lengua materna (español)
La competencia en lengua materna (español) de los estudiantes de traducción e interpretación: Un estudio de caso
... intentando responder a la pregunta de por qué se está produciendo un retroce- so en la competencia lingüística formal escrita de los alumnos, a partir del aná- lisis detallado y la tipificación de los errores cometidos ...
24
Propuesta de aula en Educación Infantil desarrollada en lengua materna y lengua extranjera (español e inglés)
... El desarrollo del presente trabajo se basa en la propuesta de un proyecto de aula en educación infantil, con el principal objetivo de unir en un aprendizaje globalizado, la lengua materna del alumnado, en ...
61
Clasificación de categorías gramaticales en la lengua materna español
... su lengua materna”, fue acertada en el caso de la clasificación de sustantivos y adjetivos, ya que se esperaba que mayoritariamente los alumnos pudiesen ubicar un mínimo de 7 palabras en su categoría ...
27
La didáctica del español (lengua materna) en la formación de traductores
... la lengua materna en el ámbito de la traducción, así que considero que se podría estudiar qué metodología es la que obtiene mejores resultados, o bien, cuántos créditos serían recomendables para esta ...
81
Procedimientos neológicos en el léxico disponible de español como lengua materna y como lengua extranjera
... de español las creaciones léxicas? Los objetivos del trabajo, por tanto, son varios: a) analizar la incidencia — medida en términos de frecuencia— de la creación léxica como recurso cognitivo para designar la ...
30
Procedimientos neológicos en el léxico disponible de español como lengua materna y como lengua extranjera
... de español las creaciones léxicas? Los objetivos del trabajo, por tanto, son varios: a) analizar la incidencia — medida en términos de frecuencia— de la creación léxica como recurso cognitivo para designar la ...
30
Influencia del uso del Español por Docentes Nativos e Hispano Hablantes en el Aprendizaje del Frances de los Estudiantes de Nivel A1 de la Alianza Francesa de Arequipa 2016
... la lengua materna de los aprendientes en el caso que hemos presentado facilita al aprendiente y al docente el proceso de enseñanza aprendizaje al convertir en vocabulario activo el vocabulario potencial de ...
142
El diminutivo en el español coloquial de Córdoba : descripción de valores semánticos y efectos sociopragmáticos
... de Español lengua extranjera para interpretar expresiones como: “esperame un ratito”, “tomamos un cafecito”, o “cómo andás negrita”, nos condujo a reflexionar sobre las posibilidades de que disponían los ...
172
La lengua como cruce de tensiones . Problemáticas de escritura en estudiantes extranjeros
... tensión lengua materna/lengua escolarizada, acen- tuada por el uso de otra variedad del español, es el caso de ORV DOXPQRV SDUDJXD\RV FRQ LQÀXHQFLD GHO JXDUDQt TXLHQHV VXHOHQ SUHVHQWDU ...
6
El Caribe a comienzos del siglo XXI : composición étnica y diversidad lingüística
... La etnohistoria de las actuales dependencias francesas en el Caribe ha sido muy distinta. La población mulata no se constituyó en mayoría hasta después de la abolición definitiva de la esclavitud, que tuvo lugar en 1848, ...
82
Algunos aspectos de la enseñanza de español en Delhi, India
... de español como lengua extranjera es un campo fértil para los egresados de la licenciatura de Letras Hispánicas y en mi opinión, lamentablemente, no existen suficientes herramientas que encaminen o guíen a ...
128
Los criterios descriptivo y etiológico en la clasificación de los errores del hablante no nativo: una nueva perspectiva
... Identificar las causas del error, es decir, atribuir a cada error la causa que lo ha provocado asignándole una fuente particular, es una tarea complicada no exenta de dificultades. El investigador se enfrenta ...
19
El español como lengua extranjera
... la lengua extranjera con éxito. Por último, si se trabaja con fi nes comunicativos, el conocimiento explícito desempeña un papel de monitorización, y por lo tanto acelera el proceso de adquisición de rasgos como ...
128
Trabajo colaborativo con apoyo de tecnología en el Nivel Medio
... En síntesis, Gutiérrez (2007) propone que el uso de las TIC en las aulas ya es un hecho contundente. Dicho empleo debe realizarse con objetivos y metodologías acordes al contexto educativo. Este hecho es relevante en ...
145
El aprendizaje por proyectos en la enseñanza del español Una propuesta flexible para la integración del alumnado inmigrante en educación secundaria
... de lengua española, para estimular el pensamiento crítico, la comunicación y la colaboración de los estudiantes, partiendo del uso comunicativo de la ...el español como lengua materna, si bien ...
55
Carta Circular del Programa de Español pdf
... La lengua vernácula es el principal medio de comunicación que regula la interacción entre los seres humanos, es el código simbólico de excelencia y el medio más universal de intercambio ...la lengua es ...
21
Aproximación a los imaginarios que se crean de Colombia los extranjeros con el uso de la frase "Colombia es pasión" : investigación cuantitativa y cualitativa a partir del acercamiento con los estudiantes inscritos en el Centro Latinoamericano de la Ponti
... del español, de dar una luz sobre lo que está sucediendo con nosotros, y de la forma cómo nos están percibiendo, me incliné por la campaña Colombia es Pasión y el tema del imaginario visto desde la palabra ...
109