Tesis Elisa Gómez Gil SIN artículos.pdf - Digitum

ESCUELA INTERNACIONAL DE DOCTORADO

Control ambiental de la división y

diferenciación celular en levaduras con fisión

! "#!$%&'(%!)*+,%!-*&(%.!/,%!),0!+%,1&,0!,!'&0!/&%(12.%(03!,!),!4%,5!6,%7,!80,9()!

6,/%&/!6,2(.:!$.%!;,9(%'(!2%,#0'&2&/.!2./.0!2*0!1.#.1&'&(#2.0!,!).!),%+.!/(!).0!

,<.0:!;,0!0&/.!*#!(=('$).!1),%.!/(!'.2&>,1&?#!@!/(/&1,1&?#!,)!2%,9,=.:!+%,1&,0!$.%!(02,%!

0&('$%(A!@!,)!4%5!B.0C!D,#0,/.!E&F.0.:!+%,1&,0!$.%!;,9(%'(!/,/.!),!.$.%2*#&/,/!/(!

¥ª¥Ÿ¥®©¥Ÿ®®¡®Ÿ¥¡ª°äŤŸ¡ª¡¯°¡£®±¬« ¡¥ª²¡¯°¥£Ÿ¥ăªƌ©¡¤¯µ±  «©¿¯­±¡

#,/&(!,!2%,9,=,%!'&!$,1&(#1&,!@!0,9(%!))(>,%!'&0!G%*02%,1&.#(0!H.!,)!'(#.0!&#2(#2,%).I5!

¯ «µ¨¯£®Ÿ¥¯¨«¯ «¯¬«®¤ž¡®Ÿ«ªŤ «¯¥¡©¬®¡¡ª©äƌ¥ªŸ¨±¯«©¿¯­±¡µ«

'&0',5! J,9C&0! 0&/.! '&0! '(#2.%(0! @! +*7,0! /*%,#2(! 2./.0! (02.0! ,<.0! H@,! >,#! *#.0!

1*,#2.0I!@!;,!0&/.!*#!>(%/,/(%.!$),1(%!$./(%!2%,9,=,%!1.#!>.0.2%.05

! K%,1&,0! ,! ),! 4%,5! L(%(0,! M.2.! N&#.! $.%! ;,9(%'(! ,1.'$,<,/.! ,! ).! ),%+.! /(!

(02(!$%.1(0.!@!$.%!(02,%!0&('$%(!/&0$*(02,!,!(#0(<,%'(!@!,@*/,%'(:!;,!0&/.!+(#&,)!

/(01*9%&%!()!,2%,12&>.!/(!!"#$%&'()*+,Ÿ«ª°¥£«ƌ¨®Ƌ¨¡¦ª ®« ®ªŸ«¿ªŸ¤¡¶ƌ¬«®

2*0!1.#0(=.0!'(2./.)?+&1.0!@!/&0$.#&9&)&/,/!2.2,):!@!,!),!4%,5!B(%?#&',!E&1(#2(!M.)(%:!

$.%! 2*! (O$(%&(#1&,! @! ,',9&)&/,/5! M&#! >.0.2%.0! (02.0! $%.@(12.0! #.! $./%7,#! ;,9(%!

¯¨¥ « ¡¨ª°¡Ƌ ¡©¿¯ƌª«¬±¡ ««¨²¥ ®©¡ ¡ ®¨¯£®Ÿ¥¯¨®Ƌ®¥ª«Ÿ°«

¡®ª¿ª ¡¶ƌ¬«®­±¡¡¨¥ª°¡®Ñ¯¬«®¨©¥Ÿ®«ž¥«¨«£äŸ«©¡ª¶ă¡ª°±¯Ÿ¨¯¡¯Ƌ®Ÿ¥¯

2,'9&C#!,!N,1.!K,%%.:!$.%!2*!,@*/,!(#!1*(02&.#(0!2C1#&1,0!@!1.#>(%0,1&.#(05!K%,1&,0!

 °« «¯ ¨«¯ ­±¡  ±®ª°¡ ©¿¯ « ©¡ª«¯ °¥¡©¬« ¤žÑ¥¯ ¯¥ « ©¥¯ Ÿ«©¬ā¡®«¯  ¡

¨ž«®°«®¥«ƌ¬«®­±¡¨Ťª¨¤¡©«¯¬¯ «©¿¯¤«®¯¦±ª°«¯­±¡Ÿ«ªª±¡¯°®¯¬®«¬¥¯

G,'&)&,05!K%,1&,0!,!D*%%.!$.%!),!,@*/,!@!),!1.'$,<7,!/*%,#2(!(02.0!,<.0:!,!P%',#/.:!

$.%-*(!@,!2(#+,0!*#!/7,!9*(#.!.!',).!),!'Q0&1,!#*#1,!G,)),!@!(%(0!),!,)(+%7,!/()!

¨ž«®°«®¥«ƌ¬¡®«¯«ž®¡°« «¨®Ƌ¡°®¥¶¿¶­±¡¶®äª¬«®¤ž¡®©¡µ±  « 0&('$%(:!$.%-*(!),0!/(1($1&.#(0!(%,#!'(#.0!/(1($1&.#(0!1*,#/.!;,9),9,!1.#2&+.:!

£®Ÿ¥¯¬«®°« «¯¨«¯ž±¡ª«¯®°«¯­±¡¤¡©«¯¬¯ «ƌ¬«®¤ž¡®©¡ª¥© «©¿¯

-*(!#,/&(!@!$.%!1%((%!(#!'7:!+%,1&,0!$.%!0(%!'&!,'&+,5

! R*&(%.!;,1(%!*#,!'(#1&?#!(0$(1&,)!,!),0!$(%0.#,0!-*(!'(!;,#!,@*/,/.!,!

Ÿ«©¬¨¡°® ©¥ ¢«®©Ÿ¥ăª Ÿ¥¡ª°äŤŸ  ±®ª°¡ ¨«¯ ā«¯  ¡ °¡¯¥¯Ƌ ¨ ®Ƌ ¥¨® Ñ®¡¶

«ª¶¿¨¡¶ƌ £®Ÿ¥¯ ¬«® ¤ž¡®©¡ ¬¡®©¥°¥ « ¬¯® ±ª«¯ ©¡¯¡¯ ¡ª °± ¨ž«®°«®¥« ¡ª

¡¨ ƌ¬«®¨¯Ÿ«ª²¡®¯Ÿ¥«ª¡¯µ¨«¯Ÿ«ª¯¡¦«¯Ÿ¥¡ª°äŤŸ«¯­±¡¯¥¡©¬®¡¯«ª¯ž¥«¯µ

Ÿ¡®° «¯ƌµ¬«®°±¥ªŤª¥°©ž¥¨¥  Ƌ®Ÿ¥¯¨®Ƌ¡ž¡Ÿ®°äª®Ÿäƌ¬«®

;,9(%'(!+*&,/.!(#!'&0!$%&'(%.0!$,0.0!(#!()!'*#/.!/(!),!'&1%.01.$7,!/*%,#2(!(0(!

2&('$.:! $.%-*(! (%(0! *#,! 2%,9,=,/.%,! &#1,#0,9)(! @! /(! >(%/,/! -*(! 2&(#(0! 2./,! '&!

,/'&%,1&?#5!E*(02%,!1.),9.%,1&?#!@!(O$(%&(#1&,!;,!0&/.!(0(#1&,)!$,%,!$./(%!,>,#F,%!

(#!()!2%,#01*%0.!/(!).0!(O$(%&'(#2.05!K%,1&,0!2,'9&C#!,)!S)&G(%(#T.!),9:!$.%-*(!*#,!

/(!),0!'(=.%(0!(O$(%&(#1&,0!/(!'&!/.12.%,/.!;,!0&/.!$./(%!2%,9,=,%!(#!()!D%&1T!1.#!

+(#2(!2,#!+(#&,):!0&('$%(!/&0$*(02.0!,!,@*/,%!(#!).!-*(!#(1(0&2,%,:!$(%.:!0.9%(!2./.:!

¨Ťª¨¯¥¡©¬®¡¡¯°©«¯Ƌ®Ÿ¥¯ƌ£®Ÿ¥¯µ£®Ÿ¥¯¥ªŤª¥°¯©¥§¡¨®®¡ƌ©¥£®±¬«

/(!'*=(%(0!G*(%2(0!@!'&!>7,!/(!(01,$(!/(!),!>&/,!(#!+(#(%,)5!WR*C!.0!>.@!,!/(1&%X!

6(!;,9C&0!(#0(<,/.!2,#2.!/*%,#2(!2./.0!(02.0!,<.0555!P!D(1&:!-*(!;('.0!1%(1&/.!@!

¡²«¨±Ÿ¥«ª «¦±ª°¯Ǝ¨žă ¡ª¯Ǔ« ¡ǔƌ­±¡¨¨¡£¯°¡ ¡¬¯«µ°¡¤¯­±¡  «

$(%.!9&(#A!,!V,*%,!HM.%&I!@!M,#/%,!HD.1.I:!$.%-*(!0.&0!'&!'(=.%!(-*&$.!/(!9%*=,0!/()!

'*#/.!H+%,1&,0!B,>&!$.%-*(!0&#!2&!(02.!#.!;,9%7,!$,0,/.I5!M.&0!2./,0!&#0.$.%2,9)(0:!

¬¡®««¯­±¥¡®«©±Ÿ¤«µ¡¯°«µ«®£±¨¨«¯ ¡²«¯«°®¯Ƌ¨ž«¨¥ªƌ©¥Ǭ©¿¯©¡¦«®Ǭ 1.'$,<(%,!/(!$&0.!@!,'&+,:!+%,1&,0!$.%-*(!).!#*(02%.!G*(!,'.%!,!$%&'(%,!>&02,!@!

$.%-*(!(02.0!,<.0!;,#!0&/.!*#!$,0(.!/(!2*!',#.5!D&+,%%,)!@!2Q!0&('$%(!0(%C&0!;.+,%5 ¥ ©µ«® £® ¡Ÿ¥©¥¡ª°« ¡¯ ¬® ©¥ ¢©¥¨¥Ƌ ®Ÿ¥¯ ©¿ µ ¬¿ƌ ¬«®

;,9(%'(!(#0(<,/.!,!+,#,%!),0!1.0,0!$.%!'7!'&0',!@!,$.@,%'(!&#1.#/&1&.#,)'(#2(!

(#!2./,0!'&0!/(1&0&.#(0:!0&#!>*(02%,!(/*1,1&?#!@!1.'$,<7,!/*%,#2(!(02(!1,'&#.!#.!

$./%7,!;,9(%!))(+,/.!/.#/(!(02.@!,;.%,5!K%,1&,0!V*&+*&!$.%!2*!G.%',!/(!0(%!@!$.%!

(02,%!0&('$%(!-*(!2(!#(1(0&2.5!K%,1&,0!,!E&%+&#&,!@!4,#&!$.%!;,9(%'(!;(1;.!()!'(=.%!

%(+,).!/()!'*#/.3!D,#/(),!@!E(%,:!'&!,'.%!&#1.#/&1&.#,)!@!),0!Q#&1,0!$(%0.#,0!/()!

©±ª «­±¡¯«ªŸ¬Ÿ¡¯ ¡¤Ÿ¡®­±¡ª«¬¥¡ª¯¡¡ªª ©¿¯Ÿ±ª «¡¯°«µŸ«ª¡¨¨¯Ƌ Y!(#!$,%2&1*),%:!+%,1&,0:!E&%+&#&,!H),!',@.%!9%*=,!/()!,T(),%%(I:!$.%-*(!$%.9,9)('(#2(!

