MINISTERIO DE TRANSPORTES

(1)

LEY DE PRESUPUESTOS PARA EL AÑO 2005

PARTIDA 19

MINISTERIO DE TRANSPORTES

Y TELECOMUNICACIONES

(2)

Miles de $

TOTAL BRUTO TRANSFERENCIAS SUB

TITULO CLASIFICACION ECONOMICA TOTAL

A00INGRESOS 61.576.537 61.576.537

A00

A0505 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 176.085 176.085

A0707 INGRESOS DE OPERACION 454.308 454.308

A0808 OTROS INGRESOS CORRIENTES 101.796 101.796

A0909 APORTE FISCAL 60.162.278 60.162.278

A1010 VENTA DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 3.570 3.570

A1313 TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL 637.500 637.500

A1515 SALDO INICIAL DE CAJA 41.000 41.000

B20 C20

C20GASTOS 61.576.537 61.576.537

C2121 GASTOS EN PERSONAL 9.412.232 9.412.232

C2222 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 2.289.626 2.289.626

C2424 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 12.808.192 12.808.192

C2525 INTEGROS AL FISCO 4.692 4.692

C2929 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 240.984 240.984

C3131 INICIATIVAS DE INVERSION 5.373.226 5.373.226

C3333 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 11.401.039 11.401.039

C3434 SERVICIO DE LA DEUDA 20.005.546 20.005.546

C3535 SALDO FINAL DE CAJA 41.000 41.000

(3)

PARTIDA : MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES Miles de $

SUB TITULO

CLASIFICACION ECONOMICA

SECRETARIA Y ADMINISTRACION

GENERAL DE TRANSPORTES

JUNTA DE AERONAUTICA CIVIL SUBSECRETARIA DE

TELECOMUNICACIONES

. INGRESOS 54.555.663 6.619.784 401.090

.

05 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 176.085

07 INGRESOS DE OPERACION 454.308

08 OTROS INGRESOS CORRIENTES 54.060 45.900 1.836

09 APORTE FISCAL 53.377.245 6.386.779 398.254

10 VENTA DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 2.550 1.020

13 TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL 637.500

15 SALDO INICIAL DE CAJA 30.000 10.000 1.000

.

GASTOS 54.555.663 6.619.784 401.090

.

21 GASTOS EN PERSONAL 6.061.423 3.063.142 287.667

22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 1.438.245 798.117 53.264

24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 12.767.392 40.800

25 INTEGROS AL FISCO 2.652 2.040

29 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 149.109 81.600 10.275

31 INICIATIVAS DE INVERSION 4.916.342 408.000 48.884

33 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 9.184.954 2.216.085

34 SERVICIO DE LA DEUDA 20.005.546

35 SALDO FINAL DE CAJA 30.000 10.000 1.000

(4)

Programa : 01

Moneda Nacional Miles de $ Sub

Título Item Denominaciones

Glosa N°

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL DE TRANSPORTES (01)

5.934.342 INGRESOS

99.960 INGRESOS DE OPERACION

07

28.560 OTROS INGRESOS CORRIENTES

08

01 Recuperaciones y Reembolsos por Licencias Médicas 816

02 Multas y Sanciones Pecuniarias 10.200

99 Otros 17.544

5.793.272 APORTE FISCAL

09

01 Libre 5.793.272

2.550 VENTA DE ACTIVOS NO FINANCIEROS

10

03 Vehículos 1.530

04 Mobiliario y Otros 1.020

10.000 SALDO INICIAL DE CAJA

15

5.934.342 GASTOS

2.592.094

GASTOS EN PERSONAL 02

21

650.750

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 03

22

2.156.973 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

24

01 Al Sector Privado 1.693.200

511 Subsidios al Transporte Regional 04 1.693.200

03 A Otras Entidades Públicas 463.773

308 Comision Nacional de Seguridad de Tránsito 463.773

1.122 INTEGROS AL FISCO

25

01 Impuestos 1.122

31.110 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS

29

03 Vehículos 7.650

06 Equipos Informáticos 15.300

492.293 INICIATIVAS DE INVERSION

31

01 Estudios Básicos 204.001

02 Proyectos 288.292

10.000 SALDO FINAL DE CAJA

35

GLOSAS :

01 Dotación máxima de vehículos : 30

(5)

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

Partida : 19 Capítulo : 01 SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL DE TRANSPORTES

