MINI~ TERIO DE FERROCAHHILES
MINISTERIO DE FERROCARRILES
FIJOS
Moneda cornente
PARTIDA 1.&
Secretaría
. Leí núm&ro 2,613, dé 17 de enero de 1912
Item
1 Sub-secretario ... ..
2 Jefe de la Seccion de Estadística ... , ... ..
3 Jefe de la Seccion de Ferrocarriles Particulares ... . 4 Jefe de la Seccion de Ferrocarriles del Estado ... . 5 Jefe de la Seccion de Contabilidad ... . 6 Injeniero primero ... ..
7 Injeniero segundo ... ..
8 Contador ayudante: ... " ... . 9 Tenedor de libros de imputaciones ... . 10 Oficial de partes i archivero ... ..
11 Dos oficiales de primera clase. a razon de tres mil seiscientos pesos anuales cada uno ... . A la vuelta •. ... _ ... _ ...
PRESUPUESTO
15,000 12,000 12,000 10,000 10,000 7,200 6,000 6,000 6,000 6,000 7,200 97,400
Partiaas l.a i 2." Fijos-m. c.
¡
I
I I
1,4 MINISTERIO DE FERROCARRILES
PRESUPUESTO
De la vuelta. _ ... . 97,400
Itém
12 Ayudante del tenedor de libros de imputaciones ...
1 '; Dos oficiales de segunda clase, a razon de tres mil pesos anuales cada uno ... ..
14 Tres oficiales ausiliares, a razollde dos mil cuatro- cientos pesos anuales cada uno ... ~ ... ~ ... .
PERSONAL AUSILIAR
15 Jnjeniero inspector de ferrocarríles particulares. '"
16 Dibujante. L. P. 1914, ... ..
~ 17 Portero primero. L.
P.
1913 ... . 18 Portero segundo. L. P. 1913 ... ·· ... ··· .. ·· .. ··· .. 13,000 6,000 7,200
10,000 4,000 1,800 1,500
I---!I
Total de ]a partida .. ., ... ... . . . 130,900
¡
=~=~==¡
PARTIDA 2.a
" ¡\ti~"q!~0~¡m en
los ferrocarriles garantidos I
\
~
, nlervento r j abogado en e IF errocarril 1'rasandi.1
no por el Juncal. L. P. HlO6 i 1912 ... _ ... . 20 Interventor en el ferrocarril lonjitudinal norte, de-
biendo desemp2ñar ademas las comisiones que el Gobierno le encomiende en la inspeccion de fel'rocftrriles particulare¡,; de cualquier naturale.', za i t;.o pudiendo proveerse el puesto si vacare ...
21 )0r~or de la seccion de ferrocarriles particulares en lo relativo al Sindicato Howard, debiendo dl'sempeñar, ademas, las comisiones que el Go-
>i .. n,ü le enf'Omiellde en la inspeccion de ferro-
12,000
20,000
~ I
¡
¡
I
1I 1
carrill;;;; particulares de f'lnIquiera naturaleza i
no puóendo proveerse el puesto si vacare. . . 20,000 , 22 ContadC'r jeneral. ... _ ... 12,000 .[1
'!'otal de la partida ... = 64,000
=11'
•
Partidas 3.'" i 4.'" Fijos i variables.-m. e
MINISTERIO DE FERROCARRILES 5
PRESUPUESTO
PARTIDA 3.&
Jubilados
Item
23 Ignacio Sánchez, conductor del férrocarril'~ de Pi-
sagua. L. 12 diciembre 1893. L. P. 1~01. .. " . ... 240 Total <te la partida ...
VARIABLES
Moneda corriente
PARTIDA 4."
Gastos ienerales del Ministerio de
Ferr~Garrilesi
24 Para adquisicion . i encuadernü,cion de libros, pu·
blicaciones i avisos ...•... _ ... _ ... - 25 Para viáticos ... _ . _. _ .. ___ ... . 26 Para gastos menores, imprevistos i cuentas pen- dientes .. _ . . .. . ... _ .... - - .. - . 27 Para pago de sentencias judiciales ... __ . - ... . 28 Para trasportes i fletes en ferrocarriles particula-
res i vapores ... ' ... _. __ .. ' __ .. _.' ...•
29 Para pasajes i fletes en los ferrocarriles del Es- tad o ... _ .. __ .. _ . __ . ___ . ___ . _ . __ - - - .
Total de la partida .... - - - _ ... - - - . - ..
240
=======
6,000 5,000 4,000 1,000 5,000 4,000 25,000
======
Partida 5.a Variables--m. c.
6 MINISTERIO DE FERROCARRILES
PARTIDA 5.a
Ferrocarril de Arica a La Paz
Item
30 Para la esplotacion del ferrocarril de Arica a La Paz, en conformidad al siguiente detalle, debien do hacerse los g1tstos con las entradas, pudiendo excederse este ítem hasta concurrencia de las mismas. _____ ... _ ... .
DETALLE A
SUELDOS
Administracion
1 Un administrador ... . 2 Un oficial de secretaría ... . 3 Un oficial de secretaría ... . 4Un abogado en Arica ... "'"
5 Un abogado i representante del Fe.
rrocaril en .La Paz ... .
Contabilidad·
6 Un contador jefe.' ... _ ... _ . 7 Un cajero ... __ o • 8 Un ayudante de cajero i pagador .. . 9 Un tenedor de libros jenerales ... . 10 Un oficial primero de contabilidad ..
11 Trei:l ofieiales segundos, con cuatro mil pesos cada uno ... . 12 Tres oficiales terceros, con tres mil
seiscientos pesos ... .
