RIPUILleA - Biblioteca Digital

RIPUILleA

DE CHILE

LEY D'E PRESUPUESTO .

. DEL .

MINISTER~IO DE TIERRAS Y COLONIZACION

PARA EL A~O 1960

SANTIAGO

1 ~

e o

M~I¡NlstERIO' D'E TI:ER:RAS y COLONllZACtON

1.-Legislación Presupuestaria

D.}<'.L. NQ 41, de l Q·12-1959. (Reorganiza Ministerio de Tierras y Coloni·

zación).

2. - Funciones Principales

a) Ejercer la tuición y administración de los bienes nacionales.

b) Aplicar la ley sobre constitución de la propiedad austral.

e) Resol ver sobre los asuntos indígenas.

d) Administra.r el 'arrendamiento de tierras fiscales de Magallanell, la colonización de Aysen y otorgar las concesiones de sitios.

e) Resolver sobre la enajenación de terrenos fiscales en Arica, atender la formación de colonias y parcelación de terrenos fiscales.

3. - Programas y Actividades

Los principales programas que impulsa el .Ministcrio de Tierras, a través de su Sub·

secretáría y Servicios dependientes, son los siguientes:

a) Programas relativos a la administración de los bienes nacionales.

b) Programas de colonización de las tierras del Estado y particulares.

c) Programas de parcelación de tierras. _!

q)

Programa de organización de comunidades indígenas.

[1

e) Programas de estudios jurídicos, de informes e inspección de 108 servicios depen·. j dientes.

f) Programas de administración, de planificación de la colonización, de perfeccion~_

miento de la propiedad austral, de resguardo de los bienes fiscales, ete.

Los volúmenes de trabajo a que da lugar la ejecución de estos programas a través de los servicios dependientes es, en general, el siguiente:

1980 1959

19158

Est. Est.

JleaJ.

Títulos gratuítos ^.,

. .. . .. .

^..

^{. ...}

^{500 300} 286 Titulos provisorios de sitios " .

. .. .

250 200 186 Títulos definitivos de sitios

... .. . . .

200 180 165 Número de parcéiafl ' ..

.. . . . .

^{" 280 15} 65

Extensiones a dividir (miles de Hás.) 300 350 18,65 llonto de préstamos (miles de E"')

...

200 150 67,43

DeslindJlmientOl'I de comunidades

... 250 25 125

Radicaciones resueltas

., .

' ..

. . . ..

3.300

2.750 1.125

Divisiones ...

...

. .

.

. 30 30 25

Alzamiento d" líipotec!lS

.. ²⁵ 25 10

MtNtSTERIO DE TIERRAS Y COLONtZACtON

Para cumplir Con las tareas señaladas en los programas se cuenta cOn el siguiente volumen de personal:

1960 1959 1958

Secretaría y Adm. Gral. ... '" ... 31 31 31

Departamento Jurídico .. .. .. .. .. ^r¡ ₇

Dit'ección de Tierras .. " .. .. .. .. Hi6 162 162 Dirección de A. Indígenas ... ... . .. 20 20 20 Caja de Colonizaci6n ... ... .. .. 153 144 144

Totales . . . , 370 364 364

5. - Recursos Fill8.lllOieros:

Los recursos financieros incluidos en el pt'esupuesto fiscal destle el punto de vista de su clasificaci6n econ6mica, son del siguiente orden:

(Miles de E9)

Descripción 1960 1959 1958

Presupuesto Presupuesto Real ,,',

I

A.-Gastos Oorrientes: 1.292,36 765,32 438,08 ^l.

""o, :

1. -Gastos de Operación 11

' !

1.088,39 537,O!l 384,2U ^!

a) Remuneraciones

..

" . "

.

^{815,67 386,07 260,18}

b) Compra de bienes

...

. ^,

. . .

^{272,72 151,02} 124,11 II. -Transferencias

... ^.

^,

^{. .}

^,

.

^'

..

^203,.97 228,2:l 5:l,7!J

B . ...Qastos de Oapital: 300,00 18,70 4.39

Inversión

.. . . . .

300,00 18,70 4,3U

I

Totales

. ^{. ...}

1.592,36 784,02 _442,47

1

I

6.- Organi.zación y Administración

La estructura de} Ministerio" de Tierra:! y Colonización con sus servicios dependien.

tes, es la siguiente:

Ministro de Tierras

r

Subsecretaría

Indígenas

5 SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

7. -. Monto del trabajo:

Los

métodos y procedimientos establecidos originan el siguiente volumen de traba­

jü:

1960 1959 1958

Est. Est. Real

Decretos dictados

.. . ... .. . .. . .

^,

.

1.700 1.520 1.398 Resoluciones

... .. . ... . ..

"

.

^{1.390 1.314 1.222}

Oficios enviados

..

^{. .}

. . . . ^. . . .

^{30.600 28.000 28.043}

Oficios recibidos

... .. . .. . . ..

^{32.650 31.800 30.334}

Expedientes formados

. . . . .. . .

^{24.000 22.782 32.301}

• • • lO

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL 1. - Legislación Presupuestaria:

Ley N9 13,305, de 6- 4-1959. (Fl.ja nuevo sistema monetario).

D.F.L. N9 40, de 26-11-1959. (Fija nuevas escalas de sueldos).

D.F.L. ^N9 41, de 1⁹-12-1959. (Fija nuevas plantas).

2.. - Funciones principales:

a) Colaborar directamente con el Ministro.

b) Tomar iniciativas y coordinar las funciones tendientes al estudio y solución de los asuntos que debe resolver, como

Ber:

1⁹• - Preparar los proyectos para planificar la colonizaci6n, creaci6n de poblaciones

e

intnigraciones;

2⁹• - -Perfeccionamiento de la propiedad austral;

3"'. - Resguardar los bienes fiscales, etc.

3. -

Programas y Actividades

Por ser el Organismo director del Ministerio en general, sus actividades propias son las d-e dar curso al 'trabajo de secretaría e im.1Ulsar los programas y actividades que se rea~

lizan a través de sus Servicios dependientes.

4. - Personal: ^{l· I}

Para cumplir con las tareas señaladas en los programas se cuenta con el siguiente volumen de personal:

1960 1959 1958

Ministro

.. .. .

'

..

^' .. . ^,

. ... . . . .

Subsecretario

.. .. .

