PRESUPUESTO - Biblioteca Digital

LEY

DE

PRESUPUESTO

DEL

Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio .

. Para al -.ño 1831 .

,"'

SANTIAGO' DE CHILE

IMPRENTA NACIONAL

'8AN~DIEGO 87 1981

Ley de Presupuesto

DEL

Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio

Para el año de 1931

DETALLE Y COMPARACION TOTALES POR

<Il ^~ - - - . - . - - - . - - - . - - - -.--~---~--.-.

~ ~

^J¡!J PRESUPUESTO PRESU PUESTO fl:ASTADO

~ <Il

El

DETALLE

o PARA 1931 EN 1930 EN) 929

BBOU'l'AlUA Y ADlIIINIBTRAOION

GENERAL

I

I

^(DFL. N.o 1,206, de Relaciones, de 25 de Julio ,,1

I de 19.30)

05: O1i 011 Sueldos fijos . . . .

1I 1 .... · - =.i;1.r',"l' ^{" 11}

I 1

1

I 1. o Ministro .. .. .. .. .. " 60,000 1 / 60,000 1 _ _ _ _ 1 _ _ _ _

1 I I

Totales .. .... . . . 1 1 60,000

I ( I

1 1 1 Sub.ecretaria. de Relaciones Exteriores

I

^{1 , I}

I

' 1 Sueldo N.o de

I

^{I 1}

I

^Grado DeIi¡naci6n unitarioEmpl

l '

051 021

011

SueldQS fijQS .. .. .. .. .. . . -.. - ..

~\

... 1/ . . . \! . . . \

4. o Subsecretario .. .. .. ., .. 42,000 1 1 42,000 1

I

'1

5.0 AsesQr jurídico (1), D i r e c - ' ,

I

tor del. Departamento Diplo- 2 ^'1' 72,000

l' 1 I

' plomátlco (1) ., .. .. ... 36,000

8. o Jefe de Sección Consular ¹

l '

(1), Jefe de Sección C l a v e '

I

(1), Jefe de Sección I n f o r - I I i

maeiones (1), Introdu1ctor '1

I

^I

de Diplomátic{)6 (1) .. ... 24,000 ·4 , 96,000 I

I

^I

, 9. o Contador Pagador .. ., .. 21,000 1 ¹ 21,000

1 I

f

10. o Secretario del Ministro (1), ^'1

1

Oficial de Partes (1) .. ... 18,000 2 36,000 1 '

1

11. o Oficial encargado de los _Asuntos Panamericallos y d ó j

l '

l'

,

,

la Soci-edad de las Naciones

t i '

(1), Oficial Revisor de Cuen- 1..

¡

I

I

tas Consulares (1), Bibliote-

I I I

cario y Ayudante del Ase- .-

I 1 I

I

sor Jurídico (1), Archivero I

(1), Oficial de Clave (5). 15,000 9 ¹ 135,000

1

13. o Oficiales 1. os .. .. .. .. . 12,000 4 I 48,000 18. o Oficiales 2. Os .. .. .. . . ' if 8,400 5 , 42,000

I

^{22. o Calígr~fo} (compatible • co~ .\ ^l' . cualqUier otro empleo pubh-

I

co) (1), Oficiales 3.os (5). 6,000 6 , 36,000

I

18. o Encuadernador que paga ,

ayudante .. .. .. ;. .. . . . , 8,400 1 1 8,400 I

, 20.0 Mayordomo.. .. .. .. ... 7,200 1

I

^{7,200 1}

1 22. o Telefonista (1), Chauffeur

I

I

(2) .. .. .. .. .. .. .. .., 6,000 3 , 18,000

I

23. o Portero 1. o .. ., .. .. ... 5,400 1 , 5,400 , 25. o Porteros 2. os .. .. .. ., .. • 4,200 5 , 21,000 ,

ITlIlll 1931

60,000

588,000

- - - , - , ... -.. -.. - •. -_.""" .. =. -.,-,.,-,0=-= .... = .. = .. ___ ... _ ... _ ^~ .... _ ... _,,'

4 MINTSTEHlO DE REIJ.\CHJNES EXTERiORES y COMERCIO

_____________ D_E_T_A_L_L_E_y_C_O_MP __ A_RA_C_I_O_N _ _ -,-_ _ _ _ _ _ _ _ TOTALES PJR

i \

DETALLE

GASTADO ' PRBSUl'UESTO jpRUUl'UE8TO

\

EN \930 ^{EJi 1929}

, I 1

¹ I I

I

05: 02¡ 02i Sobr¡>sueldo>l fijos . . . ' . . . .

