PDF repositori.filmoteca.cat

ffl

11,

p -\t(‘'‘fr4)tLT

t»44.3°

etitb»ti"

.estrella, rOtoita li las saperpro<111,,latleS 1 i, 1 Mar,

V

céntimos 20

4

A QlIJIE

TODOS

L IEEN

NOVELAS ESCOGIDAS

TODOS

IP UE D IEN

ILIEIEIR

COLECCION PIRINCIESA

LA MAS MORAL, AMENA E INTERESANTE DE CUANTAS SE PUBLICAN

11.1N(UNTO AÌVI

L

OBRAS PUBLICADAS EN, ESTA COLECCIÓN

.1NITA (LA ^{IIIJA DE}

AVENTUREROS),

por M. Delly

(Décima edición)

EL REY DE LOS ANDES, por M.

Delly. (Quinta edición)

ItUINAS EN FLOR, por

Guy Chantepleure. (Sexta edición)

AMOR QUE ^{TODO LO} VENCE, por Juan de la lIréte.

(Sexta edición)

LOS TERRORES DE LADY

SUSANA,

por CIa^r de Clundeneux.

(Segunda edición)

EL SUENO DE SUZY, por Ilenri Ardel

(Segunda edición)

A LOS DIECIOCII0

ANOS,

^{por M.}

Aigueperse. (Agotadal

IIOSA PERIIIN, por Alice Pujo.

AMOR ES VIDA, por M. Alanic. Segunda edición)

LA PROFESORA DE PIANO, por Florenee O'Noll.

(Segunda

^edición

EL MAL PASO, 1^or

Jacques

des Gachons.

ITTY. por K. Tynan.

LA MARQUESITA, !:or Dourliac.

I•N (ITENTO AZUL, por lIenri Ardel.

NINON. por

Guy

^{Wirta. (}Segunda

edición:

SILENCIO IIEROICO, por Jean de la Bréte. ,Segunda edición) ANIADA EN EL DOLOR, por Ilené Star.

EL SERETO DE KERNIC. por Paul Segonⁱ 'Segunda ^eerción

LA PALOMA DE RUDSAY-MANOR, por M. Delly.

LA DOBLE FARSA, per G. de

'Wailly.

EL REYQUE TUVO UN SOLO AMOR, por .1. Laguía. (Segunda^edición IIIJA DE

IIEROES,

por M.

Delly.

DORIS. per C,urtis Yorke.

PAULINA, por U. de Wa!Ili.

EL CIIIMEN DE UN COMEDIANTE, por Pierro Gourdon.

por M.

Delly. (Segunda edición)

EN GIIITO EN LAS TINIEBLAS, por A. Flor. (Segunda ^edición'

LA DAMA DEL CASTILLO NEGRO, por C. N.

(Segunda ^edición)

EL JURAMENTO DE LUCIA, por G. de

Wailly.

TODO LLEGA. or Ilenri Ardel.

EL MISTERIO DEL TORREON, por De Buxy.

Próximas a ap ^recer: LA CASA E LOS ISENOII ES, por M. Delly Y OTRAS MUCIIAS EN PREPARACION

Tomos ^a ila-•. ^{4 enrústica convistosa} eublerta en 1; y posetts ^{550 en tela}

IDE VE TA IEN TODAS LAS ILIIIBIRJEIRIAS

AM012 ES VIDA

ALAMIC

y

^{en esta}

Administracióu previo ^{envío de}

^su

importe.

^en

sellos de Correos

o

por giro ^postal,

libre de todo gasto ^{de envío}

La bella ESTRELLA que tiene el balón entre las MOIL08 sólo espera ^una señal del Director para lanzar aquel ^a los lectores de EL CINE, mientras las otras ESTRELLAS están, ojo avizor, dispuestas para ^{c.rrer a} reconquistarlo _{del poder} del afortunado

a quien ^le tocare que verd caer sobre si una lluvia de hermosas ESTRELLAS que le harán rer... la gloria ^con muchos _y nunca

bien ponderados detalles y menudencias.

EL CIINE

PORTAVOZCINEMATOEIRAFICO NACIONAL Propietario

Manuel Coronas

Director

J. Pérez de Laiuenle

Administrador:

loaquin Noy

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

Séneca,

^{11 - Teléf. 2450G -} BARCELONA

DELEGACIONES EN:

MADRID VALENC1A

SEVILLA

PARIS

LONDRES

MUNICH NEW YORK LOS

ANGELES

HOLLYWOOD

ROMA VARSOVIA

Corresponsales

^entodaspartes ^del mundo

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España 10Dias. año

Extraniero ^{. . . 15}

Barcelona 19 de

Julio

^{de 1928}

NÚMERO 850

Visiones de España

JdAs

^{doce de la}

^noche,

^{en la}

^lujosa

^Sala

11, Mar.vaux. El

salón,

^{se ha}

despoblado

ue su

público

habitual y ^se ha ^{llenado de}

esptifiol2s

y de

amigos

^de

España.

El motivo es sencíllo; ^{se va a}

proyectar

dna pelicula titulada «Visiones de

España».

Pero lo más atractivo, es que esta película

es en color. Se trata de Un procedimiento nuevo, capaz, a

juicio

de los uiyoutores de

reproducir

^{el color}

perfectamente.

^{El alarde}

que ^nan heeho es vertiaueramente extraor

dinario,

porque han ido ^a

elegir

^el pals donde el color tiene más matices y donde la luz es más rica en tonalidades.

Se apaga la luz.

Inmediatamente,

el pro

digio

^del

cinematógrafo

nos conduce a las bianeas efinas de Sierra Nevatta. Luego, nos lleva^a

Granada,

que descansa al

pie

^de

ellas.

Verdaderamente,

es

milagroso;

^Gra nada, el

Albaicín, las callejuelas empinadas,

los

persouajes

reales y pintorescos, _apáre

cen con sus colores

típicos

y naturales.