^, .

.

^{.. .,}

. .. . . .

:1':

''',''

{~ '~ 1 1

1 1

1 1 Jefe Departamento _"

. . . . ^. .. . ...

^{1 1 1}

Jefes Oficinas

... ..

.

.. . . .. . ..

^{3 :3}

Oficiales "

. .

^,

.

"

.

^.,

. .. .

^{21 18 18}

Personal de servicio

..

^{7 7 7}

Totales

. .

... .

.. .. . . .

"

.

^.,

.

^'T. _{;J ,} ^{31 31 31}

'

..

^~-,-

MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

-====

5. ­ Recursos Financieros:

Los recursos 'financieros incluídos en el presupuesto fisca1 desde el punto de vista de su clasificación económica, son' del siguiente orden:

Descripción (Miles de EO)

1960 Presupuesto

A.-Gastos Comentes: 102,51

I.~Gastos de Operación . . . " 97,81 a) Remuneraciones. o .. o. . . . 55,26 b) Compra de bienes .. .. .. .. .. 42,55

11.--'l"·ansfcrencias 4,70

Totales . o' o.. 102,51

6. -. Organización y Administración:

La estructura orgánica de la Subsecre tarÍa es la siguiente:

SUBSECRETARIO

I

I

Departamento Administrat¡va

I

I ^.

ícin:J Tro'1scripcioics

7. ­

1959 1958

Presupuesto Real 73,25 56,37 ₁ ^I 68,60 53",07

I

28,89 23,33 ^I _i 39,71 29,74

4,65 3,30

l

73,25 56,37

I

_-

I

Oficina Conservador de Oficina Estudios

Expedientes y Oficina de

Títulos y Arch'vos Partes

Decretos

Monto del trabajo:

Los métodos y procedimientos establecidos originan el siguiente volumen. de trabajo:

Decretos dictados

.. . .. .

. ' .

...

Resoluciones

... .

^,

. .. .

Olidos enviados

. . .. . .

Oficios recibidos

.. . .. . ...

Expedientes formados ^"

. . . . . .

^.

Providencias

.. .. . . ..

. ' .

. ..

Circulares

..

"

.

^'

.. ^. . . .

o .

. . Ordenes del Servicio

" .

.. .

^-

^- .. . ...

Cartas y telegramas enviados" -..

Ordenes de pago .

.

-'

. .. ^{. .} .. . . . .

1960 1959 1958

Esto Es

t..

Real

1.700 1.520 1.398

500 450 471

8.000 7.000 6A06

8.000 8,000 7A34

14.000 12.782 22.848 15.000 14.810 14.267

15 15 10

15 13 24

960 862 791

250 250 450

- -

- -

--- ^---

--- - - - - ---

--- ^---

--- ---

DETALLE

14/01/01 Sueldos fijos ^{+," ­}

... .. . .. . . . ^.

Totales

· . · . ·

.

· . · . ^.

^.

. . . . . .

14/01/02 Sobmu.eldos fijos

. . . . . . ^{. ...}

a) Por años de serviciQ

...

,

...

Para pagar las diferencias

I

de sueldos a qUe se refiere

I

el Art. 74' del Estatuto Ad.:.

ministrativo

. .

_{· .}

· . · . · .

^1.300,00

e) Asignaci6n, familiar ,., ,. ... ^" ... " ....

f) Por otros conceptos ...

Para pagaf' diferencias" de '

SECRETARIA Y ADMaNITSTRACION GENERAL

NI}

E.E.

..

.

^..

. ^..

^..

31

.. . .

^..

.

^..

·

...

..

...

... ..

Presupuesto para 1960

, .. "

...

^" ...

48.318.00

....

^~ .... " ...

1.300,00

4.700,00 1.500,00

Presupuesto en 1959

,

...

~^"

...

25.765,92

.

^" ...

375,00

4.653,00

'

.

^{, "} " ^.. ~

^...

Totales por

¡teua 1960

48.318,00

7.500,001

I

li

1I

¡Il'

I II

I

I

I

I

I

I I I

I

I

I

sueldos por encasillamien­

to

.. . .. . . ...

^{" "} .

.. .

^1.500,00

- _{· ...}

Totales

· . · ^. · . · .

.. ...

I

114/01/04 Gastos variables

.. . · ^{.. . .. ... ..}

^,

^...

l' a) Personal a contrata .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. ..

...

Para contratar un Secreta­

rio grado 6⁹ para el Minis­

1 tro, en la forma establecida en el Art. 91⁹ de la Ley NI?

8,283

. . _· . · . · . · . · . · .

^1.344,00

· ...

b) Gratificaciones y premios "

...

Para gastos de representa.

ción del Subsecretario, sin

1 la obligaci6n de rendir

cuenta . .

.. . _{. ·}

.

· . · . · .

^2.040,00

c) Viáticos

. . . . . . ..

.. - . . . lO ...

I

d) Jornales · .

.

.

. ^. . . . .

.. ... * ... * ... _ ..

I

,

I Para pago de jornales Y

asignación familiar .

..

. 2.800,00

I

^"

f-l) Pasajes y fletes en In Em.

presa de los FF. CC. del Es,.

tado

. . .. . . . . . . ^. .

^.. ...

..."

.. '"'

f.2) Pasajes y fletes en emp.re­

sas privadas ... · .

· . ^· .

^{.. lO} . . . ...

g) Materiales y artículos de

consumo

· . · . · . · . · .

^{.. ....} ""

...

¡ " •• * ..

7.500,00

, .. "

..

...

^" ... "

1.344,00

2.040,00

790,00 2.800,00

300,00 2.000,00 1.500,00

5.028,00

, ... ^"' ... 46.694,00 753,12

' ^'

.^'

, '

' .

2.400,00

562,55 2.000,00

300,00 '1.500,00 1.125,00

--- ---

8 MINISTERIO DE TIE:tRAS y COLONIZACION

II ________

II ~D_E_T_A_L_L_E_ _ _ _ __

14/01/04

i-3) Vestuario y equipo

j) Impresos, impresiones y pu-

I

blicaciones " . . . ... . Id Gastos generales de oficina ... .

I

1) Conservación y reparacio-

I

11 nes .... " ....

1

1

1I m) Mantenimiento de vehículos motorizados "

t!

1') Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas .. . ... .