30,000 3,.600 2,400 3,600 6,000 45,600
15,000 6,000 4,800 6,000 4,800 12,000 10,800
PRESUPUESTO
2.503,000
- - - -
Al frente .... _... 59,400 2.503,000
) /
Partida 5.'" Variables-m. c.
MINiSTERIO DE FERROCARRILES·
Del trente .. ... " 59,4-00
13 Un archivero 1 encargado de la im- prenta ... . 14 Un guarda·almacen ... . 15 Un entregador de materiales ... .
4,000 8,000 3,600
-'---
$ 75,000 Trasportes
16 Un inspector jefe .... ' ... . 17 Un inspector de telégrafos, trenes i
estaciones ... . 18 Tres telegrafistas de paraderos, con tres mil seiscientos pesos cada uno.
19 Telegrafista primero en Arica ... . 20 Un oficial segundo estadístico ... . 21 Un jefe rle estacion de primera clase e n Arica. . . .. . ....
22 Un jefe de estacion de tercera clase en Poconchile ... , .: . 23 Un jefe de estacion de tercera clase en Estacion Central ... . 24 Un jefe de estacio~ de tercera clase en Puquios ... " ... . 25 Un jefe de estacion de tercera clase
en Humapalca " . " ' . " . " ' . ' . ' . 26 Un conductor de primera clase del . tren internacional de Arica a La Paz ... .
27 Un bodeguero en Arica ... .
2~ Un ou·"h[ primero de bodega. . ... . 29 Un cWlductor de segunda clase de
trenes mistos entre Arica 1 Ceno tral .... ~ . .. . ... . 30 Un conductor de segunda clase de trenes mistos entre Central i Cha- ñaral ... .
15,000 7,200 10,800 3,600 4,000 13,000 4,800 4,800 4,800 4,800
5,000 4,200 3,000
4,000
4,000
$ 86,000 (Seceion Boliviana)
31 Sub·i¡:lspector de trasportes en La
Paz . . . ... . . . .. 13,320
A la vuelta.. . . . .. 13,B20
7
PRESUPUESTO
~.503,OOO
,
Partida 5.a Variables.-m. c.
8 MINISTERIO DE FERROCARRILES
De la vuelta... 13,320 32 Un jefe estacion Alto de La Paz ... .
33 Un jefe estacion Viacha ... . 34 Un jefe de estacion Farejra ... , 35 Un jefe de estacion· Calacoto ... . 36 Un jefe de estacion de Comanche .. . 37 Un jefe de estacion Chañara. " .... . 38 Un telegrafista de segunda clase en Viacha ... . 39 Dos telegrafistas jefe paraderos ... . 40 Un conductor de segunda clase tre-
nes mistos entre Alto de La Paz i Chañara. " '" ... . 41 Un bodeguero de segunda clase en Viacha ... " ... .
Via 'i edificio
42 Un injeniero jefe ... . 43 Un injeniero de seccion ... . 44 Un ayudante de injeniero ... . 45 Un oficial estadístico i archivero ... . 46 Un caminero mayor de primera clase.
47 Dos camineros segundos, con cinco mil pesos cada uno ... ~ ... .
(Seccion boliviana)
8,880 8,880 8,880 5,550 5,550 5,550 4,625 9,250
5,550 5,550 81,585
20,000 12,000 8,000 3,600 6,000 10,000 59,600
48 Un injeniero de seccion... . . . . .. 13,320 49 Un caminero mayor de primera clase. 6,600 50 Un caminero segundo. . ... . . 5,550
Maestranza
51 Un injeniero jefe ... . 52 Un oficial primero ... . 53 Un jefe de maestranza, Chinchorro.
54 Un jefe de maestranza, Central. ... . 55 Un jefe de maestranza, púquios .... . 56 Un inspector de locomotoras i equipo
25,530
15,000 5,000 8,400 6,600 6,600 7,200 48,800
PRESUPUESTO
2.503,000
Al trente... . ... 2.5 03,000
)
Partida 5.1> Variables.-m. c·
MINISTERIO DE EERROCARRILES 9
PRESUPUEIITO
Del trente. . . . .. 2.503,000
(Seccion boliviana)
57 Un jefe de maestranza en Viacha... 9,250 58 Un inspector de locomotoras i equipo 7,400 16,650 Total de sueldos. . . .. 438,765
B
59 Jornales ... 1.100,000
e
GASTOS JENEHALES
60 Gastos menores ... . 61 Viáticos.... . ... . 62 Pasajes i fletes marítimos para em·
pleados i sus familias ... . 63 Muebles, útiles i enseres ... . 64 Para nuevos empleos, segun las ne-
cesidades del servicio ... _ ... . 65 Utiles de escritorio i materiales de . imprenta ... _ ... .
·66 Para avisos i publicaciones ... . 67 Para atencion del servicio médico .. . 68 Para medicina i subvenciones, mas las erogaciones del personal ... . 69 Para la atencion de la ajencia en La
Paz .... _ ... _ .. ' ... , .... . 70 Suplencias... . ... " ... . 71 Indemnizaciones para heridos i muer-
tos en eL servicio. , .. , . _ . , ... _ . 72 Par~ ~lumbrado de bodega, patio i oficmas .... _., .... " ... _ ...
73 Subvencion al administrador para gastos de representacion . , . " ., ..
74 Al caj ero, para feble i mal contado ..
4,000 16,000·
12,000 3,000 20,000 8,000 6,000 3,600 2,000 6,600 3,000 8,000 12,000 5,000 1,000
A la vuelta .. ... " 110,200 2.503,000
'.
