• No se han encontrado resultados

Irohin Yoruba

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "Irohin Yoruba"

Copied!
4
0
0

Texto completo

(1)

O W E IJniape o kin n1 I'chin p w o n s'jjwfc fu i a pc

o "{pi 1’oju fa ta s’cmt

Irohin Yoruba

E m a a polow o o ja

ny*n sinu iw e I r o h in Y o r u b a

Awon Egba Faramo Egbe Action Group Nwon Si Ri Si Ijoba Won

N1

919 lf?g u n ti i$e ojo kgrinlelogun o$u ti o kgja yi ni aw on Egbe A c tion G ro u p lg $c ipad c pataki kan ni A bgokuta, a w {n en ia ti o wa si ipade na le ni egbaawa enia. En iti o se A laga ipade ni C e n te n a ry H a ll, A k e A b eokuta ni Q b a A la iy e lu w a Adedam gla K e ji 0 $ rle O ke -O n a .

Lati Lafcr.xxa ni nwgn ogunlggQ enia li to wa pade Qlpla Obalcnu Awolgxvg Olori tgb f Action Group ati awon croywa r? ti nxvfit jijg wa sc ipadc na. Nwgtt to gba g ni

Agg-Owu, Ibara, Igbcin, Ij?mg tui dc A ks, li gbogbo a w 9 n eiiu si nyombo wgn pc "Axvo ! Awo ! ! Awo ! 1!" bi nwgn li nfcgja.

tchin ti Glove J. O.

Kajinmvvo li Alaga ban tan ni Qmg-Oba Adeniji Adcdaingla ba fi awgo

>k9 Cgbe na ti o wahan gbogbo enia.

Qgbcni E. A. Habilgla (West Regional Minister o f work) ni o kgkg sgrg, o si sgrg lori Ekg Olg'e ati iranlgwg fun awgn Agbc. adgta gkf pgnun

|£l.000,000] fun Co-opc- ratixe Bank, ati owo Ko- ko li o Jtolcc, pe gbogbo ixvgnyi jc ayeygri ,-c lig- ba Action Group.

doyin, i Csbe N.

I Akukg ti n jc ami - idibo ] won jjan na ni o ye wgn, i tilanpe 9jo on Akut-g I ko kgja gdun mfta, beni , Igbimg Ijoba u awgn N. C.

I N .C . ba sc alatoso re ki

\ npc ki nwgn to tuka nipa iwa aisotg.

1 Ope ti o jc ami—idibo

| Cebe Action G ro u t hi gbogbo nyin " mg jc i "i ti o ni emt c'eun

yc du tin. O j,i\

na pe « u n na' Otiig rarj.

» SI 'un «e at wgn uu awgn t .'be N.C. V C . * bi o li tc pe a ;n gate tun ilu ths II

'? A

krta ZA ci, O w .n u i

U l.uci fu

j Or,,u n nw.su

> K ,.| 0,,.

bgr< iruuio tn u ,I0 :n n.

bo kin to be aixfo a>in- bo oroow-a ki nwgn Ic is.i da 'K si e in du wgn.

O si la je wgx pe bipf ornirsi wf niljgha Aci-n Group yin d i >ite n' Abg- oku’.J. tun klaebjsixkc Hu Abeokuta an 'inn inf.mi Uh-n cyi n. Alh:

Sard;! bn, tbada'i 'un awgn Egbj Action Grui s!| N .C N .C B Ac'i.

Group ti wf* 'V? hk li N .C N .C ko ri t'hi

AuMydu^a QtwtapS AdcmeW Ken Make Ab?ol n Group .»Ji Alakoso Ijflba Iwtf-Orun N gerta

R E D I F F U S I O N

L J tX C .N B K S E n jo y

Da i l y

a w o « tr» T *iK M B ir F r o m 0 .A M T U I II JLM jU w u v A t i e # S e r v i c ea l r e a d y I n st a i l e din

O n l y2y e a r si nn i a t o- io.ooo N lO E W A K W * 4 K E * Kt-tOP JidMI*

" O ir ip N i i y i A i y e ’

Group

Oba AUiyeJoWa Qutifcpg Adeatgia Keji Alike Abc- oknta ni .Afiu.ry. lim Qba iu si didun pupg il. s gba “ po m aleio.

Irohin k.x to auioju- ba in ikonigjadc li S.mu- si A lika A lsn iu >c m gjgkfdogun <• s u kgk’

X'dnu yi HA'S 54 ) ni lie , i.