I

1) Electricidad y gas por ••

intermedio de la Dirección General de Aprovisiona­

miento del Estado .. .. .• 2.500,00 2) Agua potable .. .. .. ., 200,00 3) Teléfonos .. .. .. .. .. 700,00 t)

Auxilios extraordinarios ... .

1) Para gastos de transpor.

te

y

distribución en el

país a colonos .nacionales, inmi.

grantes y otros,

de

los

su­

ministros, donaciones y ex­

cedentes de los EE.

OO.

de N orteamérica (Ley de USA 480 del año 1956) y mante­

nimiento de Hogares de In­

migrantes " .... " .. .. 14.500,00 2) Para gastos de pasajes,

fletes y propaganda inmi_

gratoria y otros que deman­

de la colonización con inmi­

grantes, sin que con estos gastos se pueda contratar

personal .. " .. .. .. .. . 14.000,00

v) Varios e imprevistos

w) Adquisiciones ..

Totales .. "

PrC5upuesto p:J.ra 196:1

300,00 1.000,00 50,00

900,00 900,00

3.400,00

, ...

^'

28,500;00

200,00

670,00

,1' • • • •

46.694,00 l ...

I

Presupuesto en 1959

160,00 862,GO 40,00

585,00

450,00

2.600,00

28.500,00

' 200,00

420,00

42.458,17

=======

^I

Totales por ítem 1960

]'

I

I

11

11

I

I

DIRECCION DE TIERR.t\S y BIENES NACIONALES 9

DIRECCION DE TIERRAS Y BIENES NACIONALES v-

Legislación Presupuestaria:

D.I,'.L. N9 :a:J4, de 5- 8-195:.1. (Crea el Servicio).

Ley N9 13,305,· de ^6- 4-1959. (I<'ija lluevo sistema monetario).

D.F'.L: N9 40, de 26·11-1959. (F'ija nuevas escalas de sueldos).

D.F.L. N9 41, de 1⁹.12-1959. (Fija nuevas plantas).

2. - Funciones principales:

a) Tramitar e informar todo expediente relacionado con las leyes vigentes sobre colo.

nización, cOl1stituciónde la propiedad austral y formación de poblaciones y conce­

siones de sitios.

b) Tramitar e informar toda cuestión relativa a problemas de ocupación, usurpaclOn, conflictos, fijación de deslindes y. demás que se presenten en terrenos de la zona de colonización.

c) Confeccionar el Registro ^y Catastro cla:dficado de los bienes raíces de propiedad fiscal.

d) Conservar y controlar el inventario d 3 los bienrs muebles de la Administración Civil del Estado.

e) Hacer ingresar al patrimonio fiscal los bienes que adquiera el Estado, y, en general, preocuparse ele todas aquellas materias relacionadas con el patrimonio, velando por su integ~idac1.

3. - Programa<; y Actividades

Los programas de la Dirección de Tierras y Bienes Nacionales son los siguientes:

1.- Programa de replanteo de terrenos, de mensura, de planificación de las reservas, de apertura ele fajas, sendas, caminos, etc.

2.- Programas de habilitación y asistencia ele colonias agrícolas existentes en terrenos fiscales.

3.- Programas de mensura, planificación y clasificación de terrenos fiscales dados en arrendamiento o en grandes concesiones en lIagallanes.

4.- Programas de mensura () catastro en zonas que determine el Ministerio de Tierras y que pueden ejecutarse por intermedio del Instituto Geográfico Militar.

5 . - Programa de expropiaciones y adquisiciones de terrenos para la formación de po.

blaciones o de reestructuración de minifundios .

6 • Programa de exploración, mensura, apertura de fajas y sendas, de confección de planos y estudios de clasificación de suelos en las provincias de Aysen y Chiloé Con·

tinental.

7.- Programas de catastro de la propiedad fiscal, de reparaciones y habilitación.

El volumen de trabajo realizado y programado es el siguiente:

Descripción 1960 1959 1958

Est. Est. Rea.l

I

Títulos gratuitos .,. ... ... ." ' .. 2.680.597 has. 500 300 286 Reconocimiento validez títulos 4.964.498

"

¹⁵

¹²

⁹

li

Ventas directas ... '" . . . .. 558.594

"

^{50 50 32}

i l [:

1I

- - - - - -

10 MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

1 - - ­

Títulos provisOTios de sitios

. . . .

... 17.494

"

250 200 186

"

definitivos de sitios

..

^.

_{... · .}

^{15.520 J,} 200 180 165

"

provisorios (DFL. N' 256)

...

6.703.268

" 100 80

74

"

definitivos (DFL. N9 256)

...

5.176.800

"

^{100 80 77}

Ventas de acuerdo con Art. 99 DFL. N.o

256

.. . ... . .

.

.. .

^{. ,}

. . .. .. .

· . ^3;026.650

"

^{55 50 48}

Títulos provisorios Ley Aysen

.. .. .

20.930.140

"

^{65 60 50}

Títulos definitivos Ley Aysen ..

. . · .

17.797.000

"

50 45 40 Concesiones, uso gratuito . .

· . ^.. · .

^156.497

^"

^{25 20 17}

\ Destinaciones

..

.

.. .

^.,

.

^.,

.

_. '

.

^{6.424.993 J,} 30 30 28

¡

Títulos gratuitos Ley de Indios .. 1.613.050

"

^{15 15 15}

I

Planos de - 'poblaciones aprobados

"

^{10 5 6}

Mensura de tierras

.. . .

"

^{.. . .}

^.. 122.596.504 ^J,

I

1 4. - Personal:

I

Para cumplir con las tareas señaladas en los programas se cuenta can el siguiente volumen de personal:

1960 1959 1958

Director '" '" ... . . . " '" ¹ 1 1

Jefes Departamentos . . . 2 2 2

Abogados . . . , .. , " .. , 5

Topógrafos " ... .. .. .. .. .. " .. 75 64 64 Inspectores ... ... ... '" ... '" ... 23

Oficiales ... ... '" .. '" .. " .. 50 81 81

Personal de servicio 10 10 10

Personal contratado ... .,. ... . ... 4 4

Totales . . . " ." 166 162 162

5. - Recursos Piná.lllcieros:

Los recursos financieros iucluidos en el presupuesto fiscal desde el punto de vista de su clasificación económica, son del siguiente orden:

(Miles de E')

Descripción 1960 1959 1958

Presupuesto Presupuesto Real '/

A.-Gastos Oomentes: 680,88 '300,35 208,49

I

I) Gastos de Operación .. ^{~ 6 . . . • • . . . . •} 655,98 278,35 189,73

a) Remuneraciones

..