La Alhambra. El palacio _{que hacía} con,

partir ^{a Víctor}

Hugo

^{su entusiasmo entre} dos ciudades espailoias. Granada seria tan grande ^como

Sevilla,

si pudieran exi3tii dos

Sevillas, dijo

^{en verso} el gran poeta.

—«Mais Grenade a

l'Alhambra—,

^excla

ma luego

perplejo

^{sin saber} porqué gran deza decidirse.

Lo mismo nos pasaba ^a los que veíamos desfilar ante nosotros

las

maravillas de Granada _y

luego,

^las delicias de Sevilla.

La

capital

^de Andalucla noes nada sin su luz. Por eso los autores del film compren dieron que ^{era en} ella donde terdan que^su

jetarse

^a prueba _y

realmente,

^{han salido} victoriosos: escenas de calles, ^monumen tos, vuelo de

palomas, jardine3, lagos

^con

nenufares, chiquillos desarrapados

y

muje

res eon la graciasevillana, ^{umea enel} nunt

do. Todoeso se vió sobre •la pantalla, ^como Si ^se hubiera estado allí por Semana San ta. ii esto faltó. También la Semana San ta desfiló ante nuestros asombrados

ojos,

con sus cofradías, sus famosas

imágenes

^y

sus nubes de incienso.

Pur

últinto,

^se

proyectó

^{una escena del} apartado de los ^toros para una corrida y

luego, algunas

^{de una corrida.} Viéndolas

en color y habiéndolas visto sin ellos, ^se comprende que el único ^camino por el que pueden

llegar

^al

cinematógrafo

toros, ^es por este del color, que recuerda la reali dad.

Ya dábainos por terminado el

espectácu

lo, cuando ^se proyectO ^{todavía una escena} que

hay

que caliticar de verdadero sobor

no de los espectadores. Imag.nese _{que el}

lienzo,

por el arte de

magia

azwstutubrado, nos

permitió

^{ver a} dos sevillaaas builando, espectáculo únice y

emocionante,

que ^nos hizo ^asomar las

lágrimas

^{a los}

ojos.

Siu

embargo, digamos

^la

verdad.

^{Con ser}

enorme el progreso que supoue este ^nuevo

procedimiento

^de

cinematogralla

^en color, ei problema no está resuelto por completo.

No importa, esperemos ^unos ailos ^todavía y las

figuras animadas,

verdaderamente animadas por el color,

podrán

transportar

nos a donde queramos,

mejorando

^{la reali}

dad y haciéndonos vivir unas horas de cuento de hadas.

Por de prouto, los esparioles que estába mos en París y que tuvimos el placer ^de asistir _{al ensayo,} tuvimos _que reconocer que ^es mucho más

justo

^con E3,1afia, el ci nematógrafo francésé ^en colores, _{que lo ha} sido hasta ahora sin ellos y más también que la literatura, ^{la cualnos eu%ió con Teó}

ido Gautier unembajador bastante ^{inal in} tencionado.

L.

(Prohibida la

reproducción.)

EL CINE LO CONFECCIONAN VERDADEROS ENTUSIASTAS DEL ARTE MUDO Y ESTE

ES ELSECRETO DE SU EXITO

Pdging

^uss•

CASUALIDADES

IlL CINis

Lilian Gish, ^{en nuestra} delega

ción de Munich

.TOMANDO

EL TE EN EL BEGINA PALAST

En Berlín existe ^un hombre que tiehe

una suerte fabulosa. Si entra en una sala de juego podeis ^{tener la} seguridad que ^se llevaa casa su buenpuilado ^{de buletes. Si} participa^{en una carrera} de automóvilesga na. Y si se propone ^{eonocer una} mujer hermosa, también lo logra....

Diréis que semejante felicidad ^{no es} po sibleeneste valle de lágrimas. Pues, sí ^se ñor,ymásaun oscitaré sunombre. Se^tra ta de Pietro Bonelli, latino ^comolo indica

su bien vocalizado nombre, sportman de profesión, globetrotter, ^{en sus ratds de} ocio y... algo de "Don Juan" ^{en su} vida privada.

Este buen señor se acuerda con frecuen cia de los buenos amigos que tiene enMu nich. Nos escribe de cuando ^en euando y

siempre ^{nos anuncia su} llegada ^mediante

un laeónico telegrama.

Y una vez másprocedió ^{así. A las sior,} de la mañana me despierta ^un "groom"

portador ^de la extraordínaria noticia:

"Llegaré Munich mailana express.

Mismo tren viaja Lilian Gish.

Abrazos.

Bonelli".

¡ Canastos!, exclamo completamlente ^ho rrorizado. Dentro de media hora entrará el coloso de hierro en la estación central de la capital ^{de Baviera} y ^{aun me} hallo

en "pijama"!!

Entonees realizo el milagro. Con la ^ra

pidez fulminante del rayo ^me voy ponien do en condiciones para salir a la calle y llego al "Hauptbannhof" ^{alas siete yveli}

te. No se ha desayunado, pero ¿qué ^im porta? ^{Unas cuantas vueltas a lo} largo del andén para ordenar mis ideas. Conoce

rá Bonelli ^la gentil americauita que vie

ne a Munich? Indudablemente, porque la cita ^como algo muy importante ^{en su avi}

so de llegada. 4Qué ^{vendrá a} hator Lilian por esta ciudad tan antigua y ^conserva dora? Será la curiosidad^{de conocer un}si tio tan familiar a los turistas americanos que cada ailo vuelven ^{a esta} ciudad para visitar ^sus innumerables ^museos y ^sus in contables cervecerías, hogares de la Musa yde los placeres ^{de Baco} respectivamente?

Pronto tengo la contestación. Ha llega do el express. Bonelli viaja siempre ^en

"sleeping", Lilian Gish supongo que tam bién. Así que ^{no me es} difícil dar ^con las esperadas personalidades. ^{Primero baja}

Bonelli. Un abrazo. Mi primera pregunta:

conoces?...

