PDF Ley. De Presu Pu Esto

LEY. DE PRESU PU ESTO

_,

DEL

MINISTERIO ^O'E AGRICULTURA

P~ra el año 1953

SANTIAGO bE CHn.E

"GUTENBERG" IMPRESORES S. A.

SAN Dmao 180

1953

MINISTERIO DE AGRICULTURA

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

Ley N.o 8,282, de 21_ IX-1945.

Ley N.o 8,283, de 21_ IX_1945.

Ley N.o 9,311, de 3_ II_1949.

Ley N.o 9,629, de 14_ VII_1950.

Ley N.o 9,987, de 21_ IX_1951.

Ley N.o 1.0,343, de 28_ V _1952.

Ley N.o 1.0,382, de 3.0- VII-1952.

Ley N.O 10,5.09, cie 12- IX-1952.

(Aprueba Estatuto Administrativo).

(Fija planta. y sueldos Administración ,Pública).

(Modifica rentas de la escala: de sueldos fijada por Estatuto).

(Aumenta sueldos personal Administraéión Pública.).

(Aumenta sueldos personal SUbsecretaría).

(Aumenta sueldos personal Administración Pública).

(Aumenta. renta Abogado Procurador de la Defensa Fiscal de la Ley Alcoholes) .

(Reestructura Servicio).

DETALLE Y COMPARACION

D E TAL L E " Presupuesto

I

^{para 1953 1, ,} Presupuesto

en 1952 " Totales por

I ítem 1953

,

13/01/01 Sueldos fijos '" ...

...

^3.377,640

Sueldo N9 de

Grado Designación Unitario EmpI.

---

Ministro

... .. . _{· ..} · ..

^{• • • ¡ 468,000 1 468,000}

41). C. SUbsecretario

... · .. . .. · ..

^{360,000 1 360,000}

Administración Central:

19 Jefe Admini'ltrativo.

... ...

^, 245,640 1 245,640

69 Oficial de Partes (1), Ofi- _I

ciales (2)

... .. . .. . · .. · ..

^{154,560 3 463,680}

79 Oficial

· .. .. . ... ... .. .

^{143,400 1 143,400}

89 Oficial

· .. . .. .. .. . .. . ..

^132,480 1 132,480 99 Oficial ...

... .. . .. . .. . .. .

118,680 1 118,680 109 Oficial

· .. ... .. . .. . . .. .

^108,480 1 108,480 119 Oficiales

... . .. · .. · .. · ..

^{117,440 2 194,880}

Inspección de Contabilidad

19 Inspector Genera.l '"

· .. ...

245,640 1 245,640 49 Contador Inspector

.. .. . .

190,440 1 190,440 89 Contador Inspector

... .. .

132,480 1 132,480

Personal dé Servicio:

149 Mayordomo Jefe (1) y Cho-

ter (1) " . ••• • ••••• 78,600 2 157,200

4 MINISTERIO nlll AQItICULTtmA

DETALLE Y COMPARACION

13/01/04

D E T A L L E

Defensa Fiscal de la Ley Alcoholes:

19 Secretario General del Servi- .. cio . . . . 59 Abogado Procurador de la

Comisión de Santiago .. , ..

TQtales . . . .

. I 1 1 I

~---- 1_, ----! __

245,640 171,000

I /

I Presupuesto / 1 para 1953 1

I I

1 245,640 1 171,000 19 3.377,640

Presupuesto I 1

en 1952 I /

2.100,960 13/01/02 Sobresueldos fijos '" ...

... ... ... . ==== =========-/=========

^'

... .

a) Por años de servicio ... ..

Para pagar las diferencias de sueldos a que se refiere el Art. 69 de la Ley N9 6,915 Y Art. 469 y 19 tran- sitorio de. la Ley N.o 8,282, al personal de las plantas permanente y suplementaria y al SecretarlQ del Ministro

e) Asignación familiar

Para pagar la asignación fa- miliar al personal de las plantas permanente y su- plementaria . y al Secretario del Ministro, de acuerdo con la ¡.ey N.O 8,282, modi-

ficada por Ley N9 10,343 ...

310,096

468,720

f) Por otros conceptos ... ... . ... . Para pagar la asignación

establecida en el Art. 1289 de la Ley N9 10,343 al personal de las plantas permanente y suplementaria y al Secreta-

rio del, Ministro 740,680

Totales ... O" ' " . . . .

310,090 97,900

468,720 313,740

740,680 226,000

1.519,490 637,640 13/01/04 Gastos variables ... '"

... o'.··· ... .

a) Personal a cóntrata ... . ..

Para contratar un Secreta- rio grado 79 para el Ministro, en la forma establecida en el

Art. 919 de la Ley N9 8,283 .. 143,400

.. ---1

143,400 105,960

Totales por ítem 1953

1.519,490.

1.0'7'7,300

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL 5

-~-.

_ _ o

DE T A L.L E Y

e o

M PARA

e

ION

I I I

I

Totales por

D E T A L L E

I I

Presupue~to I presupuesto

para 1953 I ^{en 1952} I ítem 1953

I I I I

13/01/04

,

b) Gra tificacienes ^y premies

... . ... . ^...

^4.102,000

c) Viá.tices

.. .

^.,

. .. . .. . . ..

o • • • • • • • • • • • •

. ...

^{155,000 18,000}

e) .lUriende de bienes raíces

... ... .

^{293,400 293,400}

f-l) Pasajes ^y fletes en la Em- presa de les FF. CC. del

Estade

.. .

^,"

.. ^{.. . ..} . .. . ... . ...

86,000 20,000

a) Per ferrecarril : Subsecre-

,

taría

.. . .. . ... .

^,

. .. . . ..

~1,000

b) Per vaper

... ^.

^,

^.

^"

. . ..

25,000 t-2) Pasajes ^y fletes en empre-

sas privadas

... .. . .. . . .. ... . . ...

46,000 12,000 g) Materiales ^y artícules dé

censume ....

.. . .. . .. . .. .

o • • • • • • • • • • • •

. ...

^{70,000 65,000·}

i-3) Vestuarie y equipe

... .. . ... . ... .

^{41,000 20,000.}

j) Impreses, impresienes y pu-

blicacienes

... .. . .. . .. .