433,02 174,48 97,92

b) Compra de bienes .. 222,96 103,87 91,81

Ir) Transferencias .. _{. '}

. . .

. .

· .

^{24,90 22,00 18,76}

B.-Gastos de Capital: _{300,00 18,70 4,39}

Inversión ..

. . ...

"

...

.

...

_{300,00 18,70 4,39}

Totales ..

.. . . . . . . ^. _{. ·} . ^{. .} . .

^980,88 319;05 212,88

---

- - - - -

- - - - - - - -

DIRECCIQN DE TIERRAS Y BIENES NACIONALES 11

. 6 . .,.,.,..

Organiz~ción

y Administración:

La estructura orgánica de la Dirección ele Tierras es la siguiente ~

Direcc:ón

I

l· l·

Departamento de.

Mensuro Departamento de

Bienes Nacionales

7. -Monto del trabajo:.

Los métodos y procedimientos establecidos originan el siguiente volumen de trabajo:

1960 1959 1958

Descripción esto esto real

Resoluciones

· . · . · . ^{· .}

530 525 520

Oficios enviados .. 17.500 16.500 17.500

Oficios recibidos .. .. .. .. .. 23.000 22.500 22.000 1I,

Expedientes formados

·.

· .

· .

· . ·

.

·

.

^{10.000 10.000} 9.453 Providencias _{· .}

· . ·. · . · .

· . · . ·

. · .

^{20.000 18.000 25.000}

Circulares ..

. . .. _·. · . · .

^{· .}

· . · . ^· .

^{30 30 20}

Ordenes del Servicio

.. . . . . . . _·.

· . 25 25 20 Cartas y telegramas enviados . .

· . ·

. ^{5.000 4.800 3.000} Ordenes de pago

. . .

.

· . · .

^{· .}

· .

^{· .}

· .

400 ^{385 380}

--_.--­

1 ! . DETALLE

.

14/02/01 Sueldos fijos ... ^{~ ~} .... '"

...

Totales

. .

.

. . . . .

^{... ~}

...

14/02/02 So,bresueldos fijos o . . . • • . . . · " • • •

a⁾ Por años de servicio

...

Para pagar al personal las diferencias de sueldos, de acuerdo con 'lo dispuesto en el Art. 74⁹ del Estatuto Ad.

ministrativo

. . · . · . ^{· .}

^·

^.

^8.500,00

NQ Presupuesto Presuouesto para 1960 en 1959

' .. ^~ ... " ... ^, .. ^~ ...

325.302,00

. ... ^{" .. "} ...

8.500,00

I I

105.934,08

...

..

5.740,00

TG-taJes por

E.E. ítem 1960

.. ... 325.302,00

-

166

... .. 91.000.00

" ... "

J

I

- -

- - - - ---

- - - -

- - - -

12 ~nNISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

Presupuesto Presupuesto TMales por

1I DETALLE para 1960 en 1959 item 1960

--~

14/02/02

b) PO'r residencia en ciertas ZO'­ I

nas

. . .

^{. .}

· .

· . ^.. ... ^{.. ~}

...

57.600,00 20.400,-0 I

I

e) Ásignación familiar ti . . . ,. . . . ... 24.900,00 22.000,00

I

f) PO'r O'trO's cO'nceptO's ..

.

. .

.

^{.. ..} . .. ..

.

^{.. ..}

. . . .

^~ ... .. ... _7.765,92

"

TO'tales ..

. · . ^· . · . ·. · . · ^.

... 91.000,00 55.905,92

11

· . · . ·

I I

114/02;04 Gastos variables ... .. ... . .. " ...

.

... 564.576,00

I I

a) PersO'nal a cO'ntrata

_{· . · . · . · . ·}

_.

_{· . · .}

_{.. ... '" .. .. .... ....}

,

~ 3.342,24

I

1

b) GratificaciO'nes y premiO's .. . .

..

^{, .}

. ..

... .. 3.000,00 9.108,10

Pata pagar la asignación

i

de trasladO'

·. . . .. · . ^·.

^{3.000,00 I}

!

c) Viáticos ..

. . .. . . _· . ^{· .} ·

^.

· .

^{· .}

· .

^{· . ..} ... 33.790,00 ^24.000,00 d) JO'rnales ..

· . · . ·. ·. · .

^{· .}

· . ·. ·. · .

.. ... 31.616,00 26.026,20

Para pagO' de jO'rnales, cum.

plimientO' de leyes sO'ciales y

I

asignación familiar .. · _'

· .

^31.61H,00

e) ÁrriendO' de bienes raíces ..

· . · . · . · . ..

^{... "­} 1.100,00 690,00 f-l) Pasajes y fletes en la Empre.

sa de lO's FF.

ce.

del EstadO' ..

..

. .

... .

^... 4.000,00 4.000,00 f.2) Pasajes y fletes en empre­

sas privadas , .

· . · . ^·. ...

^,. ... .. ... _{2.450,00 1.840,00} g) Materiales y artículO's de

cO'nsumO' ..

· . · .

· .

· .

· .

· . · . · . ^{· . ·} .

.. ... 4.050,00 3.000,00 Para materiales y artículO's

I

de cO'nsumO' de las Qficinas del ServiciO' y para cO'mbus­

tible "

·

.

·. . . . . · . · . ^{· .}

^4.050,00

i.2) FO'rraje

_·. · . ^..

, .

. .

^{. ,}

. . · . . . · .

^{· .} ... 100,00 i-3) VestuariO' y equipO'

· .

.. ... ^100,00 200,00

j) ImpresO's, impresiO'nes y pu­

blicaciO'nes . .

. . . . · .

^{. .}

·

^{· .}

·. . . · . . ^. · . · .

400,00

.

· .

·

.

· .

^.. . . . . 4 . . . . 2.700,00

1) Para gastO's PO'r estO's

cO'nceptQS

. . . . · .

^1.800,00

3.240,00

· . · . ·

.

2) Impresión rO'l B. Raíces y

arriendos propiedades :fis.

cales ..

·. · . . .

^{, .}

..