¡®¡¯¨¬¡®¯«ªŸ«ª¨­±¡©¿¯©¡¤¡¬¡¨¡ «¡ª©¥²¥ ƌ¬¡®«°©ž¥Ñª ¡¨­±¡

©¿¯¤¡¬®¡ª ¥ «Ƌž¨®Ÿ«ª°¥£«¯¥¡©¬®¡©¡Ÿ¨©ƌ¡®¡¯¨Ĝª¥Ÿ ¡¨­±¡Ÿ¡¬°«

°« «¯¨«¯Ÿ«ª¯¡¦«¯ƌ©¥«®¿Ÿ±¨«ƌµ©¥¡¦¡©¬¨«¯¡£±¥®¬«®°±©«°¥²Ÿ¥ăªµ°±¢±¡®¶Ƌ ¥ª¨©¡ª°¡ £®Ÿ¥¯  °¥ƌ  ®¥ƌ ¬«® °± Ÿ®¥ā« µ °± ¬Ÿ¥¡ªŸ¥ ¥ªŤª¥° Ÿ«ª©¥£«

1*,#/.! -*&(%.! 9,=,%'(! /(! ),! >&/,:! $.%! /('.02%,%'(! 0&#! $,),9%,0:! @! $.%! (02,%!

/&0$*(02.!,!,1.'$,<,%'(!(#!()!1,'&#.5!J,1('.0!*#!(-*&$.!+(#&,)5

+5389*,F389

!

,/"*J#'#H"

!"#$#%&'"(#)*+#,&'(-'()'.(/#"0#1(-0&',('2(-30*4#'5' 6*4"&$*&)&78#',(')#'9#4:)0#,',(';*&)&78#',(')#'<-*=(">*,#,'

,('6:"4*#'$#%&')#',*"(44*?-'5'>:/("=*>*?-',('.@'A&>3' B#->#,&'C*+&>&'5'.D#@'6#"8#'E>#$()'6#,"*,'6#0(&F' /#"#'&/0#"'#)'7"#,&',('.&40&"'(-';*&)&78#'6&)(4:)#"'5'

;*&0(4-&)&78#'4&-'6(-4*?-',('.&40&"#,&'E-0("-#4*&-#)F'/&"' )#'2"#,:#,#'G)*>#'2?1(+'2*)@

!"#$%&'()(*+(*%$%+,-#+(*+(./.0

- Elisa Gómez-Gil, Alejandro Franco, Beatriz Vázquez- Marín, Francisco Prieto-Ruiz, Armando Pérez-Díaz, Jero Vicente-Soler, Marisa Madrid, Teresa Soto, José Cansado (2021). Specific Functional features of the Cell

Integrity MAP Kinase Pathway in the Dimorphic Fission Yeast !*-).',%**-%/'01*2,#$%&'()*+,"#3'+/(%4 of Fungi

7:482.

- Elisa Gómez-Gil, Alejandro Franco, Marisa Madrid, Beatriz Vázquez-Marín, Mariano Gacto, Jesualdo Fernández-Breis, Jero Vicente-Soler, Teresa Soto, José Cansado (2019). Quorum sensing and stress-activated

MAPK signaling repress yeast to hypha transition in the fission yeast !*-).',%**-%/'01*2,#$%&'()*+,"#PLoS

Genetics 15:e1008192.

- Elisa Gómez-Gil, Rebeca Martín-García, Jero Vicente-Soler, Alejandro Franco, Beatriz Vázquez- Marín, Francisco Prieto-Ruiz, Teresa Soto, Pilar Pérez, Marisa Madrid, José Cansado (2020). Stress-activated

MAPK signaling controls fission yeast actomyosin ring integrity by modulating formin For3 levels. eLife

9:e57951.

El trabajo presentado en esta memoria ha sido financiado con las ayudas procedentes de:

- Título del proyecto: “Regulación por MAP quinasas del citoesqueleto de actina y la polaridad

celular”

Referencia: BFU2017-82423-P

Entidad financiadora: Ministerio de Economía, Industria y Competitividad de España Entidades participantes: Universidad de Murcia

Referencia: PGC2018-098924-B-100 Entidad financiadora: Ministerio de Economía,

Industria y Competitividad de España Entidades participantes: Instituto de Biología

Funcional y Genómica (CSIC)

- Título del proyecto: “MAP quinasas y sensibilidad al quórum como reguladores de respuestas adaptativas frente al estrés, la diferenciación y el dimorfismo en levaduras con fisión”

Referencia: 20856/PI/18

Entidad financiadora: Fundación Séneca (Región de Murcia)

Entidades participantes: Universidad de Murcia

- Título del proyecto: “Escalera de la excelencia”

Referencia: CLU-2017-03

Entidad financiadora:  Junta de Castilla y León Entidades participantes: Instituto de Biología

Funcional y Genómica (CSIC)

Elisa Gómez Gil ha realizado la tesis doctoral financiada por una ayuda para la Formación del Profesorado Universitario (FPU) por la Universidad de Murcia (R-793/2017), y opta a la mención de doctorado

internacional gracias a las estancias realizadas en The Francis Crick Institute (Londres) en Reino Unido,

financiada por sendas ayudas para estancias en el extranjero para beneficiarios del programa de contratos predoctorales (FPU) de la Universidad de

Murcia (R-391/2016).

)739;852F35<

566/27)%8)'(, ,5<2944510 9(:4),-

PZN[0 N%.2(7#,0!/(!*#&?#!,!),!,12&#, 5*8)(#;)(<)(:#=/'82)(, P4U \1&/.!4(0.O&%%&9.#*1)(&1. >2'?1/)6'(+*42)*#%*)<

PJV U]P1&)!;.'.0(%&#,!),12.#, @A5*14#-'0',2/)(2#4%*8'(2

P8]^ P*2.&#/*12.%!/(!2&$.!^ 5+8'#B(<+*2/#C

P8]_ P*2.&#/*12.%!/(!2&$.!_ 5+8'#B(<+*2/#D

P8N NC$2&/.!,*2.&#/*12.% 5+8'#B(<+*2/#=2&8)<2

P6N1 P/(#.07#]'.#.G.0G,2.]_`:a`!

]171)&1. DEFEAG1*4)*#%<2(',)(#0'('A

&-',&-%82

\1&/.!%&9.#*1)(&1. H)6'(+*42)*#%*)<

© \1&/.!%&9.#*1)(&1.!'(#0,=(%. I2,,2(:2/#/)6'(+*42)*#%*)<

¡¯¬±¡¯°¡¯°®Ñ¯©ž¥¡ª°¨

1(#2%,) G'/2#9(7)/'(02(8%4#!8/2,,#

H2,&'(,2

DKU ¡  ¡£¡«©¡°®äŸ¡¨±¨® G244#J2'028/1#@28K'/L DJS ²®¥« ¡¤¿©¯°¡®Ÿ¤¥ª« G-)(2,2#-%0,82/#'7%/1 D6" "#/.1&2.0&0!'(/&,/,!$.%!

1),2%&#, G4%8-/)(A02<)%82<#2(<'*18'A

,),

DNL D,'$2.2(1&#, G%0&8'8-2*)(

D.Rb D.(#F&',!Rbc G'2(.102#MNO

4P4 4.'&#&.!/(!,*2.%%(+*),1&?#!

 ¡¢«®©¥ª¯ ¡°¥¬« ¥¿¢ª« >)%&-%('+,A/24%82<#P'/0)(#

5+8'/2:+4%8'/1#>'0%)(

484 4.'&#&.!/(!&#;&9&1&?#!/(!G.%]

©¥ª¯ ¡°¥¬« ¥¿¢ª« >)%&-%('+,A/24%82<#P'/0)(#

B(-)6)8'/1#>'0%)(

4MN «¯¢°¯ ¡¡¯¬¡Ÿ¥ŤŸ¥  

/*,) ±¨¬¡Ÿ¥ŤŸ¥°µ¤«¯¬¤°¯¡

±¥ª¯ ¡¡¯¬¡Ÿ¥ŤŸ¥   ±¨

%(+*),/,!$.%!G.0G.%&),1&?#!(#!

2&%.0&#,

±¨lj¯¬¡Ÿ¥ŤŸ¥°µµ®«¯¥ª¡

=-',&-'/14%8)'(A/2:+4%82<#

Q)(%,2

"NM «¨¥¯Ÿ¿®¥ «¯¡´°®Ÿ¡¨±¨®¡¯ 9?8/%*244+4%/#='41,%**-%/)<2,

«©¬¨¡¦«¯ ¡Ÿ¨¯¥ŤŸŸ¥ăª 9(<','0%4#,'/8)(:#*'0&42?2,#

K"d d,12.%!&#2(%1,'9&,/.%!/(!KLN ´Ÿ¤ª£¡ Ÿ°«®

KLN K*,#.0&#,!a`]2%&G.0G,2. J+%(',)(2#FEA8/)&-',&-%82

J&02&/7#!-*&#,0, T),8)<)(2#L)(%,2

V,2P V,2%*#1*)&#,!P U%8/+(*+4)(#5

N%.2(7#,!-*&#,0,!,12&>,/,!$.%!

'&2?+(#.0 I)8':2(A%*8)7%82<#&/'82)(#

L)(%,2

Ǔǔ 6PN!-*&#,0,!-*&#,0, I5=#L)(%,2#L)(%,2

Ǔ­±¥ª¯«ǔ 6PN!-*&#,0,!-*&#,0,!-*&#,0, I5=#L)(%,2#L)(%,2#L)(%,2

«¯¢°¯ ¡ I5=Q#&-',&-%8%,2

6"U ±° ¡¯¨¥  ¡©¥°«¯¥¯ I)8'8)*#9?)8#@28K'/L

6LSD D(#2%.!.%+,#&F,/.%!/(!'&1%.]

2Q9*).0 I)*/'8+6+42#V/:%().)(:#G2(A

8/2 U"M M(1*(#1&,!/(!(O$.%2,1&?#!

#*1)(,% @+*42%/#9?&'/8#!2R+2(*2

U"LS D.'&(#F.!/()!1%(1&'&(#2.!$.%!

()!$.).!1()*),%!#*(>. ¡³ª §¡¢¢

UVM M(1*(#1&,!/(!).1,)&F,1&?#!

#*1)(,% @+*42%/#U'*%4).%8)'(#!):(%4

")('(#2.!/(!%(0$*(02,!,!U%+b @/:N#H2,&'(,2#94202(8

S"LS D.'&(#F.!/()!1%(1&'&(#2.!$.%!

()!$.).!1()*),%!,#2&+*. ¨ ª §¡¢¢

NDJ d,'&)&,!/(!$%.2(7#,0!;.'?).]

+,!,!D/1ba!/(!M5!$.'9( ='062#G<*NF#T'0'4':1

R*&#,0,!/($(#/&(#2(!/(!G.0]

G.&#.072&/.0 =-',&-')(',)8)<2A<2&2(<2(8#

&/'82)(#L)(%,2

N%.2(7#,!-*&#,0,!D =/'82)(#L)(%,2#G

NN^D d.0G,2,0,!/(!0(%&#,!@!2%(.#&#, ¡®¥ª¡ƹ¤®¡«ª¥ª¡¤«¯¬¤A 8%,2

,5<2944510 9(:4),-

NLN d.0G,2,0,!/(!2&%.0&#, µ®«¯¥ª¡¬¤«¯¬¤°¯¡

RM R*?%*'!0(#0&#+ M+'/+0#,2(,)(:

RM60 6.)C1*),0!/(!-*?%*'!0(#0&#+ M+'/+0#,2(,)(:#0'42*+42,

ǻ ¡Ÿ¡¬°«®¬®¬®«°¡äª­±¥ª]

0,!D!,12&>,!b H2*2&8'/#S'/#5*8)72#G#&/'82)(#

L)(%,2 D.'$)(=.!/(!0&)(#1&,'&(#2.!

¥ª ±Ÿ¥ «¬«® H@5A)(<+*2(#,)42(*)(:#*'0A

&42?

