265.120 336.000
I
92.000
I I
1.266.000
94.000
I
10.000
227.000 85.000
Moneda Extranjera
convertida
" dólares
57.
576 MINISTERIO DE JUSTICIA
I
11
i
. Incluye en Imprevistos, pa- I ra dar cumplimiento a los
fines señalados el art.
,
en
60Q del Código Penal y art.
121 del Reglamento Carce-
lario, la suma de
.. . ...
60.000.022 Obligaciones Pendientes .
.. . .. . . ..
850.000B.-TRANSFERENCIAS
.. . .. . .. . . . .
472.000. 025 Asignación Familiar
.. . .. . .. . ...
117.000. 027 Otros pagos previsionales .. .
.
'. ...
187,000 . 028 Transferencias a Personas.. .. . . ..
108.000O 1 Premios . .
.. .
... .. . .. .
6.000 O 2 Bienestar Social .. ... .
'.
102.000.035 Transferencias a institucio-
nes del Sector Público ...
... .. . .. .
60.000 Patronato Nacional de Reos~O;
Para Aporte dar .. . cumplimiento.. . .. . .. . ...
al 54.000 artículo 44 de la ley 16.643 6.000 Sujeta al 50% del rendi-miento de la cuenta de In- gresos B-35-i.
PRESUPUESTO DE CAPITAL
.. . ...
••• 1 4.9.000A.-I!\rvERSIQN REAL ...
.. . .. . ..
. 4.9.000 .050 Adquisiciones de Maquinaria y Equi-po .. .
... .
'. .
'. .
' ... . .
' ...
. .'.
40.000---
TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA
..
4.259.000i