—¡Naturalmente! ^,

—4Presentado por...?

--Gennaro Righelli.

Efectivamente no se trata de una broma del amigo ^{italiano. Unos} piececitos ^bien calzados ydespués ^unos tobillos maravillo

sos aparecen sobre el estribo. Es ella, ^lo sabemos: Lilian Gish, ^la protagonista ^de

"La mujer marcada", la famosislma estre lla de la Metro-Goldwin-Mayer. ^{Viene con}

sumadre, distinguida dama de aspeeto ^su mamente venerable y simpático. ^{En el mis}

mo vagón viajan algunos reporters alemanes que según ^nos manifiesta Bonelli no han

Lilian Gish, ^{en "La} mujer marcada" encanta^con la naturalidad ^{de su}arte initnitn7,7p

Pify

^dos

logrado entablar convetsaciou ^con la gentil

dautita uurante touo ci u.a.>em.u.

imee las repreacmumoues. ^tAitan y alt UlaUre ule eaLrecuall ta mano eiva meare y ^{e .amm} UlarUVLuUUuS U.11Le ei liecuu inaututo ue ser yo la ^uutca pet:soua que ^{na veutuo a}santuartas, ^un espanot ^en

metuo de una poutactun ^{de un unitun ue} naudantes uavaros. i rrzusamente ae uaola de C.1.\E que ^Llitian dice euuucer 1.)r re‹.:taluelite por hauerselo ensenado Juila

aye ^en

'llonywood.

1.,as dos dantas vienen cansadas y por etio no prolon,;autos la ^{chatla en} la esta

ción. Se organtia la pequena comitiva.

mtunos astento en un etegaute Mercedes'"

delItegina Palast ^queencinco minutos ^nos lleva al suntuoso palace, donde hemos ins talado la Detegacton de ^nuestra querida Revista EL ULNE.

Sale anuestro encuentro el acostumbrado ejéreito de "chas.seurs" porteros de ^librea

yjeles^de recepción.

Y entonces optamos por despedirnos ^de la recién llegada, quedando citados para la hora del te en el "hall".

Bonelli con una sonrisa^nosdeja ^también.

"Voy ^acivilizarme unpoco chico y^a gozar de los benericios de ^una ducha fría.Después descansaré ^un poco. 1Nos ^{veremos a la} hora del te!".

Un cordial apretón ^{de manos y Bonelli,} el ágil sportman desaparece^enel vestIbulo.

* *

Los primeros acordes del "jazz" me in dicaron que habla llegado ^{la hora de} bajar.

Es un lapso de tiempo muy interesante.

Estas damas y caballeros casi todos ex

tranjeros que vienen Ilegando ^nos parecen todos conocidos. De Monte Carlo, Beaulieu

o Deauville? No lo sabemos. Desde luego podemos ^{afirmar que ya}les hemos vistoen

alguna playa ociudad de moda.

El "maltre", siempre dispuesto ^{a servir}

nos, pues hace ocho arios que ^nos conoce, ha reservado la mejor ^mesa de la sala, adornada con rosas yclaveles rojos.

En el umbral de la puerta aparece la minuta silueta de Lilian acompariada pen su madre y el amigo Bonelli. Las huellas de cansacio que habíamos creído haber no

tado en el semblante de los ilustres víaje

ros habían desapareeido ^{y Lilian nos ase}

gura que^se encuentra estupendamente bien, completamente reposadaydispuesta ^achar lar conmigo^duranteunbuen rato de tiempo Como por esta temporada ^{no se oye más}

que inglésporla ciudad nadie ^se fija ^enla recién llegada. Una americana más, ^asegura

una mala lengua alemana, felsima porcier to, y que ^me perdone ^estas palabras...

Tomamos el te yLilian está visiblemente contenta, charla ^con todos y muestra de

seos de bailar un poco. ^Excuso decir que tanto Bonelli como yo ^nos brindamos a

complacer^{a la} exquisita americanita. Pero ella decide. Dirigiéndose ^a Bonelli le dice:

"Usted caro amigo, ya bailó conmigo ^en Berlín. Ballaré prImero ^con este eaballero que aquí representa la einematografía ^es

pawola". ^{Bonelli me} guifía el ojo maliciosa mente, mientras que ^nos deslizamos _por

IL CIN8

estupendo parquet ^a los acordes de Blue Icoota, ^{auwirauie caneion} americana que Lauan un:e nauer ounauo con irecuencia cou Laus Alunso en ti.ouywood. mientrius descausunios un uunuto nuseueuta. su iiae resasios uauuta sus impresiones soore el galan latinoue liollywoud ^.

—Es una la.stama que Norma le tenga acaparado. Bauu mejor que Iticardo Cortez.

es tan simpatico

mas que Itanión Novarro? insinua

mos.

—Me parece que sí. Novarro es un ro

mántico. Apenas charla ^con _{nosotras y} ^no pieusa ^mas que ^en el bel canto...

mas queAntonio Moreno...?

—También 10 creo. Moreno representa el tipo ^del triunfador, muyseguro de suséxi tos y de su categoria. Adenifts, no se le

veporninguna parte, ^tanacaramelado está

con sujoven esposa.

manera queLuls Alonso esel amo en Hollywood hoy por hoy...?

--Crilbert Roland, como por allá le lla mamos, ha conquistado todos los corazones de Cinelandia. ¡ Si Norma supiese!...

La orquesta repite Blue Boom y ^nueva mente tengo la suerte de teneren mis bra

zos esta adorable criatura: Seguimos char lando de mil _cosas, de Al Christie que el 22 de octubre de 1911 llegó ^{con un}aparato tomavistas a Hollywood y que por ello_pue de ser considerado como el fundador de la Meca de Christie. Jesse L. Lasky y Cecil B. De Mille, que hicleron su primera pell cula en una cuadra. Lilian nos cuenta que

Hollywood contaba ^en 1920 unos 35.000 habitantes. En 1920 ya había pasado ^las 140.000 almas. En la ciudad donde 247 ^com pañias cinematográficas utilizan 58 grandes estudiospara producir ^unsin fin de pelicu las,^se confecciona el 80 por 100 de toda la producción americana.