1_

I \ \

a) Por años de ljprvicios .. .. .. .. .. .. .,

:: '. ~ '. '. '. '0\" ... ~~,~~~. f ... .

I

I

••....•.... '1

I I I

I I

¡ I I

Personal ae Clav!', Ley N. o

3,744 . . . , .. " .. 28,000

1

¹

lid)

Por gastos de representación . . . .

r I

¹⁾ Subsecretario .. . .. ^15,000 2) Introductor de DiplomMi-

cos . . . . 3) Secretario del Ministro .. '

10,000 7,000

i

^l'

I ¡ I

•••••• 1 32,000 1

I I

I I

I

I I

I

11. I

I , ,

1

I

¹

1

I

Totales . . . .

--,1---1---1---,1

• .•.•.•••.... '='

==60=' =,000=_= =: ===~==I =-~-~=-c-~

¹

05 02\ 04

i

Gastos variables .. .. ..

I \

a) Personal a contrata . . . , . . . .

¡ I

1

I

I

1) Un intérprpte para la IJe- gaci6n en el Jap6n '" .. , 2) Para remunerar al Asesor .Jurídico con rl'-Sidellcia pn París . . . , . . . " ..

9,600

36,000

1 h) (lratificacioIlfB y prpmins . . . ,

1

1) Para asiglllwionps especia- les de primera instalación en conformidad al artículo 12 de la 'Ley 4,814 ..

2) Para 'expensas de estable·

cimiento de los funcio- nariOll diplomáticos y 'COII-

sulares, en confo1'llllidad al artículo 18 deo! DFL. 1,322, de Relaciones. de 22 de Agosto de 1930, y ai ar- tículo 16 dp la ,ley 4,814 ..

3) P/lJI'a Jos efpdos de los ar- tículOll 16 y 20 inciso 2.0 del DFL.

i

,322, de 22 de Agosto <W 1930 .. .. .. '.

4) Asignación a los Consejp-

l '

rQS, Secretnrios de Emba- , jada, Legación y a 'los Cón-

I

¡mIes Ch·neralt·s en CURlltO

I :

^{actúen COlllO} Encargados

_1

!

'de N egol'ios ad-interim,- en conformidad al inciso 2.0 I

i

del artículo 2.0 y del DFh

1

1 ' 1 1,322, de 22 d(' Agosto de

i

¹ 1930, Y al artículo 20 ar l i l a ley 4,814 .. .. .. .. ..

1 I le)

Viáticos .. .. .. .. .. .. .. ..

I I I

I 1 !

I

^{1 \}

1 I I

Para el per80nal diplomático y cOIlJ!lular . . . .

2OO,O()O

400,000

30,000

]6,000

. . ...

25,000

.

.. , ... ¡ ... .f. ...

1 . . . .

I I

. .. -.. i

45,000 ¹

I ^I

1

I , ... ¡

j

I

I 1

i

I

¡

( I j

I I

1

... ·1 I I

1

,í

I

646,000

I I

,

I

1

1 I I

I

,

\

I

1

I

I

I I I

I

I

I I I

25,000

1

I I

1 ¡

1

I

!

1

I I I

I

1

¡

I

1

•

r , I I

I

1

¡ I

I

¡TEM 1981

60,000

3.379,800

:JIT;-\It-\TEHlO DE RETJACIONES EXTEH,IOT{,EN y COl\IERCIO

DETALLE Y COMP ARACION

3

_:o

DI~TALLE

~ ~ ..

°l~

~

__ I_- __ _

--Il-~T--- ~-

05 ()~: O-!

'1 1

I

e) Arri"1Ido de hi.'nes rajees .. ,.

1 1 1

I I

Pell"a pag:os de al~I'l',lIdi::llllií.'ilt()l:'I dl' las "asas ocupada.,; po[' las ~~,lllbaja,das y L{'g'aeiolll'~

l'1I :

PPl'Ú, Uran Bretaña y BIl- liyia . . . , ..