Partidas 6." i 6," Variables.-m. c.
10 MINISTERIO DE FERROCARRlLES
De la vuelta .... ... 110,200
.~
75 Al pagador, para Reble i mal con-
tado... 500 76 Para pago de carga estravirJ.da o de-
teriorada i devolucion de fietes . . . . 9,000 77 Subvencion para casa al injeniero jefe
de maestranza ... , . . . 2,400 122,100
D
78 Materiales, incluso carbon ... '.-'8-10,000
E
79 Imprevistos... 32,135
PRESUPUESTO
2.503,000
Total de la partida ... ' ... " 2:503,000
1======
PARTIDA 6.a
Red Central Norta
Item
31 Para atender a la esplotacion de la Red Central Norte de los Ferrocarriles del E3tado en confor- midad al siguiente detalle, debiendo hacerse los gastos con las entradas i pudiendo excederse este ítem hasta concurrencia de las mismas siempre que se invierta el exceso en los gastos que de- mande el aumento del tráfico i en equipo i obras
del ferrocarril. ... : ...
·.1
5.988,2601---
1Al frente ... · .. ·15.988,260
Partida 6.& Variables.-m. c.
MINISTERIO DE FERROCARRILES 11
}'lLESUPUES'l'O
Del frente ... _ ... _ . . . .. 5.988,260
DETALLE A Sueldos
(pudiendo el Gobierno modificar.Wa planta, sin aumentar el gasto total en sue~dos).
A.DMINISTRA ClON
Un administrador ... _ ... ' $ Un injeniero ayudante ... _ Un ayudante i secretario ... '" .. ' Un oficial tercero ... . Un oficial de partes i archivero .... .
25,000 12,000 6,000 3,000 3,500
$ 49,500
SERVICIO JUDICIAL
Un abogado en Serena, jefe de ser·
vicio. . . .. $
;J.
2,000 2,000 Un abogado en Copiapó ... .
$ 4,000
SERVICIO SANITARIO
Un médico en Illapel.. ... _ . .. $ 2,000 U n médico en Coquimbo... 2,500 Un médico en OvaIle... 2,000 Un médico en Vallenar. . . . ... . . . 2,000 Un médico en Copiapó... 2,500
---
$ 11,000
A la vuelta . .... .
- - - -
5.98 ,260
f
Partida 6.a Variables.-m. c.
12 MINISTERIO DE FERH.OCARRILES
PRESUPD:~~STO
De la vuelta . ... " 5.988,260
11
DEPARTAMENTO DE TRA~PORT~
Un inspector·iefe del departamento $ Un oficial .. , .... " ... , ., Un oficial primero de la Seccion de Reclamaciones ... .
15,000 3,000 4,500 .
$ 22,500
SERVICIO TELEGRÁFICO
Un inspector jeneral de telégrafos. $ 10,000 Un oficial i telegrafista... 2,500
$ 12,500
In
DEPARTAMENTO DE VI AS 1 OBRAS
Un injeniero jefe del departamento. $ 15,000 6,000 2,500 2,500 Un ayudante ... .
Un oficial i dibujante ... . Un oficiaL ... .
95 26,000 IV
DEPARTAMENTO DE TRACCION 1 MAESTRANZA
Un injeniero mecánico, jefe del de- partamento... . . . .... $ Un ayudante injeniero mecánico ..
Un oficial primero, encargado cuen- tas carbon .... '" '" ... . Un controlador i estadístico de ma·
terialeR ... . Un oficial dibujante ... . Un oficial. ... ,
12,000 7,000 4,500 4,000 3,000 2,500
$ 33,000
Al trente... ... 5.988,260
Partida 6.& Variables.-m. c.
MINISTERIO DE ~'ERROCARRILES 13
PRESUPUESTO
Del frente... 5.988,?60
v
DEP ARTA MENTO DE OONTABILIDAD 1 ESTADisTICA
Un contador jefe ... $ 15,00Q Un caj¡;fO i pagador ... ó ' • • • • • • • 6,000 Un ayudante pagador. . . 3,000
$ . 24,000 .
SECCION MATERIALES 1 CONTADl:lRíA
U n tenedor de libros jenerales i
jefe de materiales... ... $ 8,000 Un oficiaL.... . . 4,000 Un oficiaL. . . .. . ... '" 3,500 Un guarda·almacen ieneraL .... oo. 5,000 Un ayudante i tenedor
de
libros.. 3,000 U n oficial i entregador. . . 2,000$ 25,500
SECOION CONTROL
Un jefe ... · ... '" . '" . " '" $ 8,000 4,000 3,500 3,000 2,500 Un oficial. ... '"
Un oficial. .. . ... . Un oficiaL ... . Un oficial ... . Un oficial Servicio Intercambio de Tráfico... .. ... . Un oficial Servicio Intercambio de Tráfico ... .
SECCION ESTADíSTICA
4,000 2,500
$ 27,500
Uniefe ... $ 6,000 Un oficiaL.... ... 4,000 Un oficial. . . 3,500 Un oficial. . . . . . 3,000
- - - -
$ 16,000
- - . - - - A la vuelta. : ... : . . . .. 5.988,260
Partida 6." Variables.-m. c.
14 MINISTERIO DE FERROCARRILES
PRESUPUE<3TO
De la vuelta . ... o .... o . o . o . o' 5.988,260
Primera zona IllapeL
TRASPORTES
Un inspeCtor de trasportes ... . Un oficiaL ... - - "
Un inspector de trenes 1 estacio- nes . ___ . _ ... __ . - ___ .. _ .. _ . _ .. o . Un inspector de trenes i estaciones de 2.a clase .. _ ... ..