·

. · .

^1.440,00

, k) GastO's generales de O'ficina ..

. . .. .. .

..

...

680,00 I 500,00

DIRECCION DE TIERRAS Y BIENES NACIONALES 13 DETALLE

14/02/04

1) Conservación y reparaciones 1) Para conservación y re­

paraciones de los edificios fiscales de Arica a Magalla~

nes . . . " . . . . 2} Para reparación de má.

quinas de escribir, calcular, muebles e instrumentos de ingeniería y conservación del Taller Heliográfico ...

m) lfantenimiento de vehículos motorizados .. .. .. ..

p) Previsión y patentes . . . . r) Consumos de electri(lÍdad,

agua, teléfonos y gas 1) Electricidad y gas:

a) En Santiago, por Apro­

visionamiento .. .. .. '"

b) En provincias .. .. .. ..

e) Endesa por Aprovisiona­

mlento . . . 2) Agua potable 3) Teléfonos ..

.

^~

.. ...

2.070,00

1.830,00

4.500,00 2.000,00 3.500,00 500,00 4.900,00

...

(

====- =======;:¡

Presupuesto Presupuesto Totales por para 1960 en 1959 item 1960

3.900,00 2.421,59

1

I

!I

1I 1I

[1 5.000,00 I

10.000,00 ₁

25,00 50,00

I

I I

15.400,00 8.800,00

!I

!'

1I

I

5\3.074,72 360.800,00

v) Varios e imprevistos . . . 1) Varios e imprevistos '"

I

2) Replanteo de terrenos,

I

gastos de mensura y plani_

1I ficación de las reservas, apertura de fajas, sendas,

1II caminoS y otros trabajos si­

11 milares .. " . . . 3) Trabajos de habilitación

11 y asistencia de Colonias I p Agrícolas existentes en te­

"

1I rrenos fiscales, debiendo los

ill '

,

I ~ particulares favorecidos que

100,00

3.100,00

14 '. :MlNISTERIO DE TIERRAS. YCOLONIZACION

li

^{_ A·} Presupuesto Totales por

DETALLE ! en 1959 item 1960

i

- .

I

14/02/04

.r • no sean colonos, apartar el

50% del costo de IOl¡ traba_

jos .. .

.

.

. . . . .

· .

· .

^5.400,00

4} Mensura, planificación y

- •

clasificación de terrenos fis_

cales dados en arrendamien­

to o en grandes concesiones ^, en Magallanes y con venci·

mientos próximos y vigilan­

cia del cumplimiento de la Ley N9 6,152 Y contratos vi­

gentes eon el Fisco

.. . . . .

9.450,00 5) Para! trabajo· de mensura

!

o catastro en zonas que de_

termine el Ministerio de Tie­

rras a solicitud de la 'Direc.

ción de Tierras y que po_

drán efectuarse por interme­

dio del Instituto Geográfi­

., I

co Militar ..

· . · . · . · . · .

^2.000,00

11

Il

6) Para atender a. los gas_ _I 1I

tos de administración de edi­

ficios fiscales en que funcio­

.,. :

nen servicios públicos de

provincias ..

· . · . ·. · . ^{· .}

^1.600,00

7) Para expropiaciones y adquisiciones de terrenos para la formación de pobla­

ciones ode reestructuración de minifundios y para aten­

der al pago de predios para solucionar problemas de or_

den social ..

· . · . · .

^{· .}

· .

^285.000,00

8) Para atender a todos los gastos de exploración, men­

sura, apertura de fajas y sendas, trabajos de confec­

ción de planos y estudios de

clasificación de suelos por

técnicos autorizados y des.. , '1 tinados a ubicar zonas de 1:

'1

coloni~a(lióp.

en

las

provin­

L

--- ---

- - - -

- - - -

15

14/02/04

DIRECCION DE TIERRAS Y BIENES NACIONALES

~========================~====~~====~~===

DETALLE

cias de Aysen y Ghilo-é Gon­

tinental, no pudiendo con.

tratarse personal .. .. .. .. 24.100,00 9) Para trabajos de catas­

tro de la propiedad fiscal .. 4.050,00 10) Para reparaciones y ha­

bilitación de la propiedad fiscal destinada por decre.

to W' 1,506, de 1954, al Mi­

nisterio de Tierras, para ca­

sa de reposo y recuperación física de sus empleados y

para los gastos del Servicio

de Bienestar de los mismos 1.000,00 11) Para contratar a hono.

rarios los trabajos de levan­

tamiento topográfico en te­

rrenos fiscales .. .. .. .. 10.000,00 12) Para pagar el valor de

I

las propiedades indígenas

l' que se expropien en los al.

rededores del estero Ran­

quilco y del río Lumaco, en el departamento de TraÍ­

guén, con el fin de contro.

lar la erosión de esos sue­

los y evitar el embanca·

miento del expresado río .. 15.000,00 w) Adquisiciones .. .. .. " .. ..

1) Adquisiciones de artícu_

los inyentariables .. .. " 6.160,00 2) Gompra de instrumental

de Ingeniería y radiocomu.

nicaciones para el Depto.

de Mensura de la Dirección de Tierras y Bienes Nacio.

nales· .... " . . . . 8.840,00 3) Para la adquisición de 10

camionetas para el servicio 75.000,00 Totales .. . . . . . . l O " ' " • • . . , . . . .

Presupuesto Presupuesto Totales por para 1960 en 1959 ítem 1960

90.000,00 9.379,39

564.576,00 157.207,24

16 MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

DmEOOION DE ASUNTOS INDIGENAS

1. - Legislación Presupuestaria:

n.F.L. N9 56, de 25- 4-1953.

Ley N9 13.305, de 6- 4-1959.

n.F.L. N9 40, de 26-11-1959.

n.F.L. N9 41, de 1⁹-12-1959.

2. - Funciones principaJe&:

- .!, .

(Ley Orgánica y crea la Dirección).

(Fija nuevo sistema monetario).

(Fija nuevas escalas de sueldos).