Conduzeo a Lilian a nuestra mesa y^nos encontramos con que el amigo ^{Bonelli le} está referiendo a Mistress Gish las bellezas de la bella Italia que Mistress Gish piensa visitar brevemente.

Sigue ^la sugestiva charla con Lilian.

En ninguna parte del inundo existe ^un

^onjunto de mujeres bellas y muchachos vien formados como en Hollywood. No to dos souestrellas, pero quisieran ^serlo.

Luchan con muchas dificultades para que los directores se fijenenellos. Unos tratan de copiar la indumentaria de Ruddy, de Lew Cody, de Menjou. Otros frecuentan los locales cosmopolltas, punto de reunión de las grandes estrellas, otros pagan cuantio

sas sumas por la publicación de sus fotos

COLECCIÓN

EDICIÓN

MENSUAL

ECONÓMICA

TESORO DE

ENSENANZA

Y DE DELEITE

en la prensa profesional. Todos ellos tie

nen bellezas del mundo entero, ávidas de conseguir ^la consagración cinematográfica.

›Le aseguro a usted que ^{es una} verdadera tiebre.

Tlene usted razón. El local más elegante de Hollywood ^es el Café Montmartre. Por la mañana _{y por} la tarde, ^a todas horas pueden ^verse allá artistas de cine maqui llados, que han aprovechado ^un rato de descanso en los estudlos para venir a co

gonista ^en esa obra.

—Después regresaré ^a Hollywood. Esta excursión por Europa representa para ml

una época de descanso. En Hollywood ^se vive muy deprisa. Por allá estamos ya ^en el año 2.000.

—Tengo grandes deseos de conocer su

patria. Me han hablado mucho de las ex

Posiciones que se celebrarán en Sevilla y Barcelona. Si mis ocunacionea me lo per

Lilian Gish en una emocionazite escena de La mujer marcada"

mer y beber bien. Allí ve usted senadores romanos, marquesas deltiempo del rococó y campesinos ^rusos sentados alrededor de la misma mesa.

Por la noche cambia el cuadro. Las ^mu chachas apareeen en traje ^de soirée ylos caballeros de gran etiqueta. El día de moda

es el viernes después de los matches de boxeo que suelen celebrarse semanalmente

en Hollywood. La decoración del local ^es fantástica. No conozeo cosa semejante.

?

—SI, ^en Berlin he visto algunos locales elegantísimos, entre ellos el Barborina pero no puede parangonarse ^con el Montmartre de Hollywood.

—Alemania me ha causado una excelente impresión y estoy contentfsima de venir a

trabajar ^con Reinhardt a quien considero

como el verdadero renovador de la ^esceno grafia moderna.

—Reinhardt ha escrito un interesante manuscrito. Me encargó el papel de prota

AMENA

miten visitaré España ^{en 1929.}

—Nunca he sido partidaria ^{de las} pe liculas de amblente español que ^se han ro

dado en Hollywood. La mayoría ^{de los di} rectores desconocen España y ^se limitan a

dar rienda suelta a la fanta.sla. España ^no puede ^{ser un} país de bandidos y toreros

como lopintamos ^ennuestras películas. Por ello quiero^{conocer ala} patria de Cervantes para formarme un criterio propio...

En este momento llega-el Consul ameri

cano que viene a presentar ^sus homenajes

a la insigne hija ^{de su} país. Queda inte rrumpida ^nuestra agradable charla, pero Lilian me promete que ^aun me contará muchas cosas. Me encarga ^por último que pormediación de EL CINE envie ^unfrater nal saludo a todos los cineastas españoles.

Me despido de Mistress Gish y^su incom parable hija para poder escribir estas cuar

tillas que hoy mismo saldrán en el exprés París para la Ciudad Condal.

FERNANDO MENDEZ-LEITE Munich, julio de 1928

Cada-

ejemplar

^{contendrá una novela}

completa

^{de los} mejores autores, seleccíonadas y traducidas por "Aracne".

Todas las obras de estacolección, por^su interés,_{ernoción y}

fondo

^moral

pueden

serpuestas

entodas lasmanosy serán las

preferidas

^delpriblico^amantede la literatura.

De muchas de las obras

quepublicaremos

^sehan editado 90.000, ^100.000y hasta .roo.000 ejemplares ^desuoriginal,^eselmejor

elogio

quzpuede^{tenerunlibro.}

Eltextode cada novela iguala ^alas que^seveuden a cíncopesetas^tomo.

Elprimer^{tomo se} titula "POR EL MAL CAMINO" novela de sutil desarrollo^enla que

sepuede

apreciarla lucha del^{amor con}la

dignidad.

Enpreparaeidn^lossiguientes^titulo::

DRAMAS

INTIMOS,

MISIERIOS DEL DESTINO, LA SOLITARIA DE LA ROCA BLANCA, ^UN

SECRETO,

EL MISTERIO DEL CASTILLO NEGRO y ^otros muchos

conlos eualesse

podrá

formar^unahermosa colección

Pídalo a su lz'breroo a

cualquier

^{kiosco de}

periddicos

^de

España

al reducido precio^do Ptas. 1,50 y ^enesta Adminittracidn. Condicionesespeciales ^alos hbreros y

suscriplores.

P4gin4

^trs

.1

ÁL.

C/Ni

HABLANDO CON LAS "ESTRELLAS" ^DE HOLLYWOOD

RUTH ROLAND

>111

^{E duele en} extremo expresarme mal de mis

amigos,

pero ^no puedo ^{menos de} declarar, ^con toda sinceridad y dolor de mi alma, que Antonio Moreno es el más di, traído y desordenado de los hombres..

