INDÍGENAS - LENGUAS
Las lenguas indígenas y la historiografía de América Latina
... las lenguas mesoamericanas en el centro de la DWHQFLyQGHPDQHUDGLVWLQWDGHOD1XHYDÀORORJtD+D\DKRUDXQD mayor consciencia en cuanto a que las lenguas mesoamericanas no solo se resistieron ante la arremetida ...
32
Lenguas indígenas y escuela en la provincia del Chaco: el proyecto Egresados
... las lenguas indígenas en la escolaridad está relacionado con las siguientes variables: ...docentes indígenas en cada escuela (auxiliares; profesores bilingües); ...las lenguas en las aulas ...
13
El aporte de las lenguas indígenas sudamericanas a la tipología del género gramatical.
... 200 lenguas, su autor excluye sistemáticamente del análisis las lenguas indígenas de América del Sur, y justifica esta acción aseverando que “in the Americas, the examples of gender languages are few ...
8
ELABORACIÓN DE GRAMÁTICAS POPULARES DE LENGUAS INDÍGENAS: UNA BREVE GUÍA
... Otros antecedentes del presente trabajo son algunas gramáticas escritas por hablantes nativos de lenguas indígenas. Entre ellas figuran especialmente la gramática mixteca de Coatzoquitengo que elaboró ...
27
El problema de las lenguas “prehistóricas”. Un debate sobre el estudio de las lenguas indígenas a comienzos del siglo XX
... estas lenguas por la escasa documentación de la que se dispone; también menciona el hecho de que, en su sección, habrá casos de vínculos lingüísticos basados en el vocabulario debido a la ausencia de correlaciones ...
14
Carlos Montemayor. Arte y plegaria en las lenguas indígenas de México
... algunas lenguas indígenas. Su punto de partida es interesante: la tradi- ción oral de la literatura indígena no es únicamente un vehículo de trans- misión; implica un arte de composición, es decir, un ...
3
Funciones de los mecanismos de categorización nominal en lenguas indígenas sudamericanas
... algunas lenguas, interactuar con los de derivación, dando lugar con ello a un enriquecimiento del ...de lenguas indígenas sudamericanas, acerca de la función –más allá de la de categorizar nominales– ...
13
Tipología del género en lenguas indígenas de América del Sur
... de lenguas consideradas en el estudio de la categorización nominal– y constituye otra referencia obligada en este campo en constante ...200 lenguas, desde las más extendidas, como el inglés y el ruso, hasta ...
335
El difuso perfil de Juan de Betanzos como traductor de lenguas indígenas
... las lenguas indígenas, sino también que debían saber cómo preguntar: «… como nuevos en el trato de los indios no sabrian inquirirlo y preguntarlo fal- tandoles la inteligencia de la lengua y los indios ...
15
Fomento a la lectura y la escritura en lenguas indígenas de México: algunas consideraciones
... de lenguas indígenas actuar en diferentes ámbitos, tanto académicos como profesionales en su lengua materna, lo que representa un incremento de sus capacidades comunicativas, de acceso a la información, ...
39
El uso de las lenguas indígenas en el teatro colonial. El ejemplo del quechua
... las lenguas indígenas: desde su llegada al Perú en 1568, abrieron colegios en las ciudades principales, estableciendo en ellos cátedras de ...y lenguas del país, con la restricción de que los ...
13
Perspectivas en el estudio de lenguas indígenas de América del Sur.
... culturas indígenas en todas sus fases, tanto como culturas superiores que alcanzaron pleno desarrollo, cuanto como entidades primitivas, que nos ponen en contacto con formas tan remotas de la expresión humana, hay ...
6
Apoyo en la revitalización de las lenguas indígenas de Colombia a través de la gamificación
... las lenguas indígenas han ido desapareciendo son fuerzas externas, como el sojuzgamiento económico, educativo e incluso ...40.000 indígenas, entre 2008 y 2010, tuvieron que desplazarse a las grandes ...
113
LEXICOGRAFÍA BILINGÜE: EL ESPAÑOL Y LAS LENGUAS INDÍGENAS Francisco Manuel Carriscondo Esquivel Universidad de Málaga
... e indígenas. Aquellos tenían que conocer las lenguas de ...las lenguas indígenas de América y se empezó a contar con un material valiosísimo, de primera mano, que luego ha servido para el ...
8
Sistema para el desarrollo de actividades didácticas en lenguas indígenas
... las lenguas indígenas en nuestro país, enseñando a sus alumnos la lengua zoque, por tal motivo, actualmente trabajan en el método de enseñanza de una lengua indígena como segunda lengua, los trabajos ...
81
Contacto y pérdida: el español y las lenguas indígenas en el Río de la Plata entre los siglos XVI y XIX
... aprendían lenguas indígenas, no asumían esa parte de las culturas indígenas, en tanto que los indígenas que se hispanizan van a aprender el español como parte de un proceso mayor que se ...
20
Historiografía lingüística del Río de la Plata: las lenguas indígenas de la Banda Oriental
... los indígenas que conocieron los descubridores del Río de la Plata, analiza críticamente el prólogo de ...entre lenguas, charrúas y tribus afines y las etnias tupíes de San Pablo, Minas Geraes y Bahía, que ...
41
Lenguas indígenas vivas del Ecuador
... las letras c, qu, k que en español representan al mismo fonema (sonido diferenciador), en las lenguas indígenas puede ser escrito simplemente con la letra k. En lugar de tres signos, los niños pueden ...
12
El índice de Thompson en el estudio de la extinción de poblaciones que hablan lenguas indígenas
... las lenguas de los pueblos indígenas se ha extinguido, sobre todo en lo que concierne a las que se hablaban en el norte, noroeste y occidente del ...Dichas lenguas correspondían a grupos pequeños, ...
13
Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
... "'7 estampamos en 108 artículOfl las oportunas referencias a 108 complementoe dd Suplem ento 11, como ¡¡¡¡í también las convenientes remisiones de uno a otro articulo, cuando esto último[r] ...
1014