MINISTERIO DE JUSTICIA

(1)

LEY DE PRESUPUESTOS PARA EL AÑO 2009

PARTIDA 10

MINISTERIO DE JUSTICIA

(2)

LEY DE PRESUPUESTOS AÑO 2009

Partida : Ministerio de Justicia

Miles de $

Sub-

Título Clasificación Económica Total Bruto Transferencias Total

INGRESOS 574.436.575 1.166.000 573.270.575

05 Transferencias Corrientes 6.066.261 490.713 5.575.548

06 Rentas de la Propiedad 38.628 – 38.628

07 Ingresos de Operación 55.704.347 – 55.704.347

08 Otros Ingresos Corrientes 1.240.463 – 1.240.463

09 Aporte Fiscal 506.690.120 – 506.690.120

10 Venta de Activos No Financieros 201.281 – 201.281

13 Transferencias para Gastos de Capital 4.477.075 675.287 3.801.788

15 Saldo Inicial de Caja 18.400 – 18.400

GASTOS 574.436.575 1.166.000 573.270.575

21 Gastos en Personal 229.853.903 – 229.853.903

22 Bienes y Servicios de Consumo 130.709.306 – 130.709.306

23 Prestaciones de Seguridad Social 426.411 – 426.411

24 Transferencias Corrientes 111.037.042 490.713 110.546.329

25 Integros al Fisco 6.253.616 – 6.253.616

29 Adquisición de Activos No Financieros 4.632.707 – 4.632.707

31 Iniciativas de Inversión 81.570.976 – 81.570.976

33 Transferencias de Capital 9.934.214 675.287 9.258.927

34 Servicio de la Deuda 8.400 – 8.400

35 Saldo Final de Caja 10.000 – 10.000

(3)

LEY DE PRESUPUEST OS AÑO 2009 Partida : Ministerio de J usticia

Miles de $ Sub- Título Clasificación Económica Secretaría y Administración General Servicio de Registro Civil e Identificación Servicio Médico Legal Gendarmería de Chile Superintendencia de Quiebras Servicio Nacional de Menores

Defensoría Penal Pública INGRESOS163.798.55054.930.72618.974.714182.606.9441.413.143116.173.80736.538.691 05Transferencias Corrientes 5.434.254––632.007––– 06Rentas de la Propiedad–14.439–24.189––– 07Ingresos de Operación 11.79854.640.27012.3321.039.947––– 08Otros Ingresos Corrientes 47.135274.01794.098415.0249.612384.14516.432 09Aporte Fiscal 153.825.288–18.865.177180.436.1691.402.131115.779.15636.382.199 10Venta de Activos No Financieros ––1.10755.608–6.506138.060 13Transferencias para Gastos de Capital 4.477.075–––––– 15Saldo Inicial de Caja 3.0002.0002.0004.0001.4004.0002.000 GASTOS163.798.55054.930.72618.974.714182.606.9441.413.143116.173.80736.538.691 21Gastos en Personal5.813.43126.949.28611.186.950130.866.7681.172.06537.463.14916.402.254 22Bienes y Servicios de Consumo 41.809.27121.112.4687.232.28448.333.410152.3936.088.8105.980.670 23Prestaciones de Seguridad Social–––426.411––– 24Transferencias Corrientes 26.469.202–26.410–19.97871.699.76612.821.686 25Integros al Fisco –6.252.2381.350–28–– 29Adquisición de Activos No Financieros 109.638334.059525.7202.683.29467.279361.592551.125 31Iniciativas de Inversión80.335.081280.675–293.061–556.490105.669 33Transferencias de Capital 9.258.927–––––675.287 34Servicio de la Deuda1.0001.0001.0002.0004002.0001.000 35Saldo Final de Caja 2.0001.0001.0002.0001.0002.0001.000

(4)

PARTIDA : 10 CAPITULO : 01 PROGRAMA : 01

MINISTERIO DE JUSTICIA

Secretaría y Administración General

Secretaría y Administración General (01, 06)