"0$(1&(0!%(,12&>,0!/(!.O7+(#. H2%*8)72#V?1:2(#!&2*)2,

ZQ0-*(/,:!D,$2*%,:!"'$*=(:!

V&9(%,1&?# !2%/*-W#G%&8+/2W#=+44W#H242%,2 M8U D.'$)(=.!/(!&#&1&.!/(!),!0($]

2,1&?# !2&8%8)'(#B()8)%8)'(#@28K'/L

MM M($2.!0(1*#/,%&. !2*'(<%/1#!2&8+0

MNZ D*(%$.!$.),%!/()!;*0. !&)(<42#='42#;'<1

M$&2F(#Te%$(% !&)8.2(LX/&2/

! 8#! (*T,%@.2&1! 1())0! 2;(! (>.)*2&.#,%&)@! 1.#0(%>(/! '&2.+(#],12&>,2(/! $%.2(&#!

§¥ª¯¡Ǔǔ¯¥£ª¨¥ª£¬°¤³µ¯¬¨µª¡¯¯¡ª°¥¨®«¨¡ ±®¥ª£°¤¡ ¬°¥²¡®¡¯¬«ª¯¡

°«¡ª²¥®«ª©¡ª°¨Ÿ±¡¯Ƌ¤¡Ÿ°¥ªŸµ°«¯§¡¨¡°«ª¥¯Ÿ«©¬¨¡´ª¡°³«®§«¢¬«¨µ©¡®¯°¤°

$),@!,!G*#/,'(#2,)!%.)(!&#!2;(!%(+*),2&.#!.G!1())*),%!$%.1(00(0!0*1;!,0!1())!/&>&0&.#:!

(#/[email protected]&0:!,#/!$.),%&2@5!L;(!1.%%(12!,00('9)@!,#/!.%+,#&F,2&.#!.G!,12&#!$.)@'(%0!

/($(#/0!2.!,!),%+(!(O2(#2!.#!2;(!1..%/&#,2(/!,12&>,2&.#!,#/f.%!&#;&9&2&.#!.G!',#@!

Ÿ«ª¯¡®²¡ ¬®«°¡¥ª¯°¤®«±£¤ ¥¢¢¡®¡ª°¯¥£ª¨¥ª£Ÿ¯Ÿ ¡¯ƌ¥ªŸ¨± ¥ª£¯Ƌ¤¡®« lj

¯¤¬¡ Ť¯¯¥«ªµ¡¯°!*-).',%**-%/'01*2,#&'062!&0!;&+;)@!>(%0,2&)(!G.%!+(#.'&10:!

9&.1;('&1,):!,#/!1())*),%!,#,)@0(0!,#/!;,0!9((#!(02,9)&0;(/!&#!%(1(#2!/(1,/(0!,0!

ª ¡´Ÿ¡¨¨¡ª° ©« ¡¨ «®£ª¥¯© °« ¯°± µ ª«²¡¨ ©¡Ÿ¤ª¥¯©¯ «¢ £¡ª¡®¨ ¯¥£ª¥ŤŸªŸ¡

¨¥ª§¡ °«lj ¡¬¡ª ¡ª°¯¥£ª¨¥ª£«±°¬±°¯ ±¡°«°¤¡¤¥£¤ ¡£®¡¡«¢¢±ªŸ°¥«ª¨

¤«©«¨«£µ ž¡°³¡¡ª °¤¡¥® ®¡£±¨°«®µ ª¡°³«®§¯ ª  °¤«¯¡ «¢ ¤¥£¤¡® «®£ª¥¯©¯Ƌ ª

  ¥°¥«ªƌ°¤¡Ť¯¯¥«ªµ¡¯°¯¬¡Ÿ¥¡¯!*-).',%**-%/'01*2,#$%&'()*+,!&0!9(1.'&#+!,#!

Ŧ®Ÿ°¥²¡©« ¡¨°«¡´¬¨«®¡¡²«¨±°¥«ª®µ¬¤µ¯¥«¨«£¥Ÿ¨ª  ¡²¡¨«¬©¡ª°¨Ÿ¤ª£¡¯

³¥°¤¥ª°¤¡!*-).',%**-%/'01*2,!1),/(!0&#1(:!*#)&T(!2;(!.2;(%!0$(1&(0!.G!2;&0!+(#*0:!

&2! &0! ,! /&'.%$;&1! .%+,#&0'5!!*-).',%**-%/'01*2,# $%&'()*+,! ;,0! .2;(%! /&02&#12&>(!

G(,2*%(0!&#1)*/&#+!,!/(G(12&>(!%(0$&%,2&.#:!,!;&+;)@!/@#,'&1!,12&#[email protected]()(2.#:!,#/!

¯¡©¥lj«¬¡ª ©¥°«¯¥¯Ƌ ¤±¯ƌ ž«°¤ Ť¯¯¥«ª µ¡¯°¯ ¤²¡ ž¡¡ª ¬«¯¥°¥«ª¡  ¯ ¯¥©¬¨¡ ž±°

(O1($2&.#,)!'./()!G.%!(>.)*2&.#,%@!1())!9&.).+@!02*/&(05

¥¢¢¡®¡ª°¯°± ¥¡¯¤²¡¬«¥ª°¡ «±°°¤¡®«¨¡«¢¯¯¥£ª¨¥ª£¬°¤³µ¯¥ª

°¤¡®¡£±¨°¥«ª«¢¤µ¬¤¨ ¡²¡¨«¬©¡ª°¥ª«°¤¡®Ť¨©¡ª°«±¯¢±ª£¥¯±Ÿ¤¯G%(<)<%#

%46)*%(,!.%!!%**-%/'01*2,#*2/27),)%25!P)2;.*+;#!"#$%&'()*+,!1,%%&(0!+(#(!.%2;.).+0!

¡ªŸ« ¥ª£ °¤¡ ©¥ª Ÿ«©¬«ª¡ª°¯ «¢ °¤¡ °¤®¡¡ §¥ª¯¡ ¬°¤³µ¯ ¬®¡¯¡ª° ¥ª# !"#

&'062ƌ°¤¡¥®ž¥«¨«£¥Ÿ¨¢±ªŸ°¥«ª¯ ±®¥ª££®«³°¤ƌ¯°®¡¯¯ª ©µŸ¡¨¥¨ ¥¢¢¡®¡ª°¥°¥«ª

®¡Ÿ±®®¡ª°¨µ±ª§ª«³ªƋ°¤¯ž¡¡ª®¡¬«®°¡ °¤°#!"#$%&'()*+,!,12&>,2(0!2;(!/&'.%$;&1!

¯³¥°Ÿ¤¥ª®¡¯¬«ª¯¡°«¡ª²¥®«ª©¡ª°¨Ÿ±¡¯ƌ¯«³¡³ª°¡ °«¢±ªŸ°¥«ª¨¨µŸ¤®Ÿ°¡®¥¶¡

°¤¡¯°®¡¯¯ljŸ°¥²°¡ Ǔǔª °¤¡Ÿ¡¨¨¥ª°¡£®¥°µǓǔ¯¬°¤³µ¯ƌª °¤¡¥®

¬«°¡ª°¥¨ ®«¨¡  ±®¥ª£  ¥©«®¬¤¥¯© ¥ª °¤¥¯ «®£ª¥¯©Ƌ ¤¡ ®¡¯±¨°¯ «ž°¥ª¡  ¯¤«³¡ 

°¤°°¤¡Ÿ¡¨¨¥ª°¡£®¥°µ©« ±¨¡®Ÿ¤¥°¡Ÿ°±®¡ª ¥°¯±¬¯°®¡©Ÿ°¥²°«®¯ƌ .%2;.).+0!N1Tb!,#/!N1T^:!,%(!(>.)*2&.#,%&)@!1.#0(%>(/!&##!"#&'062!,#/#!"#$%&'()*+,"#

!"#$%&'()*+,¬°¤³µ¯¤«³¯¢±ªŸ°¥«ª¨Ÿ«ª¯¡®²°¥«ª ±®¥ª£°¤¡Ÿ¡¨¨±¨®®¡¯¬«ª¯¡

°««¯©«°¥Ÿ¯°®¡¯¯ª Ÿ¡¨¨³¨¨ ©£¡Ƌ«³¡²¡®ƌ«°¤¡®¢¡°±®¡¯¯±Ÿ¤¯°¤¡Ÿ«ª°®«¨«¢

1())!0($,%,2&.#!.%!2;(!%(0$.#0(!2.!+)*1.0(!,>,&),9&)&2@!,%(!%(+*),2(/!/&GG(%(#2)@!&#!2;&0!

Ť¯¯¥«ªµ¡¯°Ƌ«®¡«²¡®ƌŸ§ǻª Ÿ§Ǽ©« ±¨°¡©§ǻŸ°¥²¥°µ¥ªª«¬¬«¯¥°¡

¢¯¤¥«ª ±®¥ª£²¡£¡°°¥²¡£®«³°¤ª ƌ¯¥° «¡¯¥ª#!"#&'062WŸ°¥²°¥«ª¥ª

®¡¯¬«ª¯¡°«Ÿ¡¨¨³¨¨ ©£¡¥¯¢±ªª¡¨¡ °«©§ǻ¡´Ÿ¨±¯¥²¡¨µ°¤®«±£¤Ÿ§ǼƋ¡ª¡´°

ª¨µ¶¡ ¤µ¬¤¨ ¡²¡¨«¬©¡ª°¥ª ¥¢¢¡®¡ª°©±°ª°¯«¢°¤¡¬°¤³µƌ³¤¥Ÿ¤¨¡ ±¯

¯³¬¬¥ª£¡´¬¡®¥©¡ª°¯ƌ³¤¥Ÿ¤¯¤«³¡ °¤°#!"#$%&'()*+,¥¯¢±¨¨µ¢±ªŸ°¥«ª¨¥ª#

!"# &'062ƌ ³¤¡®¡¯# !"# &'062! N'Tb! ;,0! ,! )&'&2(/! ,9&)&2@! 2.! (O(1*2(! D8N! G*#12&.#0!

ª °«¥ª ±Ÿ¡°¤¡ ¥©«®¬¤¥Ÿ¯³¥°Ÿ¤¥ª!"#$%&'()*+,Ƌ¤¡¯¡¯¬¡Ÿ¥ŤŸ¢¡°±®¡¯Ÿ«±¨ ž¡

®¡¨°¡ °«°¤¡±ª±¯±¨¯¡Ÿ«ª ®µ¯°®±Ÿ°±®¡³¥°¤¥ª°¤¡lj¨«ž¡ «©¥ª°¤°¬®¡¯¡ª°¯

°¤¡©§ǻ¥ª°¤¥¯¯¬¡Ÿ¥¡¯ƌ³¤¥Ÿ¤©¥£¤°¤²¡¡²«¨²¡  ¥¢¢¡®¡ª°¥¨¨µ°«Ÿ«¬¡³¥°¤

°¤¡¯¬¡Ÿ¥ŤŸ®¡­±¥®¡©¡ª°¯«¢°¤¡¡ª²¥®«ª©¡ª°Ƌ

! R*.%*'! 0(#0&#+! HRMI! &0! ,! '(1;,#&0'! .G! '&1%.9&,)! 1.''*#&1,2&.#! 2;,2!

/($(#/0!.#!1())!/(#0&2@:!,#/!&0!$%(0(#2!&#!',#@!9,12(%&,!,#/!&#!0.'(!$,2;.+(#&1!

,#/!#.#]$,2;.+(#&1!G*#+&!&#1)*/&#+!@(,0205!L;&0!$;(#.'(#.#!&0!'(/&,2(/!9@!2;(!