Su distracción es tal, que hasta

llega

^a

arreglarme

entrevistas ^con sus

amigas,

^y

luego ^olvida *decírmelo...

Uno de esos casos fué el de Ruth Roland.

Así fué como la «estrella» de «El

Aguila

Blanca» me

esperó

vanamente por

algunos

días, ^{cuando al}

fin,

^{de «motu}

propio»

^me

presenté

^a ella, al escuchar de la señorita Ryan ^mi nombre,

explotó

^{en 1111 regailo}

afectuoso:

—Ya, ya ^me habían hablado de usted ; tengo ^{anunciada su} visita desde hace tres semanas y ya

pensaba

que tal ^vez sería ne

cesario traerle con ciriales y ^cruz blanca.

—Seftorita ^— le

dije

^{— tal}

apreciación

me mortifica. Créame que si yo hubiese ^sa bido que ^me

esperaba,

seguramente ^{sería su}

amigo

^{desde hace}

tiempo,

^como soy^suanti guo y rendido admirador...

Y como aún teníasu manoentre las mías, estampé ^{unbeso en sus uflas de}

ágata.

^Mi

nueva

amiga quedó

abrumada al peso de mi brillante oratoria, y mostró para ^recreo de mis

ojos

^{una de esas} sonrisas más divi nas que humanas, y que ^{no se} olvidan

ja

más. La seriorita Ryan, viéndome ^{en tan} buena arnionía,

determind

retirarse y

para ello nuestra venia...

1Ah1

^te

pido perdón,

^lectora

amiga,

por

no haberte

presentado

antes este persona

je,

y lo hago ^desdeluego^:

La seflorita Edith M. Ryan, ^{entrada en} años, activa, ^usa lentes y

peluca,

^{es inteli} gente y amable y

figura

^en el Hal 'Roach' como

encargada

^{de la}

propaganda especial

de la

intrépida

^Ruth.

El camerino de la artista es

espacioso,

muy claro, extremadamente

simpático,

^y

se

desprende

^{de él tal}

encanto,

que

dispo

ne el ánimo ^en favor de su moradora. Al

quedarnos

solos, ^{la artista se} mira al espe

jo,

y poco satisfecha ^{de su}

maquillaje,

^sa

ca de su bolso una

polvera

y lo repara, ante mí, ^{en un} abandono que ^a int se me

antoja

íntimo y coqueto.

Es Ruth una

mujer

^{hermosa, llena de}

cuanta

perfección

^es necesaria para rendir el voto más

exigente;

^{y como sieso fuese}

poco, posee la

simpatía

por arrobas. Tanto esasí que ^en mi

concepto

^{es la más encan}

Una ^{escena en}

«Tejados

de vidrio» que in duce a creer en una situación vidriosa

P4gi,ir ^ettatra

tadora de las artistas ^{de la}

pantalla,

^ante

quienes

^he

deshojado

las flores de mi ^res peto y

quemado

el incienso de mi admira ción.

Antonio Moreno, ^{el «as» de la}

pantalla

que prira hoy ^{porsu arte, sutalento yjuventud} Cuando el

«retoque»

^{ha terminado, en un}

arranque de afectuosa camaradería, ^me pro pone ^{en un}español de niña de cinco años^:

—Yo no he comido.

Quiere

^{comer eon}

migo?

Especialmente,

^{lo que yo}

quería

^{era no}

separarme de ella. Al oírla hablar ^en espa ñol, y tutearme, ^{sentí un} gusto ^tan

grande

como si

repentinamente

^{me hubiesen anun}

ciado que Zame

Grey

había resuelto no es cribir más.

—SI,

^mi

gloriosa amiga;

yo voy

contigo

a comer, ^oal fin del mundo...

Mi

respuesta

había sido también ^en espa ñol. Ella

quedó abrumada,

^{con sus ojos} redondos y ^{enormes como} platos, ^interro gantes, y

comprendí

que ^sus conocimientos

en mi idioma materno ^eran tan escasos ^co

mo grande ^eran por ella mi

simpatía.

—Sí, sellorita ^—

rectifiqué pausadamen

te, ^remarcando las

palabras

^y

gesticulando

lo más

posible

^—

acepto

^su invitación, mientras

hablaremos

^{un poco, que es lo}

que deseo...

JOSE ^{LLAN SOLA}

Cadena, ^{38 - BARCELONA} BUTACAS PARA CINES Y TEATROS

desde 6 pesetas CONSTRUCTOR ^DE ESCENARIOS

Creo que esto último sí ^me lo entendió casi totaimente. Levantándose de su asien

to, ^me

dijo

^{con esa} llaueza que ^{es uno} de sus mayores encautos^:

—Vamos; aunque la coeina de

aquí

^no

«está» muy buena.

Echamos ^a andar ^con rumbo a la Cafe tería, ^{en el} ínisnio estudio. En el camino ituth me

preguutó,

estorzándose todavía por hablar ^en castellano:

—d

Trabajas

por Antonio Moreno?

—Ls muy bunito y muy buen senior...

—En electo, ^{es un} buen ^hombre.

—A ml me

gustó

^{mucho los}

ojos

^malos

de Antonio ^Mormo...

No supe

qué decir,

concretáudome a ha

Cer 1.111

gesto ambsuo.

—Tú también

ojos

^{tamy malos — agre} gó—. ^{A mí me} gusta ^mucno los

ojos

^de

los e.spañoles, porque hablan much.o.

Ilublese dado en aquel instante ^{cieu ailos} de vida porque mi

amiga comprendiese

el

madrigal

^{de Cetine,} escr.do hace ^cmco

siglos,

y al parecer ^en

prevención

^{de que}

ella viniera mas tarde a este nmudo. Pero seguranaente ^{no me iba a} eutender... ;

entonar en ^su honor ^{una estrofa in} glesa floña y cursi que ^me dé de memoria, y que diceu los ^amerwinos que es muy bo nita. Ella

agradeció

^el

ctunplido,

^deliciosa

umute

injusta,

asaeteándome ^{con su} mi rada,

Una ^vez en el restaurant, ^casi desierto, ella

pidió

^raciones

iguales

para los dos. Lla rold

Lloyd

^{vino a nuestra nuesa a decirnos}

el últáno chiste en moua.