Sub-

Título Item Denominaciones Glosa

N° Moneda Nacional Miles de $

INGRESOS 137.925.653

07 INGRESOS DE OPERACION 11.798

02 Venta de Servicios 11.798

08 OTROS INGRESOS CORRIENTES 46.905

01 Recuperaciones y Reembolsos por Licencias Médicas 39.708

99 Otros 7.197

09 APORTE FISCAL 135.209.950

01 Libre 135.209.950

13 TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL 2.655.000

02 Del Gobierno Central 2.655.000

001 IVA Concesiones Carcelarias 2.655.000

15 SALDO INICIAL DE CAJA 2.000

GASTOS 137.925.653

21 GASTOS EN PERSONAL 02 5.080.668

22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 03 33.327.434

24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 26.469.202

01 Al Sector Privado 3.684.855

001 Programa de Licitaciones Sistema Nacional de Mediación 3.382.137

002 Auditorías Externas Sistema Nacional de Mediación 47.188

269 Fundación de Asistencia Legal a la Familia 04 255.530

03 A Otras Entidades Públicas 22.784.347

208 Corporaciones de Asistencia Judicial 05 22.784.347

29 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 45.706

04 Mobiliario y Otros 13.871

05 Máquinas y Equipos 13.224

06 Equipos Informáticos 4.927

07 Programas Informáticos 13.684

31 INICIATIVAS DE INVERSION 70.345.643

02 Proyectos 70.345.643

33 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 2.655.000

023 IVA Concesiones Carcelarias 07 2.655.000

34 SERVICIO DE LA DEUDA 1.000

07 Deuda Flotante 1.000

35 SALDO FINAL DE CAJA 1.000

GLOSAS :

01 Dotación máxima de vehículos : 7

02 Incluye :

a) Dotación máxima de personal : 288

No regirá la limitación establecida en el inciso 2° del artículo 10 de la Ley N° 18.834, respecto de los empleos a contrata incluidos en esta dotación.

Al personal que se desempeñe en la Subsecretaría en comisión de servicio, no le serán aplicables las limitaciones establecidas en el inciso primero del artículo 76 de la Ley N° 18.834.

b) Horas extraordinarias año

– Miles de $ : 45.132

(5)

c) Autorización máxima para gastos en viáticos, en territorio nacional

– Miles de $ : 73.177

d) Convenios con personas naturales

– Miles de $ : 276.607

e) Autorización máxima para cumplimiento artículo septuagésimo tercero de la Ley N° 19.882, Asignación por Funciones Críticas:

– N° de personas : 32

– Miles de $ : 364.557

03 Incluye :

Capacitación y perfeccionamiento, Ley N° 18.575

– Miles de $ : 19.678

04 Para gastos de operación relacionados con la asistencia legal a menores.

05 Para dar cumplimiento a lo dispuesto en las leyes N° 17.995 y N° 18.632.

06 El Ministerio de Justicia enviará a la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Cámara de Diputados, a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Re- glamento del Senado y la Comisión Mixta de Presupuestos, información semestral de los resultados y cumplimiento de objetivos de la Corporación de Asistencia Judicial, en base a estadísticas que indiquen a lo menos, el número de beneficiarios en cada uno de los 6 componentes que conforman el programa, las acciones realizadas en cada componente y el número de beneficiarios por cada acción en cada componente.

07 Semestralmente, el Ministerio de Justicia deberá informar a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos, el monto exacto que invierte cada mes en las cárceles licitadas que se encuentran en funcionamiento.

(6)

PARTIDA : 10 CAPITULO : 01 PROGRAMA : 02

MINISTERIO DE JUSTICIA

Secretaría y Administración General

Programa de Coordinación Reforma Judicial

Sub-

INGRESOS 25.872.897

001 Del Ministerio Público 590.704

002 De la Defensoría Penal Pública 490.713

003 De la Corporación Administrativa del Poder Judicial 4.352.837

08 OTROS INGRESOS CORRIENTES 230

02 Multas y Sanciones Pecuniarias 20

99 Otros 210

09 APORTE FISCAL 18.615.338

01 Libre 18.615.338

13 TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL 1.822.075

002 Del Ministerio Público 1.146.788

003 De la Defensoría Penal Pública 675.287

GASTOS 25.872.897

21 GASTOS EN PERSONAL 732.763

22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 8.481.837

31 INICIATIVAS DE INVERSION 9.989.438

02 Proyectos 9.989.438

33 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 6.603.927

03 A Otras Entidades Públicas 6.603.927

043 Proyectos Reforma Judicial 01 6.603.927

GLOSA :

01 Con cargo a este ítem se podrá transferir recursos a otras partidas, para dar cumplimiento a los objetivos que se establezcan en la implementación de la Reforma Judicial.