. , o' • • • • • • • • • •

. ...

^53,000· 50,000 k) Gastes generales de .ofici-

na

.. . .. . .

^,

. ... .. . . .. ... . . ...

35,000 35,000

1) Censervación y reparacie-

nes

.. . ... ... . .

^,

. .. .. . . ...

-

...

o • • • • • • • 12,000 10,000 m) Mantenimiento de vehícules

metorizados .,

. .. . . . . . . ... . . ...

^{70,000 65,000}

r) Censumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas

...

o • • • • • • • • • • • • •

... .

27,500 24,000 Agua petable y teléfenes

..

^27,500

v) Varios e imprevistes

.. . . . ... . ...

30,000 30,000 w) Adquisicienes o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

... .

15,OÓO 15,000 Tetales

... .

^,

. .. . .. . ... . ... .

1.077,300 4.865,360

---

-

13/01/07 Cuotas fiscales a fondos _I

y servicios especiales ...

... ... . ... . ... .

175.128,900

1) lru.tituto de Econemía Agrí-

cola

.. . . ... . ... .

175.128,900 117.298,900 Para que el Instituto de

Ecenomia Agrícola atienda- _,

a les gastes que se efectua- ban cen les fendes de las . cuentas de depósites F-57

y F-70 .,.

... .. . .. . .. . .. .

175.128,900

.Q4INISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

D E T A L L E

18/01/07

Con cargo a este rubro só- lo podrá girarse hasta el valor que rindan los im- puestos incluídos en la . cuenta C-50 en la parte que 'corresponda al Instituto de Economía Agrícola, sobre rendimiento (Cuentas C-50), y aún en el caso que dicho valor exceda a la suma con- sultada en este rubro. El Instituto queda facultado para girarlos directamente de la Tesorería General de la República, previo certi- ficado de haberse producido entradas suficientes y sin necesidad de decreto supre- 'mo.

'1 Presupuesto para 1953

,

,

I

Presupuesto en 1952

I

1

1

Totales por ítem 1953 I

Totales ... . 175.128,900 117.298,900 13/01/09 Subvenciones y primas de

fomento ... " . . . .

e) Subvenciones de fomento de

...

^"

la educación particular ... , ..•...

Para dar cumplimiento a la Ley NQ 9,864, de fecha 15 de enero de 1951, que otorga subvención por alumno de asistencia media a los esta- blecimientos de educación gratuita particular (Escuelas Agrícolas) .. " .. .. " ..

Con cargo a este item debe- rán pagarse de preferencia las deudas pendientes por es- te concepto.

k) Bonificació~ ferti 1 iza n t e s

33.954,240

agrícOlas '" ... ... '" ", ~ ... . 1) Para pagar el 50% del va-

lor de cargo fiscal de los abo- nos, cales, fosfatos y fertili- zantes que empleen los agri- cultores en cultivos declara- dos ensenciales, de acuer<:to

33.9~4,240

250.000,000

283.954,240

>,

DIRECClCíN GÉNERAL DE AGRICULTUltA

DETA~LE Y COMPARACION

D E T A L L E

I

Presupuesto

!!ara 1953 I

\ Presupuesto

I

I

en 1 9 5 2 \ 13/01109

con la Ley N9 10,343 .,. ... 248.000,000 2) p'ara gastos de control y

fiscalización de id. .,. .., 2.000,000

--__________ I _______ !---I---

Totales .... ,. 283.954,240

i3/01l11 Construcciones, obras públicas y auxilios extraordi-

narlos .. ,

.

....

..". ..." ...

.... ...

.

... '" " ... ..

extraordinarios Y b) Auxilios

varios .,. 1.500,000 1.500,000

Para todos los gastos que de- mande el funcionamiento de la Comisión Nacional de Pro:- tección a la Vida Silvestre, como ser: propaganda, gas- tos de oficina y Secreta- ría, organización de archi- vo científico y biblioteca, estudio, adquisición y orga- nización de los Parques Na- cionales, investigaciones bio- lógicas diversas, censo o ca- tastro de las especies anima- les y vegetales, guarderías forestales, etc. Con <!argo a esta partida no podrá con-

tratarse personal 1.500,000

Totales ... '" ... \ 1.500,000 1 DmECCION GENERAL DE AGRICULTURA

(Aprueba Estatuto Administrativo).

(Fija planta. y sueldos Administración PÚblica).

(Modifica escala de sueldos del Estatuto).

1.500,000

Ley N.O 8,282. de 21_ IX_1945.

Ley N.O 8,283. de 21_ IX_1945.

Ley N.O 9.311. de 3_ II_1949.

Ley N.o 9.629. de 14_ Vil_1950.

Ley N.O 10,343. de 28_ V -1952.

Ley N.O 10.509. de 12- IX-1952.

Ley N,o 10,990. de 30- X-1952.

(Aumenta sueldos personal Administración Pública).

(Aumenta sueldos personal Administración Pú~lica).

(Reestructura, Servicio).

(Aumenta. valor horas de clases).

Totales por ítem 1953

1.500,000

1 ---~---~---

¡

^13/02/01 Sueldos fijos '" ".

Grado Designación

Planta de Profesionales:

sr¡.

C. Ingeniero Agrónomo Direc- tor General ... .., ... . ..

Sueldo Unitario

396,000

. ...

^" ... " ... ..

NI) de EmpL

1 396,000

87.044,484 7

8 MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

D E T A L L E

13/02/01

Secretario General '"

Personal Administrativo:

59 Oficial... ... ... ... '"

79 Oficial de Partes ... ... . ..

109 Oficial. .. ... ... ... ...

149 Oficial Taquígrafo ... ... '"

159 Oficial Taquígrafo .. .. ..

Personal de Servicio:

139 Mecánico. .. .., ... '" ..

149 Mayordomo ... '" ... '"

159 Portero. .. '" ... ... '"

DEPARTAMENTO DE INVES- TIGACIONES AGRICOLAS:

Planta de Profesionales:

7' C. Ingeniero Agrónomo Direc- tor del Departamento .. ..

7' C. Ingeniero Agrónomo .. .. "

29 Ingenieros Agrónomos " "

39 Ingenieros Agrónomos .. ..

89 99 119 129 159

69 79 89 99 109

llQ

129 139 149 159

Ingenieros Agrónomos " ..