Programa : 01

Glosa N°

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL DE TRANSPORTES (01)

GLOSAS :

02 Incluye : a) Dotación máxima de personal : 245 No regirá la limitación establecida en el inciso segundo del artículo 9° de la Ley N° 18.834, respecto de los empleos a contrata incluidos en esta dotación b) Horas extraordinarias año - Miles de $ : 21.639 c) Autorización máxima para gastos en viáticos, en territorio nacional - Miles de $ : 30.767 d) Convenios con personas naturales - Miles de $ : 37.247 e) Autorización máxima para cumplimiento artículo septuagésimo tercero de la Ley N° 19.882, Asignación por Funciones Críticas:

- N° de personas : 27 - Miles de $ : 208.812 03 Incluye : Capacitación y perfeccionamiento, Ley N°18.575 - Miles de $ : 25.990 04 Incluye $ 1.693.200 miles destinados a subsidios comprometidos al

transporte regional, los que podrán ser traspasados a las correspondientes Intendencias las que se encargarán de los procesos de licitación de las subvenciones a los servicios de transporte que determine el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Las Intendencias podrán asimismo ejecutar todos los actos y contratos conducentes al uso de estos fondos para los fines que se otorgan.

(6)

Programa : 02

Glosa N°

EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

39.698.919 INGRESOS

39.061.419

APORTE FISCAL 01

09

01 Libre 19.055.873

02 Servicio de la Deuda Interna 20.005.546

637.500 TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL

13

02 Del Gobierno Central 637.500

001 De SERVIU VIII Región 637.500

39.698.919 GASTOS

10.610.419 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

24

03 A Otras Entidades Públicas 10.610.419

311 Fondos para Indemnizaciones 02 10.610.419

9.082.954 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

33

03 A Otras Entidades Públicas 9.082.954

054 Compensación Inequidad 05 480.000

056 Inversión Metro Regional de Valparaíso S.A. 03 5.437.894

057 Ferrocarriles Suburbanos de Concepción S.A. 04 3.165.060

20.005.546

SERVICIO DE LA DEUDA 06

34

01 Amortización Deuda Interna 2.399.414

03 Intereses Deuda Interna 17.606.132

GLOSAS :

01 Estos recursos se pondrán periódicamente a disposición de la Empresa, previa evaluación del avance en el cumplimiento del Convenio de Programación suscrito con el Comité Sistema de Empresas de la Corporación de Fomento de la Producción, en aplicación a lo dispuesto en el artículo 2° de la Ley N° 19.847.

02 Incluye recursos para la aplicación del Artículo 6° Transitorio del D.F.L.(Transportes) N°1, de 1993, referido al personal egresado de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado entre 1993 y 1995.

03 Estos recursos se destinarán a la ejecución de obras de vialidad urbana y servicios anexos, incluidas las expropiaciones necesarias para el desarrollo, del proyecto "IV Etapa de Interconexión Valparaíso - Viña del Mar".

Las inversiones con cargo a dicho proyecto que correspondan a vialidad urbana y servicios anexos, incluidas las expropiaciones necesarias para su desarrollo, se entenderán incorporadas a los respectivos bienes nacionales de uso público y, en consecuencia, no se integrarán al patrimonio de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado o MERVAL S.A., según sea el caso.

(7)

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

Programa : 02

Glosa N°

EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

04 Recursos que deberán ser aplicados al financiamiento de las obras de infraestructura, equipamiento urbano y sistemas de gestión de transportes necesarias para la implementación del proyecto Sistema Integrado de Transportes del Gran Concepción (BIOVIAS).

Las inversiones con cargo a dicho proyecto que correspondan a obras de infraestructura, equipamiento urbano y sistemas de gestión de transportes se entenderán incorporadas a los respectivos bienes de uso público y, en consecuencia, no se integrarán al patrimonio de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado o de Ferrocarriles Suburbanos de Concepción S.A., según sea el caso.

05 Con cargo a estos recursos se pagará a la Empresa de los Ferrocarriles del Estado el aporte compensatorio que corresponda, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo N° 47 del D.F.L. N° 1 (Transportes), de 1993.

06 Para el Servicio de la Deuda Interna garantizada por el Estado y que la Empresa de los Ferrocarriles del Estado no pueda solventar con sus propios recursos.