Ÿ«ª°¥ª±«±¯®¡¨¡¯¡¥ª°«°¤¡£®«³°¤©¡ ¥±©«¢­±«®±©¯¡ª¯¥ª£©«¨¡Ÿ±¨¡¯Ǔ¯ǔƌ

³¤«¯¡ Ÿ«ªŸ¡ª°®°¥«ª ¥ªŸ®¡¯¡¯ ¬®«¬«®°¥«ª¨¨µ °« °¤¡ ¬«¬±¨°¥«ª  ¡ª¯¥°µƋ ª °¤¥¯

¤¡¯¥¯³¡¤²¡Ÿ¤®Ÿ°¡®¥¶¡ ¢«®°¤¡Ť®¯°°¥©¡©¡Ÿ¤ª¥¯©©¡ ¥°¡ žµ°¤¡

,%.',2&1!,)1.;.)0!$;(#@)(2;,#.)!,#/!2%@$2.$;.)!2;,2!#(+,2&>()@!'./*),2(0!;@$;,)!

/&GG(%(#2&,2&.#!&##!"#$%&'()*+,³¤¡ª°¤¡¬«¬±¨°¥«ª ¡ª¯¥°µ¥ªŸ®¡¯¡¯Ƌ°°¤¡¯©¡

°¥©¡ƌ³¡¤²¡ ¥¯Ÿ«²¡®¡ °¤°°¤¥¯©¡Ÿ¤ª¥¯©¥¯®¡¥ª¢«®Ÿ¡ žµ°¤¡¯°®¡¯¯ljŸ°¥²°¡ 

¬°¤³µƌ ³¤¥Ÿ¤ ¥¯ ¢±ªŸ°¥«ª¨¨µ Ÿ«ª¯¡®²¡  ¥ª °¤¥¯ Ť¯¯¥«ª µ¡¯°Ƌ ±® ®¡¯±¨°¯

¯¤«³¡  °¤° °¤¡ ¬°¤³µ ¬¨µ¯  Ÿ®¥°¥Ÿ¨ ®«¨¡ ¥ª °¤¡ ®¡£±¨°¥«ª «¢ Ÿ¡¨¨ ŸµŸ¨¡

$%.+%(00&.#:!2;(!0(O*,)!/&GG(%(#2&,2&.#:!2;(!1;%.#.).+&1,)!)&G(0$,#:!,#/!2;(!+(#(%,)!

1())*),%! ,/,$2&>(! %(0$.#0(! 2.! (#>&%.#'(#2,)! &#0*)20! &## !"# $%&'()*+,:! $%.9,9)@! &#! ,!

2%,#01%&$2&.#,)! G,0;&.#! /($(#/(#2! .#! P2Gb! 2%,#01%&$2&.#! G,12.%5! 8#! ,//&2&.#:! ,0!

©¡ª°¥«ª¡ ž«²¡ƌ°¤¡¬°¤³µŸ«ª¯°¥°±°¥²¡¨µ®¡¬®¡¯¯¡¯°¤¡ ¥©«®¬¤¥Ÿ¯³¥°Ÿ¤

9.2;!,2!2%,#01%&$2&.#,)!,#/!$.02]2%,#0),2&.#,)!)(>()0!&#!2;&0!.%+,#&0'5!Z@!$(%G.%'&#+!

¯¡­ª¨µ¯¥¯³¡¢«±ª °¤°°¤¡¡´¬®¡¯¯¥«ª«¢(/:N^g:!,!$*2,2&>(!.%2;.).+!.G!2;(!.G!

2;(!U%+b!2%,#01%&$2&.#!G,12.%!2;,2!%($%(00(0!@(,02!2.!;@$;,!2%,#0&2&.#!&#!G"#%46)*%(,:!&0!

 «³ª®¡£±¨°¡ ž«°¤žµ°¤¡©¡Ÿ¤ª¥¯©ª °¤¡¬°¤³µƌª ¥°©µŸ°¯

ª¥ª ±Ÿ¡®«¢¤µ¬¤¨£®«³°¤®°¤¡®°¤ª¯®¡¬®¡¯¯«®Ƌ

ªµ®¡¯¡®Ÿ¤¡®¯³«®§¯¤²¡ ¡©«ª¯°®°¡ °¤°¯¯¥£ª¨¥ª£¬°¤³µ¯

$,%2&1&$,2(! &#! 2;(! /@#,'&1! %('./()&#+! .G! 2;(! ,12&#! [email protected]()(2.#! &#! (*T,%@.2&1!

«®£ª¥¯©¯Ƌª°¤¥¯¤¡¯¥¯³¡¤²¡¡©¬¨«µ¡ ©±¨°¥ ¥¯Ÿ¥¬¨¥ª®µ¬¬®«Ÿ¤Ÿ«©ž¥ª¥ª£

+(#(2&1:! 9&.1;('&1,):! ,#/! '.)(1*),%! 9&.).+@! 2(1;#&-*(0! 2.! 02*/@! 2;(! %.)(! .G! 2;(!

¯°®¡¯¯ljŸ°¥²°¡ ¬°¤³µ ±®¥ª£Ÿµ°«§¥ª¡¯¥¯¥ªŤ¯¯¥«ªµ¡¯°ƌ³¤¥Ÿ¤¤¯ž¡¡ª (O2(#0&>()@!*0(/!,0!,!'./()!.%+,#&0'!2.!&#>(02&+,2(!2;&0!$%.1(005!L;(!%(0*)20!.92,&#(/!

¯¤«³¡ °¤°ƌ¯¥°¤ ž¡¡ª¬®¡²¥«±¯¨µ®¡¬«®°¡ ƌ°¤¡°µǻž¡Ÿ«©¡¯Ÿ°¥²°¡ 

¥ª®¡¯¬«ª¯¡°«Ÿµ°«¯§¡¨¡°¨ ©£¡¥ª ±Ÿ¡ ³¥°¤°¤¡Ÿ°¥ª¬«¨µ©¡®¥¶°¥«ª¥ª¤¥ž¥°«®

°®±ªŸ±¨¥ªǓ°ǔƋ«³¡²¡®ƌ³¡¢«±ª °¤°°µǻž¡Ÿ«©¡¯Ÿ°¥²°¡ ¡²¡ª°²¡®µ

¨«³ Ÿ«ªŸ¡ª°®°¥«ª¯ «¢ °¤¡  ®±£ƌ °¤° ¯¬¡Ÿ¥ŤŸ¨¨µ  ¡¬«¨µ©¡®¥¶¡ Ÿ°¥ª Ÿž¨¡¯ ª 

&0!',&#)@!(O(%2(/!2;%.*+;!d.%_:!2;(#!"#&'062!G.%'&#!2;,2!#*1)(,2(0!,12&#!1,9)(0:!9@!

 ©¡Ÿ¤ª¥¯© °¤°  «³ª®¡£±¨°¡¯ «®ǽ ¬®«°¡¥ª ¨¡²¡¨¯ ¬®«žž¨µ žµ ¡ª¤ªŸ¥ª£ «®ǽ )(#7)7'±ž¥­±¥°¥ª°¥«ªª  ¡£® °¥«ª¥ª®¡¯¬«ª¯¡°«¯°®¡¯¯ƌ³¤¥Ÿ¤®¡¯±¨°¯¥ª¨«³¡®

¯°ž¥¨¥°µƋªŸ«ª°®¯°³¥°¤°¤¡®¡¯±¨°¯«ž°¥ª¡ ¥ª#!"#&'062ƌ«±® °¯±¸¡¯°

°¤° °¤¡ Ÿ°¥²°¥«ª «¢ °¤¡ ¬°¤³µ ¬«¯¥°¥²¡¨µ ®¡£±¨°¡¯ ¯¯¡©ž¨µ ¥ª# !"#

$%&'()*+, ±®¥ª£Ÿµ°«¯§¡¨¡°¨ ©£¡¥ª ±Ÿ¡ ³¥°¤°Ƌ¨°«£¡°¤¡®ƌ°¤¡¯¡®¡¯±¨°¯

¥¨¨±¯°®°¡¤«³¯°®«ª£¨µŸ«ª¯¡®²¡ ¯¥£ª¨¥ª£Ÿ¯Ÿ ¡©µ «¬° ¥¢¢¡®¡ª°¯°®°¡£¥¡¯

2.!%(0$.#/!2.!2;(!/&02&#12&>(!1())!1@1)(!,#/!/&>&0&.#!G(,2*%(0!&#!(>.)*2&.#,%&)@!%(),2(/!

0$(1&(05!

+03K0LM19<8<*>*N04538:5:*O94F453** * * * * * * E ǻƋǻƋ¨¡² ±® ¡Ť¯¥ăªŸ«©«©« ¡¨«¬®¡¨¡¯°± ¥« ¡¨©«®¢«£Ñª¡¯¥¯ ǻ

! ! b5b5b5!D,%,12(%702&1,0!+(#(%,)(0!/(#!"#&'062! ! ! ! ! _

! ! ! b5b5b5b!D&1).!/(!>&/,!/(#!"#&'062# ! ! ! ! _

! ! ! b5b5b5^5!D&1).!1()*),%!@!'.%G.+(#C2&1.!/(#!"#&'062! ! ! a

! ! b5b5^5!D,%,12(%702&1,0!+(#(%,)(0!/(!!"#$%&'()*+,# ! ! ! h

! ! ! b5b5^5b!D&1).!/(!>&/,!@!'.%G.+(#C2&1.!/(#!"#$%&'()*+,# ! i

ǻƋǼƋ¨ ¥©«®Ť¯©« ȃ

! ǻƋǼƋǻƋ¡£±¨Ÿ¥ăª ¡¨Ÿ®¡Ÿ¥©¥¡ª°«Ť¨©¡ª°«¯« ȃ ǻƋǼƋǼƋ¨Ÿ®¡Ÿ¥©¥¡ª°« ¥©ă®ŤŸ«¡ª¤«ª£«¯µ¯±®¡¨Ÿ¥ăªŸ«ª¨¬°«£Ñª¡¯¥¯ ǻǻ ǻƋǼƋǽƋ¥©«®Ť¯©«¡ª#!"#*2/27),)%2# ! ! ! ! ! ! b_

ǻƋǼƋǾƋ¥©«®Ť¯©«¡ª#!"#&'062# ! ! ! ! ! ! b_

ǻƋǼƋǿƋ¥©«®Ť¯©«¡ª#!"#$%&'()*+,# ! ! ! ! ! ! bj

E@P@*-5*N93O9NO8=1*:94*QF=3F6* * * * * * * * ER

! b5_5b5!V,!$(%1($1&?#!/()!-*?%*'!(#!$%.1,%&.2,0! ! ! ! ! bk

ǻƋǽƋǼƋ¬¡®Ÿ¡¬Ÿ¥ăª ¡¨­±ă®±©Ÿ«©«©¡Ÿª¥¯©« ¡Ÿ«©±ª¥ŸŸ¥ăª¢Ĝª£¥Ÿ ǻȃ ǻƋǽƋǼƋǻƋ«¨ÑŸ±¨¯ ¡¯¡ª¯¥ž¥¨¥  ¨­±ă®±©¡ª¤«ª£«¯ ǻȃ

! ! ! b5_5^5b5b5!L(%$(#.03!G,%#(0.)! ! ! ! ! ! ^b

! ! ! ! b5_5^5b5b5b5!"G(12.!/()!G,%#0(0.)!0.9%(!),!2%,#0&1&?#

 ¥©ă®ŤŸ¨¡² ±®lj¤¥¢ ǼǼ

! ! ! ! b5_5^5b5b5^5!"G(12.!/()!G,%#0(0.)!0.9%(!),!G.%',1&?#!@

! ! ! ! /(0,%%.)).!/(!9&.$()71*),0! ! ! ! ! ^_

! ! ! ! b5_5^5b5b5_5!"G(12.!/()!G,%#0(0.)!0.9%(!),!,$.$2.0&0!@

! ! ! ! (02%C0!.O&/,2&>.! ! ! ! ! ! ^a

! ! ! b5_5^5b5^5!P)1.;.)(03!2&%.0.):!2%&$2.G.)!@!^]G(#&)(2,#.)! ! ! ^a ǻƋǽƋǼƋǻƋǼƋǻƋ¢¡Ÿ°« ¡¨«¯¨Ÿ«¤«¨¡¯®«©¿°¥Ÿ«¯¯«ž®¡¨