Uo'uig na diu> pupg. o Ic gong.*, tube j . hiba gmg in t"i jiic at* mimu le ghixgbg nwgn g l.b ; icyc

.wgn gdiui dw ygh'ii. m yivrtm to * i -eye pcse gmgkunnn >i fnn U.

A yc ikgmg <u v> 9 » b MiiHdugu. lenom u Habu tiurumab nit> tgtang iu ni orukg; nnikg gnig na

• Sulrmanu Adcr I'ljb.-.

•yaafi" Grace Amky li

•sc rgbgn lya gmg t"ua XI na gw? pupg ni pis' na.

hyna tii Oybc-'i James Adcl.it.un A Jrjfhii. emti gkg cgbgo iya gmg yi fi gu bia ic ebogbb axvyn yc gig na fgrun r'p g to tic gc, Rail

Dc'rybj ad lyaw lati l uma Is'. Gi

•aiilaiu. Alliaji

Alufa Agba Ijo Sgosi Elgja O i O luogbe K i l owuig gig Ru u 1 ' gjx> kcdgpbgu ofu yi , ni a gbg irohin gbukc pc Eni-gwg-JuIx' D.A. Baba- buiion Aiuf.i Anba Ijg Sgg- fi Elcia 'The Most Rcxd SupcrirtcniJcot o f ihc Cnited African Methodist Church pe o fi aiye silt uigbaii o di eni ggx'rin- giun I'.iixc.

Ninu a'xan no. ni gjg IjCgoa u ise A>jg kerin- lelogon o ni y i ni x' f9 si Sggw n o »i lg 5* ism

■iijojc Mur.1 B. A. Falola

• i Sox’ ?' t k i i . eyj ni tfc, ab.-hin is? rg ninu lie - Gluwa na. ni 0)9 keji ' win ifiioyc yi r i P ku.

(2)

FAC4 1—(KOMIN YOtU»A MONDAY tlfTIMHil ft. IVJ4

A ki i s’awo s’abamo K

I pran aliamn m i bu si

(chin li a lu li ilibn fill! awun AMliu li ylo wo iuu apupp Igbimn-NIa Aso- Im Nigeria. a fy ki gbogbo m n ronu jinlc* ki a la ilibn na.

» mosc jcki a lylc 919 j didun cvili i mu ira dani. j tiiioripe ’ awpn kan wa li f li mu wpn poln adagba- ' ma’esr sugbon li nwon o byre ’l l *1 ybi a f 'i f wpn si 1 ori alabc.

( li ri nhiin li o pin bin Here li a«9" Eghv' N.C.N .C so fan ara ilu nigbali nwpn rin irin ajo la Si Ilu Ovin- liw ninu tuUin 1947 pc' : anon nl9 gba oium'ra • IK'ba fun ilu Nigeria. K ui nho irbi ajo nun'.'

j u n (rln-ajn t i ni tin on i iu f d v g b a a j c ppnuii i £17.0(10 , li nnnn gba kakiri ilu Nigeria no lau

■si li; i.sirn inane wpn no ku lore li kn nl idi lilt di uni. cyill o tntt ki ; anifi ayinaju tgbr »a I* n 19 fi vapa <i ora wnn nlgbnti nn.jn pada He si ill- si- _____________ o

Nigbali a

M O DUPE LOWO EVANGELIST

won ba bo. ithun It n«vn so ni pec 9 Coin sile ki v woran Ajv Igbhnp Ij'.'bu i Am fin Nigeria l i n«nn li so ! pe awpn ku nl 19 ui “ Ogun- : na (ibongbo li Ida itp l'i;nu ; ighin.” AUntnjuln a»vn ilu Aiuona Ijnbu (lyysi lun so I fun tvvn |H' luli Ibv ni nnon li 1c snip ki on gb(>. 1

Idi niyi li nnon ko fi le | so olil9 pran li nnpn ba | bp mu li nwpn byry si urn ; didim so luli fi bo otilp I mvlf. igball U»9n sc Ircgbe li linnn ni $e Ian ni nnon ba pada Ip si inu A(9 Igbinip Aytiiu nr. Nnon kan de ihy no ni a ko rl isp kan gbamu pe alala kan li nnpn ye nibs fun ilpsiwnjn ilu niyi. a li ki nnpn mu a li you putt ara

«(-n pe anpn fogi! Igl kill!

nnon fit?

K'Olorun d

’omo

na si

omi keje pdt/ 1 v ni Slip

I

N U m i ylo dun pupo bi e ba le gba mi layc dig ninu Iw e Irohin Yoruba nyln ti gbogbo enia nka fun alaye, lati dup? Ipwp Evangeliit Jo­

seph Akande Ogt>ompsp.

