contrastive analysis
TítuloThe role of spanish transfer: the need to include contrastive analysis in EFL teaching
... The role of spanish transfer the need to include contrastive analysis in EFL teaching THE ROLE OF SPANISH TRANSFER THE NEED TO INCLUDE CONTRASTIVE ANAL YSIS IN EFL TEACHING l INTRODUCTION One of the m[.] ...
17
Active tourism: a linguistic textual contrastive analysis of trail guides in Spanish and English
... As I have stated, this undergraduate dissertation focuses on the linguistic and the textual contrastive analysis of online trail guides. Regarding the linguistic aspect, my initial hypothesis is that both ...
39
Academic discourse markers: A contrastive analysis of the discourse marker then in English and Spanish lectures
... Other Spanish authors are also concerned about the relations DMs can bring into discourse or segments within a sentence statement; this is the case of Llorente (1996: 14). She makes a distinction between DMs that signal ...
22
Gothic literature and Stephen King: a contrastive analysis of The shining
... Key-words: Stephen King, Edgar Allan Poe, horror genre, gothic elements, The Shining,.. American literature.[r] ...
38
The Unparalleled Experience: A Contrastive Analysis of Ubaldino’s and Ribadeneyra’s Accounts of the 1588 Armada Campaign
... In line with the earliest claims of Elizabethan propaganda, it is commonly understood that the fall of the Armada was a defeat at the hands of the English; in line with the contentions[r] ...
45
A pragmatic approach to the contrastive analysis of a literary work and two of its translations
... its analysis will, then, focus on how characters use language in their interaction with ...its analysis will deal with how writers or translators encode meaning having in mind the potential readership of ...
32
Audiovisual Translation: A Contrastive Analysis of The Lord of the Rings: The Two Towers
... analysis of the methods and techniques applied in the translation process in order to achieve.. the desired translation and the problems that may have occurred during this process.[r] ...
39
TítuloEnglish and spanish passive voice in the written media : a contrastive study
... learning. Contrastive analysis focuses on the way in which a given universal category is rendered in two languages (James 1980: ...in contrastive linguistics is transfer, this same author (1980: 145) ...
338
A study in vowels: Comparing phonetic difficulties between languages
... (contrastive analysis and statistics) and add two more, relatively fresh methods (spectrographic analysis and Johari windows), in order to find a new angle to look at old ...
13
The Error in the Second Language Acquisition
... According to the Contrastive Analysis Hypothesis, errors occur as a result of interference when the leamers transfer native language habits into the L2.. It was also believed that interf[r] ...
6
Contrastive rhetoric and ESP: metatext in Spanish English medical texts
... Moreno (1997) also focuses on a comparative work between Spanish and English with respect to a micro-level feature of text rhetoric: the use of causal metatext in leading readers in the interpretation of cause-effect ...
16
Reconsideración del beneficio del análisis contrastivo para la enseñanza temprana de las lenguas
... the contrastive analysis as a procedural tool for the educational intervention in the second language learning process during the critical period of language ...
12
Do spanish speakers at conference presentations use bien and bueno in the same way english speakers do with well?
... the analysis of the Spanish corpus, the results have shown that “bueno” and “bien” as pause-filler operators are more often used in the Spanish conference presentation, as shown in the frequency rates ...
11
Financial analysis
... Vertical analysis of a financial statement shows the relationship of each item in one of the financial statements of the company to a specific base — total assets on the balance sheet and total revenues on the ...
24
GONZÁLEZ REY, María Isabel; JIMÉNEZ JULIA, Tomás (Sarrebruck, 2016) La complémentation du verbe en français et en espagnol
... En outre, cette approche théorique met en exergue la notion de complément d’objet dans l’apprentissage grammatical du FLE. Il faut noter également que l’analyse contrastive des auteurs aborde les problèmes ...
5
La représentation du gérondif espagnol en français : une approche contrastive pour éviter les erreurs d’apprentissage en FLE
... Or, si l’on admet qu’il n’y a pas d’équivalence absolue ni de correspondance univoque entre les deux formes, il est néanmoins vrai, comme nous avons pu le constater ici, qu’il y a des re[r] ...
21
L2 Plural Inflection in Spanish: Contrastive Study between Italian and English Late Learners
... The results indicate that: 1 native-like level can be achieved, since both natives and advanced L2 speakers of the two groups showed longer RT in agreement violations, contradicting the [r] ...
21
Laddish Behaviour and Gender Performativity in British and Spanish Personal Weblogs
... the analysis of any text composed for public consumption (as weblogs by definition are) must be to consider the effect on a writer’s self-presentation of who the text is written to be read by, what that reader can ...
27
Contrastive study and translation of a legal sentence from English into Spanish Oscar Pistorius' case
... The purpose of this research is to translate into Spanish an extract of Oscar Pistorius’ legal sentence, and to provide an accurate analysis of the lexical and grammatical characteristics found in the same. By ...
59
Sectorial analysis
... Sectoral Analysis – Javier Ruiz de Ojeda SECTORAL ANALYSIS Company strengths and weaknesses Sectoral opportunities and threats Organisation, and Personal values of. key managers [r] ...
38