Ingenieros Agrónomos .. "

Ingenieros Agrónomos .. ..

Ingenieroo Agrónomos " ..

Ingenieros Agrónomos .. ..

Planta de Técnicos:

Prácticos Agrícolas .. .. ..

Práctico AgFícola .. .. .. ..

Práctico Agrícola .. .. " ..

Prácticos Agrícolas .. .. ..

Prácticos Agrícolas .. .. "

Personal Administrativo:

Oficial . . . ..

Oficial

Oficial . . . . Oficiales '" . . . '" .. . Oficial . . . . Oficial . . . . Oficiales . . . . Oficial ... . . . ... '"

Oficial . . . . Oficiales ... ... .,. ." .. ,

-'

"

-

,

- -

223,560

171,000 143,400 108,480 78,600 72,960

84,240 78,600 72,960

267,600 267,600 223,560 206,880 190,440 171,000 154,560 143,400 132,480

132,480 118,680 97,440 91,800 72,960

154,560 143,400 132,480 118,680 108,480 97,440 91,800 84,240 78,600 72,960

I

Presupuesto para 1953

I ¹

/ Presupuesto / Totales por en 1952 1 item 1953

I I

1

1 1 1 1 1

1 1 1

1 1 13 10 12 18 11 2 2

3 1 1 6 2

1 1 1 3 1 1 4 1 1 8

223,560

171,000 143,400 108,480 78,600 72,960

84,240 78,600 72,960

267,600.

267,600 2.906,280 2.068,800 2.285,280 3.078,000 1.700,160 286,800 264,960

397,440 118,680 97,440 550,800 \.

145,920

154,560 143,400 132,480 356,040 108,480 97,440 367,200 84,240 78,600 583,680

DmECCION GENERAL DE AGRICULTURA '9

DETALLE Y COMPARACION

I I

D E T A L L E I Presupuesto I Presupuesto Totales ~or

I para 1953 I en 1952 ítem 1 53

I I

112/02/01

I

I

Personal de Servicio:

139, Mayordomos (2), Portero (1) 84,240

,

3 252,720

159 Porteros (2), Bodegueros (2) 72,960 4 291,840 , 169 Mayordomo (1), Porteros (2) 68,280 3 204,840

DEPARTAMENTO DE SA- NIDAD VEGETAL:

Planta de Profesionales:

7~ é. Ingeniero Agrónomo Director

del Departamento

.. . .

267,600 1 267,600

19 Ingeniero Agrónomo .. 245,640 1 245,640

29 Ingenieros Agrónomos 223,560 4 894,240

3Y Xngenieros Agrónomos 206,880 6 1.241,280

49 Íngenieros Agrónomos 190,440 3 571,320

59 Ingenieros Agrónomos 171,000 7 1.197,000

69 Ingenieros Agrónomos 154,560 5 772,800

79 Ingeniero Agrónomo .. 143,400 1 143,400

u i

~.-

Planta de Técnicos:

99 Artes y Oficios

.. . ... -.

118,680 1 118,680

09 Práctico Agrícola

..

108,48~ 1 108,480

19 Prácticos Agrícolas 97,440 7' 682,080

.29 Prácticos Agrícolas 91,800 12 1.101,600

.39 Prácticos Agrícolas 84,240 9 758,160

[59 Prácticos Agrícolas 72,960 11 802,560

':0:"'\

~

Personal Administrativo:

69 Oficiales '"

... .. .

154,560 2 ' 309,120 119 Oficial "

. .. ^{. .. .} "

. 97,4,*0 1 97,440

129 Oficiales 91,800 4 367,200

149 Oficiales 78,600 4 314.400

, 159 Oficiales 72,960 3' 218,880

" 1:

Personal de Servicio: ^r, ,.

"

•

^{,., , ,} _I

129 Mayordomo

...

^{~ .} 91,800 1 91,800

159 Porteros 72,960 2 145,920

169 Porteros

JI 68,280 7 477,960

lO . MINiSTERIO

bEAG:alCUt'tlmA

D E TAL L E Y C () M'.P A R A

e

^ION

D. E T A L L E

13/02/01

DEPARTAMENTO DE ECO- NOMIA RURAL:

(Incluso Servicios d~

Cooperativas)

Planta de Profesionales:

711- C. Ingeniero Agrónomo Direc- tor . . . . 19 Ingeniero Agrónomo .. " ..

29 Ingenieros Agrónomos " ..

39 Ingenieros Agrónomos; .. ..

49 Ingeniero Agrónomo " .. ..

69 Ingeniero Agrónomo .. .. ..

79 ~ngeniero Agrónomo .. .. ..

Personal Administrativo Oficial '" '" '" ... . ..

Oficial ... ... ... ... . ..

Oficial ... ... ... ... . ..

Oficiales '" '" ...

Oficial ... '" ... .., ...

Personal de Servicio:' 169 Portero. " ... ... ... . ..

DEPARTAMENTO DE EX- TENSION AGRICOLA

Planta de Profesionales:

711- C. Ingeniero Agrónomo, Direc- . tor del Departamento .. ..

19 Ingenieros Agrónomos " ..

29 Ingenieros Agrónomos " ..

39 Ingeniero Agrónomo .. .. ..

49 Ingeniero Agrónomo .. .. ..

59 Ingenieros Agrónomos " ..

69 Ingenieros Agrónomos " ..

79 Ingenieros- Agrónomos " ..

267,600' 245,640' 223,560' 20'6,880' 190,440' 154,560' 143,400

190',440 154,560' 143,400' 97,440' 72,960'

68,280'

267,600' 245,640' 223,560' 20'6,880' 190',440' 171,000 154,560 143,400'

1 1 4 2 1 1 1

1 1 1 2 1

1

1 6 18 1 1 5 23 3

I l Presupue~t(}

I para 1953 I

1 , presupuesto

¡ en 1952

267,60'0' 245,640' 894,240' 413,760' 190',440' 154,560' 143,40'0'

190,440 154,560' 143,40'0' 194,880' 72,960'

68,280'

267,60'0 1.473,840' 4.024,0'80' 206,880 190',440' 855,00'0 3.554,880' 430,20'0',

I

I I Totales llor I ítem 1lÍ53

I

:H

~'=' ===========================---=-=-~================.