(7)

PARTIDA : 10 CAPITULO : 02 PROGRAMA : 01

MINISTERIO DE JUSTICIA

Servicio de Registro Civil e Identificación (01)

Sub-

INGRESOS 54.930.726

06 RENTAS DE LA PROPIEDAD 14.439

01 Arriendo de Activos No Financieros 14.439

07 INGRESOS DE OPERACION 54.640.270

02 Venta de Servicios 54.640.270

99 Otros 54.148

GASTOS 54.930.726

25 INTEGROS AL FISCO 6.252.238

01 Impuestos 6.252.238

31 INICIATIVAS DE INVERSION 280.675

02 Proyectos 280.675

GLOSAS :

02 Incluye :

a) Dotación máxima de personal : 2.961

No regirá la limitación establecida en el inciso 2° del artículo 10 de la Ley N° 18.834, respecto de los empleos a contrata incluidos en esta dotación. No se considerará den- tro de la dotación a las personas que se desempeñen como oficiales civiles adjuntos ajenos al Servicio. Se podrá contratar personal de reemplazo hasta por un monto de

$ 41.968 miles, en aquellos casos que, por cualquier razón, funcionarios a contrata se encuentren imposibilitados de desempeñar sus cargos por un periodo superior a 15 días.

Dichas contrataciones no se imputarán a la dotación máxima de personal establecida en esta glosa.

El personal a contrata del Servicio, que se rige por las normas de remuneraciones del Decreto Ley N° 249, de 1974, podrá desempeñar las funciones de carácter directivo que se le asignen o deleguen mediante resolución fundada del Jefe del Servicio, en la que deberá precisarse, en cada caso, las referidas funciones. Con todo, dicho personal no podrá exceder de 40 funcionarios a contrata.

– Miles de $ : 691.699

– Miles de $ : 223.191

(8)

– Miles de $ : 876.554

– Miles de $ : 147.674

03 Incluye :

– Miles de $ : 229.975

(9)

PARTIDA : 10 CAPITULO : 03 PROGRAMA : 01

MINISTERIO DE JUSTICIA

Servicio Médico Legal (01)

Sub-

INGRESOS 18.974.714

99 Otros 32.416

09 APORTE FISCAL 18.865.177

01 Libre 18.865.177

10 VENTA DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 1.107

03 Vehículos 1.107

GASTOS 18.974.714

24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 26.410

01 Al Sector Privado 26.410

275 Pericias Médico-Legales D.L. N° 3.504/80 26.410

25 INTEGROS AL FISCO 1.350

01 Impuestos 1.350

03 Vehículos 68.432

GLOSAS :

02 Incluye :

– Y horas médicas

: 8.415

– Miles de $ : 395.791

– Miles de $ : 98.373

– Miles de $ : 1.582.873

– Miles de $ : 29.292

03 Incluye :

– Miles de $ : 235.436

(10)

PARTIDA : 10 CAPITULO : 04 PROGRAMA : 01

MINISTERIO DE JUSTICIA

Gendarmería de Chile

Gendarmería de Chile (01, 05, 06)

Sub-

INGRESOS 177.875.806

06 RENTAS DE LA PROPIEDAD 24.189

01 Arriendo de Activos No Financieros 24.189

99 Otros 52.040

09 APORTE FISCAL 177.326.722

01 Libre 177.326.722

03 Vehículos 55.608

GASTOS 177.875.806

23 PRESTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL 426.411

01 Prestaciones Previsionales 426.411

29 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 2.332.031

03 Vehículos 683.438

05 Máquinas y Equipos 1.190.802

31 INICIATIVAS DE INVERSION 04 293.061

02 Proyectos 293.061

GLOSAS :

02 Incluye :

– Y horas médicas

: 2.871

– Miles de $ : 1.090.273

– Miles de $ : 645.638

– Miles de $ : 486.174

– Miles de $ : 240.298

(11)

03 Incluye :

a) Recursos para el cumplimiento del artículo N° 14 del D.F.L. N° 1.791 (J), de 1979.

b) $ 15.794.015 miles, por concepto de alimentación y bebidas para reos y personal.

c) Capacitación y perfeccionamiento, Ley N° 18.575

– Miles de $ : 139.491

En el uso de estos recursos se priorizará la adquisición de aquellos materiales, insumos e implementos destinados a garantizar la seguridad de los funcionarios en el cumplimiento de sus funciones de vigilancia y control de los internos.

04 Incluye recursos para Fondo de Emergencias por $ 293.061 miles, para reparar bienes muebles e inmuebles deteriorados por motines, fugas o intentos de fuga, incendios y otras situaciones extraordinarias que perturben el normal funcionamiento de los establecimientos penitenciarios.