Mo dupp pup? Ipwo awon ti nwon dahun Ibere mi nipa prp Olo- t : in meji pplu isin p ip - I run ninu awpn metyta , ti wpn dahun si ibere na. o dab! ynipe ti yni- kan ni o yato si ara wpn eyiti i?e ti Ogbyni Asanlaiye ti i?e ijo ti Glpgbpn ori nitoripe Biboli ko iaye wa pe nipa obinrin ni a o so la Ipdp Qlprun.

K i 11 wo o dada n-vpn 1 om-ofin ktykanla 1 lllh eonmandmem) cjp. ofin '

|o lun sprp ni. nuortna ip ki Evangelist Akande- igbompshp g-iligidl Qlo- iliU i « Re- Amm-

NtPH li pipe r.imi >1-9- un l.iiye yi. ko s. vr.tkan

>1 mo all Jcsu Kris«»

ikvm. ntiori l ost craobin- in f.fij 19k:ui Re. nitorili

|C Plprun ali Enin, a si nn fi Walt Hlijali niksin.

AKANDE

1 pdp awpn ara Rotnu ni ki [ si 5c ofin li 9si« QlPfim pplu, nwpn ara Romu li meji Hugariati Kymrn, ni- ; kp |sy isin ry si Qlprun I " a o in i n*a na tali igl'a- loxipea gbo tie Kytiira bi i r^ a ll ify nmp ymkeji ry ! li nwpn p wn ninu ysm omyi marnn lun Abraham, bi ara ry. j myiriya ni.

-Sughpn lode oni yi a r.‘9 lluOyinbo ni ofin Arede i M okm y m O I. in, uliiwu pc Abraham ni apcrc igha- |i wa, ofin ara Romu ni, ki 1 run yio ma a ran nym li)-

isc ofin li ilu Gyesi ptiapa. | wo. ibuknn #li pm awpn Geysi gba ni aja lali 1 yio '»» Ion isy nvin Mosc ni ays meji ckcji

ni Miriatnu Woli obirin akpkp ii o n tori r? dyly fun pjo mejc: Numeri I?

byiy lati kini Ip dc

opm. K i Asanlaiye aii awpn | _ liH U M G ( - . Nj ojo iiP ry kives. eyi y y.n yly- i Abamcia ' ,sc o p sm Oyiubo, O uwa lo sin ; k?rin,a j l? i duVI oku Mosc n kosi ymkan ; n h • - - li o mp hi oku Mosc li 1 n s 1,1

Adeyemo Gba Amale L’alejo

rin di cni, l»fni Most na wa I .yc pylu Jcsu Krisii pm p Olpru'i p e a Ogo Iprun msisiyi.

.ocsssos5soosj:a©5sossseei L ati p » o J. A . p K E , I ftp-Station S5SS6M SS50M S:SSS««5:

i-'fin Asanlaiye yi ni awpn AI Ufa Sppsi mtrun dimn ali uwpn IiP niiran cviti Alula miran yio wijp le lori ni ojp Idajp, miori ofin kansoso sugbpn riicwa lo k u n k p ? Awpn pa an,1 ko.y pa a mp n'nu digi li a gbc knly fun gbogbo Wa paapa f u n awp' Alula, li o " a ninu !«•-■

Galaiin ori karun ysy 19 lani ha pc ninu awpn wpnyi ?

Asanlaiye eyi Ini nkp?

Clin Pgbpn ori ko ha yulp si ti olin plprun? l. 'nyin r.wy ode ag,>. sugbpn inu ry kun fun idpn yre. Jcsu ko ha kilp fun nyln nipa Ofin? Cfin meji ha kp ni Jc'u spiun ynki o wa l>cre iniprun Ipwp ry lati dc ijpba p ru s? ofin tiicji lit

T E T E W O IK O RE SAN

ii. j GH MSKloRw

Pgbcm E .T . ppalpl.i. laii igbana ni o li byre fanji ki o lo 10 tjo ispmplorulyp.

K i Otiiwa da pmp na si.

Bayi ni nwpn nje alcjo J.A . Amale li 1 na Iplun-losi lin li o li o wa ni Dunkwa G .C . , |,, nj pjp kyja ,1 Dunkwn,

% % o s id u p y p u p p iiw p g b o -

puinki. gbo awpn ti o gba a m

Gbara li o li dc ni alyjo.