,

1

t .

""'!~ .. : .•

/ ' ~,~ ... ~.!

13/32/01

Planta de Técnicos 89 Mecánico Revisor: .. ,. ..

159 Artes y Oficios '" - ,., ...

Personal Administrativo:

69 Oficial "

.

119 Oficial

...

139 Oficiale::;

149 Oficiales 159 Oficiales

Personal de Servicio:

129 Mayordomo 149 Mayordm;:n

DEPARTAMENTO DE ENO~'

LOGIA' y VITICULTURA Planta, de Profesionales~

7f¡. C. Ingenierp Agrónomo Direc- tor del IDepartamento, "

..

29 IngeniertJs Agrónomos,

..

39 Ingenie:!"o Agrónomo

.,.

^..

49 Ingenierps Agrónomos, .•

..

59 Ingenierbs Agrónomos

..

69 Ingenieros Agrónomos 79 Ingenierp Agrónomo . ~

..

,

Planta de Técnicos '.

j I

89 Práctico' Agrícola

.. .

.... ..".J ~. r •

109 Práctico: Agrícola " ^:

.

139 Práctico: Agrícola

Personal Administrativo:_

79 Oficial _'

..

ⁱ

^{.. .}

]19 O::ic!al

... . ..

"

"

.

l- ..:-

y, C o l\¡ PAR A C ION

132,400 : 72,980

154,550 97,440 84,240 78,600 72,960

91,800 78,60C

267,60(J 223,560 206,8Ve 190,440 1

7

^1,000

1~4,5GC 143,400

. i.

! I 1~2,480 1;08,480

~4,240

I

. ' ...

143,400

~7,440 i

!

I

I

1

1 1 4 5 13

1 1

1 5 1 2 3 3 1

1 1 1

1 11

Presapuesto para 11153

132,420 72,98G

154,560 97,440 336,960 393,000 948,480

91,800 78,600

267,600 1.117,800

1

206,880' -380,880

513,000 463,680 143,400

132,480 108,480 84,240

143,400 97,440

PresupUCSL"

en J.9ü~ Totales por ítem l!lla

"

"

.,

12 MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

Presupuesto Presupuesto Totales por

D E T A L L E para 1953 en 1952 ítem 1953

13/02/01

Personal de Servicio:

119 Mayordomo

... .. . .. .

97,440 1 97,440

159 Mecánico ...

.. . .. . ...

^{72,960 1 72,960}

169 Portero

... .. . .. .

^{• 0 . 0} 68,280 1 68,280

DEPARTAMENTO DE ARBO- RICULTURA Y TECNOLO-

GIA FRUTAL

(Incluso Quinta Normal de Agricultura)

Planta de Profesionales:

7~ c. Ingeniero Agrónomo Direc-

tor del Departamento 267,600 1 267,600

19 Ingenieros Agrónomos 245,640 ² 491,280

29 Ingenieros Agrónomos 223,560 2 447,120

39 Ingenieros Agrónomos 206,880 3 620,640

49 Ingenieros Agrónomos 190,440 2 380,880

59 Ingenieros Agrónomos 171,000 3 513,000

69 Ingenieros Agrónomos 154,560 3 463,680

Planta de Técnicos:

109 Práctico· Agrícola ..

.. . .

^{108,480 1 108,480}

129 Prácticos Agrícolas

.. . .

91,800 2 183,600 Personal Administrativo:

89 Oficiales 132,480 2 264,960

109 Oficiales 108,480 ² 216,960

129' Oficial 91,800 1 91,800

149 Oficial 78,600 1 78,600

159 Oficial 72,960 1 72,960

Personal de Servicio:

129 Mayordomo

',l\.~ "

.. . .. . ...

91,800 1 91,800

169 Mayordomo (1), Porteros (3),

~reno (1)

.. . ... . .. .. .

68,280 5 341,400

DIRECCION GENERAL DE ~GRICULTURA 13 DETALLE Y

e o

M PAR A

e

1 ON

1 1 1 \

D E T A L L E ^{I I} Presupuesto I Presupuesto í Totales por

I

1

I para 1953 I en 1952 1 ítem 1953

I I 1

13/02/01

DEPARTAMENTO DE GA- NADERIA Y SANIDAD

ANIMAL

s

Planta de Profesionales:

7'" C. Médico Veterinario, Direc-

tor del Departamento

· . · .

^{267,600 1 267,600}

19; Ingeniero Agrónomo (1), Mé-

dicos Veterinarios ⁽²⁾

· . · .

^{245,640 3 736,920}

29 Ingenieros Agrónomos (2) , Médicos Veterinarios (6),

Qu~icos Farmacéuticos ⁽²⁾ 223,560 10 2.235,600 39 Médicos Veterinarios ....

· .

^{206,880 7 1.448,160}

49 Ingenieros Agrónomos (2) ,

Médicos Veterinarios (16)

· .

^{190,440 18 3.427,920}

59 !Lngenieros i\.grónomos (4), Médicos Veterinarios (13),

I

Químico Farmacéutico (1)

· .

^{171,000 18 3.078,000}

69 Médico Veterinario

.. · . · .

^{154,560 1 154,560}

Planta de Técnicos:

-

159 Práctico Enfermero

.. · . · .

^{72,960 1 72,960}

. Personal Aclministrativo:

79 Oficial

... .. . .. . .. . .. .

143,400 1 143,400 109 Oficiales

... .. . . .. .. . . ..

108,480 3 325,440 129 Oficiales

.. . ... . .. .. . .. .

^{91,800 2 183,600}

I 139 Oficiales

... .. . .. . . .. . ..

84,240 2

1

68,480 149 Oficiales

... .. . .. . . .. . ..

78,600 8 628,800 159 Oficiales

.. . .. . .. . ... . ..

72,960 11 802,560

Personal de Servicio:

129 Mayordomo

... .. . .. . .. .

^{91,800 1} 91,800

14

MINISTERIOiDE AGRIOULTlmA

-_.-.-==::;-:::::::=-::=:-:::::::-

-l~~""~;:::_:::~=-=L='

^{.I,-=,r;= ..} i.=,==y=, .. =" =0=0=' =M=P=l\.=R='='.'''='=O:::'':I=O='='N=-'=;

=====-='::::"=-=-=-=-===11

D E,.

r

A' L L E, ^{l '} :'~"'!