°®ª¯¥Ÿ¥ăª ¥©ă®ŤŸ¨¡² ±®lj¤¥¢ Ǽȁ ǻƋǽƋǼƋǻƋǼƋǼƋ¢¡Ÿ°« ¡¨«¯¨Ÿ«¤«¨¡¯®«©¿°¥Ÿ«¯¯«ž®¡¨

! ! ! ! G.%',1&?#!@!/(0,%%.)).!/(!9&.$()71*),0! ! ! ^i

ǻƋǽƋǼƋǻƋǼƋǽƋ¢¡Ÿ°« ¡¨«¯¨Ÿ«¤«¨¡¯®«©¿°¥Ÿ«¯¯«ž®¡¡¨

! ! ! ! (02%C0!.O&/,2&>.! ! ! ! ! ! ^k

E@S@*%4*O8209<QF94920* * * * * * * * * CT

! ǻƋǾƋǻƋ¨Ÿ¥°«¡¯­±¡¨¡°« ¡°±ž±¨¥ª Ǽȃ

! ! b5j5b5b5!")!1&2.(0-*()(2.!/(!2*9*)&#,!(##!"#&'062! ! ! ! _c

! ! b5j5^5!")!1&2.(0-*()(2.!/(!,12&#,! ! ! ! ! ! _^

2

! ! b5j5_5_5!D,9)(0!/(!,12&#,! ! ! ! ! ! ! _h

! ! ! b5j5_5_5b5!V,0!G.%'&#,0!1.'.!#*1)(,/.%(0!/(!).0!1,9)(0!/(!,12&#,! _h

! ! ! b5j5_5_5^5!6(1,#&0'.0!/(!%(+*),1&?#!/(!),0!G.%'&#,0! ! _k

ǻƋǾƋǽƋǽƋǽƋ¢«®©¥ª «®ǽ ǽȃ

* E@U@*-5*O820O819<8<*91*Schizosaccharomyces** * * * * SE

! ! b5a5b5!4(2(%'&#,1&?#!/()!0&2&.!/(!/&>&0&?#!1()*),%!@!G.%',1&?#!/(!#./.0! j_

ǻƋǿƋǼƋ ±®Ÿ¥ăª ¡¨«¯¬®¡Ÿ±®¯«®¡¯ ¡¨ Ǿǿ ǻƋǿƋǼƋǻƋ¡Ÿ¨±°©¥¡ª°« ¡¨¢«®©¥ª ŸǻǼµª±Ÿ¨¡Ÿ¥ăª

! ! ! /(!d],12&#,! ! ! ! ! ! ! ! ji

ǻƋǿƋǽƋ «®©Ÿ¥ăª ¡¨ª¥¨¨«Ÿ«ª°®¿Ÿ°¥¨ ¡Ÿ°«©¥«¯¥ª Ǿȃ ǻƋǿƋǽƋǻƋ« ¡¨«ǓĜ¯­±¡ ƌ¬°±®ƌ©¬±¦¡µ¥ž¡®Ÿ¥ăªǔ Ǿȃ

! ! ! b5a5_5^5!6./().!/()!1,9)(!)7/(%! ! ! ! ! ac

! ! ! ! b5a5_5^5b5!V,!%*2,!M8U!Y!2&8%8)'(#B()8)%8)'(#@28K'/LZ# ! a^

! ! ! b5a5_5_5!8#1.%$.%,1&?#!/(!1,9)(0!#.!(1*,2.%&,)(0! ! ! a^

ǻƋǿƋǾƋ ±®Ÿ¥ăª ¡¨ª¥¨¨«Ÿ«ª°®¿Ÿ°¥¨ ¡Ÿ°«©¥«¯¥ª ǿǼ

! ! b5a5a5!D.#02%&11&?#!/()!,#&)).:!07#2(0&0!/()!0($2.!@!0($,%,1&?#!1()*),%! a^

! ! ! b5a5a5b5!6(1,#&0'.!/(!1.#02%&11&?#!/()!,#&)).!/(!,12.'&.0&#,! a_

! ! ! b5a5a5^5!M7#2(0&0!/()!0($2.!/(!/&>&0&?#!! ! ! ! a_

! ! ! b5a5a5_5!M($,%,1&?#!1()*),%! ! ! ! ! ! aa

V93O9NO8=1*>*<9?548B5O8=1*K39129*5*9<2W6F40<*5678912549<* * * * UX*

** ******C@E@*-5<*3F25<*:9*+)VY<* * * * * * * * UX

! ! ǼƋǻƋǻƋ®£ª¥¶Ÿ¥ăª ¡¨¯®±°¯ ¡¯ ǿȀ

! ! ! ^5b5b5b5!M(#0.%(0! ! ! ! ! ! ! ah

ǼƋǻƋǻƋǼƋă ±¨« ¡¯ ǿȁ

ǼƋǻƋǻƋǽƋ¢¡Ÿ°«®¡¯ ¡¯ ǿȁ

ǼƋǻƋǻƋǾƋ¡£±¨ «®¡¯ ¡¯ ǿȂ

ǼƋǻƋǼƋ«ª¯¡®²Ÿ¥ăª¡²«¨±°¥² ǿȃ

ǼƋǻƋǽƋ®±° ¡¯ ¡®¡¯¬±¡¯°¡¯°®Ñ¯Ǔǔ¡ª#!"#&'062!! hb

! ! ! ^5b5_5b5!M(#0.%(0! ! ! ! ! ! ! hb

ǼƋǻƋǽƋǼƋ¡£±¨ «® ¡®¡¯¬±¡¯°Ÿ¯Ǿ Ȁǻ

ǼƋǻƋǽƋǽƋă ±¨« ¡¯ ȀǼ

ǼƋǻƋǽƋǽƋǻƋ¯§ǻµ¥ªǻ ȀǼ

ǼƋǻƋǽƋǽƋǼƋ¥¯ǻ ȀǼ

ǼƋǻƋǽƋǽƋǽƋ°µǻ Ȁǽ

4

ǼƋǻƋǾƋǼƋ¡£±¨ «®¡¯£±¯®®¥ž ¡¨©ă ±¨« ¡¯ ȀȀ ǼƋǻƋǾƋǼƋǻƋ¯¯¯¤«ǻµ¤«Ǽµ¨«¯«®°ă¨«£«¯ ¡

Ÿ§ǻµŸ§Ǽ ȀȀ

ǼƋǻƋǾƋǽƋă ±¨« ¡¯ Ȁȁ

! ! ! ǼƋǻƋǾƋǽƋǻƋ§¤ǻ Ȁȁ

ǼƋǻƋǾƋǽƋǼƋ¡§ǻ ȀȂ

ǼƋǻƋǾƋǽƋǽƋ©§ǻ ȀȂ

! ! ! ^5b5j5j5!"G(12.%(0!/(!),!%*2,!D8N! ! ! ! ! ic

ǼƋǻƋǾƋǿƋ¡£±¨ «®¡¯ª¡£°¥²«¯ ¡¨®±° ȁǺ ǼƋǻƋǿƋª°¡®ŸŸ¥ăª¢±ªŸ¥«ª¨¡ª°®¡¨¯®±°¯ ¡¯ ¡®¡¯¬±¡¯°

! ! ,!(02%C0!@!/(!&#2(+%&/,/!1()*),%! ! ! ! ! ! ic

! ! ^5b5h5!D.#2%.)!,'9&(#2,)!/(!),!'.%G.+C#(0&0!! ! ! ! ib

G#G-#/A&)JZ)* * * * * * * * * * RX

/G[%.#$/'** * * * * * * * * * EES

V!G-#,),#/"%'* * * * * * * * * * EEX

,/",-!'#/"'* * * * * * * * * * CRC

ǻƋ¬¡Ÿ¥ŤŸŸ«ªŸ¨±¯¥«ª¯ ǼȁǼ

* C@*A919354*O01O4F<801<* * * * * * * * CRS

')*#+$1&&'5)

.5745*E@*RM60!/(01%&2,0!(#!G"#%46)*%(,#1#!"#*2/27),)%2!@!0*0!$%&#1&$,)(0!G*#1&.#(0! !^b

J8LF35*E@$®ž«¨Ť¨«£¡ªÑ°¥Ÿ« ¡¨£Ñª¡®«!*-).',%**-%/'01*2,# ! ! ! !^

J8LF35*C@!D&1).!/(!>&/,!/(!!*-).',%**-%/'01*2,#&'062##! ! ! ! !j J8LF35*P@!D&1).!'.%G.+(#C2&1.!@!1&1).!1()*),%!/(#!"#&'062## ! ! ! !h J8LF35*S@!N%.1(0.!/(!'&2.0&0!(##!"#&'062!@#!"#$%&'()*+,!! ! ! ! !k J8LF35*U@*N,2%?#!/(!1%(1&'&(#2.!/(!*#,!;&G,! ! ! ! ! ! !bc J8LF35*X@°¬¯ ¡¨°®ª¯¥Ÿ¥ăª ¥©ă®ŤŸ ¡#!"#$%&'()*+,# ! ! ! !ba

J8LF35*R@« ¡¨«ž¿¯¥Ÿ« ¡¨¢¡ªă©¡ª« ¡­±ă®±©¯¡ª¯¥ª£ ǻȁ

J8LF35*T@*V.0!'&1%.2Q9*).0!0&%>(#!1.'.!>7,0!$,%,!()!2%,#0$.%2(!/(!).0!',%1,/.%(0

/(!$.),%&/,/!;,1&,!()!$.).!1()*),%!! ! ! ! ! ! ! !_b

¥£±®ȃƋ!S%+,#&F,1&?#!/()!1&2.(0-*()(2.!/(!,12&#,!(##!"#&'062# ! ! !_j J8LF35*ED@*®«Ÿ¡¯« ¡ª±Ÿ¨¡Ÿ¥ăªµ¡¨«ª£Ÿ¥ăª ¡¨Ť¨©¡ª°« ¡Ÿ°¥ª¬«®¨¢«®©¥ªǽȁ

J8LF35*EE@¡Ÿª¥¯©« ¡®¡£±¨Ÿ¥ăª ¡¨¯¢«®©¥ª¯ ǽȃ

J8LF35*EC@*6./().!/(!),!,12&>,1&?#!@!).1,)&F,1&?#!/(!d.%_!! ! ! ! !jb J8LF35*EP@*V,!1&2.1&#(0&0!(##!"#&'062! ! ! ! ! ! ! !j^

J8LF35*ES@¥ª¿©¥Ÿ ¡¡ª¯©ž¨¦¡ ¡¨«¯ª« «¯ ¡°¥¬«ǻµǼµ¬«¯¥Ÿ¥«ª©¥¡ª°«

/()!$),#.!/(!/&>&0&?#!(##!"#&'062! ! ! ! ! ! ! !jj

J8LF35*EU@*¥ª¿©¥Ÿ ¡© ±®Ÿ¥ăª ¡¨«¯ª« «¯¬®¡Ÿ±®¯«®¡¯ ¡¨µ

%(1)*2,'&(#2.!/(!D/1b^!(##!"#&'062! ! ! ! ! ! ! !ji

J8LF35*EX@*6./().0!/(!(#0,'9),=(!/()!,#&)).!/(!,12.'&.0&#,!(##!"#&'062! ! !ab J8LF35*ER@*D.'$.#(#2(0!/()!,#&)).!(#!0*!(02,/&.!',/*%.!@!1.'$.0&1&?#