Cuatro jefes de estacion i telegra- fistas para Pedegua, Salamanca, Vilos e Illapel, con dos mil qui- nientos pesos cada uno. _ ... __
Quince jefes de estacion i telegra- fistas para Palquico, Las Palmas, QueJon, Tilama, Caimanes, Las Astas, Socavon, Limáhuida, Tao huinco, Choapa, Aucó, Matancilla, Espino, Pama, Cogotí, con dos mil pesos cada uno _ . ___ .. __ ....
U n jefe de estacion i telegrafista para Combarbalá . ___ .. _ .. __ ...
Once telegrafistas nocturnos para la atencion del tren directo entre Cabildo i Copiapó, con dos mil pesos cada uno ... , ... ..
U n ayudante i telegrafista para Illapel, con .... o .. _ ... o _ .. _ ...
Dos conductores de trenes mistos, con dos mil quinientos pesos cada uno ... o _ ... o ... _ . _ ... o . _ . Dos ayudantes i guarda-equipajes de trenes nocturnos, con dos mil pesos cada uno ___ ... _ .. ..
Cuatro conductores de trenes de carga, con dos mil pesos cada uno.
VIA 1 OBRAS
:;¡s 10,000 2,500 5,000 3,600
10,000
30,000 2,400
22,000 2,000
5,000
4,000 8,000
$ 104,500
Un injeniero Seccion Cremallera. $ 12,000 Un oficial i dibujante o o o o .. ___ . _ . 3,500
Al trente .••••... ... 15,500 5. 988,260
Partida 6.& Variables.-m. c.
MiNISTERIO DE FERROCARIHLES 15
Del trente . ...
Cinco camineros, con tres mil pe- sos cada uno ... . .. ~ . -_.
Cinco alistadores, con dos mil pe- sos cada uno ...
$
TRACOION 1 M.AESTRANZA
Un jefe de Maestranza ... $ Un oficial i dibujante ...
Un alistadori encargado delcarbon Un fichero i encargado de la esta·
dística ...
$
CONTABILIDAD
Un recaudador i pagador ...
Un guarda almacen ... '" ... $
$
II Zona Ooq nimbo
TRASPORTES
Un inspector de trasportes ... $ Un oficial ... . Un inspector de trenes i estaciones.
U n sub-inspector detelégrafos para la La i 2.& Zonas ... , .. . Tres jefes de estacion para Co-
quimbo, Serena i Ovalle, con tres mil pesos cada uno ... . Dos jefes ele estacion i telegrafistas
para Las Cardas i Vicuña, con dos mil quinientos pesos cada
PRESUPUESTO
15,500
I
5.988,26015,000 10,000 40,500
6,000 3,500 2,500 2,500 14,500 .
4,000 2,500 6,500
• l
10,000 2,000 5,000 5,000
9,000
uno ... '" ... $ 5,000
A la vuelta .... ... . 36,000 5.988,260
ParticJ,a 6.a Variables.-m. c.
1I
1,.
i
16 MlNISTERIO DE FERROCARRILES
De la vttelta ...••
Treinta jefes de estacion i telegra- fistas para San Márcos, Chañaral Alto, Huatulame, Palqui, Paloma, Monte Patria, Juntas, SotaquÍ, Trapiche, Tamaya, Tongoi, An- gostura, Incienso, Higuerita, Pa- nulcillo, Tambillos, AndacoHo, Compañía, Islon, Altovalsol, Las Rojas, Pelícana, Marquesa, El Molle, A.lmendral, Gualiguaico, El Tambo, Arenal, Diaguitas i Rivadavia, con dos mil pesos cada uno ... _ ... ·, .. _ ... _· ... . Un telegrafista nocturno para San Márcos ... ' ... . Un telegrafista nocturno para Ova-
11e ... ,', ... _ . Un telegrafista diurno para Ovalle.
Telegratista diurno para Ovalle ...
Un telegrafista nocturno para Las Cardas ... ,. . ... . Un telegrafJ.sta para Vicuña., . ' .. _
" telegrafistas para Coquimbo ...
. telegrafista nocturno para Co- quimbo ... .
r':
telegrafista diurno para La Se- .¡·ena., .... , ... ' ., .... , ... . Un telegrafista né)cturno para La Serena ... _ ... . Un boletero para empalme núme-
ro 8 ... . Un boletero i ayudante estacion Coquimbo ... ~ .... __ , .. , ...
Un boletero i ayudante de la ésta- cion Serena ... . U n boletero i ayudante de la esta·
cion Ovalle ... . Un guarda-equipajes Coquimbo ..
LJ'1 guarda-equipajes Serena _ . _ .. .
iJ n hodeg1lero carga Coqüim bo .. . Uil bodeguero carga Serenf1 ... . Un bodeg'Iero carga Ovalk .... , ..
C"atro ayudantes bodeg!1 Coquim- bo ... , .. , ... ".. . ... . Al trente ... ... .
36,000
60,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 .6,000 2,000 2,°00 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 3,000 2,500 2,500 8,000 148,000
PRESUPUESTO
5.988,260
.
5.988,260Partida 6." Variables.-m. c·
M1NISTERIO DE FERROCARRILES
Del frente. . . . .. . . . 148,000
rrres ayudantes bodega Serena ... . Tres ayudantes bodega Oval1e .. . Un pesador carros Coquimbo .... . Un mayordomo patios Coquimbo ..
Un mayordomo Serena ... . Un ma)'ordomo patios Ovalle ... . Un encargado muelte Coquimbo ..