! 13/02/01 t59

!59

P::rtero

Sereno (1), Porteros (2) , ,.

DEPARTAlUENTO DE EN- SEÑANZA AGRICOLA Escuelas Prácticas de

Agricultura:

Planta de Profesionales:

I 7~ C. Ingeniero Agrónomo Direc- tor ... ... '" ... . . . 19 Ingenieros Agrónomos 29 Ingeni eros AgrónOmo~

39 Ingenieros Agrónomos 49 Ingenieros Agrónomos 59 Inge:1ieros Agrónomos.". ..

79 Ingenieros Agrónomos v ..

,169 Médicos Cirujanos (4), Ciru- janos Dentistas (4) .. ..

Planta de T~cniccs:

99 Normalista ^(1), Artes y. Qfi- cio (l) ... '" ... , , , . 109 Prácticos Agrícolas ., 11 ⁹ Práctico Agrícola .. .. .. ..

139 Practicas Agrícolas .. .. ..

159 Normalista ^(1), Pricticos Agrícolas (4) •. , .•. .., •..

Personal Admini~trati.vo:·

49 Oficial 7? Oficial 99 Oficial

129

17Q

1,

Ofi:ial

Ofici:::J:s ... , .. , .. ^{\ ~.} ..: .~.

Oficial .,. ... . ..

Personal de Eenicio: .r." •

..

^'

Ecónomos .... , ....

Porteros (4), Mecánicos"(4)., Choferes (2), Jardinero (1), SereJ!~s (8), Carpin~eros (4),

Hortelanos (2), Cocineros (11), Mozos (20) '" "" . . . .

'72,960

68.:::;~Q

237,600 245,640 223,56)

~06,n~O 190,440

I

171,000

11

'3\

1 2 4'

.. I

3 7 3

!'resupuesto . vara 11)53

Presupuólitoo . en 1952

72,960 .. , 204,84~ . _ .. t,

¡, •

267,600 491,280 894,240 620,640

t~3,400 .1:

q3~,080

513,000 ,.

286,800

·68.280

118,6::0 103,480 D7,440 84,240

72,960

190,440 143,100 113,620 97,140 78,600 63,2::0

91,800

I . 64,560\

,2 8 1 4

5

I

1, 1 1 1

"h. ,2, 1,

~I

I

546,240

237,360 867,840 97,440 336,960'

364,800

190,440 143,400 118,680 97,440 157,200 68,280

367,200

3.615,360

Totales por ítem 1953

DffiECCIQN GENERAL DE AGRI~U.LTURA 15

D El T ^,ALL E Y

e p

^MP A R A

e

¹

o

N _:¡

.'

H

I I I I

Totales ))or' n

D E T A L L E I ₁ 1 ₁ Presupuesto . para 1953 1 I Presupuesto ' 'en .1952 ; 1 1 ítem 1953

:!

I ₁ I ¹ 1 i¡

!

n

. ' •• ¡

¡¡

13/02/01

,

l' ,1

HORAS DE CLASES ^{. '.}

Ii

l ' I1

Escuela Práctica de . Agricul- ^{_'v' 11}

tura de San Felipe: ^{.. ¡\} :1

I , ^{¡ ~}

I Primer Año: _, ^~' . ^{! ~}

"

^{" l' I}

.

^.,

-.

^I

14 horas normales semanales a ~ ¡

$ 1;586.15 cada una··., ... : ... 0 · 0 . . . 22,207 ~

:

4: horas normales semánales a ^¡

1

!i

$ 1,321;80 cada una ^.. 5,2'88 .' ^; "

" ":"

... .

^', ...

Segundo Año;

,

^;i

I ^{¡r', 1I}

15 horas 'técnicas semanales, ^{. o. "} ¡ji

a

¡ $ 1,586115 cada una ... ' ... ... 23,793

2 horas normales sem~nales, a :

$ 1,321.80 cada una ... : ... ^, ... .. 2.644 ^{,', i}

Tercer Año: ^I

11 . horas técnicas semanales, a

11

$ 1,586.15 cada una ... .. ... 17,448

,

i' _"

Cursos ¡Reunidos: ^f: "

1;' .. ~.

6 horas de Educación Fisica, a 1;

$ 1,321.80 cada una ... ... .. 7,931 i'

, 1,

Escuela Práctica de Agri-

.'

,

cultura de Molina:

Primer Año:

"

13 horas técnicas semanales, a , _:

$ 1,586.15 cada una ... ~ ... ' ... 20,620

7 horas normales semanales, a "

" 1:

$ 1,321.80 cada una

.,

... : ... ^,; ... ' ... 9,253 _{. .} , _:'

I

Segundo Año:

16 horas técnicas semanales, a ^{j ¡}

I

..

$ ^1,586.15 cada una ... ^~

...

^25,379 \

l.::::.:: :

"".'

4 horas normales semanales, a ^..

i

$ ^1,321.80 cada una

...

^5,288 1

I

,

~

•

^¡

Tercer .'illo: ^;

20 horas técnicas semanales, a I : ¹ :

$ 1,536.i5 _Cad~ una • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ó

... \

^{31,723 i}

I I

16 MINISTERIO DE AGRICULTURA

D~TALLE Y COMPARACION

L E T A L L E

13/02/01

Cursos Reunidos:

6 horas de Educación Física, a

13 7

13

$ 1,321.80 cada una ... . ... ; .. . Escuela Práctica de Agri-

cultura de Chillán:

Prilner Año "A":

horas técnicas semanales, a

$ 1.586,15 cada una ... . horas normales semanales, a

$ 1,321.80' cada una ... . Prilner Año "B":

horas técnicas semanales, a

$ 1.586,15 cada una ... . 7· horas normales semanales, a

$ 1,321.80 cada una ... . Segundo Año "A".