/()!0($2.!/(!/&>&0&?#!(##!"#&'062! ! ! ! ! ! ! !aj

J8LF35*ET@¨©ă ±¨« ¡¯µ¨°®ª¯©¥¯¥ăª ¡¯¡ā¨¡¯ ǿȁ

¥£±®ǻȃƋ«ª¯¡®²Ÿ¥ăª¡²«¨±°¥² ¡¨¯®±°¯ ¡¯ ȀǺ J8LF35*CD@®±° ¡¯ ¡®¡¯¬±¡¯°¡¯°®Ñ¯Ǔǔ¡ª#!"#&'062#! ! !hj

J8LF35*CE@®±° ¡¯ ¡¥ª°¡£®¥  Ÿ¡¨±¨®Ǔǔ¡ª#!"#&'062 Ȁȃ

2

¥ª°¤¡¥©«®¬¤¥Ÿ ¥¯¯¥«ª¡¯°Ÿ¤¥¶«¯ŸŸ¤®«©µŸ¡¯¦¬«ª¥Ÿ±¯

J8LF39*E@* ±ªŸ°¥«ª¨®«¨¡¯ƌ¨«Ÿ¨¥¶°¥«ªƌª Ÿ°¥²°¥«ª¬Ŧ¡®ª«¢°¤¡

©§ǻ¥ª#!"#$%&'()*+,!! ! ! ! ! ! ! ! !b^^

J8LF39*C@ª°£«ª¥¯°¥ŸŸ«ª°®«¨«¢©§ǻŸ°¥²¥°µžµ«®°¤«¨«£¯Ÿ§ǻª Ÿ§Ǽ

'./*),2(0#!"#$%&'()*+,!;@$;,)!/&GG(%(#2&,2&.#! ! ! ! ! ! !b^a J8LF39*P@!!#$%&'()*+,#N'Tb!&0!G*))@!G*#12&.#,)!&##!"#&'062# ! ! ! !b^k J8LF39*S@#!"#&'062©§ǻ¯¤«³¯¨¥Ŧ¨¡ž¥¨¥°µ°«¡´¡Ÿ±°¡¢±ªŸ°¥«ª¯ª 

2.!$%.'.2(!'@1()&,)!/(>().$'(#2!&##!"#$%&'()*+,# ǻǼȃ

J8LF39*'E@!M($2,2&.#!$;(#.2@$(0!.GƋ¦¬«ª¥Ÿ±¯¬©§ǻʆ!1())0! ! ! ! !b_a J8LF39*'C@«ª¯¡®²¡ ¯°®±Ÿ°±®¨¢¡°±®¡¯«¢©§ǻ¯¥ª#!"#&'062

,#/#!"#$%&'()*+,# ! ! ! ! ! ! ! ! ! !b_h

J8LF39*'P@!D.#0(%>(/!0(-*(#1(0!0*%%.*#/&#+!2;(!U]).9(!0*9/.',&#0!

ª ¥ª¯¡²¡®¨¢±ª£¨¯ ǻǽȁ

J8LF39*'S@*D.#0(%>(/!02%*12*%,)!G(,2*%(0!.G!N1Tb!.%2;.).+0!&##!"#&'062

,#/#!"#$%&'()*+,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !b_k

J8LF39*'U@!D.#0(%>(/!02%*12*%,)!G(,2*%(0!.G!N1T^!.%2;.).+0!&##!"#&'062

,#/#!"#$%&'()*+,# ǻǽȃ

.5749*'E@#!"#$%&'()*+,!,#/#!"#&'062¯°®¥ª¯±¯¡ ¥ª°¤¥¯³«®§ ǻǾǺ

.5749*'C@*¨¥£«ª±Ÿ¨¡«°¥ ¡¯±¯¡ ¥ª°¤¥¯³«®§ ǻǾǻ

C@*\F03F6*<91<81L*51:*<239<<]5O28;529:*+)VY*<8L15481L*39N39<<*>95<2

°«¤µ¬¤°®ª¯¥°¥«ª¥ª°¤¡Ť¯¯¥«ªµ¡¯°Schizosaccharomyces japonicus#

J8LF39*E@!R*.%*'!0(#0&#+!#(+,2&>()@!%(+*),2(0!@(,02!2.!;@$;,!2%,#0&2&.#

&##!"#$%&'()*+,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !bjh

J8LF39*C@¤¡¯°®¡¯¯lj®¡£±¨°«®µ¢±ªŸ°¥«ª¯«¢°¤¡¬°¤³µ®¡Ÿ«ª¯¡®²¡ 

&##!"#$%&'()*+, ǻǾȃ

J8LF39*P@¤¡¬°¤³µª¡£°¥²¡¨µ®¡£±¨°¡¯¤µ¬¤¨£®«³°¤¥ª#!"#$%&'()*+,! !bab J8LF39*S@#!"#$%&'()*+,¥¯¬®°¥¨¨µ¯±¬¬®¡¯¯¡ ¥ª°¤¡ž¯¡ªŸ¡«¢¢±ªŸ°¥«ª ǻǿǽ J8LF39*U@*®£ǻŸ°¥²°¡¯¤µ¬¤¨£®«³°¤¥ª#!"#$%&'()*+,!,#/!&0!%($%(00(/

žµª °¤¡¬°¤³µ ǻǿǿ

J8LF39*'E@*4(2(12&.#!.G!$;(#@)(2;,#.)!,#/!2%@$2.$;.)!&##!"#$%&'()*+,

£®«³°¤©¡ ¥±© ǻȀȃ

J8LF39*'C@*®«³°¤Ÿ±®²¡¯«¢#!"#$%&'()*+,³¥¨ °µ¬¡¯°®¥ª¥ª©¡ ¥±©

ǓȀɧ£¨±Ÿ«¯¡ǔ¯±¬¬¨¡©¡ª°¡ ³¥°¤°¤¡¥ª ¥Ÿ°¡ ©«±ª°¯«¢¬¤¡ªµ¨¡°¤ª«¨ƌ

2%@$2.$;.)!,#/!2@%.0.)! ! ! ! ! ! ! ! ! !bic

J8LF39*'P@*D.#0(%>,2&.#!.G!M2@b!,#/!P2Gb!&##!"#$%&'()*+,#,#/#!"#&'062! ! ! !bib

J8LF39*'X@!d%(-*(#1@!.G!KS!2(%'0!G.%!1.''.#!*$]%(+*),2(/!HPI

ª  «³ªlj®¡£±¨°¡ Ǔǔ£¡ª¡¯¥ª¯°µǻʆ!,#/!°¢ǻʆ!'*2,#20! ! ! ! !bij J8LF39*'R@!D.#0(%>,2&.#!.G!U%+b!&##!"#$%&'()*+,!,#/#G"#%46)*%(,! ! ! ! !bia J8LF39*'T@*"O.+(#.*0)@!,//(/!G,%#(0.)!&0!,!RM6!&##!"#$%&'()*+,!! ! ! !bih .5749*'E@*¥¯°«¢±¬lj®¡£±¨°¡ £¡ª¡¯¥ª¡´¬«ª¡ª°¥¨¨µ£®«³¥ª£¯°µǻʆ!1())0! ! !bii .5749*'C@¥¯°«¢ «³ªlj®¡£±¨°¡ £¡ª¡¯¥ª¡´¬«ª¡ª°¥¨¨µ£®«³¥ª£¯°µǻʆŸ¡¨¨¯ ǻȁȃ .5749*'P@¥¯°«¢±¬lj®¡£±¨°¡ £¡ª¡¯¥ª¡´¬«ª¡ª°¥¨¨µ£®«³¥ª£°¢ǻʆ!1())0! ! !bk_

.5749*'S@¥¯°«¢ «³ªlj®¡£±¨°¡ £¡ª¡¯¥ª¡´¬«ª¡ª°¥¨¨µ£®«³¥ª£°¢ǻʆ!1())0! ! !bkk .5749*'U@*¥¯°«¢ «³ªlj®¡£±¨°¡ £¡ª¡¯¥ª¡´¬«ª¡ª°¥¨¨µ£®«³¥ª£°¢ǻʆŸ¡¨¨¯ ǻȃǼ .5749*'X@¥¯°«¢ «³ªlj®¡£±¨°¡ £¡ª¡¯¥ª¡´¬«ª¡ª°¥¨¨µ£®«³¥ª£°¢ǻʆŸ¡¨¨¯ ǻȃǽ .5749*'R@!D.''.#!*$]%(+*),2(/!+(#(0!&#!¯°µǻʆŸ¡¨¨¯ª  «³ªlj®¡£±¨°¡ 

&#!°¢ǻʆŸ¡¨¨¯ ǻȃǿ

.5749*'T@*«©©«ª «³ªlj®¡£±¨°¡ £¡ª¡¯¥ª¯°µǻʆ!1())0!,#/!*$]%(+*),2(/

&#!°¢ǻʆŸ¡¨¨¯ ǻȃȀ

ž¨¡ȃƋ¡¯°¯°®¥ª¯±¯¡ ¥ª°¤¥¯¯°± µ ǻȃȁ

.5749*'ED@*¨¥£«ª±Ÿ¨¡«°¥ ¡¯±¯¡ ¥ª°¤¥¯³«®§ ǻȃȂ

ǽƋ°®¡¯¯ljŸ°¥²°¡ ¯¥£ª¨¥ª£Ÿ«ª°®«¨¯Ť¯¯¥«ªµ¡¯°Ÿ°«©µ«¯¥ª®¥ª£

8129L382>*7>*60:F45281L*K03681*J03P*49;94<*

J8LF39*E@¤¡¬°¤³µž¡Ÿ«©¡¯Ÿ°¥²°¡ ª ª¡£°¥²¡¨µŸ«ª°®«¨¯

!"#&'062£®«³°¤¥ª°¤¡¬®¡¯¡ªŸ¡«¢¨«³°®±ªŸ±¨¥ªŸ«ªŸ¡ª°®°¥«ª¯ ǼǺǾ

J8LF39*C@¤¡¬°¤³µª¡£°¥²¡¨µ®¡£±¨°¡¯¯¯¡©ž¨µ¥ª®¡¯¬«ª¯¡

°«Ÿµ°«¯§¡¨¡°¨¬¡®°±®ž°¥«ª¯¥ª ±Ÿ¡ ³¥°¤° ǼǺȀ J8LF39*P@lj©¡ ¥°¡ ª¡£°¥²¡Ÿ«ª°®«¨«¢¯¯¡©ž¨µ¥ª®¡¯¬«ª¯¡

°«Ÿ°¥ªŸµ°«¯§¡¨¡°«ª ©£¡®¡¨¥¡¯«ª¢«®©¥ª «®ǽ ǼǺȃ J8LF39*S@*Ÿ«ª¯°¥°±°¥²¡¨µ«¬¡ª²¡®¯¥«ª«¢ «®ǽ¢²«®¯£®«³°¤ª 

&#2(+%&2@!&#!2;(!$%(0(#1(!.G!V,2P! ! ! ! ! ! ! ! ^bb

J8LF39*U@°µǻ¬®«©¬°¯ ¡Ÿ®¡¯¡¥ª°«°¨¬®«°¡¥ª¨¡²¡¨¯«¢ «®ǽ

 ±®¥ª£Ÿ°¥ªŸµ°«¯§¡¨¡°«ª ©£¡¥ª ±Ÿ¡ ³¥°¤° ǼǻǼ J8LF39*X@¡Ÿ®¡¯¡  «®ǽ¨¡²¡¨¯¥ª¬®«Ť¨¥ªª °®«¬«©µ«¯¥ªŸ«ª ¥°¥«ª¨

