Anglicisms in Spanish
On the pragmatic function of anglicisms in Spanish: a case study
... The Spanish media, especially the press, frequently echo this fact, criticizing it or warning against the perils of the Anglo-American influence on Spanish culture (see Villena’s article or the special ...
17
Sports and Adventure Tourism Anglicisms in Spanish: Esferatón or Zorbing?
... magazines. In previous studies on the language of tourism (Tejedor and De la Cruz et ...perspective. In turn, Outdoor merged with Grandes Espacios by the end of the year 2008 and Turismo & Aventura was ...
22
The First Football Anglicisms in the Spanish Language (1868–1903)
... football-related Anglicisms were introduced and popularized mainly due to the daily newspaper La ...then, Anglicisms became more ...published in Spanish- in 1902 by the Asociación Clubs ...
29
A Descriptive Analysis of Anglicisms Used in Ecuadorian Newspapers
... reason in Ecuador, the more outstanding barbarisms of import are the Anglicism, voices of the English (particularly the one of the United States) that replace the Hispanic voices unjustly, oquei, bai, elit, ...
119
A descriptive analysis of anglicisms used in ecuadorian newspapers
... récord in English may work as a verb: 1. to set down in writing : furnish written evidence ...But, in Spanish this word functions only as a ...
100
A Descriptive Analysis of Anglicisms Used in Ecuadorian Newspapers
... appear in 15th century, this word is an anglicism accepted by RAE, which means; Juego entre dos equipos de once jugadores cada uno, cuya finalidad es hacer entrar un balón por una portería conforme a reglas ...
116
A Descriptive Analysis of Anglicisms Used in Ecuadorian Newspapers
... text in a second language because they have not learned or have forgotten its proper ...language in questions are ...consisting in some sustained or intense contact between native and non-native ...
116
A descriptive analysis of anglicisms used in ecuadorian newspapers
... the Spanish available ...use anglicisms to cover his sports coverage because no Spanish words are readily available or the readers prefer the ...section in Ultimas Noticias like El Comercio ...
156
A Descriptive Analysis of Anglicisms Used in Ecuadorian Newspapers
... liquid in drops," 1527, from ...The Spanish example in which it was found was “spray prolongadores” commonly advertised for sexual services is acting as a noun within this ...
141
A descriptive analysis of Anglicisms in ecuadorian magazines
... times in La Casa magazines (Cultural). This term is frequently used in our language, because there is not an equivalent in Spanish as well this is a technology term used ...times in the ...
99
A Descriptive Analysis of Anglicisms Used in Ecuadorian Newspapers
... say in some are ridiculous because without conscience and studies or knows say things to only fly in the wind and he took and say and things that are important or things that has the reason, example some ...
124
A Descriptive Analysis of Anglicisms Used in Ecuadorian Newspapers
... be in danger taking loanwords and adapt them to our language, there were different opinions between the interviewed people, some of them believed that the opening towards the anglicisms will increase their ...
101
A Descriptive Analysis of Anglicisms Used in Ecuadorian Newspapers
... as in these cases: shopping bag, shopping list, shopping center and shopping ...mall. In Spanish, the word is used in this context: iba al Paseo shopping a comprar; here, the word is used as a ...
123
A Descriptive Analysis of Anglicisms Used in Ecuadorian Newspapers
... two; in English it can function as a verb whose meani ng is “ to cut or hew with an edged tool ” and in both English and Spanish it can also function as a noun meaning “ integrated circuit; a small ...
142
A Descriptive Analysis of Anglicisms Used in Ecuadorian Newspapers
... consists in the coinage of a new term from morphological changes of words from the target language, for instance, “airway” is formed from the union of “air” and “way”; neology of meaning, which are new words ...
113
A Descriptive Analysis of Anglicisms Used in Ecuadorian Newspapers
... that Anglicisms have caused a great impact over Ecuadorian culture because we receive a lot of information that comes from not only newspapers, but also from other mass ...into Spanish speaking ...of ...
130
In Spanish
... Para que un establecimiento de atención de salud funcione con eficacia y para prevenir la transmisión de enfermedades se requiere un abastecimiento fiable, suficiente y sin riesgos de agua in situ. Evaluar la ...
28
In Spanish
... Cuando adapte el WASH FIT para su aplicación, póngase en contacto con sus compañeros del sector de la salud y examine con ellos qué elementos del WASH FIT pueden utilizarse para implantar mejoras más amplias de la ...
92
← Volver a los detalles del artículo Guía para Autores
... published in the number. Having the approved articles comes to another stage in which the contents are passed by a correction of form; This stage can also contemplate the translation of the title, keywords ...
12
Analysis of the presence of Anglicisms in a Spanish internet forum: some terms from the fields of fashion, beauty and leisure
... a Spanish Internet ...English in various fields of Spaniards’ daily ...of Anglicisms in areas such as sports; López-Zurita (2005) showed the importance of Anglicisms in ...many ...
25