16 horas técnicas semanales, a

$ 1.586,15 cada una ... . 4 horas normales semanales, a

$ 1,321.80 cada una ... . Segundo Año "B":

16 horas técnicas semanales, a

$ 1.586,15 cada una ... ' ... . 4 horas normales semanales, a

$ 1,321.80 cada una ... ' ... . Tercer Año:

20 horas técnicas semanales, a

$ 1:586,15 cada una' ... ' ... , Cursos Reunidos:

12 horas de Educación Física, a

$ 1,321.80 cada una ... 1, • • • • • • • •

Escuela Práctica de Agri- cultura de Temuco: • Primer Año:

10 horas técnicas semanales, a

$ 1.586,15 cada una ... , ... .

I

Presulluesto I para 1953

1

I

J:'resupuesto I en 1952 I

7.931

20,620 9,253

20,620 9,25::'

25,379 5,288

25,379 5,288

31,723

15,862

15,862

1 Totales por I ítem 1953 I

:1

DmECCION GENERAL DE AGRICULTURA 17

-

DE'.rALLE y COMPARACION

,

I I I

I

Totales, por

D E T A L L E I I Presupuesto 1 Presupuesto

I

I

para 1953 I en 1952 , ítem 1!f53

I

^{I I}

^.

^I

I -

13/02/01 ^I

5 horas normales semanales, a

$ 1,32l.80 cada una

...

^..

...

6,609 Segundo Afio:

13 horas técnicas semanales, a

$ l.586,15 cada una ... o • • • • • • • 20,620 4 horas normales semanales" a

$ 1,321.80 cada una

... . ...

5,288 Tercer Afio:

16 horas técnicas semanales, a

$ 1,586.15 cada una o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

...

25,379 1 hora normal semanal, a

$ 1,321.80 cada una

... . ^...

1,322 Cursos Reunidos:

6 h,oras de Educación Fisica, a

$ 1,321.80 cada una ^{• l} • • • • • l • • • ' • • • • • • • • • • •

... .

_7,931

Escuela Práctica de Agri- ^1I

cultura de Ancud: ^1I

• Primer Afia:

10 horas técnicas semanales, a ,

$ l.586,15 cada una • • • • • • • • • o' • • • • • • • • • • • •

...

_15,862

6 horas normales semanales, a

$ 1,321.80' cada una

... . ^...

7,931 Segundo Afio:

11 horas técnicas semanales, a

$ 1.586,15 cada una

... .

. 0 • • • • • • • 17,448

5 horas normales semana~es, a _,

$ 1,321.80 cada una

...

.

...

_6,609

,

Tercer Afio: ^,

13 horas -técnicas semanales, a

$ 1,586.15 cada una 0 , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

...

_20,620

4 horas normales semanales, a ^/

$ 1,321.80 cada una o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 0 • • • • • • • 5,288 Cursos Reunidos:

'"

I

6 horas de Educación Física, a

$ 1,321.80 cada una o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

... .

_7,931

18 MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPA.RACION

I

I ^I

Presupuesto

1 Totales por

D E T A L L E I Presupuesto

I para 1953 I en 1952 ítem 1953

I I 1 ^I

----, --_ ....

. 13/02/01

Curso Preparatorio para la ^.

Escuela Práctica de Agricul- tura de Ancud;

(Por 5 meses de Abril- Agosto)

18 horas normales semanales y 6 horas· de Educación Física

"

a $ 1,321,80 la hora semanal _I ^I

por 5 meses

... ... . ... .

^13,218

ESCUELAS AGRICOLAS ELEMENTALES Planta de Profesionales:

¡ ,

39 Ingenieros Agrónomos

· . · .

^{206,880 4 827,520}

49 Ingeniero Agrónomo

. . _{· . · .}

190,440, 1 190,440

,í 59 Ingeniero AgróJ?-0mo ..

· . · .

^171,000 1 171,000 69 Ingeniero Agrónomo ..

· . · .

^154,560 1 154,560 169 Médico Cirujano (1), Ciruj a-

no Dentista ⁽¹⁾

.. . ... . ..

^68,280 2 136,560

\ Plailta de Técnicos:

89 Práctico Agrícola

. . _{. . · .}

^{132,480 1 132,480.}

99 Normalistas ^(2), Práctico Agrícola (1), Artes y Oficios

(1)

.. . .. . .. . .

^,

. ... .. .

^{118,680 4 474,720}

109 Práctico Agrícola

. . . . · . · .

^{108,480 1} 108,480 ' 119 Normalistas ^{(2) ,} Práctico

Agrícola (1), Artes y Oficios

(l)

.. . .. . .. .

^,

... ... .. .

97,440, 4 389,760 139 Prácticos Agrícolas

. . · . · .

^{84,240 5 421,200}

159 Normalistas ^(3), Práctico-3 Agrícolas ^(7), Artes y Oficio

(2)

.. . .. . .. . .

^,

. ... .. .

^72,960

\

12 _875,520

, Personal Administrativo:

.,

149 Oficiales

.. . .. . .

^,

. ... .. .

^{78,600 2} 157,200

.1'

DffiEOCION GENERAL DE AGRICULTURA 19

D.U T' A L L.E. ^Y COMPARACION

\ ^{I I}

I

D T ;l. ^.' L LE: I presupuesto I Presupuesto.

I

Totales por

E _..

I I para 1953 I en 1952 ítem 1953

I I I I

- I ^¡

,

13/02101

Personal de Servicio: ^.',.

H9 Ecónomo "

. ..

^.

. .. .. . . ..

97,440 1 97,440 129 Ecónomos "

.

^"

. .. . . .. . ..

91,800 2 183,600 179 Cocineros (4) , Mozos (18),

Porteros (3)

.. . .. . ... . ..

64,560 25 1.614,000

HORAS DE CLASES ,

Escuela Agrícola Elemental de Romeral "Pedro Aguirre

Cerda": ^..

Personal Docente:

Primer Año:

.

18 horas de clases normales, a

$ 1,057,40 cada una ...

. ... .

_19,034

-

14 horas de clases técnicas, a

$ 1,321,80 cada una • • • • • • • o·, • • • • • • • • • • • • • ,

...

_18,506 ^!

Segundo Año:

, 18 horas de clases normales, a

..

1

$ 1,057,40 cada una

...

^, ' o • • • • • • • 19,034 14 horas de clases técnicas, a

$ 1,321,80 cada una

... ... .

_18,506

Escuela Agrícola Elemental de Duao:

Personal Docente:

Primer Año:

18 horas de clases normales, a

$ 1,057,40 cada una ...