La garantía del Estado otorgada a las deudas actuales de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado y de la Empresa Metro Regional de Valparaíso S.A., se entenderán renovadas en el caso en que éstas sean objeto de renegociación o reestructuración, con o sin cambio de acreedor, lo que será determinado por Decreto Supremo del Ministerio de Hacienda expedido conforme a lo establecido en el artículo 70° del Decreto Ley N° 1.263, de 1975, teniendo presente el cumplimento satisfactorio del correspondiente Convenio de Programación suscrito con el Comité Sistema de Empresas de la Corporación de Fomento de la Producción, en aplicación a lo dispuesto en el artículo 2° de la Ley N° 19.847.

(8)

Programa : 03

Glosa N°

DIRECTORIO DE TRANSPORTE DE SANTIAGO - TRANSANTIAGO (01)

2.940.407 INGRESOS

08

99 Otros 20.400

09

01 Libre 2.910.007

15

2.940.407 GASTOS

920.329

21

159.208 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO

22

25

01 Impuestos 1.530

29

1.730.000 INICIATIVAS DE INVERSION

31

01 Estudios Básicos 03 1.730.000

102.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

33

01 Al Sector Privado 102.000

001 Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo 102.000

35

GLOSAS :

01 Dotación máxima de vehículos : 1 02 Incluye:

c) Autorización máxima para gastos en viáticos, en terrritorio nacional - Miles de $ : 2.051 d) Convenios con personas naturales - Miles de $ : 918.278 La contratación de 15 personas naturales que tendrán la calidad de agentes públicos para todos los efectos legales.

03 Los recursos consultados en este ítem serán asignados mediante

propuesta pública. Tal asignación será informada semestralmente a las Comisiones de Transportes del Senado y de la Cámara de Diputados, especificándose las entidades adjudicatarias, el objeto del estudio y su monto. Esta información será enviada por el Ministerio dentro de los treinta días siguientes al de término del respectivo semestre.

(9)

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

Programa : 04

Glosa N°

UNIDAD OPERATIVA DE CONTROL DE TRANSITO (01)

3.072.069 INGRESOS

08

99 Otros 5.100

09

01 Libre 3.056.969

15

3.072.069 GASTOS

341.349

21

16.981 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO

22

29

2.694.049 INICIATIVAS DE INVERSION

31

02 Proyectos 03 2.577.513

35

GLOSAS :

01 El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones podrá cobrar por la información de tránsito que genera a través de su Unidad Operativa de Control de Tránsito, UOCT, y para ello podrá ejecutar todos los actos y contratos conducentes a dicha finalidad.

Los valores y condiciones de estos cobros serán determinados mediante Decreto Supremo de ese Ministerio, el que deberá llevar además la firma del Ministro de Hacienda.

Los recursos provenientes de dichos cobros constituirán ingresos propios del referido Ministerio.

02 Incluye : c) Autorización máxima para gastos en viáticos, en territorio nacional - Miles de $ : 2.100 d) Convenios con personas naturales - Miles de $ : 339.249 La contratación de 5 personas naturales que tendrán la calidad de agentes públicos para todos los efectos legales.

03 Con cargo a estos recursos, la Intendencia de la Región Metropolitana continuará administrando, operando, manteniendo y mejorando, en el marco del acuerdo suscrito con las respectivas Municipalidades, el sistema de control de tránsito de la ciudad de Santiago establecido en el área territorial definida en el Decreto Supremo N° 60, de 1993, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. En el uso de

(10)

Programa : 04

Glosa N°

UNIDAD OPERATIVA DE CONTROL DE TRANSITO (01)

tales cometidos, la referida Intendencia podrá celebrar todos los actos y contratos necesarios para el cumplimiento de tales fines, incluida la celebración de convenios con las Municipalidades en que se consignen los aportes o pagos que éstas efectuarán para la operación del sistema o por los servicios que obtengan de éste.

(11)

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

Programa : 05

Glosa N°

FISCALIZACION Y CONTROL

2.909.926 INGRESOS

354.348

INGRESOS DE OPERACION 01

07

09

01 Libre 2.555.578

2.909.926 GASTOS

2.207.651

21

611.306

22

29

GLOSAS :

01 El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a través de su Centro de Control y Certificación Vehicular, podrá cobrar por los servicios que preste en los procesos de Homologación y Certificación Vehicular que competen a dicho Centro. Los valores de estos servicios serán determinados por Decreto Supremo de ese Ministerio, el que deberá llevar además la firma del Ministro de Hacienda. Los recursos provenientes de dichos cobros constituirán ingresos propios del referido Ministerio.