A los proyectos respectivos no les será aplicable el procedimiento de identificación establecido en el artículo 19 bis del decreto ley N° 1.263, de 1975, y su ejecución será dispuesta directamente por el Servicio mediante resolución fundada.

05 El Ministerio de Justicia entregará información semestral a la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Cámara de Diputados, a la Comisión de Constitución, Legis- lación, Justicia y Reglamento del Senado y a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos, del gasto mensual destinado a cada reo interno en una cárcel pública y el gasto mensual destinado a cada reo en una cárcel concesionada.

06 Semestralmente, el Ministerio de Justicia deberá informar a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos el monto de gastos asociado a las medidas alternativas de la Ley N° 18.216, el número de delegados encargados de fiscalizar las penas de libertad vigilada y el número promedio de condenados por delegado.

(12)

PARTIDA : 10 CAPITULO : 04 PROGRAMA : 02

MINISTERIO DE JUSTICIA

Gendarmería de Chile

Programas de Rehabilitación y Reinserción Social (02, 03)

Sub-

INGRESOS 4.731.138

02 Del Gobierno Central 632.007

001 Programa de Seguridad y Participación Ciudadana 632.007

09 APORTE FISCAL 3.109.447

01 Libre 3.109.447

GASTOS 4.731.138

GLOSAS : 01 Incluye :

– Miles de $ : 22.920

– Miles de $ : 19.954

– Miles de $ : 556.725

02 El Ministerio de Justicia deberá informar trimestralmente a las Comisiones de Constitu- ción, Legislación y Justicia de la Cámara de Diputados, y de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento del Senado de la ejecución presupuestaria con especificación pormenorizada por tribunal, del presente programa.

03 El Ministerio de Justicia entregará información semestral a las Comisiones de Consti- tución, Legislación y Justicia de la Cámara de Diputados; de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento del Senado y Especial Mixta de Presupuestos, de los recursos públi- cos que se destinan a cada programa de rehabilitación y reinserción social, especificando cuáles son estos programas, las metas y objetivos de cada uno de ellos, las características y número de beneficiarios, y sus resultados, de conformidad con indicadores de reinci- dencia de los reos que egresan de las cárceles.

(13)

PARTIDA : 10 CAPITULO : 05 PROGRAMA : 01

MINISTERIO DE JUSTICIA

Superintendencia de Quiebras (01)

Sub-

INGRESOS 1.413.143

99 Otros 2.191

09 APORTE FISCAL 1.402.131

01 Libre 1.402.131

GASTOS 1.413.143

22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 03 152.393

01 Al Sector Privado 19.978

283 Para Cumplimiento Artículo 37, Ley N° 18.175 19.978

25 INTEGROS AL FISCO 28

01 Impuestos 28

34 SERVICIO DE LA DEUDA 400

07 Deuda Flotante 400

GLOSAS :

02 Incluye :

– Miles de $ : 12.978

– Miles de $ : 8.921

– Miles de $ : 19.270

– Miles de $ : 41.619

03 Incluye :

– Miles de $ : 4.130

(14)

PARTIDA : 10 CAPITULO : 07 PROGRAMA : 01

MINISTERIO DE JUSTICIA

Servicio Nacional de Menores

Servicio Nacional de Menores (01, 05)

Sub-

INGRESOS 77.692.209

99 Otros 159.319

09 APORTE FISCAL 77.486.161

01 Libre 77.486.161

03 Vehículos 3.320

GASTOS 77.692.209

286 Subvención a Menores en Situación Irregular 04 71.699.766

03 Vehículos 24.666

GLOSAS :

02 Incluye :

– Miles de $ : 26.599

– Miles de $ : 99.216

– Miles de $ : 1.454

– Miles de $ : 78.323

03 Incluye :

– Miles de $ : 18.956

04 Con cargo a estos recursos también se podrá celebrar convenios con entidades públicas.

Incluye $ 3.186.000 miles destinados al desarrollo de proyectos de prevención general, a través de los Centros Comunitarios por los Derechos Infanto Juveniles (CIJ).