. ... .

19,034

14 horas de clases técnicas, ^,

,

^,

a,

$ 1,321,80 cada una

... ... .

18,506 _, ^,

Segundo Año: ^,.

I

18 horas de clases normales, a

$ 1,057,40 cada una • • • • • • • • • • • • 0 , 0 • • • • • • • •

'

...

19,034 14 horas de clases técnicas, a .

I

$ 1,321,80 cada una .... " ... " . " .. , .•... 18,506

20 MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

D E T A L L E

13/02/01

36 28

36 28

Escuela Agrícola Elemental de Los Angeles "DarÍo Ba-

rrueto M.":

Personal Docente:

Primer Año:

horas de clases normales, a

$ 1,057.40 cada una ... . horas de clases técnicás, a

$ 1.321,80 cada una ... . Segundo Año:

horas de clases normales, a

$ 1,057.40 cada una ... . horas de clases técnicas, a

$ 1,321,80 cada una ... . Totales . . . . ,.

13/02/02 Sobresueldos fijos

.. .

"

. .. . ... . ..

a) Por años de servicio

.. .

"

. ^. ...

1) Para el pago de trienios del personal de las Escuelas

(Art. 679, Ley N9 8,283)

.. . .

385,250 2) Para pagar las diferen-

cias de sueldos a que se re- fieren el Art. 6.0 de. la Ley N.O 6,915 y Art. 46.0 y 19 transitorio de la Ley N.O 8,282, al personal de las plantas permanente y 'su-

plementaria

.. . . . . . . . .

5.684,880 b) Por residencia en ciertas zo-

nas

.. . .. . .

^,

. .. . .. . .. . ... .

Para pagar la gratificación de zona al personal de las plantas permanente y su- plementaria de acuerdo con el Art. 27.0, de la Ley N.O

8,282 .,

. .. . .. . .

^,

. .. .

"

.

^3.798,466

e) Asignación familiar

... . . ... .

I I Presupuesto

I para 1953 \ Presupuesto

I en 1952

I I

I

Totales por

I ítem 1953 I

38,067 37,011

38,067

652 48.865,044

...

^{, o} • • • • • • • • • • • • •

... .

32.476,161

...

^' 6.070,130 3.152,000

...

3.798,466 1.619,856

... .

12.447,120 8.964,000

DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA 21

D\!:TALLE Y COMPARACION

I I ^I I

Totales por

D E T A L L E I I Presupuesto I Presupuesto I

I I para 1953 I en 1952 ^I ítem 1953

I I I

,

_I

I

13/02/02

I Para pagar la asignación

I

familiar al personal de las

I

plantas permanente y su-

plementaria, de acuerdo ^,

ia N.o 8,282, ^,

con Ley mo-

dificada por Ley N9 10,343 .. 12.447,12Q

f) Por otros conceptos

.. . .. . ... .

o • • • • • • • 10.160,445 772,000 1) Para pagar al personal a

que se refiere el Art. 6.0 de la ley N.o 9,311, la bonifi- cación establecida por la Ley N.o 8,926, modificada por el Art. 19 de la Ley 9,629 y Art. 299 de la Ley

10,343 ...

.. . .. . . .. . .. . ^..

^204,125

2) Para pagar la asignación establecida en el Art. 1289 de la Ley N9 10,343, al per- sonal de las plantas perma-

nente y suplementaria

· . ^{· .}

^9.956,320

Totales ...

.. . .. . .. . ... . ...

32.476,161 14.507,856

.

13/02/04 Gastos variables

... .. .

• • • • • • • • • • • O"

... ...

. ...

.

162.142,664

al Personal a contrata (4.029,935) 5.475,135

109 Inspectores de Frigoríficos,

(e~ cuatro meses)

.. · . · .

^{108,480' 5 180,800}

I

119 Inspectores Ayudantes de

Frigoríficos (en 4 meses)

· .

^{97,440 5 162,400}

109 Inspectores de graserías

(en 4 meses)

.. . . . . · . · .

^{108,480 2 72,320}

109 Inspector en Tierra del Fue- go (1) e Inspector en Te-

rritorio de Aysén (1), ^{¡ - I r: ' ,-}

(en 4 meses) , ^'

.. . . . . · . · .

^{108,480 2 72,320}

109 Inspectores de boquetes cor-

dilleranos (en 4 meses) 108,480 5 180,800 Para la contratación de

22 MINISTERIO D~ A.GRICUL'l"unA D E TAL L E:

y. e o

M'P AR A e l o N

D E TAL L E

I

1, I

I I Presupuesto

I para ¹⁹⁵³

1

I

presupuesto I en 1952 .

1

13/02/04

¡'

r¡

1,

personal y para pagar horas de clases para la Escuela Agrícola Elemental de Qui-

llón ^{6 • • ,} • • • • • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Para pagar horas de clases del 39, 49, 59 Y 69 cursos de las Escuelas de Rome- ral, Contulmo, Los Angeles

y Ancud ... o • • • • • • •

Para contratación de persa;' nal y para pagar horas de clases de las Escuelas de:

La Serena Ovalle

Duao .. '. '" '" . . . , . . . . Panimávida .. , o • • ' " O " • • • o • • • , • • • ,

b) Gratificaciones y premios ' ..

1) Para pagar la gratifica- ción de zona

contratado ...

;

al personal 2) Para! pagar la asignación de traslado al personal de la Dirección General y

Serviclo~ Dependientes. (Art.

62 de l~ Ley N9 8,282)

.. . .

3) Par~ pagar a todó el personal contratado _~l Mi-

nisterio~ la asignación fami- liar que les reconoce la Ley 8,282, modificad~"'pot Ley N9 :10,343, diferencias de

!

sueldos, _I i conforme al artículo _, 469 Y 19

¡

transitorio de.1'a Ley

8,282 ,

.. ¡- '" "

. ^. ..

"

. .. ^.

4) Para' el pago de trieiüos al personal contratado, con-

forme al Art. 679, Ley 8,283 5) Para, pagar al personal a que se refiere el Art.' ^I 69 de la Ley 9,311, la bonificación establecida por la Ley 8,92&,

... .

664,160

,

300,OQG

394,320

16,796

. ... .

