• No se han encontrado resultados

Textos en Proceso - Texts in Process

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "Textos en Proceso - Texts in Process"

Copied!
95
0
0

Texto completo

En particular, nos preocupa la comparación de casos como (1) Voy a revisar Twitter e Instagram, en los que hay concordancia numérica entre el objeto y el pronombre, y (2) No vamos a crear problemas. para los usuarios, los diplomáticos, donde la falta de acuerdo es evidente. En particular, este trabajo trata de la comparación de casos como (1) Voy a revisar Twitter e Instagram, en los que hay concordancia en número entre el objeto directo y el pronombre, y (2) No vamos a crear problemas. . para los diplomáticos, donde la falta de acuerdo es claramente visible.

Metodología y corpus

Ausencia de concordancia entre el clítico dativo y su referente nominal - 135 .. i) Los objetos antepuestos al verbo, que generalmente están más cerca de los pronombres dativos que los pospuestos, son más propensos a la concordancia. ii) El número gramatical del objeto directo puede afectar la discrepancia entre el pronombre y el dativo nominal: se espera una mayor discrepancia cuando OD es singular. iii). La presencia de un pronombre te dice que hay un objeto indirecto en este predicado, pero la falta de concordancia con un referente nominal plural es evidencia de que pierde su capacidad correferencial. 'duplicar' no parece muy exacto en estos casos.

Análisis: algunos resultados preliminares

Una lectura horizontal de la tabla muestra que el atributo [+] OI Diferida favorece el no acuerdo: el 94,11% de los casos de no acuerdo se producen con OI diferida, como se ve en los siguientes ejemplos:. Por otro lado, la lectura vertical de la tabla muestra que entre el total de casos con DO singular, la presencia de acuerdo es más frecuente que su ausencia (72,56% vs. 27,43%).

Tabla 2. OD singular y OD plural en relación con la presencia/ausencia de concordancia
Tabla 2. OD singular y OD plural en relación con la presencia/ausencia de concordancia

Conclusiones preliminares

Sin embargo, una lectura horizontal de la tabla muestra que la presencia del objeto animado motiva la concordancia con un alto nivel de frecuencia relativa (93,58% de los casos), como se observa en el siguiente caso: Es decir, la duplicación de un objeto indirecto con un El clítico dativo correferencial dentro de una misma oración no se comporta como un factor significativo que condicione la variación del pronombre dativo.

Es Profesora Adjunta Titular de la Cátedra de Gramática de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y directora del proyecto de investigación PRIG "La alternancia del pronombre dativo (le/les) en esquemas ditransitivos: referencia al objeto y proceso de desemantización ", con sede en la misma institución. Elementos ideológicos en las unidades fraseológicas con la palabra mujer dentro del lema mujer en el Diccionario Académico de las Edades.

Introducción

Elementos ideológicos en unidades fraseológicas con la palabra mujer en el lema mujer - 145 .. Alberte, 2011), así como trabajos que se centran en el desarrollo de metodologías apropiadas para el análisis ideológico del discurso lexicográfico (Rodríguez Barcia, 2012) o cuadernos. enteramente dedicado a la subjetividad en el discurso lexicográfico (Rodríguez Barcia, 2008). El análisis mostrará que el sesgo ideológico se observa tanto en las propias unidades fraseológicas (bases de diccionario) como en sus definiciones elaboradas por los académicos.

Metodología

Análisis

La presencia de unidades fraseológicas con la palabra mujer dentro del lema mujer en el Diccionario Académico (siglos XVIII-XIX). Así, las unidades fraseológicas pueden agruparse de tal forma que se observe, de la forma más esquemática posible, cómo se presenta la figura de la mujer en la fraseología y la paremiología.

Figura 1. Presencia de unidades fraseológicas con la palabra mujer dentro del lema mujer en el  Diccionario académico (siglos  XVIII - XIX )
Figura 1. Presencia de unidades fraseológicas con la palabra mujer dentro del lema mujer en el Diccionario académico (siglos XVIII - XIX )

Conclusión

Evolución de lo Femenino en la XXII Edición del DRAE, Madrid: Instituto de la Mujer (Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales). Amparo García Ramón es estudiante de doctorado en el Departamento de Filología Española de la Universidad de Valencia. Elementos ideológicos en las unidades fraseológicas con la palabra mujer dentro del lema mujer – 163. que acusa a las mujeres de no ser aptas para guardar secretos.