...

ll~,OüO

f(1) Pa¡;aj,·s y I'l"ÍI's "11

Estado .. .. ..

los F"1'l'OI'lIrrilt·" del

Para Ipag{lIS Ül^l pasa,jr's y fl('tes d(,1 [ll'rsonal d('pl'nLlit'IIÍ1' de la t-\nbsl'('rt'tal'ía dI' H"lacio-

l1l'S Extt'riOl'('S .. .. ., .. , (j,OilO

.1) ['ara gastos de viajt' (It' los P\llI~lt'Hldo" (ti pi 0111 (Lt ieos ~.

('Ol1Sl1larl's. (Art. :3~ D. F.

L. l,·l!J-!, de ltl·lacio11t's, dt'

~7d(' Diei'('lIlbn, d" 1!l27) ..

~) Para rppatria,eít'll1 dI' ('hil('- 110S . . . , . . . ,

300,OO(l 30,OtHl g-) l\'latt'ria Il's y al'1 í"nlos ti" 1',OIlSllIIIO

I

I

1

I I

I j)

I

I

1

Para la ad'lllisil'it'lnd(' fOl'lllll-

¡'inos dl' la :::lub"'I'!'t'lal'ía (le H'éla(',iollI'S l<~xtl'rio}'l',s ..

Para l'ollf('rciólJ d.. lllJifor-

JII('S pal'!) los Port.'ros y

('hof,,}'''s dt' la NubSI'I'}'t'- taría dI' 1{"la .. iolJl's Ex!<'- riores ..

40,()()()

., o.···

(i,:'WO

Impresos, impn'sioJJ"s ~' 1'1lhlicaeilJlH's 1) Para im!lresiúlJ lit' fol'lIlu-

laríos, dO"llllll'lltos, folk- tos, "lll'llad"rIlHei{m y ma- terial pa}'a la t-\nhst'l'rl'taría dI' H .. IHeiollt's Ex(¡'rioJ'('s

~) Para ad'lui"i('ióll d(' libros

~. rpvis(¡ls pitra la Hihl iott'- ea .. , . . . " . , :1) Para la impl'esión d,~ la MplllOl'ia (1" l!l:lO, para pro- s(,~llir la I'llhli"a('i"lI dI' los Tratados vig"Jltps y para pago dI' publi('3('io-

))('S (¡pI Ministerio t'1l el

"Diario Oficia 1" ., .. ..,

1 ~,()O()

5,O()O

50,000

í I

PRESUPUESTOI PltESUPUF:STO

i

PAR~ _l:~~.l ~~N 1 ^~30 ____

^!

l1~,OO{)

Ii,OOO

:1:10,000

40,()()O

(i,~()()

tí7,OllO

I

I

\ 1 I

I

l'

1

¡TOTALES POR

GAS1'AIlO

1l1'F~

^1!l31

I •

l-

I

I I

fI MINIRTERIO DE l\EI,ACI')NES EXTERWRES y COMERCIO

DETALLE Y COMPARACION .

I

- - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TOTALES POR

I

PRESUPUESTO I¡PRESUPUESTO "ASTADO ITElII 1

~31 ^I

DETALL&:

¡PARA.1931 . EN Hli30

~:I\ 19~~

^I $ ¹₁

I

! ,

I

051 021

, ,

04₁

^,

k) (lastos general!'!; . . . " ..

... 1

I 1

I

, ' 1

, 1, \

1 1

]) Para t\l servicio ue luz y teléfonos .. .. .. ., .. "

2) Para gastos mellores de Oficina .. .. .. .. . . . . :-1) Para el servicio cablegráfi-

co del Departamento .. ..

ao,uoo

ü,OOO 300,000

1

1 ) \

I

¹ 1) Conservación y reparaciones .. .. • • o ' • • • • • • • '1

! , 1 1

, 1 ,

1 I .

1 ₁

l

_,

, 1

1

1

1

,

1

]) Para eonserval' lo,", llIue- bies de la Secretaría .. ..

2) Pura conservar y l't'paral' los edificios y mobiliario de las Embajadas y IJcga- ciones y contratar seguros contra incendio sobre los mismos . . . ,

2,000

50,000

l. m) Manft.('nimiento de autom6viles ..