I

^1,

, ,

¡ ",

!

: ,

1.053,445

276,288

658,942 625,214 353,420 388,986

1.876,029 1.246,597

.,

I I Totales por I ítem ¹⁹⁵³ I

,

I

I

I

,

"

,

1 1

1:

l'

li

j

DIRECCIOlil·GENÉRAL· DE} AGRICút.TURA

DETALLE Y COMPAR4CION

D E T A L L E

1 1

I Presupuesto para 1953 1

\ Presupuesto

I

I en 1952 I

I I

13/02/04:

e)

J)

e)

!

,f-l)

: :¡

modific:lda por el Art, Lo de la Ley 9,329 y Art, 29 Ley 'N9 10.,343 '" '" '" '" ...

6) Para pagar al personal contratado la aSignación es- . tablecida en el Art, 1289 de

le Ley N9 10,343 ,.. .,. ..,

165,313

335,440.

Viáticos

.

^{, ,}

. ...

1) De la Dirección General y Departamentos dependien-

tes

... .. . .. . .. . .. . .. .

6,195,0.0.0.

(2) Enseñanza AgrícOla

.. _· .

40.0.,0.0.0.

Jornales

. . . . . ...

Para jornales y aporte pa- tronal, Ley N9 4,0.54, y asig- nación familiar, de acuerdo con el Art. 159 de la Ley NQ 9,629:

1) De la Dirección General y Departamentos dependlen-

tes'

.. . . . . . . . . . . · . · .

16.276,545 2) Ensefíanza Agricola ..

· .

1.860,0.0.0.

! ' , •

3) Gratificación de :¡;ona a jornaleros en la provincia de Coquimbo, d~ acuerdo con el Art. 49 de la Ley 5,690.

de 23-IX-1935 _"

.. . . . .

^62,375

¡

¡

Arriendo de biene::; nücos ... : ...

De la Dirección General y

Departamentos dependientes 1.596,480.

Pasajes y fletes en la Em- presa de los FF. CC. del Es-

tado

. . . .

^o • • • • • • • • o" • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

De la Dirección General y Departamentos dependientes: _,

a) Por ferrocarril _"

· . · .

1.115,0.0.0' b) Por vapor

.. .. . . · . · .

250.,0.0.0.

~

. ...

6,595,0.0.0. 3,360.,00.0.

.. ,

~

...

18.198,920. 1l.451,Qo'o'

;

,

... .

1.596,.180. ' 1.399,.10.4

" ; " ,

,

. ,

. ...

1.365,0.0.0. 1.0.70.,0.0.0.,

.,

Totales por ítem 1953

,

i¡ ,

:

i

:

,

1

¡

24 MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETAL,LE Y COMPARACION

I

^I Presupuesto I ^I Totales -por

A I ^I Presupuesto I

D E T ^{L L} E _{I I} para 1953 , en 1952 I ítem 1953

I I I I

.

_,

13/02104

f-2) Pasajes y fletes en empre-

sas privadas ...

. ...

^{66,000 85,000}

De la Dirección General y Departamentos dependien-

tes

... .. . .. .

^.,

. .

..

. ..

^66,000

,

g) Materiales y artículos de

consumo

.. . . . ...

^• • • • • • 0 . 0 1.140,000 95Q,000

1) De la Dirección General y Departamentos dependien-

tes

.. . . . . . . ^. . . . _{· .} · .

^840,000

2) Enseñanza Agrícola

· . · .

^300,000

i-1) Rancho o alimentación ... o • • • • • • • 6.447,500 4.935,000

1) Dirección General y De-

partamentos dependientes

· .

^410,000

2) Enseñanza agrícol,a: pa- ra alimentación de alumnos y del personal de empleados con derecho reglamentario a alimentación gratuita, de

las Escuelas Agrícolas ',' ,

.

6.037,500

i-2) Forraje

.. . .

... .

... .

^{700,000 595,000}

1) Dirección General y De-

partamentos dependientes

· .

^350,000

2) Enseñanza Agrícola

· . · .

^350,000

i-3) Vestuario y equipo o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

... .

^{400,000 302,500}

1) Dirección General y De-

partamentos dependientes

· .

^280,000

.

2) Enseñanza Agrícola

· .

·

.

^120,000

j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones

.. ..

...

.

...

.

^{462,000 325,000}

1) Dirección General y De-

partamentos dependientes

· .

^420,000

2) Enseñanza Agrícola

· .

^,

.

42,000 ..

k) Gastos generales de oficina ...

... .

365,000 305,000

DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA DETALLE YCOMPARACION

D E T A L L E,

13/02/04

1) Dirección General y De":

partamentos dependientes ..

2) Enseñanza Agrícola . . . .

330,000 35,000

1) Conservación y reparaciones ... . 1) Dirección General y De-

partamentos dependientes ..

2) Enseñanza Agrícola ....

m) Mantenimiento de vehiculos

648,000 400,000

motorizados .. .. . ... .

1) Para mantenimi'ento de automóviles y demás vehicu- los motorizados .. .. .. ..

2) Para mantenimiento de medios propios de locomo- ción para los funcionarios de los diversos servicios que se autoricen por Decreto Supremo . . . . 3) Enseñanza Agricola .. ..

200,000

1.000,000 180,000 ñ) Material de enseñanza ... . p) Previsión y patentes ... _ ... .

Para los gastos por acci- dentes del trabajo, hospita- lización, funerales por acci- dentes en actos del servicio

y desahucios a obreros .. ..

r) Consumos de electricidad,

80,000

1

1 Presupuesto

I

para 1953 I I

1.048,000

1.380,000

230,000 80,000

agua, telétonos y gas .. ... . ... . 2.013,800

1) Electricidad y gas:

a) De' todos los servicios del Ministerio por intermedio de AprovisionamIento .. .. . . b) Electricidad (luz y fuer- za motriz) y gas en provin- cias . ~ .. .. .. .. ... ..

c) Enseñanza Agricola . . . . 2) Dirección General y De- partamentos dependientes:

Agua

potable

y teléfonos ..

763,800

~40,000

70,000

840,000

Presupuesto 111' Totales por en 11152 ítem 11153

1.375,000

1.170,000

230,000 60,000

1.906,000

2&