©±°ª°¯®¡®¡¨¥¡²¡ ¥ªž¯¡ªŸ¡«¢¢±ªŸ°¥«ª ǼǻǾ J8LF39*R@* «®ǽ¥¯¯ «¯¡lj ¡¬¡ª ¡ª°®¡£±¨°«®«¢¯¯¡©ž¨µ

,#/!&#2(+%&2@!&##!"#&'062! ! ! ! ! ! ! ! ! ^bh

J8LF39*T@¤¡¬°¤³µ¬«¯¥°¥²¡¨µ®¡£±¨°¡¯¯¯¡©ž¨µ¥ª

!"#$%&'()*+, ±®¥ª£Ÿ°¥ª¯°®¡¯¯¥ª ±Ÿ¡ ³¥°¤° ǼǻȂ

J8LF39*E*'S@¢¢¡Ÿ°«¢°«ª£®«³°¤«¢¬¨¯©©¡©ž®ª¡ljž«±ª °µǻ©±°ª° ǼǽȀ J8LF39*E*'U@*4&0$(%0,)!.G!,12&>(!D/1j^!G%.'!2;(!1())!$.)(0!&#!2;(!$%(0(#1(

.%!,90(#1(!.G!V,2P! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ^_i

J8LF39*E*'X@*M2@b!/()(2&.#!,))(>&,2(0!V,2P]0(#0&2&>&2@!.G!'*2,#20!),1T&#+

D/1j^!K"dl0!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ^_k

J8LF39*C*'E@!%*8N^g©¨¡²¡¨¯¥ª©±°ª°¯ ǼǾǻ

J8LF39*C*'C@Ÿ°ǻ¬®«°¡¥ª¨¡²¡¨¯¥ª©±°ª°¯ ǼǾǼ

J8LF39*C*'P@*°lj¥ª ±Ÿ¡  ¡¬«¨µ©¡®¥¶°¥«ª«¢ ljŸ°¥ª¬°Ÿ¤¡¯¥ª³¥¨ lj°µ¬¡

>(%0*0!¯°µǻʆ!1())0! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ^j_

J8LF39*C*'S@#!"#&'062³¥¨ lj°µ¬¡ª ¯°µǻʆ!02%,&#0!(O$%(00&#+!2;(!d],12&#

',%T(%!V&G(P12]KdN!! ! ! ! ! ! ! ! ! ^jj

J8LF39*C*'U@* µª©¥Ÿ¯ ±®¥ª£±ª¬¡®°±®ž¡ £®«³°¤¥ªª  «®ǽ©±°ª°¯ ǼǾǿ

J8LF39*P*'E@*L.2,)!)(>()0!,#/!'.9&)&2@!.G!G.%'&#!D/1b^!&#!%(0$.#0(!2.!,!%,#+(

.G!1.#1(#2%,2&.#0!.G!V,2P! ! ! ! ! ! ! ! ! ^ji

J8LF39*P*'C@*«°¨¨¡²¡¨¯ª ©«ž¥¨¥°µ«¢¢«®©¥ª ŸǻǼ¥ª©±°ª°¯

°®¡°¡ ³¥°¤° ǼǾȂ

J8LF39*P*'P@*Ÿ§«¢Ÿ°¥²¥°µ¨¨¡²¥°¡¯°lj¯¡ª¯¥°¥²¥°µ«¢ ŸǻǼ

¬¤«¯¬¤«lj©±°ª°¯ ǼǾȃ

J8LF39*P*'S@*Ÿ§«¢Ÿ°¥²¥°µ¨¨¡²¥°¡¯°¤¡¯¯¡©ž¨µ ¡¢¡Ÿ°¯

«¢ ŸǻǼ¬¤«¯¬¤«©±°ª°¯¥ª ±Ÿ¡ ³¥°¤° ǼǿǺ

J8LF39*U*'E@*d.%_]_KdN!)(>()0!,#/!$;.0$;.%@),2&.#!02,2*0!/.!#.2!1;,#+(

/*%&#+!2;(!1())!1@1)(! ! ! ! ! ! ! ! ! ^aj

J8LF39*U*'C@!S'/D^g©¨¡²¡¨¯¥ª©±°ª°¯ Ǽǿǿ

J8LF39*U*'P@!M2@b!,12&>&2@!()&1&20!,!/(1%(,0(!&#!d.%_!)(>()0!&#!%(0$.#0(

2.!(#>&%.#'(#2,)!02&'*)&! ! ! ! ! ! ! ! ! ^ah

J8LF39*U*'S@!d.%_!&0!*9&-*&2&#,2(/!)(#7)7'! ! ! ! ! ! ! ^ai

J8LF39*U*'U@¨¢lj¨¥¢¡«¢ «®ǽ¥ª³¥¨ °µ¬¡²¡®¯±¯¯°µǻʆ!1())0! ! ! ! ^ak

J8LF39*U*'X@*M2@b!/.(0!#.2!$;.0$;.%@),2(!d.%_!)(#7)8/' Ǽǿȃ

±¬¬¨¡©¡ª°®µŤ¨¡ǻƋ#!"#&'062!,#/#!"#$%&'()*+,#02%,&#0!*0(/!&#!2;&0!02*/@! ! ^ha

±¬¬¨¡©¡ª°®µŤ¨¡ǼƋ!S)&+.#*1)(.2&/(0!('$).@(/!&#!2;&0!02*/@! ! ! ^ic

#".&/(!,,#H"

! ")!1.#1($2.!/(!m'.%G.+C#(0&0n!;,1(!%(G(%(#1&,!,!),!,/-*&0&1&?#!@!()!',#2(]

#&'&(#2.!/(!),0!/&02&#2,0!G.%',0!-*(!$*(/(#!,/.$2,%!).0!.%+,#&0'.0!>&>.05!M(!2%,2,!

/(!*#!$%.1(0.!1.'$)(=.!-*(!%(-*&(%(!),!$*(02,!(#!',%1;,!@!1..%/&#,1&?#!/(!#*]

'(%.0,0!%*2,0!/(!0(<,)&F,1&?#:!@!-*(!&#1)*@(:!(#2%(!.2%.0:!1,'9&.0!(#!()!1%(1&'&(#2.!

$.),%&F,/.:!),!/&>&0&?#:!@f.!),!'.2&)&/,/!1()*),%5!

! V,0!1C)*),0!1%(1(#!@!,/-*&(%(#!0*!G.%',!1.'.!%(0*)2,/.!/()!9,),#1(!(#2%(!),0!

¢±¡®¶¯£¡ª¡® ¯¯«ž®¡¨©¡©ž®ª¬¨¯©¿°¥Ÿ¬«®¨«¯Ÿ«©¬«ª¡ª°¡¯¥ª°®Ÿ¡¨±¨]

%(0:!@!),0!G*(%F,0!(=(%1&/,0!$%.1(/(#2(0!/(!0*!(#2.%#.!(O2%,1()*),%!H4,>o!p!6&#1:!^cbaA!

¨±Ÿ¤ũ¡¥¯¡ªž¡®£ƌǼǺǺȃǔƋª¡¨Ÿ¯« ¡¨¯ŸÑ¨±¨¯ª¥©¨¡¯ƌ¨ ­±¥¯¥Ÿ¥ăª ¡¨

¢«®©¡¯°¿ ¡°¡®©¥ª ¬«®¨¯¢±¡®¶¯Ÿ«®°¥Ÿ¨¡¯ƌ¨ ¤¡¯¥ăªŸÑ¨±¨ljŸÑ¨±¨µŸÑ¨±]

),]',2%&F!(O2%,1()*),%!HV(1*&2!28#%4"W!^cbbI5!N.%!0*!$,%2(:!),0!9,12(%&,0:!;.#+.0!@!$),#2,0!

¬«¯¡¡ª±ª¬®¡ Ÿ¡¨±¨®®ä£¥ ­±¡®« ¡¨©¡©ž®ª¬¨¯©¿°¥Ÿƌ¨«­±¡£¡ª¡®

*#,!()(>,/,!$%(0&?#!.0'?2&1,!&#2(%#,:!1.#.1&/,!1.'.!2*%+(#1&,5!P0&'&0'.:!),!).1,)&]

F,1&?#!/(!G,12.%(0!/(!$.),%&/,/!(#!%(+&.#(0!1.%2&1,)(0!/(2(%'&#,!()!1%(1&'&(#2.!).1,)!

'(/&,#2(!),!(O$,#0&?#!@!%('./(),1&?#!/(!),!$,%(/!1()*),%:!/(!',#(%,!-*(!()!9,),#1(!

¡ª°®¡¨¬®«¬¥©¡Ÿ¿ª¥Ÿ ¡¨¬®¡ µ¨¬®¡¯¥ăª ¡°±®£¡ªŸ¥¡¯¨«­±¡ ¡°¡®©¥ª¨

G.%',!1()*),%!Hd5!D;,#+!p!J*,#+:!^cbjA!4,>o!p!6&#1:!^cbaI5

ǻƋǻƋ¨¡² ±® ¡Ť¯¥ăªŸ«©«©« ¡¨«¬®¡¨¡¯°± ¥«

:9*45*603K0LM19<8<

! ")!+C#(%.!!*-).',%**-%/'01*2,!(#+).9,!1*,2%.!(0$(1&(03#!"#&'062W#!"#'*8',A

&'/+,W#!"#*/1'&-)4+,#1#!"#$%&'()*+,:!0&(#/.!(02,!Q)2&',!),!$%&'(%,!(#!0($,%,%0(!(>.)*]

2&>,'(#2(!/()!%(02.!/(!(0$(1&(05!L,O.#?'&1,'(#2(!$(%2(#(1(#!,)!+%*$.!/(!).0!,01.]

'&1(2.0:!,)!&+*,)!-*(!!%**-%/'01*2,#*2/27),)%2"¥ª¡©ž®£«ƌ¡¨ª¿¨¥¯¥¯Ÿ«©¬®°¥²«

/(!).0!+(#.',0!/(#!"#*2/27),)%2#1#!"#&'062Ǔ «¯ ¡¨¯¡¯¬¡Ÿ¥¡¯©¿¯Ÿ«©Ĝª©¡ª°¡

('$)(,/,0!1.'.!'./().!(#!9&.).+7,!'.)(1*),%I!'*(02%,!-*(!,'9,0!)(>,/*%,0!0(!

0($,%,%.#!(>.)*2&>,'(#2(!;,1(!bccc]b^cc!'&)).#(0!/(!,<.0:!'&(#2%,0!-*(!),!0($,]

%,1&?#!(#2%(#!"#&'062!@!),0!$),#2,0!.!'(2,F..0!0(!$%./*=.!;,1(!bhcc!'&)).#(0!/(!

,<.0!HJ(1T',#!28#%4"W!^ccbA!M&$&1FT&:!^cccI*^J8LF35*E_@

! V,0!)(>,/*%,0!/()!+C#(%.!!*-).',%**-%/'01*2,!1%(1(#!$%&#1&$,)'(#2(!(#!G.%]

©¤¬¨«¥ ¡ƌ¯¡ ¥²¥ ¡ª¬«®Ť¯¥ăª°®ª¯²¡®¯¨ƌµ¯¡ ¡¯®®«¨¨ª±ª¥Ÿ¡¨±¨®©¡ª°¡¢«®]

',#/.!1.).#&,0!/(!1C)*),0!)&9%(0!&#'?>&)(0:!,*#-*(!2,#2.#!"#&'062!1.'.#!"#$%&'A ()*+,!$*(/(#!$%(0(#2,%:!%(0$(12&>,'(#2(:!*#!/(0,%%.)).!$0(*/.;&G,)!.!;&G,)!1*,#/.!

Ÿ®¡Ÿ¡ª¡ªŸ«ª ¥Ÿ¥«ª¡¯¡¯¬¡ŸäŤŸ¯Ǔ«§¥ƌ ±®±µƌũ¥§¥ƌǼǺǻȁƎ¤¥ª 28#%4"W!^cbbI5!