.. ... ··1 ,

Para malltellimil'llto y rt'Jla 1'<1-

CiOllt's de ,los antollllóvill'S del

MiniSlterio .. .. " ., " .. 30,000

, _,

l

,\

1 v) . . . 1

1,1 1) Para gastos de representa-

!

Varios e imprevistos . . . .

ción del Ministerio, aten- ,

1 eión de huéspedes ilustres 1

t

^y banquete del 18 de Sep- ,

tiembre .. .. .. ... 150,000 I

I

2) Para gastos imprevistos 80,000

3i) Para ·el mantenimiento del 1

'1 servicio de informaciones ,1

no pudiendo enviarse COll 1

cargo a este ítem ningúu

funcionario al extranjero . HiO,ooo l'

\ 4) Para gastos extraordiua-

I I ::o:xt~~io:.e~~e¡¡entaci~~l

^.

~1.1

^{550,000 \}

1

I

5) (lasto!> especiales de la Elll-

¡

bajada en Wáshingtoll .. , 40,000 I . ti) Para los efedos de la ley ,.

1 '1 N. o 4,323 .. .. .. .. . . . . 500,000 i

1

I ¡

\ '1 w) Adquisiciones . . . - ... 1:

, 1 1) Para adquisición de mll!'- I

1

1

I

^{bies y} equipos dI' OficiulI I

de la SecretarÍn, Embaja- 1

1\

I ~~:' .~e~~c~~n~~ ~ .C~~R~1.11l-

^{_ _} 1_5_0,_OOO_ 1 1

1 'x) Subvenciones . . . ¹

I I

¹⁾ (iontribución de Chile para

I

1 pi mantenimiento de la Ofi- ,1

1 1 cina Intl'rnacional de las

1,

¡

Repúblicas Americanas en

1

WAshington .. .. .. .. .. 40,000

336,000 ¡. 1 I

,

1

¡ I

,

1 il2,()()()

!

I

1

I I I

1

¡

1 :30,(}()(J ;

1

1

¡ 1 ] ,470,000 :

I

,

1IjO/)OO

¡

.'

, i

I , ,

1

I

1

!

I

1

1

¡

'¡

1 64,000

I

1

I

1

i

¡

1

1 1 1

1

1

I

1

I I I I

1 1

1

¡

1

i I 1

I

1

I

1

,

,

I i

1 1

,

I

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y COMERCIO 7

11 '!;1

'~~~==~~==~~====~======================~~==~I

,,'

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D_E_T_A.-:L_L_E_y_, _C_O_M_P,A_R_A_C_IO_N_-;-_ _ _ _ ---;-_____ TOTAL • • 0 . , PRBSUPUBSTO PRESUPUESTO CUSTADO

DETALLE

PARA 1931 BN 1930 EN 1929

. . 24: ^{000 1} 6

I -==303=79=='800=,=i::::::::!=I~~--:.=1

°r _I

⁰⁴¹

_!

2) Para subvenciones diver- sas . o . o o o o . . o o o " . o

Totales o o o. o o o o . o

l 1 1- " '

I

I ^I

UBVIOIO DIPLOIU.TIOO 1

11 1/ 1,0 1

(DFLo Noo 4,614 de Hacienda, dt' 22 de Agollto

¡

¹ de 1930) ' \

~\ ^{03\ 0'\} =.. .. .. .. .. ...~.~.~I..l..I.. ..

\ \ Embajadores Extraordinarios y

I I I

¹

I ¡

Plenipotenciarios o o o o o o o o o 120,000 S 960,000 1

Enviados Extraordinarioli y Mi-

' 1 "

1 nistros Plenipotenciarios o o o o 100,000 10' 10000,000 1 1

I

Ministro Residente o o o o o o o o o o 60,000 1 60,000 1 1 )

~ E:~t:a~~

^o

~eo

^o

~ ~goOoci~~

^o

~~~~~

^{50,000 1 , 50,000}

I ^!

Consejeros de Embajada o o o o o o 50,000 2 1 100,000 I

¡

¹

Primeros Secretarios de Embaja-

¡ ^I

P::r'o°s

°S~~eia:ri~~ d~ °Leg~i¿~ ~~:= 1~ :~:~ I

Se~~~o~

^o

Soe~roe~aor~o~o

doeo