Algo

que ^{en es} pañol ^no resulta y que ^en el ^mismo

inglés

tiene una guasa que ^se la

pisa.

^Iteíraos-

yo por ^no llorar—y ^Ilarold

Lloyd

^{se mar}

chó satisfecho, ^{mordiendo una manzana}

con

glotunería

inlantil. Ruth me

asegurú

reliriéndose a él:

—Este es ^un buen muchacho.

Mientras comátmos, Ruth, ^{a instancias} mías, ^{me contó cou bastantes detalles la} historia de su vida, laablándome de ^sus

preferencias.

^{Como estaba}

empeñada

^en

practicar

^el

español,

lo hizo defendiéndose

graciosamente

^{contra las} escabrosidades del idioma. Yo, ^{casi no comía} por ^escu charla.

El café, antes ^solo, empezaba à ^llenarse

I Ni ^can queso...! parece que ^contesta «Su sana la

detective»,

^al

protagonista

EL CINE ^-.11111r

de

artistas

que salían ^a comer, de

los

^ta

lleres...

No

pretenderé copiar

^{las actitudes de}

Ruth Roland, pues serla

imposible

^enten

der lo que sólo tiene

gracia

^{al salir de sus}

labios

floridos. Más o menos y ^a título de

información,

daré los datos

siguientes

^•

Ruth nació en San

Francisco,

California.

Su madre fué ^una gran

cantante, protegida

de la Patti, ^{siendo sus méritos} tales, que se le llamó «El Ruisefior de California».

Su padre ^fué también ^un buen actor.

Ya secomprende que, con

semejante

^abo lengo, ^no.

podía

^{menos de salir una artista}

intuitiva del género ^{de la}

interpretación.

^A

los tres meses de edad, ^{debutó en su} ciu dad natal con la obra «La Cenicienta» ^en el

viejo

((California Theatre»... Por supues to que Ruth ^{no se} acuerda del detalle, pe

ro cree a

pies juntillas

^{a sumadre, la que,}

por otra parte, ^no tiene por qué ^{faltar a}

a la verdad...

Desde

aquella primera aparición,

^{ya no} abandonó ^{la carrera} teatral, ^{creciendo en} los escenarios, y formando

parte

^efectiva

de la

compañía

^con la que había debutado,

en donde todos la querían tanto, que la

llegaron

^a considerar la mascota del ^cua dro. Poco tiempo

después—mejor

^dicho, cuando ya tenía seis ^aflos--le escribieron

sus

propios papeles,

^{y en un}

espectáculo especial trabajó

por los

circuitos

^«Keith»,

y

«Orpheum»

^{en la}

compañía

teatral de Ed ward Holden.

Ruth ha sido la

primera

^{nifla america}

na y artista que ha

trabajado

^{en Honolu} hi---Hawai—a donde fué contratada por ^es

pacio

de cuatro semanas, que ^a la

postre,

y ^en alas ^{de la}

simpatfa

que ^sulabor des

pertó,

^se convirtieron en seis largos ^me

ses. Ruth recuerda

aquella temporada

^de

su edad de oro con una verdadera ^emoción y cariflo.

Pero

llegaban

^{los días de} escuela. Sus

padres

^la

trajeron

^a

Hollywood,

^{en donde}

más tarde habría de levantar triunfadora la bandera del arte mudo, y la iastalaron

en una escuela, ^en la que estuvo hasta ^sus doce aflos. Cuando

dejó

^{las aulas, sólo fué}

para que se le hicieran

proposiciones

^cine

matográficas,

^{que ella en un}

principio

^re

pudió,

pero que acabó por

aceptar.

^Cuando

tenía catorce aflos, ya empezaba ^a

apare'

cer su figura ^{en la}

pantalla,

por medio de las

películas primitivas, hechas

^{en los estu}

dios de la «Kalem». Su sueldo fué

lijado

^en

30.00

dólares

^{semanales, y ella se sentía} materialmente millonaria. Sus

primeras producciones

^{fueron comedias, esas come} dias locas que ya ^van

desapareciendo

^del mercado, por obra de la evolución de la

inteligencia,

y ^{aun en} ellas

representé siempre papeles

muy

principales.

^{Desde su}

primera

^{cinta se le bautizó con el carifloso}

nombre de «La Nifla de Kalem» y ^ese lo

usan aún _sus

antiguos amigos.

En aque llos sus

primeros tiempos,

^{tuvo como}

pri

mer actor a Marshall Neilan, que ahora es—como se sabe—uno ^de los ^más

grandes

directores

cinematográllcos

^{de América.}

Cuatro

aflos

^{duró sulabor en}el «Kalem».

la

primera temporada.

^{Pasado ese}

lapso

^de tiempo, ^Mack Sennett, que ya ^se había ^es tablerido en Glendal envi6 emisarios para la joven triunfadora, proponiéndole ^una

plaza

^{en sus estudios, en} donde ya empe zaha a descollar Mabel

Normand,

^{con el fa}

buloso sueldo de 85.00 dólares por ^sema

na. Ruth consultó ^{con su}

compañía,

y co mo no se le

pudo

aumentar el

sueldo,

^vi

no a parar ^a los «lots» de la «Mack Sen

nett», ^en donde contimia obteniendo éxitos.

Pero un afio más tarde estaba de nuevo ^en la «Kalem» con cien pesos, lo que le per mitía tener ^un

pequeflo

^{automóvil en el}

Itajel parada, ^{sin viento, en} "Trípoli", ja dónde vas corno el corazón, sin amort que todas las mafianas ^se

dirigía

^{al estudio}

y todas ^{las tardes a su} Cisa, desandando el camino. Y

después,

^{vino la}

«Lasky»,

y de ahí a la «Balboa», ^en la que empezó ^apro

ducir para la ^casa «Pathé», de donde salió para

producir independientemente.