Un ayudante de muelle i pesador. $ Cuarro conductores trenes mistos,
con dos mil quinientos pesos ca- da uno ... .
6,000 6,000 2,000 2,000 2,000 2,000 3,000 2,000
10,000 10,000 Cinco conductores trenes carga,
con dos mil pesos carla uno ....
. Cuatro ayudantes guarda· equipajes de trenes, con dos mil pesos ca-
da uno ... ···.···.··· . _ _ _ 8'_0_0_0_1
$ 201,000
VIA 1 OBRAS
Un injeniero... . ... '. $ Un oficial i dibujante ... .
Tres camineros, con tres mil pesos cada uno ... ··· ... . Cuatro alistadores, con dos mil pesos cada uno ... .
$
TRACCION 1 MAESTRANJI,A
Un jefe de Maestranza ... $ Un mayordomo jeneral... . .. . Un aljs~ador i encargado del carbon Un fichero i encargado de la esta-
dística ... ' ... . Un jefe de casa de máquinas Co-
quimbo ... . Un oficial encargado del earbon .. . Un jefe casa máquina Serena .... .
8,000 3,500 9,000 8,000 28,500
6,000 4,000 2,500 2,500 3,000 2,000 3,000
$ 23,000
17
PE~GuPUESTO
5.988,260
A ln vuelta . ... '. . ... I 6.988,260
Partida 6." Variables.-m. c.
18 Ml~ISTERIO DE FERROCARRILES
De la vuelta
I ~P~R~ES~U~P~UE~S~TO
. _______ . __ . ___ . ___ . ¡
6.988,260III Zona Vallenax
T.RASPORTES
Un inspector de trasportes .. ____ . U n o ti cial. _. - - . - - - _ _ . _ _ _ ____ _ U n inspector de trenes i estaciones.
Veintiun jefes de eslaciOll i tele- grafistas para Lambert, Agua Grande, Almirante Latorre, Que- brada Grande, Tres Cruces, Pun- ta Colorada, Yerbas Buenas_ Chao ñar, Cachiyuyo, Domeiko, Visca- chitas, Agua Amarga, Romero, Frerina, P. L. Gallo, Chaeritas, Algarrobal, Punta de Díaz, Cas- tilla, Barros Luco i Toledo, con dos mil pesos cada uno. _______ _ Dos jefes de estacion para Huasco
i Vallenar, con tres mil pesos ca- -da uno ___ . _ . _ . _ - - - - __________ _ Dos ayudantes i telegrafistas para Huasco i Vallenar, con dos mil pesos cada uno. _____ , _________ _ 'l'res . telegrafistas nocturnos para atencion del tren directo entre Copiapó i Cabildo, con dos mil pe-
sos cada uno ... -_. _. _ . -- ___ .... __ ...
Tres conductores trenes mistos. con dos mil quinientos pesos I~ada' uno Dos conductores trenes de carga, con dos mil pesos cada uno _ ~ __
Tres ayudantes i guarda-equipa- jes de trenes, con dos mil pesos
$ 10,000 2,000 5,000
42,000.
6,000
4,000
6,000 7,500 4,000
i I
cada uno _ . _ ... __ . ______ . _ . __ . _ . 6,000
i
VÍ,\ 1 OBRAS
_ _ _ I
$
92,500--¡
I Un injeniero ________ .. _ . _______ di 10,000 'Gn oficiaL i dibujante __ . ____ . _ . _ _ 3,500
- - - · - - - 1 1 Al trente. - _ - __ - . - - - - _ . 13,500 5.988,260
~. ...- '.' ."'*'~.
Partida 6.~ . Variables.-m. c.
20 MINISTERIO DE FERHOCARRILES
De la vu,elta .. ... . 63,500
Un telegrafista en Copiapó ... $ Trece telegrafistas, con dos mil pe-
2,000 sos cada uno ... _ ... ___ _
Un telegrafista nocturno para Co- piapó, ateÍlcion tren directo a Ca- bildo- ... , ... . Un bóletero i ayudante de la esta- cion Copiapó., . .. . ... . Un guarda equipajes para la esta- cion Copiapó ... _. __ ... . U n bodeguero de carga para la es- tacion Copiapó .. _ ... __ ,o • • • • •
Dos oficiales de bodega para la es- tacion Copiapó, con dos mil pesos cada uno ... . U n bodeguero de carga para la es·
tacion de Caldera. _ ... " ....
Dos oficiales de carga para la esta·
cion de Caldera, con dos mil pe- sos cada uno. __ .... _ .. _ ... _ Un ayudante de estacion i guarda·
equipajes para Caldera. . ...
Un mayordomo de patios para Cal- dera ... __ ... , . . . ' ..
U n oficial de bodega de carga para Chañaral ... _ ... __ . , _ .. . Un guarda·~quipa.ies para Chañaral Un conductor de tren de pasajeros Dos conductores de trenes mistos, con dos mil quinientos pesos ca- da uno ... . Tres conductores de trenes de car- ga, con dos mil pesos cada uno .. . U n guarda-equipajes de trenes ... .
VIA 1 OBRAS
26,000
2,000 2,000 2,000 2,500
4,000 2,500
4,000 2,000 2,000 2,000 2,000 3,000
5,000 6,000 2,000
$ 134,500
Un injeniero... .. ... $ 12,000 Un oficial dibujante ... , . . . 3,500 Al trente ... . ,_ . . . . 15,500
PRESUPUESTO
5.988,260
I '
5.988,260
Partida 6." Variables.-m. c.