~~~~j~o-

40,000 _ _

3_1 __

1_20_,_000 __

1

_ _ _ _ _ 1

_ _ _ _ _ 1

, lo

I

Totales o o o o o o o o o o o o o o o o o o 42 l , = = ,

==30:z:OS:=5::;"OOOC:.i.k==-=-===-'-= ___ ,--,

I I \

BUVIOlO OOIlBuua:

I

1

i \'

I

\

1

I

^'1 (DI<~Lo 1,3130 de Relaciones, de 22 de Agollto de

I

1930, Y DF'Lo 4,614 di! Hacienda, de 22 de

1 1 Agosto de 1930) o I

1

I I . . \

051 041 011

Sueldos fijos o o o o o o o. o o o. o o o o o o .... o • o . o o

.1.

o o o o . o o o o o . \ o .. o o o o o o o o o .. o o .•.. o o . o

lueldo Noo

I

¹

^I

Cónsules Generales de Primera

I

Clase o o . o o . . o o o .. o o o o o o Cónsules Generales de Segunda

Có~~~~:so

^.

G~n~~ai~s

^{o o}

d~o Te;~e;~

I

Clase . . . ..

I

Cónsules Particulares de Primera

I

Clase . . . ..

1 CÓllBules Particulares de Segunda

1 Clase . . . ..

unitario Bmpl. 1

---1 1

SO,OOO

³

I

240,000

60,000'

si

^480,000

^I

,: I ::: ^I I

480,(XK)

I \

50,000 45,000 40,000 12 36,000 12

I

"

1

432,000

! \

2.482,000

/¡----I'----I

¡ C6c:a~:so oP~~t~~u~~r~ ~~ o~e~~e~~

, Totales o o o o o o o o . o o o

I

. . . . 0 0

sal

lTBIl 1931

110085,000

;l

:t{

"'1 '{

_.

j

¡

1

1

r I

{,#,

• l'

í,

!

,

t

~, I

i

. ^,

i

l'

8 :mNIS'l':mRIO DE RELACIONES EXTERIORES Y COMERCIO

PAliA 1931 EN 1930 [N 1929

- - . , , - - -- - - -~- -~-~---

r- -\

\

1 SUBSEOI.ETARIA DE OOMEROIO 1 1

'1

!

¹

)1 I

(Ley N "04,769, de 7 de EneTO de 1930)

\ \ \ \

051 05,

O1I.sueldO~ fijos . . . .

\ l I

^Grado Designación

I

I 1--

^-~--

I

j

I I I

i

T

I

1

a) Subsecretaría:

l' ¡

,1 ' 4 . 0 Subsp,creot,ario .. .. .. .. ..

I

6.0 .Tefe Sección COIIllercial (1);

.Jefe Sección Política Comer- cial (1); Jefe Sección Trans-

1

portes (1) , . . . .

! 8. o .subjefe Comereio Interno (1) ; Subjefe Ofieina de In- I fo'rmacione,; (1) . . . .

9, o 'Subjíefe Comercio Interno (1) ; .subjefe Oficina Estan- darización y ()ontrol (1);

Ayudante Sl'gundo Come<r- cia,l (1) . . . _ ..

10. o Ayudante' Tereero .Asesor

I

.Turídieo (1); Ayudante Ter-

! cero Divi\Sión Cereales (1);

Ayudante Terc>ero División Frutas (1); Ayudante Ter- 'cero Tratados Com,erciales y Aranceles (1) ; Inspector te,r- cero de Control (1) . . . . 11. o Ayudante Cuarto Se'cretario (1); Ayudante Cuarto Divi- sión Animales (1); Ayudan- te Cuart.o Estanda'rización y Cont.rol (1) ; Inspectores Cuartos de Control (2) .. ..

] 3. o OfieialeR primeros .. .. . ..

r

14.0 'fuadu'ctor .. .. . . . . .. .

~ 18.0 Oficiales segundos.. . . . . .

I 22. o OficiaJes tíerceros .. .. ., . 23. o Impresor (1); Dactilógrafo (1) . . . . 25. o Daetillógrafo (1); Portero (1) .... _ . . . ..

26. o Portero .. .. .. .. .. .. ..

b) Agenci,as comercia:les:

8. o A g'pntr COlllerc¡'al de prime- ra 'clase . . . . 10. o Agentes Comerciales de ter- cera clase .. .. .. . . .