(15)

05 Semestralmente, el Ministerio de Justicia deberá informar a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos, el número de centros de internación cerrada, semicerrada y provisoria;

el número de plazas disponibles y número de plazas efectivamente utilizadas en cada centro; los recursos públicos que se destinan por centro en cada examen de diagnóstico de consumo abusivo de alcohol y drogas; el porcentaje de jóvenes ingresados a los centros señalados que son sometidos a este examen de diagnóstico; y si este último es realizado por el SENAME directamente o a través de una institución externa. Asimismo, deberá informar los recursos públicos que se gastan en los programas de escolaridad en cada centro y cuántos niños asisten a estos programas por centro; los recursos que se gastan en programas de capacitación y en escuelas técnicas en cada centro y el número de niños que asisten a estos programas por centro. Además, deberá informar acerca de todos los programas cuyos beneficiarios son niños menores de 14 años infractores de ley, específicamente el número centros que componen estos programas, cuáles son sus objetivos, principales acciones y número de beneficiarios. Por último, deberá informar acerca de todos los programas cuyos beneficiarios son menores vulnerados en sus derechos, específicamente el número de centros que componen estos programas, cuáles son sus objetivos, principales acciones y número de beneficiarios.

(16)

PARTIDA : 10 CAPITULO : 07 PROGRAMA : 02

MINISTERIO DE JUSTICIA

Servicio Nacional de Menores

Programa de Administración Directa y

Proyectos Nacionales (01)

Sub-

INGRESOS 38.481.598

99 Otros 12.034

09 APORTE FISCAL 38.292.995

01 Libre 38.292.995

03 Vehículos 3.186

GASTOS 38.481.598

03 Vehículos 26.745

31 INICIATIVAS DE INVERSION 03 556.490

02 Proyectos 556.490

GLOSAS :

02 Incluye :

Los funcionarios contratados para dirigir los establecimientos administrados directamente por el Servicio Nacional de Menores, como asimismo, los funcionarios contratados para dirigir las unidades de gestión técnica y de gestión administrativa de los referidos centros, podrán desempeñar funciones de carácter directivo que se le asignen o deleguen mediante resolución fundada del jefe del Servicio, en la que deberá precisarse las referidas funciones. Con todo, dicho personal, no podrá exceder los 138 funcionarios.

– Miles de $ : 3.809.747

– Miles de $ : 234.971

– Miles de $ : 1.059.383

03 Incluye recursos para Fondo de Emergencias por $ 171.801 miles, para reparar bienes muebles e inmuebles deteriorados por motines, fugas o intentos de fuga, incendios y otras situaciones que perturben el normal funcionamiento de los centros administrados directamente. A los proyectos respectivos no les será aplicable el procedimiento de identificación establecido en el artículo 19 bis del decreto ley N° 1.263, de 1975, y su ejecución será dispuesta directamente por el Servicio mediante resolución fundada.

(17)

PARTIDA : 10 CAPITULO : 09 PROGRAMA : 01

MINISTERIO DE JUSTICIA

Defensoría Penal Pública (01)

Sub-

INGRESOS 36.538.691

02 Multas y Sanciones Pecuniarias 1.180

99 Otros 3.454

09 APORTE FISCAL 36.382.199

01 Libre 36.382.199

02 Edificios 133.812

03 Vehículos 4.248

GASTOS 36.538.691

22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 03, 04 5.980.670

271 Aplicación Artículo 20, letra h) Ley N° 19.718 544.546

273 Auditorías Externas 503.734

610 Programa de Licitaciones Defensa Penal Pública 11.282.693

02 Al Gobierno Central 490.713

001 Programa de Coordinación Reforma Judicial 490.713

02 Edificios 393.433

31 INICIATIVAS DE INVERSION 105.669

02 Proyectos 105.669

33 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 675.287

02 Al Gobierno Central 675.287

001 Programa de Coordinación Reforma Judicial 675.287

GLOSAS :

02 Incluye :

No regirá la limitación establecida en el inciso 2° del artículo 10 de la Ley N° 18.834, respecto de los empleos a contrata incluidos en esta dotación. Con cargo a estos recursos, se podrá contratar personal de reemplazo hasta por un monto de $ 69.849 miles, en aquellos casos que, por cualquier razón, defensores locales se encuentren imposibilitados para desempeñar sus cargos por un periodo superior a 30 días.

Dichas contrataciones no se imputarán a la dotación máxima de personal establecida para esta glosa.

(18)

– Miles de $ : 124.976

– Miles de $ : 538.712

– Miles de $ : 132.872

03 Incluye :

– Miles de $ : 184.504

04 Incluye $ 182.542 miles destinados a financiar gastos por concepto de movilización, alimentación y/o alojamiento de comparecientes a audiencias y juicios.