MINISTERIO DE FERROCARRILES
Del frente ... . 15,500
Tres camineros, con tres mil pesos
cada uno. . . .. $ 9,000 Tres alistadores, con dos mil peS0S
cada Uno. . . 6,000
$ 30,500
TRACCION 1 MAESTRANZA
Un jefe maestranza. . ... $ 7,000 Un mayordomojeneral de talleres. 4,200 U o. alistador i encargado del carbon 2,500 Un fichero i encargado de la esta-
dística.. . .. ... 2,500 Un oficiaL. . . 2,000 Un jefe de casa de máquinas para
Chañaral ... ; . . . 4,200 U o. jef~ d~ casa de máquinas para
COpIapO . . . 3,600 Un oficial. . . .. ... 2,000 U n oficial para casa de máquinas
para ChañaraL. . . 2,000
$ 30,000
CONTABILIDAD
Recaudador i p::¡gador... $ 4,000 Guarda almacen, Caldera. ... 4,000 Guarda ausiliar, Chañaral... 2,000
- - - - -
$ 10,000 Total de sueldos ... :$ '1.008,500
==============
B Jornales
(No pudiendo pagarse empleados con cargo a este detalle).
ADMINIS'l'RACION
Dos porteros oficinas administra- cion, con mil ochocientos pesos
eada uno.. . . .. $ 3,600
1:1. la vuelta . ... . 3,600
21
-PRESUPUESTO
5.988,260
5.988,260
Partida.6.a Variables.-m. c.
22 MINISTERW DE FERROCARRILES
De la VLwlta. . ... .
Dos portetOs para Oficina de Tras- porte, Via i Traccion, con mil qui- nientos nesos cada uno. _ .. _ .... $ Compajin~dores para la contadu·
ría. _ . _ . _ . ___ . _ . __ . _ .... __ .. _ .. _ J omales de almacen. __ . _ .. ""."
3,600
3,000 6,000 6,000
$ 18,600 Primera Zona Illapel
TRASPOR1:ES
U n portero para la oficina de la [nspeccion. _. "."', .. ,., .. " .. $ Siete guarda-aguias i bomberos
para las estaeiones de Pedegua, Las Palmas, 1'ilarl.1a, Caimanes, Choapa, IHapel i Pama, con mil ochocientos pesos cada uno ... _ . Dos guardas para las estaciones de Salamanca e Illapel, con mil dos·
cientos pesos cada uno ... __ ...
Veinte palanqueros i enganchadores de trenes, con mil doscientos pe- sos cada uno. _ ... , . __ _ Carga i descarga de mercaderías
estaciones .... _ , . ' . , .... , _ ... . Servicio muelle i lanchas., ... _ .
1,000
12,600
2,400
24,000 10,000 10,000
$ 60,000
VIA 1 OBRAS
Un portero .. , ... _ . .. . .... _ $ 1,000 1.a Division: Cabildo a 1. ilama
Dos cabos de cuadrillas, con mil
quinientos pesos cada uno .. " . _. $ 3,000 Treinta i seis peones, camineros,
clavadores, guarda via, etc., con
novecientos pesos cada uno ... _ . . 32,400 Al trente.. . ... . 36,400
PRESUPUESTO
5.988,260
5.988,260
Partidas 6.a Variables-m- c·
MINIS'l'ERIO DE FERROCARR[LES
Del trente . . _ - _ ... . 36,400
2.' Division: Tilcvma Ct Choapc~
Dos cahos, coa mil quinientos pe-
sos cada uno.. . . .. . .. _ .. o O . . . . $ 3,000 Treinta i seis peones, camineros,
clavadores, guarda vi a, etc., con
novecientos pesos cada uno ... _ . 32,400 3.a Di-vision: Vilos a. Sa.la.mcmca
Tres cabos, con mil quinientos pe-
sos cada uno.. . . .. $ 4,500 Treinta i seis peones, camineros,
clavadores, guarda via, etc.) con
novecientos pesos cada uno.. . . 32,400 4.a Division: Ghoapa a Espino
Dos cabos, con mil quinientos pe·
sos cada uno. . . .. $ 3,000 Treinta i seis peones, camineros,
clavadores, guarda via, etc., con
novecientos pesos cada uno. . . 32,400 5.a Division: Espino a. San JJlárcos
Dos cabos, con mil quinientos pe·
sos cada UllO . . • • • • . . . • ' . . .. $ 3,000 Treinta i seis peones, camineros,
clavadores, guarda via, etc., con
noverientos pesos cad,t uno. . . 32,400 Dos celadores para la atencion de
la línea telegráfica. . . 4,000
$ 183,500
TRACClON IiVL\ESTnANZA
M aquinistas, fogoneros ilimpiadores $ 75,000 Mecánicos, operarios, etc., para con-
servacion i preparacion del mate-
rial. .... __ .. ___ .... _ ... __ . _ . 125,000
23
l'RE3UPUESTÓ
5.988,260
$ 200.00-0-1
A la m.telta. _ .. _ ... _ ... _. __ .... ! 5.988,26-0-
Partida 6.a Variables-m. c.
24 MINISTERIO DE FERROCARRILES
De la vuelta ... . " ... .
II Zona Coquimbo
TRASPORTBS
U n portero para la oficina de la Inspeccion ... _ . . . .. $ Doce guarda-agujas para las esta-
ciones de O valle, Angostura, Hi- gueritas, La Cumbre, Las Cardas, Coquimbo, Serena i Vicuña, ton mil pesos cada uno ... _ Treinta i dos guardas i jornaleros para estaciones, con mil pesos cada uno . . __ ... . Treinta i nueve palanqueros engan- chadores de trenes, con mil dos- cientos pesos cada uno ... . Carga i descarga de mercaderías en las estaciones ... . Servicio de muelle i lanchas.