02 Incluye : a) Dotación máxima de personal : 57 No regirá la limitación establecida en el inciso segundo del artículo 9° de la Ley N° 18.834, respecto de los empleos a contrata incluidos en esta dotación b) Horas Extraordinarias año - Miles de $ : 10 c) Autorización máxima para gastos en viáticos, en territorio nacional - Miles de $ : 50.598 d) Convenios con personas naturales - Miles de $ : 1.988.187 La contratación de 90 personas naturales que tendrán la calidad de agentes públicos para todos los efectos legales.

03 Incluye : Capacitación y perfeccionamiento, Ley N°18.575 - Miles de $ : 10.401

(12)

Programa : 01

Glosa N°

SUBSECRETARIA DE TELECOMUNICACIONES (01)

6.619.784 INGRESOS

176.085 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

05

02 Del Gobierno Central 176.085

002 Programa de Fortalecimiento de la Estrategia Digital de Chile 04 176.085 45.900 OTROS INGRESOS CORRIENTES

08

99 Otros 45.900

09

01 Libre 6.386.779

1.020 VENTA DE ACTIVOS NO FINANCIEROS

10

15

6.619.784 GASTOS

3.063.142

21

798.117

22

40.800 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

24

01 Al Sector Privado 40.800

516 Programa Formación en Tecnologías de Información 40.800

25

01 Impuestos 2.040

29

31

02 Proyectos 102.000

2.216.085 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

33

01 Al Sector Privado 2.216.085

039 Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones 2.216.085

35

GLOSAS :

01 Dotación máxima de vehículos : 5

(13)

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

Partida : 19 Capítulo : 02 SUBSECRETARIA DE TELECOMUNICACIONES

Programa : 01

Glosa N°

SUBSECRETARIA DE TELECOMUNICACIONES (01)

GLOSAS :

02 Incluye : a) Dotación máxima de personal : 208 No regirá la limitación establecida en el inciso segundo del artículo 9° de la Ley N° 18.834, respecto de los empleos a contrata incluidos en esta dotación.

b) Horas extraordinarias año - Miles de $ : 38.211 c) Autorización máxima para gastos en viáticos, en territorio nacional - Miles de $ : 97.159 d) Convenios con personas naturales - Miles de $ : 667.443 La contratación de 10 personas naturales que tendrán la calidad de agentes públicos para todos los efectos legales e) Autorización máxima para cumplimiento artículo septuagésimo tercero de la Ley N° 19.882, Asignación por Funciones Críticas:

- N° de personas : 23 - Miles de $ : 167.236 03 Incluye : Capacitación y perfeccionamiento, Ley N° 18.575 - Miles de $ : 29.628 04 La Subsecretaría de Telecomunicaciones deberá informar y justificar

anualmente el gasto que, dentro de este ítem, se hace por concepto de pagos de licencias de software, señalando si la adquisición de este soporte se hace a través del portal de compras del Estado www.Chilecompra.cl

(14)

Programa : 01

Glosa N°

JUNTA DE AERONAUTICA CIVIL (01)

401.090 INGRESOS

08

99 Otros 1.836

398.254 APORTE FISCAL

09

01 Libre 398.254

15

401.090 GASTOS

287.667

21

53.264

22

29

07 Programas Informáticos 6.120

31

35

GLOSAS :

01 Dotación máxima de vehículos : 1 02 Incluye : a) Dotación máxima de personal : 19 No regirá la limitación establecida en el inciso segundo del artículo 9°de la Ley N° 18.834, respecto de los empleos a contrata incluidos en esta dotación b) Horas extraordinarias año - Miles de $ : 5.484 c) Autorización máxima para gastos en viáticos, en territorio nacional - Miles de $ : 540 d) Convenios con personas naturales - Miles de $ : 55.632 e) Autorización máxima para cumplimiento artículo septuagésimo tercero de la Ley N° 19.882, Asignación por Funciones Críticas:

- N° de personas 2 - Miles de $ : 10.954 03 Incluye : Capacitación y perfeccionamiento, Ley N°18.575 - Miles de $ : 4.397