^Su

pri

mera

películq

^{en esas} condiciones, ^{fué «Las}

«Aventuras de Ruth)). escrita y

dirigida

por ella misma, y la que le valió ^una for tuna. Entre otras ^{de sus}

pellculas,

^{se cuen}

tan «La Sonda del

Tigre»,

«Manos Arriba»

y «La Saeta

Vengadora»,

^{un delicioso ro}

mance de los días de la

vieja

California.

y por la que ella misma siente ^una gran

..14////,ed‘:(7 JimhOk

predilección

^«El

Aguila Blanca», produc

ción que acabó de hacerla famosa, ^{ha sido}

uno de _sus últimos ^éxitos. Ahora, ^Ruth, la

mujer

^más

simpática

^del cine, ^{ha acaba} do por ^ser también la más rica. ^{Se ha da} do la

especulación

de terrenos y

propie

dad urbana, y ^en los éltimos cuatro aflos ha hecho la ^hermosa cantidad de cinco mi llones de dólares. Entre los conocedores, ^se

cree que supera ^su fortuna a la de Mary Pickford.

Ya los postres ponfan las alezres ^notas del ^{color de sus} frutas, ^en la hlancura del mantel. Era la hora de las preguntas ^adi rionales:

—d Le gustan los denortes?

Se lo había dicho insnirado por ^suasnec to enérgico ^{de amazona, su cuello} fuerte,

la musculatura que adivinaha

bajo

^las

sedas de su traie.

—Inmensamente—fué la contestación

ano de los que más ^me encantan es el pa tinar sobre el hielo.

rotrido ^usted nel!gros alguna ^NPZ al internretar sus

paneles.

—Muchos. Una vez estuve a nunto ^de estrellarme ^en el fondo de ^un nrecinicio de

treseientos pies

de nrofundidad. Otra co

rriendo en auto. rhoró éste ^v fní lanzada murhos nies de d1stanria. sin otro dnfio, por fortuna. ^mie el anlastamiento de un gorro crue había estrenndo ese mismn dfa.

También enento varias rafdas de rahnllo.

Yo pensé ^{(111P una} muier asf, der!dida ^v fuerte. no debía dar gran imnortancia

PSRhoha enfermedad que ^se llama el amor.

y se lo diie.

- Oh... !—me contestó, ^{con un} dein ^de tristeza—he conocido el amor, ^v he sufri do una eran decención. ^{No volverá a ser.}

Se lo aseenro.

Calló con un noro de amaren melrinco lfa• Y yo no creí insto insistir sobre esb tema. cnie es. sin ernhareo, iina de los más interesantes ^{nara sor tratado con una mu}

jer

^coma ella. Para desviar la nlátira, to mé otro derrotero ^v reenrdsndo en ese

nunto riertos rumore, relneinnados con su nersona. aventuré mi nresomtn ^{can un va} go de desarrradarle y al inisino tiem po ^con mnrho deseo romántico de que ^esas

vores resultaran reales.

—Se rumorea que es usted ^muy afecta » las soriedades serretns, esneelal mente annollas que ^ronservan torlavía rl tos tenebrosos y

esneluznantes. ¿Es

^cier

to?

rontesté con una alerrre risa, ría nalnitar ^su eareanta blanca ^y del1rada.

en rontrnste ^{con 511} sólida ronstiturión ^de

sana

—.10nién le

dijo

^eso?

--Se dice...

- Oh. oh 1—fité la única rontestarión

ene mirle ohtener. 0 la levends ^es clema s;ado tonta para molestarse ^en desruhrirla,

o... no oulere ^ser indlsereta

oios. vneando ner lo» ^{uniros, se. en} rontrarcm casualmente ^con el relol.

--•Dios ^{rnfo ! Son} tres y ^me espe

ran . —salt6 esnantada...

tevantése de nrisa. ^v eolnedndome ama blemente la esnaldn, ^Ille diin

—Nos veremos dentro de cinro mipilto5

en el «setn nara tomar las fotorraffna...

Y desanareró ^en el ravo de sol que. en traba nor el rerténgulo ^{de la}

puerta

^imin

dando la estanria...

Pégina

^eino•

JOSF. M. SANCITEZ

AL CIMA

DESDE HOLLYWOOD

MARY DUNCAN

(Conclusión) II

—¿Le gusta mi doncella?

—¡Oh, Mary, que preguntitas!

—Vaya, que le gusta.

—No diga ^eso.

qué le ha dicho algo al entrar?

—¿Yo?

—¿Ve como sí?

—No lo crea. Al entrar aquí ^mi alma se hallaba pendlente de unhilo. Me detuve

en la puerta escuchando el vals que acaba usted de ejecutar.

—Sí, sí; desvfe la conversación.

—Desviarla...

—Buen pillo está usted hecho.

—Mary, por Dlos, tenga compasión de mf. ;Quiere usted cantar para que yo la olga!

—Ya sabe que ^en cuanto entró y melo pídió le díje que sí. Dfgame que quiere

que cant,e.

—¿Conoce usted algo ^de España?

—Si, de España; algo de Albéniz, de Granados...

—Sí, sí. Conozco "Goyescas"— dIjo tras un momento de meditación.

IGoyescas! Cuantos reeuerdos de la le jana Patria trafan a ml memorla aquella música subllme, brava, tan hispana, ^tan llena de esaalma recla y sofladora que vi v16 en el cuerpo de Granados. Los ágIles dedos de Mary recorrfan el Impoluto tecla do con agilldad pasmosa, mientras ml fan tasfa evocaba tiempos que nunca conocí, pe ro que hablan de manolas y chísperos, de graclosas duquesas y elegantes palaclegas,

Pálifidl 814

de una época queha dejado ^en los espario les gratos recuerdos que perdurarán ^{en su} memoria.