(Fija nuevas plantas).

a) Velar por el cumplimiento de la Ley sobre División de Comunidades, liquidación de créditos y radicación de indígenas;

b) Organizar las comunidades indígenas existentes o que Se establezcan en el futuro;

c) Constituir legalmente las familias indígenas y de sus derechos patrimoniales;

d) Supervigilar la explotación económica y racional de los predios agrícolas del domi­

nio de comunidades indígenas, etc.;

e) Educación de los indígenas; creación de escuelas de tipo politécnico, centros de cul.

tura generaL

En razón de la naturaleza de las funciones de este Servicio, los Juzgados de Indios de Temuco y Pitl'ufquén han quedado bajo la dependencia de esta Dirección.

3. - Programas y Actividades:

a) Sentencia de restitución .. · . ·

.

b) Deslindamientos de comunidades c) Contratos aprobados ..

. .

· .

· .

d) Radicaciones resueltas .. . . .

.

. .

...

e) Inspecciones a las comunidades ..

·.

f) Autorizaciones para enajenar _·

.

g) Divisiones " .. . .

. . .. . ..

^~

.

. ·

.

I h) Liquidación de créditos ..

·

.

:\

· . · .

[

ⁱ⁾ Autorización para solicitar créditos j) Alzamiento de hipotecas . .

· . ·

. 4. - Personal:

1960 1959 1958

esto esto real

250 175 190

250 25 125

6.000 4.500 1.610

3.300 2.750 1.125

9.000 7.000 6.000

800 800 1.050

80 80 25

500 500 345

10.000 7.000 6.000

25 25 10

Para cumplir con las tareas señaladas en los programas se cuenta con el siguiente vo­

lumen de personal:

Descripción

Director

..

. . .

.

. .

. .

. . Abogados

.. . . . . .

.

.

. Oficiales

. .

^{.. . . .}

. . .

Inspectores ...

... .. .

Personal de servicio

Totales

.

.

. . . .

1960 1959 1958

1 1 1

6 6 6

7 11 11

4

2 2 2

.

. .. _·.

.

. 20 20 20

11

17 DIRECCION DE ASUNTOS INDIGElNAS

5. - Recursos Financieros:

Los recursos financieros incluídos en el presupuesto fiscal desde el punto de vista de su clasificación económica, son del siguiente orden:

(Miles de EO)

; .~ "

1960 1959 1958

Descripción Presupuesto Presupuesto Real

,.

A.-Gastos Corrientes: ^{149,92· 28,80 19,61}

l.-Gastos de Operación

· . · . ·. · . · .

^{46,30 26,60 16,01}

a) Remuneraciones . .

· .

^·

. · .

^{· . 39,09 21,12 13,85}

b) Compra de bienes "

.. . .

^{7,21 5,48 2,16}

n.-Transferencias

... ..

^{. ..}

. . .. _{... · .}

^{103,62 2,20 :i,60}

Totales ..

· . · . · . · . · . · .

149,92 28,80 19,61 6. - Organización y Administración:

La estructura orgánica de la Dirección de Asuntos Indígenas es la siguiente:

L

DIRECC_IO_N_ _ _...1

r

I

JUZGADO DE INDIOS 1 JUZGADO DE INCIOS CE

SECRETARIA SECRETARIA

CE[ I I 1-1

PITRUFQUEN , - TEMUCO

~---,---~

r--.

Abogada Defensor

^I

Abogodo Defansor

¹

- - - '

INSPECCION INSPECCION

I

7. - Monto del trabajo:

Los mb~dos y procedimientos establecidos originan el siguiente volumen de trabajo:

1960 1959 1958

esto esto real

Resoluciones dictadas .. ' .. · . 60 60 30

Oficios despachados . .

.. · .

^{2.600 2.300 2.201}

Oficios ingresados .. · .

·. · .

^{400 300 150}

Providencias despachadas . .

.. . . ...

^{4.500 3.500 1.125}

Informes sobre radicaciones ..

· .

^{165 165 165}

Telegramas despachados .. _{· .}

·. · . · .

^{550 550 344}

Cartas despachadas

. . .. _{· . ·} . · . · .

^{250 250 150}

Citaciones despachadas por los Juzgados

de Indios .. · .

· . · . · . · . ^· . · . ·.

^{2.880 2.880 2.300}

Certificados extendidos ..

· . · .

^·

. ·.

^{1.500 1.000 870}

Solicitudes de becas para estudiant~

araucanOl'iJ .. _{· .}

· .

^{· .}

· . ^{·. ·} . ^{· . · .}

^{1.900 900 600}

- - - -

---- --- ---

---

--- ---

--- --- --- ---

18 _MImSTmRtO t>~ TIERnA.S 'Y COLONIZAC10N

-~=================~~~==~~==~~~

_{! N9} Presupuesto

I

Presupuesto

D E TAL L E E.E. para 1960 en 1959

--....,..--- ­

14/03/01 Sueldos fijos ,.

...

• 111 111 . . . . .

...

^.,

...

. s .. ~ . . .

1 ­

Totales

. . _{. . · . .} . ·. · . · . · . · ^,

^{20 34.536,00 15.749,76}

114/03/02 Sobresueldos fijos

...

^., . • . . . " 111 •

. ...

.

...

^,.

....

a) Por años de servicio ·

. · . · . · . · ^{. · .}

^·

^.

^{2.000,00 624,85}

Para pagar al personal las diferencias de sueldos a que se refiere el .Art. 74⁹ del

Estatuto .Administrativo

·.

^2.000,00

• .111 111 • 111

e) .Asignaci6n familiar

· . · ^{. · . · . ·} . · . · . ^{. ...}

^{"' 3.630,00 2.200,00}

f) Por otros conceptos

· . · ^.

^{· .}

· . · . · . ^· .

^..

^{... ...}

^3.010,56

Totales . . . " .. .. .. .. . . . . ~ • • • 111 111 111 5.630,00 5.835,41

14/03/04 Gastos variables ... .

b) Gratificaciones y premios

· . · . · ^{. · .}

^{· . ..}

^...

^500,00 500,00 Para pagar la asignaci6n de

traslado ..

· . · ^. . ^. ·

.

· . ^·.

^500,00

c) Viáticos ..

·

.

· .

^·

. · .

· .

· . · . · . · . ^{· .}

^..

^...

_{2.070,00 1.469,37}

d) Jornales e) .Arriendo de bienes raíces .

.

. .

·

.

· . · . · .

· .

^·. . . · · . ^· . . · · . · . . · .

^{.. ..} ...

^...

2.550,00 _600,00 1.736,70_550,00 1f_1) Pasajes y fletes en la Em­

presa de los FF. CC. del Es­

tado

. . .. . . . . . . · . .