Ogbyni an tyaalin J. A-.le- vi;mp 11 jo ki i 11 nwon yp yirPi onjy 11 u.ly. lyh onjif, 0.111 lulu mi pii b li dc. Bavi ni nwpn luaj’i na lili lie fi su.

Ni pip keji. nwpn Ip isin ni $ppst lyhin or arp. Nigbali nwpn o pada 11 -?PPsi dc ile li ki fun oriyrisi o ly ali y bia li awpn ojidump alt, gbp gbc wa fur alcjo in . si tiinbp si Useknli Qlpn fi pmnkunrin kan tpryli

ii E Ma a K a Iw e !i i; Irohin Yorub a i:

J; Nigbagbogbo Fun S .• Iro h in A lad u n g

O lo rire Enia!

ni|>a keke - oloxen. dam,lei, ILS.A. ni llHyu time fe nl

• Itakugbn.

(3)

MONDAY tlFTIMII* 6. l*5«

I WE SI OLOTII IR0H1N YORUBA

£ La Eyi Ye Mi

M 1 ?*” Itiin pkumiM .an « .i. ukunrii, si a nu

■ pnr»-'. lob? " o ft nip wipe ko m c i t. o If pnrp lo on.

Ni pjp t.an .ktmriii y: nip si ode o si puds Sfipropdc kan Inna, o si bi pmpdc yi iere pc • nigo ba mi ri prjnko knn li mo la ni .h. yugbpn ihrn na ko ba a. pmp inu rp ni ibpn na ba" p ode v da a lohun wip.*. Misisivi ni on de 'ton ti on dura

<1p lya on !■ 0 Ip diirun | . ' , re o si ghaebp on rp si onl: m u" » odo or.iitiri"’ Pur9 mnu nwpn en.a Qkunrin yi tun kuro W ' ' r' - " " r*

Ipdp pmpde na o tun Ip si j l? Pc * " r“ lo P» W I" 7 lb,'mi ran o pado l\a kan : Oloiu wa p'vpn, mo o hi iya yi lerp svip.\ ‘ njp ; dupe pup'.1 fun aye In p o ba mi ri crankn kan gba mi, olio Qha to ni sa tl mo ti la nibpm, yugbpn | nvm Ips? o. ns.nju m ppa ibpn na kp ba a. pmp ir.u i pbui yio nisi a re »i.

i ibpn mi nil ba." i>'.i yi sp fim u > « :p ; “ on spsv dp ihm is', on nduro de pimp on ti o Ip si odo. agbp na li i) Ip ti ppn Pan fp

Fmi nt pmp nyin, Ovelunde Adcosun Yaba.

Ijoba fi ako malu da Ifonyintedo I'ola

E

K in is e t i e j o fi t u n w a I’ a i y e ?

|WC I Ml

Issp-otun Niger a li d ' ki isc Ian lijc rc lnra itwpn n jb ‘ ni bikpippp k> nwpn Agbp left jere l ira |j.jba ni.

Mo li evi ye alaye lun nsvpn aehp cni-malu p nwpn nyiycniqi rip a rp k i pkan wpn Ic bole lull ma a mu nwpn malu wpn Ip si pdp ygbpm I. J. Ojtimufun itppi lisvpn pplu li lipba.

Olntu mo dupp aye ii p gba mi n.

I i S'ruba all ebogbo puyi li p »p olukJ all oluki i prp mu Bihcli k.i e li I cyi ye mi ?

Ibeie mi ill ni p;

“ kim yeii Ejo fi wa laiyc?’

j Lehni ikun bmi ii mvc rp m nkoko Noa.

Ninu Ocnps s on 7 pis"

j 8 Mi 14. a riifca |*- jno- j gbo ernn-psm at' pr.inku at*' hun gbogba ti nrakoro lr.n ilp ni o ssp mu ykp Noa Ip, ii o si cb.i svpn silc Sugbpn mspa ko Ja-

‘ rukp bio tain cranks' ii nl< a.yn wp inbp,

Nigbaii o ii a' ps- n pa l E,0 ri a r, di pipy s' Mi po>"

K 'O lo ru n d’omp na si Nlo

Alla Sannsl A'liai bmp Busari Bara. Allln-u. \l.i muda, Ram inn D o e o A.miisa Ra-aiu. r an Kp SOkp

Feb,' All-ai

Mofoiorunso Pada S ’Oke Okun Q V A N - N| pip Ojghp li Alb iii Alaro all awpn A<o- t t i>c 9i‘* k«,»kai;d'« loyun J fu it Abnvcluwa Obu (,)van o>u vi m Qgh?ni U»**h ran *-jv il» «par» »ja nj.