. . . 1 . . . . , . . . 1 . . . . : . . . 1

Sueldo N.O

del

¹¹

I I

unitario Empl·1 , 1 .

- - - - 1

^I

1 1

1

I

^{1 I}

. 42,000

30,000

24,000

21,000

18,000

];i,OOO

12,000 10,800 8,400 6,000 5,400 4,200 3,600

24,000 l8,000

, I , 1

¡ I I I

1 1 42,000 1 I

I i , I

I _I

I

^I ₁ ¹ ₁

3 1 1

90,000 :[

1 \

2 1 48,000 1

3 1

5

I

/

I 1

51 I

2 ^I

!)

21

! 2 1

1

i 31

1

:1

63,Goo \

\ 1 1

90,000

I I I

1 '1 75,000 \ 36,000 10,800 ! 25,200

i

30,000 1 '1

10,800 1

¡

'8,400

I

3,600 í I

,

24,000 54,000

\

¡

1 1

1 1

\

~

\

I

_I

i

1

'1

1 I

1

i

i

I

i

$

610,800

\

j

t

\

\ ---·---'1,---,-'---, - ___

^o

Totales . . . _. " .. ^~.

.. ..

₄₀ 1 610,800 : 1 1

I

\---':1--- 1---\

¹

"!!!:!

'1

I I

1I

MINISTERIO DE RELACI.oNES EXTERIORES y COMERCIO 9

- DETALLE Y COMPAR~~CI?N _ _ _ _ _ ~ _____ TOTALES POB ;

i ^.§

^{o o ~}

ⁱ

^DETALLE

^.

PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO ITEK 1931

PARA 1931 ^EN 1930 ^EN 192fl

==

05 05

021:

SobresneldO'S fijos ... '.' .. , ... : .... ' ... 1\1' .. : . '7'8',000' .. ^',,1

1

' ... ' ... ,

I\!" ... , ...

^,1

\ b)' Por residencia en el extranjero

1 ₁ I

I

_I Agentes (lil'lIleI'Ciales " ,. ..' 78,000 I 1 1

t 78000

,

~

1 !

Totales .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... [ 78,000

i 1----1

~¡ ^{®I JI!} :~;::.::;a:I:~~I~ ',', ' ',', ',. •• •• •• .:: 117~'~ ^{1 ' 1 ' ',1}

Para contratar personal auxi- ¡

I I ,

I

liar en 'conformidad al ar- I I ^I

I

ticnlo 4.0 D. F. L. 1,315,

' 1 ' "

, de Relaciones, de 21 de

I I I

¹

\

Agosto de 1930. .. ,. .. 1 7 9 , 4 0 0 ! ] . ¹

1 1

i

^I

1

\ \\ ji 'b) Gratificacionets y premios .. .. " .. " ., '.'"

'11:~1

^18,000

~I'I I

¹

1

Asignación a los Inspectores f,

~

de Control contratados

I

,cuando efectúen trabajos

, 1

I

extraordmanos " " " " 18,000

I

1 1I ¡I" 1

1 e) Viáticos" " ., ,." " ., '. " , 20' ',000' ... I¡i 20,000

',t~

^{',11 "}

Para los Agentes Comerciales 'e Inspectores de Control .,.

1

t

^{1 "} I 1

l' I

1 I ¹

I

e) Arriendo d'e bienes raíces " " , " " " ,

,1,

Hí,ooo

1/ 1 ¡

1 ¹

1 Para arriendo de oficinas paTa

I

^I

1 las Inspeooiones d~ Oontrol

I

I

I

de Puertos " " " " " 15,000 \1. 1; r

t

1

I

^{11" l'}

l

\

, 1 f11) Pasajes y fletes en los I<'errocarriles del ^I

I 1 Estooo .. .. .. .. .. .. .. .. ...

!

18,000 \

I I

I \ Para el pago de pasajes y 1 I

I I

1

' transportes de,¡ pereona.:l de

i ¹

1 \ aa ,Suibseeretaría " " .. ., 18,000 \ '\ l'

¡

1 ,,)

f'2) Pasajes y :liletes en empresas privadas ",

.",·,,1

^{55,000 1}

!