^.

· . ^. . _·

_. · .

·. ...

^~ _690,00

I

g) Materiales y artículos de ^690,00

~

conSumo

. . . . · . · .

· .

· .

^{· .}

· . · . ·. · ^.

^{.. ...} 670,00 500,00 j) Impresos, impresiones y pu_

blicaciones

· . ·

.

. . .

. .. ., . .

..

^{., .. " "'}

... ....

^{" .,}

.

_{240,00 200,00}

k) Gastos generales de oficina ..

.

. . .

~

·

^{. ... .,}

^...

· . _{70,00 50,00}

1) Conservaci6n y reparaciones

. . .. . . . ..

.. .,

....

^"' _{300,00 200,00}

m) Mantenimiento !le vehículos

motorizados ..

· . · . · . ^{· .} · . ·. · . · . · . . .

^,

^..

1.000,00 500,00 r)

~

Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas ..

· .

^{· .}

· . ·. · . · . ^....

^.,

.

^., _{'650,00 550,00}

1) Electricidad y gas

· ^{. ·}

^. 300,00

2) Agua

^potable

.. · . · . · . _..

^.

^, .

50,OC 3) Teléfonos

.. . . _{· .} · . · .

^{; 300,00}

..!. i

Totales por item 1960

84.536,00

5.630,00

,

I

109.760,00"

I

CAJA DE COLONIZACION AGRIC'OLA

1. - Legislación Presupuestaria:

Ley N⁹ 5.604 de 16-2-1935. (Ley Orgánica modificada por'el·D.F.L. N~ 397 de 29-7,-1953).

D.F.L. N9 46, de 17.6-1953. (Pasa al régimen de Empleados Fiscales la planta de empleados de ]a Caja de Coloniza.

ción).

Ley N9 13.305, de 6- 4-1959. (Fija nuevo sistema monetario).

n.F.L. N9 32, de 19-11-1959. (Reorganiza Caja de Colonización· Agrícola).

n.F.L. N9 40, de 26-11-1959. (Fi.ja nuevas escalas de sueldos).

2. ­ Funciones principales:

a) Colonizar las tierras del Estado o de particulares, que sean necesarias incQrporar en forma más efectiva a la producción;

h) Realizar la parcelación de la tierra de acuerdo Con las necesidades económicas y so*

ciales del país y de cada región;

c) Formar, dirigir y admiuistrar colonias agrícolas, como único organismo oficial;

d) Efectuar]a colonización COn familias de agricultores extranjeros seleccionados, que los organismos competentes traigan al país;

e) Formar la mediana propiedad y constituir la propiedad familiar;;

f) Formar y supervigilar las Cooperativas Agrícolas de Colonizaci6n;

g) Consolidar lás propiedades agrícolas de tipo minifun~io;

h) Ayuda económica a los colonos mediante préstamos de asistencia ..

20 MINISTERIO DE TIEaRAS y COLONIZACION

3. - Progr~mas y Actividades:

1960 1959 1958

esto esto rea.l

I a) Adquisici6n de fundos .. .. .. .. 3 1

I ,

I b) Transferencias de fundos a la Caja

(Hás.) " ^{. . . . .. 9 . . . . . . . . . . . . . .. ..} .

.

569.294

I

c) Parcelaciones .. .. .. .. .. .. ., 3 1 3

d) Número de parcelas ..

· . · . ^· .

^{280 15 65}

11 _" e) Extensi6n a dividir (Hás.)

· . · .

^{300.000 350.000 18.654}

i)

Colonias con terrenos en habitación ,. 3 3 3

l'

g) Terrenos dedicados a forestación y ex-

I plotaci6n de maderas (Hás.)

· . · . · .

^{3.656 3.656 ,3;656}

h) Préstamos a colonos .. .. .. ..

.. .. .

250 200 107 i) Monto de préstamos a colonos (en mi­

les de EO) . . . .... .. .... .... ..

...

^{.. .. 200,00 150,00 67,43}

j) Fianzas ante el Banco del Estado ..

..

100 80 29 k) Monto de las fianzas (en miles de EO) 250,00 150,00 50,92 1) Cooperativas de Colonización ..

. . ...

^{66 63 63}

4. - Personal:

Para cumplir con las tareas señaladas en los programas se

cuenta

con el siguiente

'fO"

turnen de

personal:

1960 1959 1958

\

Vicepresidente Ejecutivo

· . · . ^· .

1 1 1

Fiscal

. . . . . .

^{, .}

· . ^.

^.

· . · . ^· .

^{1 1 1}

Abogados

. . . . . . .. . . · . · . · ^.

^{7 4 4}

Ingenieros Agrónomos .. ..

· . · .

^· , 16 17 17

Ingenieros Civiles

· . . _{. · .} · . · . ^{· .}

^{3 3 3}

Constructores Civiles "

. ^{.. .} .. .

^.

^{. ...}

³

Agrimensores

. . . . ..

. ^,

. .

^{, .}

_· . · .

^{8 8}

Contadores

. . . . . . . . . . . . .. . .

^.

..

^{10 10 10}

Técnicos

. . . _{. . . ·}

_.

.. · . ·

^,

·.

⁷

Oficiales

. . . . . .

· ^,

. _{. ·.} · . _· . · . .

^{. 98 92 92}

Personal de servicio

. . . . .

.

. . .. .. .

^{7 8 8}

,Jt; Totales

.. . .

.

. . .

. .

.. · . ·. . . ·.

^{153 144 144}

5. - ReClll'sos Fina.ncieros :

L,os recursos finanJieros incluídos en el presupuesto fiscal desde el punto de vista de su clasificación econ6mica, son del siguiente orden:

CAJA DE COLONIZACION AGRICOLA 21

!!

Descripción

A . ­ Gastos Oorrientes:

1.-Gastos de Opcracióll .,. ... ... . ..

a) u,ellluneraci!,'lues ... ... ... ... ..

II.-Transferencias ... . .. ... .., Totales ... " . . .

(Miles de E')

1960 1959 1958

Presupuesto Pr~supuesto Real 359,05

288,30 288,aO 70,75 359,05

348,84 150,59 150,59 198,25 348,84

143,49

116,57 116,57 26,92 143,49 Adeniás el Servicio cuenta con los siguientes fOlH.1os fuera del presupuesto:

Entradas propias:

Ley 5604.- Cuotas contado en ve lItas par.

celas ... '" . . .