!

E@*+03K0LM19<8<*>*N04538:5:*O94F453

¡¯¡°®°®¯¡ ¡¡±Ÿ®¥«°¯¯¥©¬¨¡¯ƌ¨¯¨¡² ±®¯ ¡Ť¯¥ăª¬«¯¡¡ª±ª¨°«

+%,/.!/(!0&'&)&2*/!1.#!),0!1C)*),0!/(!.%+,#&0'.0!0*$(%&.%(0!(#!1*,#2.!,!$%.1(0.0!

9&.)?+&1.0!2,)(0!1.'.!),!.%+,#&F,1&?#!/()!1&2.(0-*()(2.:!),!1&2.1&#(0&0:!.!()!$%.1(0,]

©¥¡ª°« ¡¨ƌ¡ª°®¡«°®«¯Ƌ ¡©¿¯ƌ¯±©¡Ÿª¥¯©« ¡ ¥²¥¯¥ăª¬«®ž¥¬®°¥Ÿ¥ăª¨¯

;,1(!&/?#(,0!$,%,!()!(02*/&.!/()!1&1).!1()*),%:!@,!-*(!%(0*)2,!%(),2&>,'(#2(!0(#1&)).!

¥ ¡ª°¥ŤŸ®¨¢¯¡ ¡¨Ÿ¥Ÿ¨«¡ª­±¡¯¡¡ªŸ±¡ª°®ª°¡ª ¥¡ª «¯±©«®¢«¨«£äƋ«®

.2%.!),/.:!0*0!$%.2(7#,0!0(!(#1*(#2%,#!G*(%2('(#2(!1.#0(%>,/,0!(>.)*2&>,'(#2(!(#!

%(),1&?#!1.#!).0!'(2,F..0:!0&(#/.!.%+,#&0'.0!(#.%'('(#2(!,2%,12&>.0!$,%,!()!(0]

2*/&.!/(!%*2,0!/(!0(<,)&F,1&?#!@!2%,#0/*11&?#!/(!0(<,)(05!d&#,)'(#2(:!,)!2%,2,%0(!/(!

¤«ª£«¯ƌ¬«¯¡¡ª±ª¬®¡ Ÿ¡¨±¨®®ä£¥ ­±¡¨«¯¬®«°¡£¡©¡Ÿ¿ª¥Ÿ©¡ª°¡µ©ª°¥¡ª¡

),!G.%',!@!),!(02,9&)&/,/!.0'?2&1,5!"02,!$%.$&(/,/!$(%'&2(!0*!('$)(.!1.'.!'./().!

$,%,!()!(02*/&.!/(!).0!$%.1(0.0!&'$)&1,/.0!(#!),!G.%',1&?#:!9&.07#2(0&0!@!/(+%,/,1&?#!

 ¡¡¯°¡Ÿ«©¬«ª¡ª°¡Ÿ¡¨±¨®ƌ¯äŸ«©«¬®¨¥ ¡ª°¥ŤŸŸ¥ăªµŸ®¥ž « ¡¢¿®©Ÿ«¯

,#2&GQ#+&1.05!

! 4(#2%.!/()!+C#(%.!!*-).',%**-%/'01*2,:!2%,/&1&.#,)'(#2(!0(!;,!('$)(,/.!),!

(0$(1&(#!"#&'062!1.'.!.%+,#&0'.!'./().!(#!&#>(02&+,1&?#5!")).!(0!/(9&/.!,!-*(:!

1.'.!0(!;,!1.'(#2,/.:!0(!2%,2,!/(!*#!.%+,#&0'.!(*1,%&.2,!*#&1()*),%!#.!$,2?+(#.!

¢¿Ÿ¥¨©¡ª°¡©ª¡¦ž¨¡¡ªŸ«ª ¥Ÿ¥«ª¡¯ ¡¨ž«®°«®¥«ƌµ­±¡¬®¡¯¡ª°Ÿ¥Ÿ¨«¯²¡£¡°]

2&>.!@!0(O*,)!/(!1.%2,!/*%,1&?#!!HY,#,+&/,:!^cc^I5!M&#!('9,%+.:!/*%,#2(!).0!Q)2&'.0!

,<.0#!"#$%&'()*+,!0(!;,!$.0&1&.#,/.!2,'9&C#!1.'.!*#!'./().!,)2(%#,2&>.!/(!(02*]

 ¥«²¡®  ¡®©¡ª°¡¥ª°¡®¡¯ª°¡ƌµ­±¡¯¡¡ªŸ±¡ª°®¡²«¨±°¥²©¡ª°¡©¿¯¨¡¦ « /(#!"#&'062!@#!"#*2/27),)%2!^J8LF35*E_`!@!$%(0(#2,!1,%,12(%702&1,0!Q#&1,0!-*(!/(0,%%.]

¨¨®¡©«¯Ÿ«ª°¥ª±Ÿ¥ăªƌŸ«©«¯«ª¡¨Ÿ®¡Ÿ¥©¥¡ª°« ¥©ă®ŤŸ«ƌµ±ª¬®«Ÿ¡¯« ¡©¥°«¯¥¯

¯¡©¥ljž¥¡®°©¿¯¬®¡Ÿ¥ «¨ ¡©¡°¶««¯Ǔ¨®ƌǼǺǻǽǔƋ

¥£±®ǻƋ$®ž«¨Ť¨«£¡ªÑ°¥Ÿ« ¡¨£Ñª¡®«Schizosaccharomyces@*H,#/0#,&',('IJ*-,#28#%4"W'KLMNNO

E@E@E@*,535O293W<28O5<*L9193549<*:9#S. pombe

! V,!)(>,/*%,#!"#&'062¢±¡ ¡¯Ÿ®¥°¬«®¬®¥©¡®²¡¶¬«®Ƌ¥ª ª¡®¡ªǻȂȃǽƌ -*&(#!),!,&0)?!,!$,%2&%!/(!1(%>(F,!/(!'&=.!(),9.%,/,!(#!/(2(%'&#,/,0!%(+&.#(0!/()!

(02(!/(!\G%&1,5!M*!#.'9%(!+(#C%&1.!;,1(!%(G(%(#1&,!,!0*!1.#/&1&?#!/(!)(>,/*%,!H]M,]

ŸŸ¤®«©µŸ¡¯ǔƌµ¯±©¡Ÿª¥¯©« ¡ ¥²¥¯¥ăª¬«®Ť¯¥ăª°®ª¯²¡®¯¨ǓŸ¤¥¶«ljǔƌ®¶ăª

¬«®¨Ÿ±¨°©ž¥Ñª¯¡¨¡ ¡ª«©¥ª¨¡² ±® ¡Ť¯¥ăªƋªŸ±ª°«¯±¡¬ä°¡°«¡¯¬¡]

ŸäŤŸ«ƌƣ¬«©ž¡Ƥƌ¯¥£ª¥ŤŸŸ¡®²¡¶¡ª³¤¥¨¥ƌ¡¨¥ ¥«©¨«Ÿ¨ ¡¨¨±£® «ª ¡¯¡¥¯¨ăƋ V,!',@.%7,!/(!),0!1($,0!0&)>(02%(0!@!'*2,#2(0!('$)(,/,0!;.@!(#!/7,!(#!()!),9.%,2.%&.!

¬®«Ÿ¡ ¡ª ¡±ª¡¯°¥®¬¡¤«©«°¿¨¥Ÿ¤^ȃǺ¥¯¨ ¬®°¥® ¡©«¯°«¬«®Ƌ¯°¡®³¨ ¡®

¡ª ®ªŸ¥¡ªǻȃǼǻƋ±®ª°¡¨«¯ā«¯ǾǺƌ®¯¡«¬«¨ «ž°±²«µŸ®Ÿ°¡®¥¶ă£¡ªÑ°¥Ÿ]

©¡ª°¡Ÿ¡¬¯¤¡°¡®«°¿¨¥Ÿ¯ ¡¨«¯°¥¬«¯¯¡´±¨¡¯«¬±¡¯°«¯¤^g!@!;^]Ƌª°®¡ǻȃǿǺµǻȃȀǺ

±® «Ÿ¤¥°Ÿ¤¥ª¯«ªƌ¡ª ¥©ž±®£«ƌ¬±¯« ¡©ª¥Ť¡¯°«¯±¬«°¡ªŸ¥¨¬®¨«¯¡¯°±]

/&.0!/(!1%(1&'&(#2.!1()*),%:!@!$.02(%&.%'(#2(:!,!'(/&,/.0!/(!).0!,<.0!ic:!N,*)!U*%0(!

1.'9&#?!),0!2C1#&1,0!+(#C2&1,0!,$%(#/&/,0!(#!()!+%*$.!/(!V(*$.)/!1.#!()!(02*/&.!

/(!),!/&>&0&?#!1()*),%!/(0,%%.)),/.!(#!()!),9.%,2.%&.!/(!6&21;&#0.#!$,%,!(02*/&,%!(#!

$%.G*#/&/,/!()!1&1).!1()*),%!(##!"#&'0625!P!$,%2&%!/(!(0(!'.'(#2.!0(!$%./*=.!*#!

¥ªŸ®¡©¡ª°«¡´¬«ª¡ªŸ¥¨¡ª¡¨¡©¬¨¡« ¡¡¯°¨¡² ±® ¡Ť¯¥ăªŸ«©««®£ª¥¯©«

'./().!(#!&#>(02&+,1&?#!HJ.GG',#!28#%4"W!^cbaI5

! ")!+(#.',!/(#!"#&'062¡¯°¿Ÿ«©¬¨¡°©¡ª°¡¯¡Ÿ±¡ªŸ¥ «ǓǽŸ®«©«¯«©¯ƌǩǻǾ

žǔǓ«« 28#%4"WǼǺǺǼǔƌµ ¡ž¥ «­±¡¯±Ÿ¥Ÿ¨«ž¥«¨ă£¥Ÿ«¡¯®¿¬¥ «µ¬®¥ªŸ¥¬¨©¡ª°¡

;,$).&/(!0(!2%,2,!/(!*#!'./().!?$2&'.!$,%,!(02*/&.0!+(#C2&1.0!@!/(!9&.).+7,!'.)(]

1*),%5!

E@E@E@E*,8O40*:9*;8:5*:9#S. pombe

! 4*%,#2(!()!1%(1&'&(#2.!>(+(2,2&>.!(#!'(/&.!%&1.#!"#&'062!$%(0(#2,!*#!1&1).!

/(!>&/,!;,$).&/(!@!0(!/&>&/(!,0(O*,)'(#2(!$.%!'&2.0&0!(#!*#!1&1).!/(!,$%.O&',/,]

'(#2(!^5a!;.%,0!^J8LF35*C_@!"#!(02,0!1.#/&1&.#(0!),0!1C)*),0!2&(#(#!'.%G.).+7,!(0(#]

Ÿ¥¨©¡ª°¡ Ÿ¥¨äª ®¥Ÿƌ Ÿ«ª ±ª ¨«ª£¥°±   ¡ ǻǼljǻǿ ʌ© µ ±ª  ¥¿©¡°®«  ¡ ǽljǾ ʌ©Ƌ ¥ª ('9,%+.:!1*,#/.!),0!1.#/&1&.#(0!(O2(%#,0!0.#!/(0G,>.%,9)(0!@!(O&02(!)&'&2,1&?#!/(!

#*2%&(#2(0!H(0$(1&,)'(#2(!(#!,*0(#1&,!/(!#&2%?+(#.I:!),0!1C)*),0!$*(/(#!(#2%,%!(#!

*#!(02,/.!/(!),2(#1&,!HG,0(!(02,1&.#,%&,I:!.!9&(#!&#&1&,%!()!1&1).!0(O*,)!(#2%(!1C)*),0!/(!

2&$.0!0(O*,)(0!.$*(02.0!;^g