Introducció

Marc teòric

4 Tanmateix, és probable que aquest registre conversacional aparegui en altres tipus de parla. Cal tenir en compte que la noció de registre conversacional (R.C.) és més àmplia que la de conversa conversacional (C.C.). Així, la conversa col·loquial es caracteritza per la presència de trets situacionals o conversacionals i trets primaris.

6 Tanmateix, aquest registre conversacional pot aparèixer en altres tipus de parla. Cal tenir en compte que la noció de registre conversacional (R.C.) és més àmplia que la de conversa conversacional (C.C.).

Figura 1. Trets discursius i situacionals de la conversa col·loquial i de l’entrevista semiformal
Figura 1. Trets discursius i situacionals de la conversa col·loquial i de l’entrevista semiformal

Metodologia

Així trobem parlants d'Alcúdia (Ribera Alta), Picassent (Horta Sud), Burjassot (Horta Nord), Xàtiva (la Costera), Calp (Marina Alta), Cullera (Ribera Baixa) i València ciutat. En segon lloc, al bloc 4.2 es va realitzar el mateix procediment però amb els resultats de l'atenuació en la comparació de perifèrics del prototip. D'aquesta manera, intenta evitar una possible amenaça per a la imatge de l'altre o un possible obstacle en l'assoliment d'un objectiu.

Funcions generals del suavitzant en la parla: resultats generals FUNCIONS GENERALS DEL DIRECTOR EN EL. 2 Prevenir una possible amenaça a la imatge d'un altre o un possible obstacle per assolir un objectiu (protegeix-me-tu). Resultats de les funcions generals suavitzants en la comparació prototipo-perifèrica FUNCIONS ATENCIÓ GENERAL EN PARAULES: C. PROTOTÍPIC-.

Els resultats ens mostren com la funció 2 és la més desenvolupada en converses prototípiques, ja que en elles el parlant pretén en la majoria dels casos prevenir una possible amenaça a la imatge de l'altre o un possible obstacle per assolir l'objectiu. (jo-tu proteges).

Figura 3. Exemple d’anàlisi del corpus amb Excel
Figura 3. Exemple d’anàlisi del corpus amb Excel

Conclusions

Àngela Magraner está interesada en el estudio de la atenuación pragmática tanto en catalán como en español y trabaja con corpus orales de conversaciones informales. En concreto, analizamos los plenos que tuvieron lugar en la Cámara de Diputados de la Comunidad de Madrid, la Asamblea de Madrid, entre 2010 y 2011. La conclusión a la que llegamos es que el humor permite al presidente parlamentario mantener sus críticas dentro de unos límites. sostener. de lo que es democráticamente aceptable y al mismo tiempo realizar una operación de autovaloración de imagen, siempre con la intención de socavar la imagen de sus oponentes políticos.

El estudio del discurso político ha gozado de gran interés en los estudios del lenguaje, especialmente en los campos de la pragmática y el análisis del discurso. En las últimas décadas, el estudio del discurso político se ha especializado, a través del aporte de trabajos específicos dirigidos a analizar ciertos aspectos del discurso político en general (Chilton, 2004; Charaudeau, 2005; George Lakoff, 2007) o del discurso parlamentario en general. (Tsakona, 2009; Archakis y Tsakona, 2011; Tsakona, 2013; Saftoiu y Popescu, 2014).

Planteamiento del problema y preguntas de investigación

El interés de la investigación propuesta en este trabajo se debe al objetivo de averiguar si el humor, que supone un riesgo para la imagen del hablante, es funcional en un contexto de extrema gravedad como es el debate parlamentario, donde la imagen del El político, como público funcional y representante de un partido, está constantemente expuesto al juicio de la audiencia. Por tanto, la importancia de la metodología utilizada en este trabajo radica en su novedad, ya que, como digo, los analistas apenas han abordado el estudio del humor en contextos serios sujetos a fuertes reglas de interacción. El corpus en el que trabajé es de creación propia y consta de 362 documentos escritos en formato electrónico (archivos .pdf) que incluyen la transcripción de las reuniones celebradas en la Asamblea de Madrid durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2010 y diciembre de 2010. 31 de 2011, ambos inclusive1: el denominado Diario de Sesiones, al que se puede acceder libremente a través de la página web de la Asamblea de Madrid2.