" 5604.- Pago llivid ellll os hipotecario

" 5604. ---.:. Pago dividendos préstamos ..

"5604. Varios deudores .. .. .. .. ..

" 5604. Amortización extmordinaria ..

" 5604. - Intereses bancarios y penales

1960 Est.

120.000 70.000 :30.000

10.000 10.000 3.000

1959 Est.

5.200 65.000 25.000 22.000

9.000 3.000

1958

Real

40.712,59 18.793,69 9.318,08

7.557,57 14.448,0:3 2.603,20

If

Entradas varias

a) Venta de espeeies, comisiones 1.000 4.000 12.858,55 b) Gastos técnicos y administra­

tivos ... ' .. '" ... . .. 10.000 15.000 11,994,95.

c) Depósitos varios .. .. .. 4.993,81

" 5604. - Depto. Formación Oolonias a) La Serena

1) Venta hlUllUs y subproductos 4.000 3.000 2 .486,63 2) Trabajos Tractor .. .. . .. 4.000 3 .000 1.948,54 3) Venta 2 Bulldozer y 1 Trac­

tor . . . , . . . 1.000 h) Venta inventarios Santa

Ana . . . " " . . . 1.600 c) Remate de sitios lotes y par.

celas " ... . . . 2.000 5.000 1 .382,00 el) Venta fundo Pichihué .. .. 1.500

e) Talajes Magallanes .. .. .. 120.000 450.000 76.237,15

f) Fundo Sta. Ana explotación 13.300,08

" 5604. - Depto. Planificación.

a) Venta de maderas de Raleo 40.000 40.000 26 .466,97

22 MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

b) AdUl. gral. de Arica explota­

ción ele Cuya, Camarones Sobra-

ya .,. '" . . . . 50.000 40.000 23.270,84

" 128(j(j.~ Saldo Ley Ayuda Norte Chico 80 . 000 120.000,00

Totales .,. 474.000 773.300 388.372,68

6. - Organización y A.dministración:

La t'struetura orgánica de la Caja ele Oolonización es la siguicnte:

CONSEJO

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO

\

I

Sección Sección ¹ Sección I _Sección

Planificación ^Formación Inspección

I

Oficina

y Estudios I

I

de Colonias I ^I

I

Colonias

I I

Personal

I 1

¡ Sección Secretorio Sección

I[:

- 1 General

I I

^Fiscalía

Contabilidad

!I

1 - ­

Agencias Regionales

7. - Monto del trabajo:

Los métodos y procedimientos establecidos originan el siguiente volumen de trabajo:

1960 1959 1958

Est. Est. Real

Reseluciolles

..

^. ..

. . ..

...

. .

^;j00 279 201 Oficios despachados

...

'

..

^{. ,}

.

^2.500 2.200 1.936 Oficios recibidos

...

'

..

^' ..

..

.

. .

^1.250 1.000 750 Cartas y te] egramas recibidos

..

_{· .} 6.500 6.000 5.350 Cartas y telegramas despachados

..

^{10.000 9.500} 9.114 Ordcnes y Circulares _{. .}

.. .

.

. . ·

. 150 100 72 Egl'esos ele Caja ele Santiago y Provin_

cias

... ..

.

. ..

. ^' .

..

.

. . . . .

.

·

. ^{7.500 6.800 6.372} Ingresos de Caja de Santiago y Pl'ovill­

elas ..

.

.. . "

. .. .

^.

.. ..

7.000 6.500 6.068

~scl'itl1l'as

de cOlllIll'a vcuta

" .

100 48 90

I~scritu^l'U s de cancelación ..

1\ Otras escritul'as ..

. ... .. .

" . 50 18 ^,1

li ^{150 114} 126

31

1

- -

- -

- - -

- - -

--- ---

---

^{- - - - -}

CAJA DE COi.ONIZACION AGRÍCOLA

DETALLE

,

14/04/01 Sueldos fijos .. ^~

.

^{" "}

.

^{~ ,. "} " " " " "

.

" " " " " ..

Totales . .

.

.

.

.

·

. ·

. · . ·. · . . .

14/04/02 Sobresueldos fijos

...

a) Por años de servicio

· . · .

^{· .}

Para pagar al personal las diferencias de sueldos a que se refiere el Art. ⁷⁴⁹ del Estatuto Administrativo

..

^6.

· .

170,00 b) Por residencia en ciertas

zonas

. . .

^{. .}

. . . . .. . . _· . · . · .

e) Asignación familiar

.

. .

.

· ^,

· . · . · .

f) Por otros conceptos

.. .

.

· .

^·

. · . · .

^,

^.

Totales

..

.

.

^,

. .

^,

.

.

..

...

·. · .

14/04/07 Cuotas fiscales a fondos

Y servicios especiales

.. . .. . .. . .. .

h) Caja de Colonización Agrí­

cola

... .. .

.. .

. .. .. . _{· .} · . · . · . ^..

1)

A la Caja de Coloniza­

ción Agrícola, en conformi_

dad al Art. 23⁹ de la Ley

N'> 9,689 . ^,

. ... . . ·.

·

.

^ROOO,OI

2) Apm·te extt'aordillario ::15.000,00 Totalf's

.. . . . .

·

. · . · . . . . . . ^.

Nq Presupuesto

" -

I Presupuestít Totales poI' para 1960 en 1959 ítem 1960

. ...

" " ~

...

^"

270.102,00

- - - -

---

.

^{.. " ... ~} . . .. "

6.170,OC

12.022,00 27.754,00

"

...

45.94G,00

1====

. " " " " " "

...

43.000,00

, ~ .... ~

...

^" 270.102,00 113.685,00

---

---

.

... ^{" ~ ~} . . .... 45.946,00 4.213,92

i

6.590,54 20.247,60 26.099,55 57.151,61

- - - - -

---

E.E. I

.. ^" .. ^" .. "

153

· ...

^"

.

· ...

.

...

.. .,

...

... ..

.. ... " " 1I

I_,

!

I 43.000,00

,"

...

"" ... "

""" .. " "

..""" .. " 178.000,00

43.000,00 178.000,00

·...

I

o_o'=-:-

==-=====-__ -=:::-='===========--::=."::===========::.