Español peninsular
Cuatro niveles de altura tonal en la frontera de frase en español peninsular = Four levels of tonal scaling at the boundaries of Peninsular Spanish sentences
... Los resultados de un estudio de producción en el que participaron tres informantes de español peninsular central han confirmado la existencia de cuatro niveles tonales en posición final de frase (tonos de ...
22
1. Introducción - Fonología como comportamiento humano. El caso del español peninsular
... del español peninsular /p, t, k, b, d, g, f, θ, x/ en el marco de la Fonología como Comportamiento Humano (PHB) con respecto a dos factores hipotéticos: Complejidad de Articulación y ...en español, ...
13
Black Beauty Análisis de algunas estrategias de adaptación en el doblaje al español peninsular (DVD 2007)
... En pleno siglo XXI, asistimos a una revolución de la industria del cine. Muchas veces, el séptimo arte ha bebido de la literatura para crear nuevos mundos de ficción como ocurre en el caso de la obra del texto fílmico en ...
62
El superlativo absoluto en el español peninsular del siglo XX
... en español puede construirse mediante el adverbio muy o el sufi jo ...el español peninsular a lo largo del si- glo XX , hemos extraído datos del Atlas lingüístico de la Península Ibérica ( ALPI ) y de ...
15
Diferencias de traducción en las versiones de español peninsular y mexicano de la serie Los Simpson: la problemática de las referencias culturales
... o español es el idioma oficial de ...de español existentes en la península, como la andaluza o la murciana, nos centraremos en el español estándar de España, definido por Demonte como la variedad de ...
99
Valoración en las metáforas lingüísticas: proyecciones del amante codificadas en el léxico erótico español peninsular
... Resumen: Como hace notar Ryszard Tokarski, las metáforas lingüísticas codifi can diferentes tipos de valoraciones que constituyen uno de los componentes fundamentales de su contenido semántico, formando así una serie de ...
12
Hacia una comparación y tipología de algunas unidades de entonación en el español de España y Cuba
... del español de Cuba con valor emotivo, la figura final es muy diversa: llana-ascendente, descendente-llana, ascendente-llana- descendente o descendente, mientras que en las unidades del español ...
18
Las caracterizaciones lingüísticas: su necesidad e importancia en las circunstancias actuales Su urgencia en el español americano
... española/español peninsular, español peninsular/español americano, sino también la concepción misma de “el español”, de “el español americano”, de “el español ...
18
Vol. 15, Núm. 36 (2018)
... del español general, léxico completamente actualizado que refleja el uso real de las voces y expresiones del inglés en el español peninsular procedentes de tales ámbitos, como las tecnologías, la ...
6
La lengua como cruce de tensiones . Problemáticas de escritura en estudiantes extranjeros
... al español argentino rioplatense -por haber aprendido el español peninsular o por tener como lengua materna otra variante latinoamericana- e incluso argentinos que provienen de zonas de lenguas en ...
6
Modelo de predicción de la demanda eléctrica horaria a muy corto plazo: aplicación al sistema peninsular español
... eléctrico español estos dos aspectos son muy importantes pues el precio de la electricidad en el mercado diario queda marcado por la última central que entra a producir para satisfacer la demanda mientras que las ...
80
Modelo de temperatura para la mejora de la predicción de la demanda eléctrica: Aplicación al sistema peninsular español
... El sector eléctrico del estado español consta una flota de generación energética amplia y bien diversificada, y de un sistema eléctrico seguro. Además, en los últimos años se ha conseguido integrar con éxito una ...
89
Análisis y evaluación de traducciones (TQA) I: TO en EN y dos TM en ES
... del español consigue producir el impacto deseado en el espectador ya que la expresión way to go, guys se adapta de una forma familiar tanto en España como en los países de habla hispana: En España se entendería ...
54
Dificultades al realizar el doblaje del inglés al español latino y peninsular de la película Shrek 1 - Trujillo 2015
... E4D – I – EL – EP: A diferencia de los e j e m p l o s a n t e r i o r e s , d o n d e s ó l o analizamos una palabra como 'referente cultural', en esta escena no es sólo un término, sino una frase que se adaptó de dos ...
11
Cambio del Control de la Potencia Activa en los Aerogeneradores de Velocidad Variable del Sistema Peninsular Español para Amortiguar Oscilaciones de Potencia
... La integración a gran escala de energía eólica tiene un impacto significativo sobre la operación del sistema de potencia, principalmente su influencia en los niveles de amortiguamiento de las oscilacioneselectromecánicas ...
10
Introducción
... área peninsular, mal estado de la mar y, de forma menos intensa, a precipitaciones ...noroeste peninsular, a partir de unos 800 m, que probablemente acumularán espesores de 20 cm en la cordillera Cantábrica ...
11
Informe mensual climatológico. Febrero 2009
... Hubo también periodos de carácter muy cálido entre los días 22 y 28 en la cuenca del Duero e interior de Galicia, interesando a los dos tercios septentrionales del área peninsular, y relativo a las temperaturas ...
8
Resumen anual climatológico 2006
... CUENCAS ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC AÑO NORTE Y NW 110,2 155,9 142,3 102,9 56 48 44,8 36,2 86,5 243,9 221,9 211,1 1459,7 DUERO 35,8 50,3 58,8 50,1 27,6 38,4 10,4 26,5 44,8 130,8 88,9 34,9 597,3 TAJO ...
10
Informe mensual climatológico. Diciembre 2010
... territorio peninsular español, estimándose una precipitación media superior a su valor medio del periodo 1971-2000 en un 47 % y siendo mayores en la vertiente ...
9
La utilización del método etnográfico en el estudio de un acto de habla
... En este futuro estudio, se analizará si se producen transferencias pragmáticas, como ocurrió en el trabajo de Farghal y Haggan (2006) con estudiantes bilingües kuwaitíes[47]. Posiblemente, al igual que se observó en esta ...
26