1 Durante este periodo, España, y especialmente la Comunidad de Madrid, vivió una situación política muy especial: la presidencia de la Comunidad Autónoma de Madrid pertenecía al Partido Popular (PP), con Esperanza Aguirre a la cabeza, siendo el Partido Socialista ( PSOE) principal grupo de la oposición, con Tomás Gómez Franco como secretario general. Los criterios que utilicé para distinguir las declaraciones humorísticas de las no humorísticas fueron dos: en primer lugar, la indicación en la transcripción del estallido de la risa entre los partidarios del orador;3 en segundo lugar, y dado que la risa no siempre es una indicación de la presencia del humor, la clara intención del hablante de realizar humor a través de alguna forma de desviación formal o sustantiva de lo que se considera establecido dentro de un debate parlamentario: una expresión con doble sentido, una exageración formal, una desviación respecto del tema en debate, etc. .4.

Marco teórico

El ethos se define así como la imagen que el hablante construye y proyecta de sí mismo en su discurso, imagen que ayuda a asegurar su autoridad, su eficacia y su credibilidad. Según este trabajo, el hablante político construye su imagen a partir de dos ethos: el ethos de credibilidad y el ethos de identificación. El ethos de confiabilidad depende de tres condiciones de comportamiento: la condición de desempeño, la condición de sinceridad y la condición de efectividad.

En virtud de la(s) condición(es) que cumple el político, proyectará uno u otro de los ethos, que a su vez constituye el ethos de credibilidad. Si cumple la condición de reconocimiento, el hablante pone en juego en primer lugar el ethos, que consiste en adaptar los proyectos a la realidad, en definitiva, en no frivolizar.

Análisis de los datos

Contexto: Reunión con Diputados de la Asamblea de Madrid en Pleno, celebrada el jueves 22 de diciembre de 2011. Un ejemplo de ataque al ethos de la competencia en un marco serio se puede encontrar en Fuentes Rodríguez (2010), que se presenta a continuación. Contexto: Reunión con diputados de la Asamblea de Madrid en pleno, celebrada el jueves 21 de octubre de 2010.

Contexto: Reunión de los diputados de la Asamblea de Madrid en sesión plenaria, celebrada el jueves 13 de octubre de 2011. Contexto: Reunión de los diputados de la Asamblea de Madrid en sesión plenaria, celebrada el jueves 18 de octubre de 2010.

Descripción de resultados y discusión

Asimismo, se considera que el humor de los políticos tiene un marcado tono de endogamia, en el sentido de que es creado por políticos que actúan como portadores de una ideología; Apunta al lado político del oponente y gira en torno a temas relacionados con el ámbito de la política, como alianzas electorales, pactos de gobierno, tramitación presupuestaria, etc. En los debates parlamentarios, el humor actúa como un instrumento de persuasión que aumenta la expresividad y la capacidad crítica y contraargumentativa, pero sin vulnerar las reglas de etiqueta parlamentaria ni cambiar el hilo temático del discurso. En otras palabras: el humor permite al parlamentario desmantelar las posiciones o puntos de vista de su oponente, o criticar el funcionamiento de las instituciones democráticas, pero siempre dentro de los límites de lo que se acuerda como comportamiento apropiado en una cámara de diputados (Watts, 1992). , donde los ataques al oponente político y el respeto a los temas a discutir se fijan en la agenda son parte de la ética interaccional de los participantes (Spencer-Oatey, 2008).

En términos de actividad de imagen (trabajo facial), el humor sirve a los parlamentarios para realizar una operación de autoevaluación de la imagen: a través del humor el político se postula como una persona mental y verbalmente ágil, logrando así medios, por un lado , para demostrar a los adversarios que forma parte de un grupo cohesionado con el que mantiene vínculos de compañerismo; y por otro lado, y en relación con el punto anterior, desplegar su capacidad dialéctica de agresión suavizada hacia su adversario político. Asimismo, la mayoría de las declaraciones iban dirigidas a aspectos relacionados con la vida política (presupuestos, elecciones, pactos de gobierno, declaraciones públicas...), y pocas se dirigían a elementos de la vida privada, como los sentimientos. , gustos, aficiones o antecedentes culturales.

Figure

Tabla 1. Posición del OI en relación con el verbo
Tabla 2. OD singular y OD plural en relación con la presencia/ausencia de concordancia
Tabla 3. OI +/- animado en relación con la presencia o ausencia de concordancia
Figura 1. Presencia de unidades fraseológicas con la palabra mujer dentro del lema mujer en el  Diccionario académico (siglos  XVIII - XIX )
+7

Referencias

Documento similar

Key words: evolution algebra, natural family, decomposition, property (2LI), nat- ural basis, evolution ideal, evolution subalgebra, extension property.. Introduction