Yo me hallaba ^en España. Aquel rincon cito coquetón, tan americano, ^en aquel ^mo mento hallábase lleno de armonías hispa

nas. En el aire víbraban las notas melodio

sas de "Goyescas" matizando el ambiente de españolísimos ^acordes y yo, que soy ^es

__ —

LAS QUE TRIUNFAN

A los que ^se pasan la vida

afirmando

que ^en

España

^no

existen artistas de

categoría,

^les recomendamos posen la vista ante estas dos deliciosas cria tu ras, SISTERS PINA &LILLY, que ^{con su arte} delicado cose

chan

calurosos aplausos

^{de los}

públicos

más

distinguidos

^de

la Península y

extranjero.

Sisters Pina &

Lilly

^actuarán los próximos días 24, 25, 26 y 28 de

julio

^{en la}

famosa

^Font

del Lleó, donde esperamos quÁ los amantes del arte irán aren dirles los honores que se^mere cen.

Además,

sabemos que ^una

fuerte

empresa

cinematográfica

les ^ha

ofrecido

^un contrato pa

ra actuar ante el lente.

pariol de víeja cepa, sentfame palpitar ^el

corazón con gozo loco.

;Qué honita hallábase Mary en aquel ^mo mento! I Con qué perfeccIón

ejecutaba!

usted con admirable perfección.

señorlta —le dije sincero—. Durant,e la ejecueión he vivido momentos ^en que ^me creí transportado a España.

Pero ella ^{no se} dló por aludida y deN viando la conversacIón, ^me dijo.

—En España hay grandes artistas ¿ver dad?

—No faltan --repuse—. El arte slempre ha tenído excelente ^{cuna en} mi patria.

—Benavente es un gran dramaturgo, ya lo sé.

--¿Conoció usted a Maria Guerrero?

i—Tuve

^{el placer de olrla una vez en}

Améríca del Sur.

qué le parecIÓ?

—Admirable. ¡Qué dicción, _{qué adenei} nes! Marfa Guerrero fué un alma verdad(

ramente sensible.

--También usted obtuvo mucho éxIto en

la escena hablada ¿verdad?

—Benevolencia del priblico, nada más.

—F.so es modestia.

—No lo crea. Puramente la verdad,

- cree usted que sise hublese dedica do a la obra lírica nobabría Ilegado a la cúspide de su ambición?

—Pero si mi voz esmuy poquita... Ade más mi temperamento ^me inclina hacia la obra emocional. Yo _{soy muy} sensible, ^so riadora... No puede usted Imaginarse las químeras que llego ^a forjar al cabo del día.

—è,Y ^era usted asf cuando estudiaba el bachiller en Richmond?

- entonces! Entonees era una cria tura Ilena de pajarítos, dispuesta ^{a triun} far ante todo. ¡Con qué afición estudlaba!

Pero después, ^{cuando en} Cornell dedlcaba {odas mls energías ^a las Letras, llegó ^la hora de trocarse midestino. En la Univer sidad descbrieron ^{en mf} dotes lfrlefts que cultivé aespués ^con afitn, pero, convencIda luego ^de que ^era el teatro ml afícIón su prema, le dedlqué toda mi intellgencla y en donde, ^como ya le he dIcho, el priblIco prendó ml esfuery> con su benevolencia.

--¿Y ^en la clnematografía cree usted lle gará al pinftculo?

—¡Qué ^se yo! Yo haré cuanto de mf de penda y pueda para dejar satisfechos a

priblIco y directores.

- le parece Murnau?

—Senelllamente prodlaioso. ^En gran ^ar tista.

—¿Y :fanet Gavnor?

—Admirable. Yo creo nne "Los enatro rIlablos" será una de las meiores eIntas de la temporada. Le advierto nne no lo 01.-- porque ^yo actrie en este "fllm", no; ^con Murnau, Janet yCharles la ^{0ho noor ser"}

slempre ^una de las más exquIsTtas

Momentas más tarde ennnfin ^• conina<drinha las ideas v vertfa en las onartinas nnestra conversació,,, la f10-nr111,1 delicada de Marv Dyrnean ^se eernfa nrerf

ss en mi Imaainaélón ayndAndome ^en la taren.

Sns oms me sonrefan ann con annettn exnre,Inn tan 1111P dlee ensnerios.

most,ándeme a la V4.z el nflear de sns

dinntnq nne nor lnq lshlo siernpre entre ntdertns ngnmnn sin Pesar.

El ^Trihin RTInprior de MarvniTrirgp. glpm_

nre p1eundo pnr rnntrfinfMr, ^{de nao de} nrogerd,,s volrInroc, ynatir,n nen~TATI de ^{cli rnetvr,} (11, rbilTrirn Rric lnhinc son 1n^- hInr Intnntne tan nremr,-, nn,or•ort ^r bens r.mn n'vnvnqnn jrnnÇa ^{tnn nvn•itn}

cp (N"-",on nlnerrnteres ^rm01 t hvfnrInQnn tn rinq lisynfolne ^{rinsr, rtnr.}n1 ^{P0.01,-, so} c>miltn

la fina expresión de la galanterfa.

Por lo que ^nos dlio en otra oenslén y porlo nne en la nresente ha tenido a blen manIfestarnos, el lector habrá eomnrendido que Mary Dnnean nació artista. De nifia

va Ing.r4 lanros nne aun reenerclan condls cfnulos y profesores con exactlind En la primavera de la vida obtrroo el aninuiqo en

los eseenarlos de las n ofnriP•g habla In glesa y abora, a los velntldos aflos. desen hlerta por Mmmatt, lánrnsn

tos eaminos de la clnematozraffa haela el final de su carrera artística.

Nocntros pre.com,,q el resnitado, norone

desmnés de ennorerla, ^no hay qulen ^dude de que camina haeta el éxito.

Nevot