1,000
12,000
32,000
46',800 64,000 30,000
- - - -
$ 185,800
VIA I OBRAS
Un portero ______ ... $ 1,000 1.a Division: San lYIárcos a Ovallei Tongoi
a Juntas
Cinco cabos cuadrillas, con mil
quinientos pesos cada uno ... _ $ 7,500 Sesenta peones, camineros, guarda-
via, etc., con novecientos pesos
cada uno. . . . . . .. 54,000 2.a Division: Ovalle eL let Serena
Tres cabos cuadrillas, con mil qui-
nientos pesos cada uno ... $ . 4,500 Cuarenta i cinco peones, con nove-
cientos pesos cada uno. . . 40,500
PRESUPUESTO
5.988,260
- - - - - - 1 1
Al frente... )07,500 5.988,260
Partida 6." Variables-m. c·
MINISTERIO DE FERROCARRILES
Del frente... 107,500
3." Di'vision: La Serena c~ Bivadavia Cuatro -cabos cuadrilla, con mil
quinientos pesos cada uno ... $ 6,000 Cuarenta i ocho peones, con nove·
cientos pesos cada uno... 43,~00
Tres celadores nara la atencion dé
las líneas telegráficas. _ . . . 6,000
$ 162,700
'l'RACCION 1 .MAESTRAN~AS
Maquinistas, fogoneros, limpiado-
res ... $ 100,000 200,000 21,000 Mecánicos para reparacion i con-
servacion del materiaL .. _ ... . Atencion del servicio de aguadas _ .
$ 321,000 III Zona Vallenar
'l'RASPORTES
Un portero-inspector. ... Si 1,000 5,000 Guarda-agujas para estaciones i
empalmes .... _ . _ ... . Veinte palanqueros para trenes i patios, con mil doscientos pesos cada uno ... . Carga i descarga de mercaderías
en estaciones ... . Servicio de muelles i lanchas .... .
VIA laBRAs
24,000 10,000 10,000
$ 50,000
Un portero de oficina ... $ 1,000 1.a Division: Islon a Vallencw
Cinco cabos cuadrillas, con mil
quinientos pesos cada uno ... $ 7,500 A la vuelta . ... . 8,500
25
I
PRESUPUESTOi ______
1
I
5.888,260'5.988,260
Partida 6.0 Variables-m. c.
26 MINIS'l'ERIO DE FERROCARRILES
I
PRESUPUESTOi
De la vuelta.. ______ _ 8,500 15:988,260
Cincuenta i siete peones, camineros, etc., con novecientos pesos cada
uno ... _ .. $ 51,300 2.a Division: lh~asco a P. L. Ga'llo
Dos cabos de cuadrillas, con mil
quinientos pesos cada uno ... __ $ 3,000 V ei nte peones, gua rda - via, con no-
vecientos pesos cada uno ... _.. 18,000 B.a Division: Valienar O¡ Toledo
Dos . cabos de cuadrilla, con mil
quinientos pesos cada uno ... __ $) 3,000 Treinta i cinco peones, etc., con no-
vecientos pesos cada uno ... _ . . . . 31,fiOO Dos celadores para la atencion de
las líneas telegráficas de la zona. 4,000
THACClON T MAESTRANZA
IV Zona Copiapó
TRASPORT~~S
$ 119,300
65,000
120,000 20,000
$ 205,000
Un portero de oficina ... " ___ .. __ $ 1,000 Guarda- agujas, guarda de estacio-
nes, etc ... ' ... _ .. _ ... _ . _ 20,000 Treinta palanqueros i enganchado-
res para trenes, con mil dos cien-
to pesos cada uno .... :. __ ... 36,000
Al trente ... . 57,000 5.988,260
Partida 6.a Variables-m. c.
MINISTERIO DE FERROCARRILES
Del trente ... . 57,000
Carga i descarga
de
'mercaderías enestaciones. . . .. .. $ 20,000 Servicio muelles i lanchas. . . 10,000
$ 87,000
VIAS 1 .OBRAS .
U n portero de oficina.. . . .. $ 1,000 1.a Division: Caldera a Tres Puentes,
Chcvñ.arcillo i PÚ!] ni os Seis cabos, con mil quinientos pe-
.
sos cada uno ... _ ... . Treinta i siete peones. guardas, ete.,
a noveeientos pesos cada uno ...
2.& Division: Paipoie a Pueblo H¿m·
dido, 0hafíaral Los Pozos i Ba- 1ncdes.
Cinco cabos, con mil quinientos pesos cada uno .... _ ... . Treinta i einco peones, con nove-
cientos pesos cada Ul1J . . . _ ..
Dos celadores para la atencion de las líneas telegráficas i telefónica.
THACCWN 1 MAESTRANZA
Maquinistas, fogoneros i lütlpia·
9,000 33,300
7,500 31,500 4,000
$ 86,300
dores ... $ 100,000 Meeánicos i operarios para la con·
servacion 1 reparaeion del mate- rial ... . Atencion de aguadas ... _ ... .
180,000 20,000 . $ 300,000 Total de los Jornales ... $1.979,200
27
I
PRESUPUESTO5.988,260
A la vuelta ... ... _ .. .. _ 5.988,260
"
Partida 6.a 'Variables-m. e
28 MINlSrfERlO DE FERROCARRfLES
\ PREBUPUES10
De la vuelta,.. . , . . . .. 5.988,200
e
Gastos jonerales
ADlIHNISTHACION
Viáticos para toda la Red. . . .. $ Mu.ebles i útiles para todas las ofi-
clnas ... : ... . Utiles de escritorio e impresiones.