Mofclpruno- padi m Oke ! Q g^ n, | a,. Ajaknivc.

... 1 " OliiKp A gba I'e-Eko S*.

Paul, Q y n iili-awpn Olu- kp J.O.' Ql scinde. J.O.

JoVoipfci to ti. A, bgun- .peiinn.sp av<si re pupp fun ebngbo aknko li iospn 1 11 ai’mi.a ti f’c-iu kan ara j wpn. opiiu ni Ogbpm I U.

I A s m Akpwr fgbp llpsi- , v\j|u QviHiun nil all j Oebciu D .O lu Jell Oillkp

! Aebi Grm im I Sshool Qyin.

N e'-a’.i otKaiah M>.fo- Iprursp’ npada Ip vi Uke Gkun, n ya m pdi> "Olo- lu trohin Ycruba i i Eko.

o si fi oiu kan. P?be;.' S-In Suberu pmli a mp f rukp ape IP rp m inu l»e Iwhin Yorubi ni "Arpmu Erin." mvsn si ip sp .iSp- se po. Ben. Oyi bo Acba lie is.' law.- ri, si lun k i, musi tfold Coast li isc

Ibuioko isc ovso rp.

Ni pip yiybp li •*..■ pip kpssa omi kpl,i p.lan yi ni o it de vi ilu re n Qy.m m ago de Qdofin.

Oy ,n sy .li iroh n rp p [li­

ds* niru l* P tcotiin Yoru.

■ ba li 14 (.'541, - b j;b a owsii pb| rp all a won prp (p si li tavpiayp k' i ku abp. Ni pip A lsu li cse PIP kplal, nsu kodiin m o Ip "• idup? iii S i Paul C'. M. S. C hurch Ovan Fni-Oa-p Alula I M La- ninhun ni o ye cio oin idupc na. an akanv; ovj- su PJP na 11 gbogbn rp rdiln vuagbi.

s*cr 1—IIOHIN TOIUBA l«< Irohm Yorutu ye c ycacyege. ki nwpn in dn- gbrrc lun ara wpn. Alp a dara, abpi a surovp i. (1. I' usah Molpiprump. Odi- dprp ki i ku v'oko llpip.

Deacon D e le Pada S 'O k e O kun M 1 bip I'.-eim “ ire ••

1 1 kpkanlrg‘>pr. o»u i i n Do,Call .1 A. Dele pa- 03 vi ihujrko <mo re ni Kirm;.'’. Gold Cots’ , O li Ip h.uv i'.npu en a rp ni ue 0 ;h nv yp I•• *i “.u OSU May. Gbiv- gho awpn cnia re r.i f wyn u eh d ll’, rp bi ko ma pr.da Ip mp u .

N ubaii o r.gad i Ip. n vs pdp Jloiu Ti bm Y. ri ba peiu uwpr. ore re m in

ORIKI RAM WO

Noa p

T i i t K g b a T r a d i n g A r a d a n S lo rc -s

!4i. i n > !< D.- iior Bitu:< Sim*. P o. Be* 2, I bau

• I. I ^ \ V ! ,*,H 3U f»c* Mow tori. Ibaiiin.

I R O R A L A K U R E G B E

m m r ^ -

K ER E O ! K ER E O !! K ER E O !!!

De W itt’s Pills h cr ■ • i paiaki fun

(4)

fAGt 4—I ROM IM YORURA MONDAY SIMVMRVft t . 1W4

P

WESTERN REGIONAL PRODUCTION DEVELOPMENT BOARD TE N D E R S S A LE OF R ICE tW lilcra mr Invilnl lor the i im lU K of 30 lo in ot rice n o * bold 111 the Board's store at Ibadan. Tenders

•WStSp lu-rtintwl (or the jroreliaM of the total quantity, or of 5'lon lotSi A sample of the rice may be Inspected at the Project*'MSnnarf's oaten. nf the Bourd'a Head- The eltKlng <|at— Tor the acet'iitaoW of tenders mi- dor sealed cover w ill be I5tli September, 1954 and all KpuUealltins'ahmiitl n forwarded to

f f i l ' , ; - Tile Secretary.

ttv.dcrn Begluna! Ptod’vi.. .t Development Board.

\ . .H: Bfereiarinl,

AW QN OGLIN' W O N Y1 D ,\U A I I N A WON y K U N IL lN A l l O B IR IN . P U N AB IY-VM O

PEL 11.

Irohin Nipa “Western Regional Production

Development Board"

Referencias

Documento similar