^1,

1 1 _I

1) Patra el pago de pasajes y

!

transpomes del personal de

t I

1 1 1 , 1

11

', 2)

~~~:bgS::ol':aJ!a vi~j~ 'a'e' l~~

^{5,000 11 I}

Agentes Comerciales .. .. 40,000

1 j 3) Para fletes de muestrarios . _ _ 10,000

i ^t

~ ^{I, I!}

i-3) Vestuario y equipo . . . · .. ^':"\1 5,000 '\' ^I'¡'I

~I

Para vestuario .de porteros " 5,000

i

^j) Impresos, impresiones

r

publicaciones " " ,.,.,', 12,000

¡' , , f

A'"i

, t,

510,400

1;

, I

1"

:1

1

1 ,

1 1

:1

¡ . _,

~:,~,

"fl~

. ':jb

-

---'---~---- - ---

"

D81JJDl11' POR OAPITUL08, ITBJI y OOBOBPT08 DB IBVD8IOB DB L08 O.&8TOI DBL IIIlmITDIO DB JUU.A.OIOB" UTBlUORBI y OODll·

010 QUIl 8B OOl(8ULTAB PAllA BL .litO 1931 Y OOIlPA.RAOIOR OOR LOI TOT~8 DB L08 1IIBJI08 OOR8ULTAD08 D BL HO 1930

J I

01 OS

CO!'CEPTOS DE INVERSION

8ueldOl fijOl ... ... ... '"

8obreneldOl fijOl ... ... '" ... '" ... ... .. ..

a) Por año. de servicios .. .. " " '. .• ., l'"

b) Por residencia en el ~xtra.njero .. .. .. . ..

d) POr gastos de representación .. .. .. .. ..

~vuiabl .. "C ••• ' " • • • • • • " . ' " , • • • •

a) Peraona.'! a contmta .. .. .. .. .. .. ., ...

'b) Gratificaciones y premios .. .. ... .. .., e) ViáticOll .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

e) Arriendo de bienes r&ÍeetI •. ., " •• .• . ..

l/l) Paaajea y &tes a l los Ferrocarriles del Ea·

tado . . . , . . . " . . . . f/2) Paaajes y fletes en ampresas privadas .. . ..

g) Materiales y artículos de consumo .. .. . ..

i/3) Vestuario y equipo . . . ' . . . . j) Impl'e8011, imp~iODes y ,pnbliclllCiones .. ..

k) Gutoe general . . . ..

1) Oon.oervaci6n y repanciooes .. " .. .. . ..

m) Mantenimiento de automóviles .. .. .. .. ..

v) Varioe e impreVÍtltOll .. .. " .. .• .. .. ..

w) Adquisiciones .. .. .. .. .. . . . . x) SubTencMlDeI ••..••.•••• ' .•••••...

Totel . . . , . . . .

CAPITULOS

I

~11u~f ":~o

y _ciÓJI .A.cImiDlatra.-_0eDIII'Il

¡

de :b&eri_

Jtelaio-l

,DiPIOmátice [ 80,000

r 1188,000'~

3.086,0001

, Z."l..

-1

... 80,000

-'.;r.y-"p ....

.¡.

28,000 ... [

::::::::::. ···3"i,iJiliJ :::::::::: I

80,000

1

3.3'111,800 45,600 646,000 25,000 112,000 6,000 330,000 40,000 6,200 87,000 336000 1'1J:000 30,000 1.470,000 150,000 64,000 t.0I'I,800

:::::::::: 1

8.081,000 IN 8erYioio Oounlar-

1.611,000

1.611,000

TOTALES

...:J _I

1930 1931

de Comercio \ [

---,---[---

810,800 ...

I

78,000 ...

1

::::~~:~ :::::::::: l

1110,.00 ., ...

I

179,400 18,000 20,000 15,000 18,000 I I

55,000 5,000 12,000 68,000 4,000

...

1 ... I

: : : : : : : : : : I[

... [

...

I ^,[

8.8111,800 138,000 28,000 78,000 32,000 8.8110,100 .225,000 664,008 45,000 127,000 24,000 385,000 40,000 11,200 79,000

~OOO 116,000 80,000 1.565,000 85,000

31,000

.. ~~¡~~ t :~~:~~ 1--1-0-.;_1_::-

I