Arriendo de teléfonos para toda la Red ... ' .. , ... . Gastos judiciales en toda la Red ..
Gasto médico en toda la Red ... _ . Indemnizaciones por carga estra-
viada o averiada ... . Para iniciar los estudios de electri-
ficacion de las secciones en cre- mallera ... _ ... ' ... . Gastos menores ... _ ... _ . Al cajero para feble _ .. _ . '. . ... __
Al pagador local para feble ... _ .
50,000 10,000 50,000 3,000 lJ.OO(/
5,000 18,000
10,000 500 700 300
$ 152,500 1 Zona Illapel
Gastos menores .... _ . . . .. $
Alumbrado de estaciones ... _ . . 5,000 500 Al pagador para pérdidas ... . 400
SUBVENCION PARA CASA
Al jefe de estacion de Illapel .... _ _ $ 1,:>00·
$ 6,900 II Zona Coquimbo
Gastos menores... $ 500 Alumbrado de estaciones. . . . . . 7,000
Al trente ... . 7,500 5.988,260
~~--~-_._--_. __ .. -
••
Partida 6." Variables-m. c.
30 lVHN I3TERIO DE' FERROCARRILES
PRESUPUESTO
])e la vuelta... 5.988,260
E
Indemnizaciones
Par a pago de indemnizaciones a empleados heridos o a las fami- lias de empleados muertos a con- secuencia de accidentes ocurridos
en el servicio ... $ 10,000 F
Materiales
I ZONA ILLAPEL
Dos mil tonelada" carbon brique- tes, a ochenta pesos,' moneda co-
rriente la tonelada ... $160,000 Tres mil toneladas carbon, a cin·
cuenta pesos.. . . .. ... 150,000 Diez mil durmientes madera... . .. 25,000 Aceites, hilachas, fierro i demas
materiales. . . 65,00<1
$ 400,000
Ir ZONA COQUIMBO
Ocho mil toneladas carbon, a cin-
cuenta pesos ... $ 400,000 Quince mil durmientes. . . 37,500 Aceites, hilachas, fierro i demas
materiales.... . . .. . . .... . .... . . 150,000
$ 587,500 III ZONA VALLENAR
Cuatro mil toneladas carbon, cin-
cuenta pesos. . . .. $ 200,000 Aceite, hilachas, fierro i demas ma·
teriales ... _ 60,000
$ 260,000
I-~---')'-
Al trente ... - ... ',' ... i 0,988,.60
/
Partida 6.a Variables.-m. c.
MINISTERIO DE FERROCARRILES 31
I PRESUPUES'fO
Del/rente . ... " 5.988,260
IV ZONA COPIAPÓ
Siete mil toneladas carbon, a cin- cuenta pesos ... _ .... _ .. . .. . Quince mil durmientes ... _ ... . Aceite, fierro, hilachas i demas ma-
teriales .... _ . _ .... __ .. _ . _ . ___ ..
rrotal de materiales ....
G
Arriendo de equipo
$ 350,000 37,500 140,000
$ 527,500
$' l. 790,000
====::::::==
Para arriendo de equipo ... $ 80,000 H
Imprevistos
Para imprevistos. . . . ...•.••• $ 50,000
Seccion Calera-Cabildo i ramales
TRANSPORTE
Sueldos i jornales ... $ 200,000
V/A 1 OBRAS
Sueldos i jornales ... $ 115,000 Maleriales... 20,000 Durmientes... 30,000
---
$ 165,000
AlCt 1JUclta ... _ .•...••••••
¡
5.988,260,..
, ;Partidas 6.a i 7.& Variables--m. c. oro
32 MINISTERIO DE FERROCARRILES
PRESUPUESTO
De la vuelta... 5.988,260
TRACCroN 1 MAES~'RA"'ZAS
Sueldos i jornales ... $ 175,000 Carhon... . ... 300,000 MateriaJes... ... 50,000
$ 525,000
CONTlt.BILlDAD
J
Boletos, impresos, lihros, etc ... $ 10,000
Total de la partida ... -- ... 5.988,260
=======
ORO
PARTIDA 7.'
6 a s t o s . d
,¡var s o s
32 Para pagar la cuota del Gobierno en el Congreso
Internacional de Ferrocarriles ... .. 500 33 Para pago de la cuota del Gobierno en el Congre·
so Sud-Americano de Ferrocarriles ... .. 1,333 33 Total de la partida ... .. 1,833 33
~"_._._-_.-'. ._.
rn
==
MINISTER.IO DE ~'ERROCARR[LES 33
--.--- . _ - - - -
RESUMEN
-
FIJOS
- - - .
:s
TITULOSi
M.ONEDA
OORRIENTE ORO
¡:¡..
La Secretaría ... _ .... . ... 130,900
2.& Intervencion en los Ferrocarrile s Ga-
rantidos ... . ... 64,000 3.& Jubilados.... . ... . . . .. . .... . ... 240
Total ... _ ... 195,140
- -
,
VARIAB LES
-
io
del
. . . . 1 25,000
... .. I
..
4.""
I
Gastos jenerales del" Millister Ferrocarriles . _ . . . .. ..Ferrocarril de Arica a La Paz 2.503,000 ,..
1
1 5."
I 6 a
I •
,¡ 7."-
I
Red Central N arte ... - .. - , . - ... j ;).988,260
I I
Gastos diversos .... '" ...
'1' . . .
1,833 33- - - - -
1i I
i
Total. ... , .. \ 8.516,260
